بيل فاجرباك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ويليام فاجرباك (يُلفظ /ˈfeɪɡərbɑːki/ ؛ وُلد في 4 أكتوبر 1957 ) هو ممثل أمريكي. يؤدي صوت باتريك ستار في سلسلة سبونج بوب سكوير بانتس ، ولعب دور مايكل "دوبر" ديبينسكي في المسلسل الكوميدي كوتش . كما ظهر في 12 حلقة من المسلسل الكوميدي كيف قابلت أمك بدور مارفن، والد مارشال إريكسن .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد فاجرباك في 4 أكتوبر 1957، [ 1 ] في فونتانا، كاليفورنيا ، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وانتقل إلى روبرت، أيداهو ، في صغره. تخرج من مدرسة مينيكو الثانوية في روبرت عام 1975، حيث كان رياضيًا بارزًا في ثلاث رياضات لفريق سبارتانز: كرة القدم الأمريكية ، وكرة السلة ، وألعاب القوى . [ 5 ]

على الرغم من حصوله على عروض منح دراسية متعددة لكرة القدم الجامعية ، بما في ذلك جامعات مؤتمر Pac-8 ، قرر فاجرباك البقاء في ولايته والتحق بجامعة أيداهو في موسكو . [ 5 ] لعب في مركز الدفاع لفريق فاندالز ، وكان من المقرر أن يقضي عام 1976 كلاعب احتياطي ، لكن تم استدعاؤه للمشاركة في المباراة الرابعة من موسمه الثاني. [ 6 ] حقق فريق فاندالز سبعة انتصارات مقابل أربع هزائم في عام 1976 ، وهو أول موسم فوز له منذ خمس سنوات، وكان سجله خمسة انتصارات مقابل هزيمتين في المباريات السبع التي بدأها فاجرباك أساسيًا. [ 7 ] خطط المدرب إد تروكسل لنقله إلى خط الهجوم في عام 1977 ، [ 8 ] لكن إصابة في الركبة خلال التدريبات الربيعية أنهت مسيرة فاجرباك الرياضية، مما دفعه إلى التركيز على المسرح. [ 7 ]

كان أول دور مسرحي لفاجرباك في عرض مسرحي جامعي بعنوان " جودسبيل ". [ 5 ] كان عضوًا في أخوية دلتا تاو دلتا ، وحصل على شهادة البكالوريوس عام 1981، نتيجة "سنتين من كرة القدم وأربع سنوات من الدراسة". [ 9 ] [ 10 ] ثم التحق لاحقًا بالدراسات العليا في جامعة ساوثرن ميثوديست في دالاس ، تكساس . [ 5 ] [ 11 ]

حياة مهنية

فاجرباك في عام 2009

ظهر فاغرباك على شاشة التلفزيون في أدوارٍ مثل مساعد المدرب "دوبر" ديبينسكي في مسلسل "كوتش" ، وفي أفلامٍ سينمائية، منها "فاني فارم ". [ 12 ] كما لعب دور توم كولين، المصاب بإعاقة ذهنية، في المسلسل القصير "ذا ستاند" المقتبس عن رواية ستيفن كينغ عام 1994. ومن عام 1996 إلى 1999، جسّد شخصية آلان باريش في مسلسل "جومانجي" . وفي عام 1999، شارك في مسلسل "أوز" الأصلي من إنتاج HBO بدور الضابط كارل ميتزجر .

استندت شخصيته في مسلسل Coach إلى مساعد مدرب سابق في جامعة أيداهو، وهو مساعد خريج يُلقب بـ "تونا". [ 13 ]

شارك في العديد من الأفلام الحية والرسوم المتحركة. وكان أول ظهور له في فيلم "بيرفكت سترينجرز" عام 1984. ومنذ ذلك الحين، شارك في أفلام مثل "لوز كانونز" ، و "هالوين 2" ، و "روز وود لين" ، و " بيبي ميكرز" .

