3×3 عيون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"عيون 3×3 " هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم يوزو تاكادا . نُشرت السلسلة فيمجلتي "يونغ ماغازين كايزوكوبان" و "ويكلي يونغ ماغازين" التابعتين لدار كودانشا ، والمتخصصتين في مانغا سينين، من عام 1987 إلى عام 2002، وبلغ مجموع مجلداتها 40 مجلدًا. نُشرت الترجمة الإنجليزية بواسطة دارك هورس كوميكس ، ولكن توقف نشرها بعد ثمانية مجلدات في عام 2004.

صدرت سلسلتان أصليتان من الرسوم المتحركة (OVA) في عامي 1991 و1995. تتألف الأولى من أربع حلقات، متوسط ​​مدة كل منها نصف ساعة، بينما تتألف الثانية من ثلاث حلقات، متوسط ​​مدة كل منها 45 دقيقة. في الولايات المتحدة، تولت شركة ستريملاين بيكتشرز توزيع السلسلة الأولى، بينما تولت شركة أوريون هوم فيديو توزيع جزء من السلسلة الثانية بعد فترة وجيزة من إصدارها في اليابان. أصدرت شركة مانغا إنترتينمنت السلسلتين كاملتين في المملكة المتحدة. وأعادت شركة بايونير إنترتينمنت إصدار السلسلتين في الولايات المتحدة عام 2001. كما صدرت عدة كتب مصاحبة للسلسلة ، وأقراص درامية مدمجة، وألعاب فيديو، حصرياً في اليابان.

في عام 1993، فازت مانغا 3×3 Eyes بجائزة كودانشا مانغا لفئة الشونين .

حبكة

يروي مسلسل "3×3 عيون" مغامرات باي، آخر من تبقى من سانجيان أونكارا (三只眼 吽迦羅؛ "ماندالا بثلاث عيون") ، ورفيقها الجديد ياكومو ( وو ، وهو نطق صيني لكلمة 无؛ أي رفيق خالد )، وهما يحاولان جاهدين العثور على قطعة أثرية سحرية، نينغين نو زو (ニンゲンの像؛ "تمثال إنسان") ، لإعادة باي إلى هيئتها البشرية ومحو ماضيها المؤلم. سافرت باي إلى طوكيو بحثًا عن القطعة الأثرية، ولكن بعد وصولها بوقت قصير، سرق لص حقيبتها وعصاها. تمكن ياكومو، وهو فتى مراهق، من التصدي للّص واستعادة الحقيبة، بينما فرّ اللص بالعصا. أخذها ياكومو إلى مكان عمله، حيث تمكنت باي من تنظيف نفسها، وهناك اكتشفت أنه ابن البروفيسور فوجي، عالم الآثار الذي قابلته في التبت قبل أربع سنوات. كان البروفيسور يبحث في أساطير السانجيان، وقد صادقها وعرض عليها مساعدتها في العثور على البشر، لكنه مرض ومات. وجدت باي رسالته الأخيرة إلى ابنه في حقيبتها، والتي طلب فيها من ياكومو مساعدتها في مهمتها. ورغم أنه لم يصدق روايات والده عن كونها وحشًا، فقد وافق على مساعدتها.

قاطع حديثهما تقارير إخبارية عن وحش عملاق يحلق فوق المدينة. تعرفت باي على المخلوق، إنه حيوانها الأليف تاكوهي، الذي لا بد أن اللص أطلقه من عصاها، والذي كان يبحث عنها الآن. انطلقت باي لاستعادته، وياكومو يتبعها عن كثب. لكن عندما رأى ياكومو تاكوهي يطير نحو باي، ظن الفتى ترحيب الوحش هجومًا، فدفع باي جانبًا؛ فانقض تاكوهي على الفتى على الفور، وأصابه بجروح قاتلة. ولأنها لم ترغب في خسارة الفتى الذي كانت تبحث عنه وعثرت عليه للتو، فتحت باي عينها الثالثة، وامتصت روحه. أعاد هذا جسده، لكنه ربطه بها كخادمها من الموتى الأحياء. وبسبب ارتباطه بها، لا يمكنه أن يعود إنسانًا إلا عندما تعود هي إنسانة. وفي طريق هذا الهدف، تقف جحافل من الوحوش والشياطين من عالم الظلال، بعضها يطمع في قوى باي، والبعض الآخر يسعى وراء البشر لأنفسهم. يستطيع ياكومو أن يعود بشريًا ويتخلص من حاجته الدائمة لحماية باي، لأنه إن ماتت باي، سيموت هو أيضًا. وفي طريقهم، يصادفون العديد من أتباع إله الشياطين كايانوانغ، الذي مات الآن، والذين يرغبون جميعًا في قتل باي أو استنزاف قوتها لإحياء إلههم و/أو الحصول على الخلود.