قدّم صوته لمسلسلات رسوم متحركة مثل "فاميلي غاي" ، و" أميريكان داد" ، و "مغامرات بيلي وماندي المُرعبة" ، و "باتمان: الشجاع والجريء" ، و"كيم بوسيبول " ، و"حكايات البط" ، و "يونغ جاستس ". كما لعب أدوارًا رئيسية في مسلسلات مثل "ترانسفورمرز: أنيميتد" ، و"لويد في الفضاء" ، و "غارغويلز" .

في عام ٢٠٠٧، ظهر كضيف شرف في مسلسل " هيروز" بدور ستيف غوستافسون في حلقتي "الهروب" و"غير متوقع". وفي عام ٢٠٠٩، شارك في فيلم " جسم جينيفر " . كما لعب دور مارفن إريكسن الأب في المسلسل الكوميدي " كيف قابلت أمك " على شبكة سي بي إس . وفي عام ٢٠١٢، ظهر كضيف شرف في مسلسل " ويدز" .

منذ عام 2021، أصبح فاجرباكي يؤدي الدور الرئيسي في مسلسل "ذا باتريك ستار شو" المشتق من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس .

في عام 2022، شارك فاجرباك كضيف شرف في الموسم الخامس من مسلسل "دايناستي" بدور بيتر دي فيبليس. وتؤدي ابنته كارسون دور باتي ابنة بيتر.

سبونج بوب سكوير بانتس

منذ عام ١٩٩٧، يؤدي صوت باتريك ستار في مسلسل الرسوم المتحركة "سبونج بوب سكوير بانتس" على قناة نيكلوديون . وقد أصبح دوره في شخصية باتريك من أكثر الأدوار شهرةً في عالم الرسوم المتحركة. [ ١٤ ] كما تمت مقارنته بنظيره في الواقع، حيث قال كاتب المسلسل كينت أوزبورن عن فاجرباك: "إنه رجل ضخم، ويؤدي دور باتريك ببراعة. إنه رجل ضخم، يتحرك ببطء وثقل." [ ١٥ ]

في عام 2004، قام فاجرباكي بأداء صوت باتريك في فيلم سبونج بوب سكوير بانتس ، بالإضافة إلى الأفلام اللاحقة سبونج بوب: سبونج خارج الماء وسبونج بوب: سبونج على الطريق . كما قام بأداء صوت الشخصية في ألعاب الفيديو والألعاب المشتقة.

احتفل المسلسل التلفزيوني بمرور عشرين عامًا على انطلاقه في عام ٢٠١٩. وبهذه المناسبة، عُرضت حلقة خاصة بعنوان " حفل عيد ميلاد سبونج بوب الكبير ". تضمنت إحدى المشاهد قيام مؤدي أصوات الشخصيات الرئيسية في المسلسل بتجسيد شخصياتهم في مشاهد تمثيلية حية. [ ١٦ ] ورغم أنها لم تكن أول حلقة من سبونج بوب سكوير بانتس تمزج بين الرسوم المتحركة والشخصيات الحقيقية، إلا أنها كانت المرة الأولى التي يؤدي فيها مؤدو الأصوات مشهدًا تمثيليًا حيًا معًا. [ ١٧ ]

بُثّت مباراة السوبر بول LVIII ، التي أُقيمت عام 2024، على قناة CBS ؛ وتملك شركة باراماونت ، الشركة الأم للقناة، قناة نيكلوديون ، التي تبث مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس . وكجزء من خطة لتعظيم الاستفادة من شراكتها في حقوق البث مع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، قررت باراماونت بث نسخة "بديلة" من السوبر بول على قناة نيكلوديون، بهدف أن تكون أكثر ملاءمة للعائلات. وذكر موقع القناة الإلكتروني أن البث كان موجهاً "للأطفال من جميع الأعمار، من سنتين إلى 102 سنة". وقدّم البث على قناة نيكلوديون كلٌ من نيت بورليسون ونوح إيجل في عرض حي، ورافقهما سبونج بوب وباتريك. وقام بيل فاجرباك وتوم كيني، مؤدي صوت سبونج بوب، بأداء صوتي للشخصيتين في الوقت الفعلي، مرتجلين نكاتهم الخاصة، كما استخدموا تقنية التقاط الحركة . [ 18 ]

قدّم فاجرباك وكيني أيضاً حفل جوائز اختيار الأطفال لعام 2024 بشخصيتي سبونج بوب وباتريك. وقد أدّيا صوتي الشخصيتين أثناء تصويرهما خلف الكواليس بتقنية التقاط الحركة، مسجلين بذلك المرة الأولى التي يُقدّم فيها الحفل بشخصيات كرتونية. [ 19 ] [ 20 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٨٩، تزوج فاجرباك من الممثلة كاثرين ماكلينان، وأنجبا ابنتين، إحداهما الممثلة كارسون فاجرباك. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] في سبتمبر ٢٠١٢، تقدم بطلب للانفصال القانوني عن ماكلينان، مشيرًا إلى وجود خلافات لا يمكن حلها . [ ٢٤ ] يعيش في لوس أنجلوس منذ تصوير مسلسل "كوتش" ، ولكنه يزور ولاية أيداهو كثيرًا. ويستمتع بقضاء الوقت مع حفيده. [ ٢٥ ]

في عام 1997، عاد بيل فاجرباك إلى جامعته الأم - جامعة أيداهو - ليشارك في عروض خيرية لمسرحية " رسائل حب" ، التي قدمها مسرح أيداهو ريبيرتوري لدعم برنامج المسرح بالجامعة. [ 26 ]

فاجرباك صديق مقرب لزميله في مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس، توم كيني . [ 14 ]

فيلموغرافيا

أدوار صوتية تلفزيونية

سنةعنواندورملحوظاتمصدر
19903×3 عيونستيف لونغ[ 27 ]
1994بيتهوفنقيصر / والد روجرطاقم التمثيل الرئيسي
1994–1996الغرغولبرودواي / هوليوودطاقم التمثيل الرئيسي (الموسم الأول)، دور متكرر (الموسم الثاني)[ 27 ]
1994–1995آآآه!!! وحوش حقيقيةقائد الفرقة / تايني / كارل3 حلقات
1995–1996غبي وأغبىهاري دان، أصوات متعددةطاقم التمثيل الرئيسي
1996–1999جومانجيآلان باريش
1999–حتى الآنسبونج بوب سكوير بانتسباتريك ستار ، أصوات إضافية[ 27 ]
1999تيمون وبومبابيغ فوتالحلقة: "بيغ فوت، ليتل برين"
عائلة ثورنبيري البريةدانكالحلقة: "على الطريق الصحيح"[ 27 ]
ليلة الفارس المقطوع الرأسدولفوسفيلم تلفزيوني
1999–2000روغنيكس: سجلات جنود الفضاءالرقيب جوساردطاقم التمثيل الرئيسي
2000باتمان بيوندرد الجميلالحلقة: "الثأر"[ 27 ]
2001–2004لويد في الفضاءكورت بلوبيرتسطاقم التمثيل الرئيسي
2002فاينل فانتسي: أنليميتدالفطريات
مغامرات جاكي شانبوتشالحلقة: "رحلة بحرية ممتعة"
2005مغامرات بيلي وماندي الكئيبةثاد، جدي، كاتبالحلقة: "حلوى طائر النار"
2005–2006ذرةلحم
2007فاميلي غايباتريك ستارالحلقة: " الطريق إلى روبرت "؛ لقطات أرشيفية (بدون ذكر أسماء)
كيم بوسيبولمايرونالحلقة: "عيد ميلاد لاري"
2007–2009المتحولون المتحركونبالك هيد، ماستر ديزاستر، هوت شوت ، أصوات إضافيةدور متكرر[ 27 ]
2009الرجل العنكبوت المذهلمقعد موريسالحلقة: "قوة القص"
2010باتمان: الشجاع والجريءروني ريموند ، قائد ، هيليومأربع حلقات
2010–2011تيتان سيم-بيونيكلحمةخمس حلقات
2011–2022فريق العدالة الشابدُبٌّ3 حلقات[ 27 ]
ماني هانديرولاندحلقتان
2012الروبوت والوحشليف كرومهولتز
2013–2016تجول في أرجاء المكانالأمير كشمير، أصوات إضافية3 حلقات[ 27 ]
2015–2017كل المجد للملك جوليانالملك جوي، ليزي دوغ، هانز، رات دي جي، ليونارد9 حلقات[ 28 ] [ 27 ]
2017خنزير ماعز موز صرصوروالد الموزالحلقة: "زهور لبرغرشتاين"[ 27 ]
أب أمريكي!سترانيكسالحلقة: "القنبلة الطويلة"
2017–2020دوروثي وساحر أوزالفزاعة ، أصوات متعددةطاقم التمثيل الرئيسي[ 27 ]
2018حكايات البطشبح عيد الميلاد الحاضرالحلقة: "عيد الميلاد الماضي!"
2021كامب كورال: سنوات سبونج بوب الأولىباتريك ستار، أصوات إضافيةطاقم التمثيل الرئيسي
2021–حتى الآنبرنامج باتريك ستارباتريك ستار، بات-غور، بات-ترون، أصوات إضافيةدور قيادي