وسائط

إيدي فرييرسون
كريستيان كامبل
قام فرييرسون بأداء صوت ياكومو في النسخ المدبلجة الإنجليزية من ستريملاين/أوريون، بينما قام كامبل بأداء صوته في النسخة المدبلجة الإنجليزية من بايونير.

مانغا

كتب ورسم يوزو تاكادا مانغا " 3×3 عيون" ، ونُشرت لأول مرة في خمسة فصول في مجلة "كيزوكوبان" التابعة لدار كودانشا للنشر ، وذلك في الفترة من 14 ديسمبر 1987 إلى 10 أبريل 1989، [ 4 ] [ 5 ] ثم نُشرت لاحقًا على حلقات في مجلة "ويكلي يونغ" من عام 1989 إلى عام 2002. [ 6 ] [ 7 ] جمعت كودانشا فصول المانغا في أربعين مجلدًا (تانكوبون )، صدرت في الفترة من 17 أكتوبر 1988 إلى 6 نوفمبر 2002. [ 8 ] [ 9 ] صدرت طبعة محدودة من المجلد الأخير في نفس يوم صدور الطبعة العادية، وتضمنت لعبة فيديو لأجهزة الكمبيوتر. [ 10 ] كما أصدرت كودانشا أربعة مجلدات خاصة، صدر أول مجلدين منها في 25 أبريل 2002. [ 11 ] [ 12 ] وصدرت أيضًا مجموعة إضافية في نفس اليوم. [ 13 ] صدر المجلدان المتبقيان من الطبعة المحدودة في 23 مايو 2002. [ 14 ] [ 15 ] أُعيد إصدار المانغا في 24 مجلدًا في الفترة من 12 أغسطس 2009 إلى 9 يوليو 2010. [ 16 ] [ 17 ] صدرت طبعة محدودة من المجلد الرابع والعشرين الأخير في نفس يوم إصدار الطبعة العادية، وتضمنت كتابًا فنيًا تذكاريًا. [ 18 ]

نُشرت الترجمة الإنجليزية في الأصل بواسطة ستوديو بروتيوس من قِبل دار نشر إنوفيشن كوميكس عام ١٩٩١ (مُنتجةً سلسلةً مصغرةً من خمسة أعداد)، ولكن في عام ١٩٩٥، تولت دار نشر دارك هورس كوميكس نشرها كاملةً بعد استحواذها على ستوديو بروتيوس، كما نُشرت أيضًا في مجلة سوبر مانغا بلاست! [ ١٩ ] وقد عُدّلت الرسومات في هذا الإصدار لإزالة عدة مشاهد لـ"مخلب يشبه القضيب" يخرج من فم إحدى الشخصيات في المجلد الثاني، وقد تمت هذه الرقابة بموافقة يوزو تاكادا. [ ٢٠ ] صدر ما مجموعه ثمانية مجلدات بين ١ مارس ١٩٩٥ و٥ مايو ٢٠٠٤. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

الأجزاء اللاحقة

تتمة مانغا بعنوان 3×3 عيون: Genjū no Mori no Sōnansha ( 3×3EYES 幻獣の森の遭難者) ، بدأت على موقع المانغا Young Magazine Kaizokuban ( أعيدت تسميتها لاحقًا باسم e Young Magazine في عام 2015 ) [ 23 ] في 26 ديسمبر 2014 . انتهى في 12 أغسطس 2016، [ 26 ] [ 27 ] وجمعت فصوله في أربعة مجلدات، صدرت في الفترة من 27 يونيو 2015 [ 28 ] إلى 20 أكتوبر 2016. [ 29 ]

تتمة مانجا ثانية بعنوان 3x3 Eyes: Kiseki no Yami no Keiyakusha ( 3x3EYES 鬼籍の闇の契約者) ، بدأت في 22 ديسمبر 2016، في مجلة المانجا الإلكترونية Young Magazine . [ 30 ] [ 31 ] تم نقل المانجا إلى مجلة يونغ الشهرية في 20 فبراير 2019. [ 32 ] انتهت السلسلة في 18 مايو 2023. [ 33 ] جمعت كودانشا فصولها في ثمانية مجلدات، صدرت في الفترة من 20 يونيو 2017، [ 34 ] إلى 20 سبتمبر 2023. [ 35 ]

في مايو 2023، أعلن تاكادا أنه كان يستعد لقصة جديدة . [ 33 ]