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1996كتاب قصص ديزني المتحرك: أحدب نوتردامحارس أحمق
2000سباق نيكتونزباتريك ستارالتسجيلات الأرشيفية
2001نيكتونز نيك تونز[ 27 ]
سبونج بوب سكوير بانتس: عملية كرابي باتي
سبونج بوب سكوير بانتس: سوبر سبونج
2002سبونج بوب سكوير بانتس: موظف الشهر
سبونج بوب سكوير بانتس: انتقام الهولندي الطائر
2003نيكلوديون تون تويستر ثلاثي الأبعاد
سبونج بوب سكوير بانتس: معركة من أجل قاع الهامور
2004سبونج بوب سكوير بانتس: الكتابة
نيكتونز موفين
فيلم سبونج بوب سكوير بانتس
2005سبونج بوب سكوير بانتس: أضواء، كاميرا، بنطال!
نيكتونز يتحدون!
2006سبونج بوب سكوير بانتس: مخلوق من مطعم سلطع برجر
نيكتونز: معركة من أجل جزيرة البركان[ 27 ]
سبونج بوب سكوير بانتس: ليلة سعيدة يا كابوس
2007نيكتونز: هجوم الروبوتات اللعبة
سبونج بوب: أتلانتس سكوير بانتس
2008سبونج بوب سكوير بانتس يضم شخصيات نيكتونز: كتل الهلاك
2009سبونج بوب: الحقيقة أم المربع
2010حفلة سبونج بوب بالقارب
2011نيكتونز إم إل بي
رحلة سبونج بوب على الأمواج والتزلج
2013سبونج بوب سكوير بانتس: انتقام بلانكتون الآليباتريك ستار، كليم[ 27 ]
2015سبونج بوب هيرو بانتسباتريك ستار
2020سبونج بوب سكوير بانتس: معركة من أجل قاع الهامور - نسخة مُعاد ترطيبهاالتسجيلات الأرشيفية[ 29 ]
2021نيكلوديون أول ستار براولتمت إضافة التعليق الصوتي في تحديث يونيو 2022[ 27 ]
2022نيكلوديون إكستريم تنس[ 27 ]
نيكلوديون كارت ريسرز 3: سلايم سبيدواي[ 27 ]
2023سبونج بوب سكوير بانتس: الهزة الكونية
نيكلوديون أول ستار براول 2
2024سبونج بوب سكوير بانتس: لعبة باتريك ستار
2025سبونج بوب سكوير بانتس: عمالقة المد والجزر[ 30 ]

أدوار تمثيلية حية في التلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1989–1997مدربمايكل "داوبر" ديبينسكي
1994الموقفتوم كولينمسلسل قصير
1997سابرينا الساحرة المراهقةديركالحلقة: "مواجهة القطط"
1998–1999أوزكارل ميتزجر3 حلقات
2005–2014كيف قابلت أمكمارفن إريكسن الأب12 حلقة
2007بحسب جيمهواردالحلقة: "كل الغضب"
2012الأعشاب الضارةمدرب في أكاديمية الشرطةالحلقة: "قلعة سحق الألوصور"
2014نشأة فيشركين فيشرأربع حلقات
كراش وبرنشتاينجيفالحلقة: "الهروب من جزيرة بيغ فوت"
2016كل شيء مع كام نيوتننفسهالحلقة: "كل شيء مع جوش"
2017مسودتوم أفيريالحلقة: "رجل غاضب واحد"
2018أمالرقيب جين روبنزرالحلقة: "قصاصات ورقية على الهاتف ونقرة صغيرة"
أنا أموت هناكريس بيفرلي3 حلقات
2019لا يصدقالمحقق برويت[ 31 ]
2021–2023يونغ شيلدونالضابط جيكأربع حلقات
2022السلالةبيتر دي فيبليسالحلقة: "تكريس كل طاقتها للكراهية"

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1984غرباء مثاليونكارل
1987سر نجاحيرون
1988مزرعة الضحكمعيار لون
1990المدافعون المتهورونعملاق
1992بوركو روسوماما أيوتو جانجستر (صوت)
1996أحدب نوتردامالحارس الأحمق (صوت)[ 27 ]
1997تحت الأغطيةهارولد، تيد
2000الهدية المثالية لعيد الميلادسباركيفيلم تلفزيوني
2001ليدي والترامب 2: مغامرة سكامبموتش (صوت)مباشرة إلى الفيديو[ 27 ]
2002كين باركبوب
2003أطلانتس: عودة ميلوسفين (صوت)مباشرة إلى الفيديو[ 27 ]
كويجليحارس أمن لندن
2004فيلم سبونج بوب سكوير بانتسباتريك ستار، أصوات متعددة (صوت)[ 27 ]
2005بالتو 3: أجنحة التغييررالف، السيد كونر (صوت)
بطاريق مدغشقر في مغامرة عيد الميلادتيد الدب القطبي (صوت)فيلم قصير
أسطورة فروستي رجل الثلجفروستي رجل الثلج (صوت)مباشرة إلى الفيديو
2008العثور على أماندالاري
2009أصدقاء الفضاءباي
هالوين 2نائب النائب ويب
جسد جينيفروالد جوناس
2011الفنانشرطي
شارع روزوودهانك هاوثورن
2012صانعو الأطفالكلارك
2015فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماءباتريك ستار، أصوات متعددة (صوت)[ 32 ]
2021فيلم سبونج بوب: سبونج بوب الهاربباتريك ستار (صوت)[ 33 ] [ 27 ]
2024إنقاذ قاع الهامور: فيلم ساندي تشيكسباتريك ستار، سكان قاع الهامور (صوت)[ 34 ]
2025بلانكتون: الفيلمباتريك ستار، تروب (صوت)[ 34 ] [ 35 ]
فيلم سبونج بوب: البحث عن سكوير بانتسباتريك ستار (صوت)[ 36 ]

آخر

الجوائز

جوائز اختيار الأطفال

في عام 2009، رُشِّح فاجرباك لجائزة أفضل تجشؤ في حفل جوائز اختيار الأطفال (بالاشتراك مع توم كيني)، عن أدائهما لشخصيتي سبونج بوب وباتريك. وفي عام 2014، فاز فاجرباك بجائزة أفضل شخصية حيوانية مساعدة في مسلسل الرسوم المتحركة عن دوره في شخصية باتريك ستار في مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس . [ 38 ]