فيديو رسوم متحركة أصلي

أنتجت شركة توي أنيميشن وشركتها التابعة ستوديو جونيو سلسلتين من الرسوم المتحركة الأصلية (OVA). عُرضت السلسلة الأولى، التي تحمل نفس العنوان 3 × 3 Eyes ، في أربع حلقات بين 25 يوليو 1991 و19 مايو 1992. [ 36 ] [ 37 ] أخرج دايسكي نيشيو ثلاث حلقات، بينما أخرج كازوهيسا تاكينوتشي الحلقة الأخيرة. أما السلسلة الثانية، 3×3 Eyes: Legend of the Divine Demon ( 3×3 EYES 聖魔伝説، 3×3 Eyes: Seima Densetsu ) ، فقد أخرجها تاكينوتشي وعُرضت في ثلاث حلقات بين 25 يوليو 1995 و25 يونيو 1996. [ 38 ] [ 39 ] وقد قام ببطولة السلسلتين ميغومي هاياشيبارا بدور باي، وكوجي تسوجيتاني بدور ياكومو. تم إصدار مجموعة أقراص بلو راي مكونة من أربعة أقراص ، تضم حلقات OVA على القرصين الأولين والموسيقى التصويرية على القرصين الآخرين، في 4 أغسطس 2010. [ 40 ]

تم توزيع أول سلسلة حلقات فيديو أصلية (OVA) في الولايات المتحدة بواسطة شركة ستريملاين بيكتشرز ، التي أنتجت نسخة مدبلجة إلى الإنجليزية من بطولة إيدي فرييرسون بدور ياكومو وريبيكا فورستادت بدور باي. [ 41 ] [ 42 ] صدرت الحلقات أولاً بشكل منفرد على أربعة أشرطة VHS من 1 نوفمبر 1992 إلى 6 يونيو 1993، [ 43 ] [ 44 ] ثم جمعتها لاحقًا شركة أوريون هوم فيديو في مجلد واحد بعنوان "3×3 بيرفكت كوليكشن" ، صدر على قرص ليزر في 24 أغسطس 1994، وعلى شريط VHS في 21 فبراير 1995. [ 45 ] [ 44 ] أنتجت شركة بريتند برودكشنز نسخة مدبلجة إلى الإنجليزية من سلسلة حلقات الفيديو الأصلية الثانية، حيث أعاد فرييرسون وفورستادت أداء دوريهما، بعد أن رفضت أوريون خطط ستريملاين لإنتاج نسخة منها. [ 46 ] وزّعت شركة أوريون أول حلقتين من سلسلة حلقات الفيديو الأصلية الثانية على أشرطة فيديو فردية، لكنها لم تُصدر الحلقة الأخيرة بسبب إفلاسها عام 1997. [ 47 ] [ 45 ] [ 42 ] أعادت شركة إم جي إم إصدار الحلقات الست التي وزّعتها شركتا ستريملاين وأوريون لفترة وجيزة حتى أبريل 1999. [ 48 ] [ 49 ]

في المملكة المتحدة، وزّعت شركة مانغا إنترتينمنت كلا جزئيّ الأوفا على خمسة أشرطة فيديو VHS في الفترة من 5 أبريل 1993 إلى 14 أكتوبر 1996. [ 50 ] استخدمت مانغا في إصدارها الدبلجة من ستريملاين/أوريون، وتضمنت الحلقة الأخيرة التي لم تُعرض في الولايات المتحدة. [ 41 ] جُمعت حلقات الأوفا الأولى الأربع في جزأين على شريطي فيديو VHS، ثم لاحقًا على شريط فيديو واحد؛ [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] بينما صدرت حلقات الأوفا الثانية بشكل منفصل كأجزاء ثالثة ورابعة وخامسة. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

أُعيد إصدار حلقتي الأوفا في الولايات المتحدة بواسطة شركة بايونير/جينون إنترتينمنت مع دبلجة إنجليزية جديدة من إنتاج شركة نيو جينيريشن بيكتشرز ، من بطولة كريستيان كامبل بدور ياكومو وبريجيت باكو بدور باي. [ 57 ] أخرج الدبلجة جريج وايزمان ، وشارك فيها أيضًا كيث ديفيد ، وبيل فاجرباك ، وتوم أدكوكس-هيرنانديز ، وإد أسنر ، الذي ظهر مع باكو في مسلسل وايزمان " غارغويلز" . [ 42 ] أصدرت بايونير/جينون الحلقات لأول مرة على شريطي VHS ومجموعة DVD من قرصين في عام 2000، ثم على قرصي DVD لكل حلقة في عام 2007. [ 58 ] منذ إفلاس جينيون في عام 2007، لم تعد حلقات الأوفا متوفرة في الولايات المتحدة. [ 42 ]

3×3 عيون

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليالمرجع.
1الترجمة الحرفية : " Tensei no shō " ( باليابانية :転生の章) 25 يوليو  1991  ( 1991-07-25 )[ 36 ]
2"ياكومو" الترجمة الحرفية: " ياكومو نو شو " ( اليابانية :八雲の章) 26 سبتمبر  1991  ( 1991-09-26 )[ 59 ]
3"التضحية" الترجمة الحرفية: " To-sei no shō " ( اليابانية :採生の章) 23 يناير  1992  ( 1992-01-23 )[ 60 ]
4الترجمة الحرفية : " Meisō no shō " ( باليابانية :迷走の章) 19 مارس  1992  ( 1992-03-19 )[ 37 ]

أسطورة الشيطان الإلهي

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليالمرجع.
5"النسب" الترجمة الحرفية: " Matsuei no shō " ( باليابانية :末裔の章) 25 يوليو  1995  ( 1995-07-25 )[ 38 ]
6الترجمة الحرفية لـ "المفتاح" : " Kagi no shō " ( باليابانية :鍵の章) 18 ديسمبر  1995  ( 1995-12-18 )[ 61 ]
7الترجمة الحرفية لـ "العودة" : " كيكان نو شو " ( باليابانية :帰還の章) 25 يونيو  1996  ( 1996-06-25 )[ 39 ]

صوتي

أصدرت شركة King Records ثلاثة أقراص مدمجة درامية . صدر الأول، بعنوان 3×3 Eyes Ten no Maki ( 3×3EYES 天之巻، مجلد 3×3 Eyes Heaven ) ، في 5 سبتمبر 1990. [ 62 ] وصدر الثاني، بعنوان 3×3 Eyes Hito no Maki ( 3×3EYES 人之巻، مجلد 3×3 Eyes Mankind ) ، في 21 نوفمبر 1990. [ 63 ] أما الثالث، بعنوان 3×3 Eyes Chi no Maki ( 3×3EYES 地之巻، مجلد 3×3 Eyes Earth ) ، فقد صدر في 23 يونيو 1993. [ 64 ]

قام كاورو وادا بتأليف موسيقى سلسلتي الأنمي OVA ، وقامت فرقة تاكادا باند بأدائها بشكل أساسي. صدرت جميع الموسيقى التصويرية تحت علامة ستار تشايلد. صدرت أربع مقطوعات موسيقية للسلسلة الأصلية OVA. صدرت الموسيقى التصويرية بعنوان " 3×3 Eyes: Dai-ichi Shou" ( 3×3EYES 第壱章، الفصل الأول من 3×3 Eyes ) في 21 أغسطس 1991. [ 65 ] وصدرت الموسيقى التصويرية الثانية بعنوان " 3×3 Eyes: Dai-ni Shou" ( 3×3 EYES第弐章، الفصل الثاني من 3×3 Eyes ) في 21 نوفمبر 1991. [ 66 ] وصدرت الموسيقى التصويرية الثالثة بعنوان " 3×3 Eyes: Dai-san Shou" ( 3×3EYES 第参章، الفصل الثالث من 3×3 Eyes ) في 22 أبريل 1992. [ 67 ] أما الموسيقى التصويرية الرابعة بعنوان "3×3 Eyes TAKADA BAND" فقد صدرت في 24 يونيو 1992، وتضمنت مقطوعات موسيقية أدتها فرقة تاكادا بشكل أساسي. [ 68 ]

بالنسبة إلى OVA الثاني، 3 × 3 عيون: أسطورة الشيطان الإلهي ، تم إصدار مقطعين صوتيين. تم إصدار المقطع الصوتي الأول بعنوان 3x3 Eyes: Legend of the Divine Demon - Descendant Musical Terminal ( 3x3 EYES聖魔伝説 末裔譜譚詩، 3x3 Eyes: Seima Densetsu - Matsuei Fudanshi ) في 5 يوليو 1995 . الشيطان الإلهي - المحطة الموسيقية السليلة II ( 3×3 EYES 聖魔伝説 末裔譜譚詩II ، 3×3 عيون: Seima Densetsu - Matsuei Fudanshi Tsu ) تم إصدارها في 5 يونيو 1996 .

تظهر أغنية "Pai Longing" للمؤلف الموسيقي كاورو وادا في فيلم 3×3 Eyes: Dai-ichi Shou ( 1991). وقد لاحظ العديد من النقاد تشابهها مع أغنية جيمس هورنر لفيلم Braveheart الذي صدر عام 1995. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

ألعاب الفيديو

صدرت العديد من ألعاب الفيديو المستوحاة من مانغا وسلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) "3×3 Eyes" . طُوّرت لعبتان لجهاز سوبر فاميكوم . الأولى بعنوان " 3×3 Eyes Seima kōrin-den " ( 3×3EYES 聖魔降臨伝) ، من تطوير يوتاكا ، وصدرت في 28 يوليو 1992. أما الثانية، بعنوان " 3×3 Eyes Jūma hōkan " ( 3×3EYES 獣魔奉還)، فقد طوّرتها بانبريستو وصدرت في 22 ديسمبر 1995. كما طُوّرت لعبة فيديو لجهاز سيجا ميجا سي دي بعنوان " Seima Densetsu 3×3 Eyes MCD" (聖魔伝説3×3EYES MCD ) ، من تطوير سيجا ، وصدرت في 23 يوليو 1993.

طوّرت شركة نيهون كرييت ثلاث ألعاب لجهاز 3×3 Eyes ، ثم نقلتها إلى عدة منصات ألعاب. صدرت أول لعبة فيديو من تطوير نيهون كرييت بعنوان 3×3 Eyes Sanjiyan Henjō ( 3×3 EYES 三只眼變成) على أجهزة PC-9801 و FM Towns و PC-Engine و Windows 3.1 و Windows 95. أما ثاني لعبة فيديو من تطوير نيهون كرييت، بعنوان 3×3 Eyes: Kyūsei Kōshu ( 3×3 EYES 吸精公主)، فقد صدرت على Windows 95 و PlayStation ، ثم نُقلت لاحقًا إلى Sega Saturn بعنوان 3×3 Eyes: Kyūsei Kōshu S ( 3×3 EYES 吸精公主 S ) . صدرت لعبة الفيديو الثالثة التي طورتها شركة نيهون كرييت بعنوان " 3×3 Eyes Tenrin' ō Genmu" ( 3×3 EYES 転輪王幻夢) لأنظمة ويندوز 95، وويندوز 98 ، وويندوز 2000 ، وويندوز إكس بي ، وبلاي ستيشن . وتم تجميع الألعاب الثلاث في علبة أقراص DVD رباعية بعنوان " 3×3 Eyes Memorial" في 13 ديسمبر 2002. [ 74 ]

آخر

صدرت عدة كتب مصاحبة لمانغا 3×3 Eyes . أولها بعنوان 3×3 Eyes: Yōma daizukan ( موسوعة وحوش 3×3 Eyes 妖魔大図鑑) ، وصدر في 24 أبريل 1998. يحتوي الكتاب على موسوعة للشخصيات والوحوش، وتعليقات، وكلمات متقاطعة، وملصقات، وقصة قصيرة بعنوان Hyōhaku suru Yōma ( الوحش الجوال ) من تأليف إندو أكينوري. [ 75 ] أما الكتاب الثاني بعنوان 3×3 Eyes Another World فقد صدر في 1 أبريل 2001 ، ويتضمن حوارًا خاصًا مع إندو أكينوري ومقابلات مع شخصيتي باي وياكومو. [ 76 ] صدر كتاب مختارات بعنوان "3×3 عيون: قصة أخرى" في 23 مارس 2000، ويضم قصصًا قصيرة من تأليف إندو أكينوري، وكاتسومي إيشيزوكا، وكوسانو شينيتشي. [ 77 ] صدر كتاب فنون ورقية بعنوان " 3×3 عيون: يوما ريتاي زوكان" ( كتاب صور ثلاثي الأبعاد لوحش 3×3 عيون ) في 24 مايو 2000. [ 78 ] صدر كتاب بعنوان " 3×3 عيون: بيرفكت جيتن " ( موسوعة 3 ×3 بيرفكت ) في 6 أبريل 2001. [ 79 ]

استخدمت فرقة أتاري تينيج رايوت الألمانية لموسيقى الهاردكور الرقمية عينات صوتية من النسخة الإنجليزية المدبلجة من ستريملاين للحلقة الأولى من مسلسل 3×3 Eyes في أغنيتها "Start the Riot"، التي صدرت ضمن ألبوم التجميع Burn, Berlin, Burn! عام 1997 (صدرت الأغنية عام 1995). [ 80 ] كما استخدم أليك إمباير، عضو فرقة أتاري تينيج رايوت، عينات من الحلقتين الأولى والثانية من النسخة المدبلجة من ستريملاين في ألبومه المنفرد The Destroyer عام 1996. [ 81 ]

استقبال

حتى فبراير 2015، بلغ عدد نسخ مانغا 3×3 Eyes المتداولة أكثر من 33 مليون نسخة. [ 82 ] وفي عام 1993، فازت المانغا بجائزة كودانشا للمانغا عن فئة الشونين . [ 83 ]

تلقى مسلسل الأوفا المقتبس آراءً متباينة. أشاد ثيرون مارتن من شبكة أخبار الأنمي بالحلقتين، قائلاً: "على الرغم من أن مسلسل 3×3 Eyes ليس مذهلاً، إلا أنه إنتاج متقن للغاية، ومن شأنه أن يُمتع من لا يمانعون مشاهد العنف المفرط والمحتوى الغامض". [ 84 ] وانتقد جاستن سيفاكيس، من شبكة أخبار الأنمي أيضاً، أسلوب الرسم وجودة الرسوم المتحركة، مع الإشارة إلى أن المسلسل لا يزال مسلياً. [ 42 ] وأشاد كارلوس روس من THEM Anime Reviews بالحلقة الأولى لرسومها المتحركة وشخصياتها، لكنه انتقد القصة لـ"عدم ترابطها" ونهايتها "المخيبة للآمال". [ 85 ] أما بالنسبة للحلقة الثانية، فقد أعطى روس تقييماً متبايناً للحبكة، مشيراً إلى أنها أكثر تماسكاً من سابقتها، ولكنها أيضاً أكثر إرباكاً. [ 86 ] قدم ستيغ هوغسيت، من موقع THEM Anime Reviews، مراجعة إيجابية لكلا الجزأين الخاصين (OVA)، مشيدًا بالشخصيات والرسومات، لكنه انتقد النهاية لشعوره بأنها غير مكتملة. [ 41 ] أما لويس كروز من موقع Mania، فقد أعطى الجزء الأول من OVA مراجعة متباينة، مصرحًا: " يمتلك مسلسل 3×3 Eyes المقومات ليصبح مسلسلًا كلاسيكيًا ، إلا أن صيغة OVA تحد من إمكانياته بتقييد الوقت المتاح لتطوير الشخصيات وعالمها." [ 87 ] وتابع قائلًا عن الجزء الثاني من OVA: "يكمن قصوره في كونه مقيدًا بنهاية غير مكتملة لقوس القصة بدلًا من نهاية مناسبة"، و"القصة جيدة بما يكفي بذاتها، وتوفر ساعتين تقريبًا من الإثارة والفكاهة والألغاز المشوقة." [ 88 ]

ملحوظات

  1. ↑ يُنطق الاسم "سازان أيزو" باليابانية؛ وكلمة "سازان" مشتقة من حقيقة وجود ثلاثة من سانجيان أونكارا بثلاث عيون لكل منها، و"سازان" هي طريقة نطق "3 × 3" عند تلاوة جدول الضرب باليابانية، وأيضًا من الترجمة الصوتية للكلمة الإنجليزية "southern". [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 لوفيريدج، لينزي (19 نوفمبر 2017). "معرض يناير يحتفل بمرور 30 ​​عامًا على مانغا 3x3 Eyes" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
  2. ^ دي لا كروز ، برونو (20 ديسمبر 2016). "Douze ans après، le manga 3x3 Eyes de Yûzo Takada revient" . أنمي لاند (بالفرنسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  3. ^ افتتاحية مجلة يونج (21 أبريل 1999). "高田 裕三 イ ン タ ビ ュ ー". 3 × 3 عيون عالم آخر (باللغة اليابانية). كودانشا. رقم ISBN 4-06-334058-9.
  4. ↑المزيد من المعلوماتكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  5. ↑新装版 ３×３ＥＹＥＳ(１)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  6. ↑新装版 ３×３ＥＹＥＳ(２)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  7. ↑初回限定版 ３×３ＥＹＥＳ(４０)＜完＞(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  8. ↑ "3×3 عيون (1)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  9. ↑ "3×3 عيون (40)" (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  10. ^ “初回限定版 3×3 عيون (40)” (باللغة اليابانية). كودانشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 تموز 2014 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  11. ↑ "3×3 EYES 新装版(1)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  12. ↑ "3×3 EYES 新装版(2)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  13. ^ “初回版 新装版 3×3 عيون (1)” (باللغة اليابانية). كودانشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 تموز 2014 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2014 .
  14. ↑ "3×3 EYES 新装版(3)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  15. ↑ "3×3 EYES الإصدار الجديد (4)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  16. ↑ "3×3 عيون (1)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  17. ↑ "3×3 عيون (24)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  18. ↑3×3 عيون(24) قطعة(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  19. ↑ "موجزات أخبار المانغا الأمريكية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  20. ↑ "تورين سميث يتحدث عن الرقابة على المانغا" . sazan.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
  21. ↑ "3x3 Eyes Volume 1: House of Demons TPB" . دار نشر دارك هورس كوميكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  22. ↑ "3x3 Eyes المجلد 8: نزول المدينة الغامضة (غلاف ورقي)" . دارك هورس كوميكس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  23. ↑""(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). إيفريستار . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 - عبر بي آر تايمز .
  24. ↑ ريسلر، كارين (4 ديسمبر 2014). "مانغا 3x3 Eyes تحصل على جزء ثانٍ جديد من تأليف يوزو تاكادا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  25. ↑3 × 3 عيونكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ٢٦ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  26. ↑3×3 عيون<サザンアイズ> 幻獣の森の遭難者. estar.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  27. ↑「3×3 عيونكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 20 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  28. ↑""3×3 عيون""""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 27 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  29. ↑3 × 3 عيونكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  30. ↑ بينيدا، رافائيل (19 ديسمبر 2016). "يوزو تاكادا يُطلق مانغا 3x3 Eyes الجديدة يوم الخميس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  31. ↑3×3 عيون」新シリズ開幕!”كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
  32. ↑ ريسلر، كارين (18 يناير 2019). "مانغا 3x3 Eyes الجديدة تنتقل إلى مجلة يونغ الشهرية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  33. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (١٨ مايو ٢٠٢٣). "يوزو تاكادا يُحضّر فصلاً جديداً لمانغا 3x3 Eyes" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٨ مايو ٢٠٢٣ .
  34. ↑３×３ＥＹＥＳ 鬼籍の闇の契約者(１)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  35. ↑３×３ＥＹＥＳ 鬼籍の闇の契約者(８)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  36. 1 2 "3×3 عيون (1)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  37. 1 2 "3×3 EYES ビデオ (4)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  38. 1 23×3 عيون 聖魔伝説 ビデオ (1)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  39. 1 2 "3×3 عيون 聖魔伝説 ビデオ (3)" (باللغة اليابانية). كودانشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 أيار (مايو) 2014 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  40. ↑「3 × 3 عيون」Blu-ray BOX化،箱絵を高田裕三描き下ろしكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  41. 1 2 3 هوغسيت، ستيغ. "عيون 3x3 1&2" . مراجعات THEM Anime . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  42. 1 2 3 4 5 سيفاكيس، جاستن (13 مايو 2014). "كومة من العار - عيون 3x3" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  43. ↑ بروبيكر، تشارلز (3 مايو 2015). "ستريملاين بيكتشرز - الجزء 3" . أبحاث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  44. 1 2 ليدو، تريش؛ راني، دوغ (ديسمبر 1995). باتن، فريد (محرر). الدليل الكامل للأنمي: دليل فيديو الرسوم المتحركة اليابانية ودليل الموارد . دار نشر تايجر ماونتن. ص 77. ISBN  0-9649542-3-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  45. ١ ٢ فريق عمل أنيميريكا. "عيون ٣×٣" . أنيميريكا . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  46. ↑ باتن، فريد (16 أغسطس 2015). "ستريملاين بيكتشرز - الجزء 18" . أبحاث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  47. ↑ بيفريدج، كريس (5 سبتمبر 2002). "3 × 3 عيون (من 0)" . AnimeOnDVD . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  48. ↑ «إعادة إصدار عناوين Streamline» . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ ديسمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  49. ↑ «شركة إم جي إم توقف عرض كتالوج ستريملاين بعد شهرين» . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٣ .
  50. ↑ "مرحباً بكم في Manga.co.uk" . شركة مانجا إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  51. ↑ 3×3 عيون: الجزء الأول (VHS). لندن: مانغا إنترتينمنت . 5 أبريل 1993. الغلاف الخلفي. ASIN B00004CN09 . ISBN  978-3-661-00748-9تمت دبلجة الجزء الأول من مسلسل 3 × 3 عيون إلى الإنجليزية بشكل احترافي ، ويحتوي على الحلقتين 1 و2 من سلسلة حلقات الفيديو الأصلية اليابانية (OVA).
  52. ↑ 3×3 عيون: الجزء الثاني (VHS). لندن: مانغا إنترتينمنت . 1 سبتمبر 1993. الغلاف الخلفي. ASIN B00004CNMJ . ISBN  978-2-36610-194-2. يحتوي الجزء الثاني من 3X3 EYES على الحلقتين 3 و 4 من سلسلة OVA اليابانية الأصلية وقد تمت دبلجتها إلى اللغة الإنجليزية بواسطة Streamline Pictures.
  53. ↑ 3×3 عيون: الجزء الأول والثاني (VHS). لندن: مانغا إنترتينمنت . 9 ديسمبر 1996. ASIN B00004CTE8 . ISBN  978-2-36611-674-8.
  54. ↑ 3×3 عيون: الجزء الثالث (VHS). لندن: مانغا إنترتينمنت . 12 أغسطس 1996. الغلاف الخلفي. ASIN B00004CSP2 . ISBN  978-2-36611-414-0الجزء الثالث من سلسلة " عيون 3x3" هو الجزء الثالث من هذه السلسلة المكونة من 5 أجزاء والمتوفرة من مانجا فيديو […] النسخة الإنجليزية © 1996 كودانشا المحدودة.
  55. ↑ 3×3 عيون: الجزء الرابع (VHS). لندن: مانغا إنترتينمنت . 9 سبتمبر 1996. الغلاف الخلفي. ASIN B00004CSWG . ISBN  978-2-36611-424-9الجزء الرابع من سلسلة " عيون 3x3" هو الجزء الرابع من هذه السلسلة المكونة من 5 أجزاء والمتوفرة من مانجا فيديو […] النسخة الإنجليزية © 1996 كودانشا المحدودة.
  56. ↑ 3×3 عيون: الجزء الخامس (VHS). لندن: مانغا إنترتينمنت . 14 أكتوبر 1996. الغلاف الخلفي. ASIN B00004CT2K . ISBN  978-2-36611-574-1الجزء الخامس من سلسلة " عيون 3x3" هو الجزء الأخير من هذه السلسلة المكونة من 5 أجزاء، والمتوفرة من مانجا فيديو […] النسخة الإنجليزية © 1996 كودانشا المحدودة.
  57. ↑ "دبلجة جديدة لـ 3X3 قادمة" . شبكة أخبار الأنمي . 25 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  58. ↑ مارتن، ثيرون (14 سبتمبر 2007). "مراجعة أقراص DVD لسلسلة 3x3 Eyes، الجزء 1 و2" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  59. ↑ "3×3 EYES ビデオ (2)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  60. ↑ "3×3 EYES ビデオ (3)" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  61. ^ “3 × 3 عيون 聖魔伝説 ビデオ (2)” (باللغة اليابانية). كودانشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 أيار (مايو) 2014 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  62. ↑ "3×3EYES 天之巻" (باليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  63. ↑ "3×3EYES 人之巻" (باليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  64. ↑ "3×3EYES 地之巻" (باليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  65. ^ “3 × 3 عيون 第壱章” (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2014 .
  66. ↑ "3×3 EYES第弐章" (باليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  67. ^ “3 × 3 عيون 第参章” (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2014 .
  68. ↑ "3×3 EYES: TAKADA BAND" (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2014 .
  69. ^ “3 × 3 عيون 聖魔伝説 末裔譜譚詩” (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2014 .
  70. ^ “3×3 عيون 聖魔伝説 末裔譜譚詩 II” (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2014 .
  71. ↑ مارتن، ثيرون. "عيون 3x3 (1991)" . أنمي الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2012 .
  72. ↑ مارتن، ثيرون (14 سبتمبر 2007). "أقراص DVD لـ 3x3 Eyes، الجزء 1 و2" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  73. ↑ "3x3 Eyes: Perfect Collection – from Streamline/Orion" . مجلة Game Monkeys . 1999. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  74. ↑ "نصب 3×3 EYES التذكاري" (باللغة اليابانية). نيهون كرييت. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  75. ^ “3 × 3 عيون 妖魔大図鑑” (باللغة اليابانية). كودانشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 أيار 2014 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  76. ↑ "3×3 عيون: عالم آخر" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  77. ↑ "3×3 عيون: قصة أخرى" (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  78. ^ “3 × 3 عيون 妖魔立体図鑑(ペ パ ク ラ フ ト)” (باللغة اليابانية). كودانشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 أيار 2014 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  79. ^ “3 × 3 عيون パ ー フ ェ ク ト 事 典” (باللغة اليابانية). كودانشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 أيار 2014 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  80. ↑ "أشعلوا الشغب!" من أتاري تينيج رايوت على موقع WhoSampled" . WhoSampled . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  81. ↑ "كلنا نموت! (مقدمة)" من أداء أليك إمباير على موقع WhoSampled . WhoSampled . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016 .
  82. ↑3×3 عيون : 13 عينًاصحيفة ماينيتشي شيمبون الرقمية (باللغة اليابانية). 9 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2015 .
  83. ↑ هان، جويل. "جوائز كودانشا مانغا" . حولية جوائز الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2009 .
  84. ↑ مارتن، ثيرون (14 سبتمبر 2007). "3x3 عيون: DVD 1 - الخالدون و2 - أسطورة الشيطان الإلهي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  85. ↑ روس، كارلوس. "عيون 3x3" . مراجعات أنمي THEM. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  86. ↑ روس، كارلوس. "عيون 3x3 2" . مراجعات THEM للأنمي. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  87. ↑ كروز، لويس. "عيون 3x3 المجلد الأول" . مانيا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014 .
  88. ↑ كروز، لويس. "عيون 3x3 المجلد 2" . مانيا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014 .

للمزيد من القراءة