جوائز خلف الكواليس لممثلي الصوت (BTVA)

في عام 2013، تم ترشيح فارغرباك كجزء من أفضل مجموعة غنائية في مسلسل تلفزيوني (أطفال/تعليمي) عن مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس، وفي عام 2016 تم ترشيحه كجزء من أفضل مجموعة غنائية في فيلم روائي طويل عن فيلم سبونج خارج الماء . [ 38 ]

جوائز أخرى

في عام 2012، رُشِّح لجائزة اختيار النقاد لأفضل أداء تمثيلي جماعي عن فيلم "الفنان" . [ 39 ] وفي عام 2019، حصل فارغرباك على جائزة "صانعو التغيير" من قاعة مشاهير الرسوم المتحركة عن دوره في شخصية باتريك ستار في قمة الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية العالمية في ذلك العام. [ 40 ]

مراجع

  1. ↑ ريغز، توماس (2005). المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر . ديترويت: شركة غيل للأبحاث. ص  52. ISBN 9780787690342.
  2. ^ "سيرة بيل فاجيرباك (1957-)" . www.filmreference.com . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2019 .
  3. ↑ فريمان، تعليق بقلم بيل (10 سبتمبر 2023). "قصة نجاح فونتانا: الممثل الشهير بيل فاجرباك قضى شبابه في فونتانا" . صحيفة فونتانا هيرالد نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  4. ↑ كارلوس، أماندا (13 يوليو 2013). "العديد من المشاهير والشخصيات المعروفة اتخذوا من فونتانا موطناً لهم" . صحيفة فونتانا هيرالد نيوز . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2025 .
  5. 1 2 3 4 وايت، فيرا (31 يوليو 1997). "كرة القدم لا تكفي فاغرباكه" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. ص 1ج. 
  6. ↑ "خبر سيء لأيداهو: جو بيليجريني خسر" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. 5 أكتوبر 1976. ص 16. 
  7. 1 2 "نتائج أيداهو السنوية: 1975-1979" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2012 .
  8. ↑ باين، بوب (28 نوفمبر 1976). "هل يزداد عدد المخربين؟" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . ص. د5. 
  9. ↑ "ممثل يستغل خبرته في أيداهو لأداء دور في فيلم Coach" . صحيفة Lewiston Morning Tribune . أيداهو. وكالة أسوشيتد برس. 8 يناير 1991. ص 5ب. 
  10. ↑ Delts.org مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2010 على موقع Wayback Machine - أعضاء مشهورون - دلتا تاو دلتا - تاريخ الوصول 1 مارس 2012
  11. ↑ ستالويك، هاوي (6 يناير 1991). "ديبي ديبينسكي ذكي خارج الشاشة" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ج4. 
  12. ↑ دوغلاس، باتريك (14 يناير 2008). "مقابلة مع بيل فاجرباك" . thecultureshock.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
  13. ↑ "بيل فاجرباك" . صحيفة وايكروس جورنال هيرالد . أسوشيتد برس. 8 يناير 1991. ص. P-4. 
  14. 1 2 فيريولو، أندرو (2 ديسمبر 2024). "25 عامًا على باتريك ستار: بيل فاجرباك يتحدث عن لحظات "سبونج بوب" الشهيرة" . بازفيد . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
  15. ↑ "التاريخ الشفوي لسبونج بوب سكوير بانتس" . هوجانز آلي . 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  16. ↑ لولر، كيلي. "حلقة خاصة رائعة للغاية بمناسبة الذكرى العشرين لمسلسل سبونج بوب سكوير بانتس تضم شخصية بشرية تشبه مطعم كرستي كراب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  17. ↑ فلوريس، تيري (10 يوليو 2019). "طاقم أداء أصوات "سبونج بوب" يتحدث عن مشاركتهم التمثيلية معًا لأول مرة في فيلم واقعي بمناسبة الذكرى السنوية العشرين . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .
  18. ↑ سيتز، لوري (1 أغسطس 2023). "سي بي إس سبورتس ونيكلوديون تستضيفان بثًا بديلًا لمباراة السوبر بول موجهًا للأطفال" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  19. ↑ "توم كيني" ، ويكيبيديا ، 7 أبريل 2026 ، تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026
  20. ↑ بيتسكي، دينيس (22 مايو 2024). "سبونج بوب سكوير بانتس وباتريك ستار سيقدمان حفل جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون لعام 2024" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  21. ↑ "عيد ميلاد سعيد لابنتي الجميلة هانا فاجرباك. أنا فخورة جدًا بكوني والدتك. أنتِ مصدر سعادة وبهجة لي، وكنتِ كذلك طوال السنوات الـ 27 الماضية! أحبكِ يا حبيبتي! ❤️❤️❤️" . facebook.com .
  22. ^ "سيرة بيل فاجيرباك (1957-)" . www.filmreference.com . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2019 .
  23. ↑ "أنا وأبي" . instagram.com .
  24. ↑ "الممثل بيل فاجرباك يحصل على انفصال قانوني عن زوجته المنفصلة عنه" . 26 ديسمبر 2013.
  25. ↑ "من أيداهو إلى قاع الهامور: رحلة صوت باتريك ستار، بيل فاجرباك" . ktvb.com . 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  26. ↑ «نجم تلفزيوني يعود إلى جذوره في بالوس؛ خريج جامعة إلينوي بيل فاجرباك يُخرج فيلم Repe...» صحيفة لويستون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " بيل فاجرباك ( دليل الأصوات المرئية ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٩ .
  28. ↑ "صداقة حقيقية بين رجلين". تحية للملك جوليان . الموسم الثاني. الحلقة 12. 16 أكتوبر 2015. نتفليكس .
  29. ↑ @Beta64Official (29 فبراير 2020). "بحسب ما قاله لي موظف THQ الذي عرضت عليه..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  30. ↑ كاي أوكس، أماندا (1 أغسطس 2025). "الإعلان عن فيلم سبونج بوب سكوير بانتس: جبابرة المد والجزر مع أول عرض دعائي" .
  31. ↑ "x.com" .
  32. ↑ غالاغر، برايان (11 يوليو 2013). "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس 2 يفتتح استوديوهات تصوير في سافانا، جورجيا - MovieWeb.com" . MovieWeb.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  33. ↑ ديفيس، براندون (23 يناير 2019). ""بدء إنتاج فيلم سبونج بوب سكوير بانتس 3" . كوميك بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  34. 1 2 كوب، كايلا؛ تايلور، درو (6 يونيو 2024). "نتفليكس تعلن عن فيلم 'بلانكتون: الفيلم' الذي تدور أحداثه في عالم 'سبونج بوب سكوير بانتس'" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  35. ↑ "بلانكتون: الفيلم" .
  36. ↑ غاردنر، كريس (11 أبريل 2024). "فيلم "السنافر" يضم نخبة من النجوم إلى جانب ريهانا؛ ديف باتيستا وإريك نام ينضمان إلى سلسلة أفلام "أفاتار: أسطورة أنج" . - هوليوود ريبورتر .
  37. ↑ "سبونج بوب سكوير بانتس 4-D: رايد (2005) - طاقم العمل الكامل" .
  38. 1 2 "بيل فاجرباك | ممثل، قسم الموسيقى، مخرج" . شجونه . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
  39. ↑ "جوائز اختيار النقاد | مدونة | جوائز اختيار النقاد السينمائية السنوية السابعة عشرة (2012) - أفضل فيلم: الفنان" . www.criticschoice.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  40. ↑ «بيل فاجرباك سيحصل على جائزة قاعة مشاهير الرسوم المتحركة للمبدعين عن عمله في مسلسل "سبونج بوب" في قمة الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية العالمية لعام 2019» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .