50 كلمة عن الثلج

ألبوم "50 Words for Snow" هو الألبوم الاستوديو العاشر للمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية كيت بوش ، صدر في 21 نوفمبر 2011. وهو ثاني ألبوم تصدره تحت علامتها التجارية الخاصة "Fish People"، ^{[ 5 ] [ 6 ]} وأول عمل جديد كليًا لبوش منذ ألبوم " Aerial " (2005). تم الترويج للألبوم بأغنية " Wild Man " المنفردة، تلتها أغنية "Snowflake" المنفردة في أكتوبر 2014، إلى جانب فيلم قصير لدعم منظمة "War Child ".

صدر ألبوم "50 Words for Snow" في 21 نوفمبر 2011، وهو ثاني ألبومات بوش في ذلك العام، بعد ألبوم "Director's Cut ". يتألف الألبوم من سبع أغنيات "تدور أحداثها على خلفية تساقط الثلج"، وتبلغ مدته 65 دقيقة. ^{[ 5 ] [ 7 ]} تُعدّ أغنيتا "Lake Tahoe" و"Misty" أطول أغنيتين في مسيرة بوش الفنية، وهما الأغنيتان الوحيدتان اللتان تتجاوز مدتهما عشر دقائق. في نوفمبر 2018، أصدرت بوش مجموعات أسطوانات تضم نسخًا مُعاد تصميمها من ألبوماتها الاستوديو، بما في ذلك ألبوم " 50 Words for Snow ".

عُرضت نسخة إذاعية من الأغنية المنفردة الأولى، "Wild Man"، على برنامج كين بروس في إذاعة بي بي سي 2 في 10 أكتوبر. أُصدرت الأغنية المنفردة، التي تضم النسخة الإذاعية ونسخة الألبوم، في 11 أكتوبر. يشارك آندي فيرويذر لو كضيف شرف في هذه القصة التي تدور حول مجموعة من الأشخاص يستكشفون جبال الهيمالايا، والذين، بعد عثورهم على أدلة على وجود مخلوق اليتي الأسطوري المراوغ ، يقومون بدافع الشفقة بإخفاء جميع آثار أقدامه. استقبلت بريا إيلان الأغنية المنفردة بحماس في مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" ، قائلةً: "بالنسبة لنا، نحن الذين كنا نتوق سرًا للعودة إلى الغرابة الجريئة وقدرة بوش على استحضار عوالم جديدة عجيبة، فإن أغنية "Wild Man" تُعدّ متعةً حقيقية." ^{[ 8 ]}

في مقابلة مع محطة الراديو الأمريكية KCRW، صرّحت بوش بأن فكرة الأغنية الرئيسية للألبوم استُلهمت من امتلاك الإسكيمو خمسين كلمة للثلج ، ^{[ 10 ]} مما دفعها لاستخدام كلمات وعبارات خيالية، مثل "سبانغلاداشا" و"مُنْفَخَة من فراء القطب الشمالي" و"حجاب اللصوص". ^{[ 11 ]} تتمحور أغاني الألبوم حول عزف بوش الهادئ على البيانو ذي الطابع الجازي وطبول ستيف غاد (كانت قد بدأت العمل معه للتو وأشادت بـ"عزفه الرائع على الطبول" ^{[ 11 ]} )، وتستخدم كلاً من الغناء والكلمات المنطوقة فيما وصفه ستيفن دالتون من مجلة كلاسيك روك بأنه "عمل فني مرن وتجريبي ، بصوت موسيقى البوب ​​المعاصرة المتجذر في البيانو الواضح والإيقاع البسيط والإلكترونيات الخفيفة... مناظر صوتية متدفقة من موسيقى الجاز روك ، متداخلة مع سرديات متقطعة تُقدّم بمجموعة متنوعة من الأصوات تتراوح بين الحادة والهادئة على طريقة لوري أندرسون ". ^{[ 12 ]} يظهر عازف الباس داني طومسون أيضًا في الألبوم.

كُتبت أغنية "Snowflake"، وهي الأغنية الافتتاحية للألبوم، خصيصًا لاستخدام صوت ألبرت، ابن بوش، ذي الطبقة الصوتية العالية التي تُشبه صوت الأطفال في الجوقات، والذي غنّى دور ندفة ثلج متساقطة في أغنية تُعبّر عن أمل أن يُسكت تساقط الثلج عالمًا صاخبًا قريبًا. ^{[ 13 ]} صدرت نسخة مُعدّلة من الأغنية للبث الإذاعي كأغنية منفردة في 25 أكتوبر 2024، بالتزامن مع فيلم الرسوم المتحركة القصير لبوش، " Little Shrew" ، الذي تُشكّل الأغنية جزءًا من موسيقاه التصويرية. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تضم أغنية "بحيرة تاهو" مغنيي الكورال ستيفان روبرتس ومايكل وود، الذين ينضمون إلى بوش في أغنية تتحدث عن شبح نادر الظهور: امرأة تظهر مرتديةً ثوبًا من العصر الفيكتوري لتنادي كلبها، سنو فليك. أوضحت بوش لزميلها الموسيقي جيمي كولوم في مقابلة على الإذاعة الهولندية ^{[ 16 ]} أنها أرادت استكشاف استخدام أصوات رجالية عالية في مقابل صوتها العميق. أما أغنية "ميستي" فتتحدث عن عاشق رجل ثلج يذوب بعد ليلة من العاطفة، وبعد أغنية "وايلد مان"، يتبادل إلتون جون وبوش الغناء في أغنية "سنود إن آت ويلر ستريت" بدور عاشقين منفصلين إلى الأبد، بينما يلقي الممثل ستيفن فراي "50 كلمة للثلج". وتختتم أغنية الحب الهادئة "أمونغ أنجلز" الألبوم. ^{[ 17 ]}

تم إصدار فيديوهين بتقنية إيقاف الحركة على الإنترنت للترويج للألبوم، أحدهما مصاحب لجزء من أغنية "Misty" (يحمل عنوان "Mistraldespair")، والآخر مصاحب لجزء من أغنية "Wild Man". أخرجت بوش فيديو "Mistraldespair" وحركه تومي تومسون وغاري بيورتون، ^{[ 18 ]} بينما أبدع فين وباتريك في استوديو براندت للرسوم المتحركة مقطع "Wild Man". ^{[ 19 ]} في 24 يناير 2012، عُرض عمل ثالث بعنوان "Eider Falls at Lake Tahoe" لأول مرة على موقعها الإلكتروني وعلى يوتيوب. مدة هذا العمل 5:01 دقيقة، وهو عبارة عن رسوم متحركة بالأبيض والأسود بتقنية خيال الظل، وصفه دان رابي من NPR بأنه "...جميل في بساطته - يركز على الحركات الصغيرة الدقيقة بدلاً من المبالغة... التباين الصارخ بين الشخصيات السوداء والعالم الأبيض يجعل كل مشهد يبدو غامضًا." ^{[ 20 ]} أخرج الفيلم بوش وصوّره المصور السينمائي البريطاني الحائز على جوائز روجر برات ، وصمم دمى الظل روبرت ألسوب. ^{[ 21 ]}

أُدرجت أغنية "Among Angels"، وهي الأغنية الختامية للألبوم، ضمن قائمة أغاني حفلات بوش " Before the Dawn" في عام 2014. وفي عام 2015، أُدرجت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Wild Man " في ألبوم التجميع "The Art of Peace - Songs for Tibet II" احتفالاً بعيد ميلاد الدالاي لاما الثمانين . ^{[ 22 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	8.2/10 [ 23 ]
ميتاكريتيك	85/100 [ 24 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 25 ]
صحيفة ديلي تلغراف	[ 26 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	A− [ 27 ]
صحيفة الغارديان	[ 28 ]
صحيفة الإندبندنت	[ 29 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 30 ]
مجلة NME	7/10 [ 31 ]
مذراة	8.5/10 [ 32 ]
رولينج ستون	[ 33 ]
يلف	7/10 [ 34 ]

في 27 نوفمبر، دخل ألبوم "50 Words for Snow" قوائم الألبومات البريطانية في المركز الخامس ، لتصبح بوش أول فنانة تسجيلات تحقق هذا الإنجاز بألبوم من مواد جديدة كليًا ضمن المراكز الخمسة الأولى في كل عقد من العقود الخمسة الماضية. ^{[ 35 ]} ورغم صدوره في نوفمبر 2011، فقد كان ثامن أكثر ألبومات الفينيل مبيعًا في ذلك العام. ^{[ 36 ]} كما وصل إلى المركز 83 في قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة، بينما بلغ المركز السابع في قائمة الألبومات المستقلة . ^{[ 37 ]}

حظي ألبوم "50 Words for Snow" بإشادة واسعة من معظم نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 85، استنادًا إلى 35 مراجعة، مما يدل على "إشادة عالمية". ^{[ 24 ]}

في 14 نوفمبر 2011، بثّت إذاعة NPR الألبوم كاملاً لأول مرة. وفي مراجعتها المصاحبة للألبوم، كتبت ناقدة الموسيقى في NPR، آن باورز : "تنمو كل أغنية في ألبوم Snow وكأنها تنبت من بذور سحرية من أرض خصبة لعزف المغنية وكاتبة الأغاني على لوحة المفاتيح. الموسيقى غامرة لكنها واسعة، بنكهة جازية وإلكترونية غنية - بوش، البالغة من العمر 53 عامًا، والتي تُعدّ مصدر إلهام رئيسي للمبدعين الشباب الملمين بالتكنولوجيا، بدءًا من سانت فنسنت وصولًا إلى بيغ بوي من موسيقى الهيب هوب ، رائدة في استخدام أجهزة أخذ العينات الرقمية في ثمانينيات القرن الماضي، ولا تزال بارعة في التلاعب بالصوت. هذه المرة، يُعدّ عازف الطبول ستيف غاد أهم محاورها - فلمسة عازف الاستوديو المخضرم الرقيقة ولكن الحازمة ترسم الإطار حول كل مشهد من مشاهدها المتوسعة. لكن بوش لن تكون مقيدة. مثل [جوني] ميتشل في ألبوم ^Don Juan's Restless Daughter ^{، تأخذ} وقتها وتترك شخصياتها تقودها." يشير أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان إلى أنه "على الرغم من الجمال الرقيق للتوزيعات الموسيقية، إلا أن هناك إحساسًا عضويًا وحيويًا، وإحساسًا بالموسيقيين وهم مجتمعون في غرفة واحدة، وهو أمر لم يحدث من قبل في أي ألبوم لفرقة بوش." ^{[ 38 ]}

يكتب ويل هيرمس في مجلة رولينج ستون : "[ألبوم 50 Words for Snow ] هو ألبوم يستكشف عالماً من المشاعر في طابعه الشتوي - أشبه بكرة ثلجية افتراضية... الموسيقى... مليئة بأجواء هادئة وساحرة. لا يشبه صوت المغنية صوت المغنية الإلكترونية الجريئة في ألبومها The Dreaming الصادر عام 1982 ، أو صوت الملائكة الغريب في ألبوم Hounds of Love ، لكنه لا يقل روعة... تبدو وكأنها في بيتها تماماً وهي تُعرّف عالمها الخاص. إنه مكان مذهل." ^{[ 39 ]} يقول تيم ديفيد هارفي من موقع Everything Entertainment Central: "يبدأ الألبوم بسقوط جميل لأغنية بعنوان 'Snowflake'، قبل أن يتحول إلى أوبرالي وغريب وأكثر روعة مع أغنية 'Lake Tahoe' التي تتميز بعمقها وروعتها التي تُضاهي روعة المكان نفسه، إنها من هذا النوع من الموسيقى الخلابة،" ويصف الألبوم بأنه "عمل كلاسيكي فريد وموجز ومتماسك." ^{[ 40 ]}

يقارن جو كينيدي من موقع " ذا كوايتس " ألبوم "50 كلمة للثلج" بأعمال فنانين مثل مايكل نيمان ، وبرايان إينو، وسكوت ووكر ، ويكتب: "يخلق الثلج حالة استثنائية لا نشعر فيها بضغط التفاعل مع العالم الخارجي، بل يدعونا إلى التأمل وإعطاء الأولوية للعلاقات الشخصية والعائلية على العلاقات المهنية. لطالما بدت استفزازات بوش المعتادة للتخلي عن هموم الحياة اليومية وتنمية عوالم داخلية رومانسية أشبه بعمل شخص ينظر من نافذة إلى عاصفة ثلجية. هذا، كما يبدو، هو مجالها الطبيعي... فبينما كانت أعمالها السابقة تتسم بالتعقيد والسرعة، يستخدم ألبوم "50 كلمة للثلج" المساحة الفارغة ببراعة مذهلة؛ إذ لا يتضمن معظم الألبوم سوى صوتها ومقاطع بيانو متسارعة تتدفق عبر المدرج الموسيقي، متغيرة الإيقاع والاتجاه اللحني كما لو كانت تصطدم فجأة بتيارات هوائية صاعدة." ^{[ 41 ]} يعترض نقاد آخرون على بعض اختيارات بوش، ويستقبلون الألبوم بتشكك. يحذر لودوفيك هنتر-تيلسلي في صحيفة فايننشال تايمز من أنه على الرغم من "الإيقاعات البطيئة لأوتار البيانو والإيقاعات الرقيقة... البيانو الشتوي، والتوزيعات الأوركسترالية المؤثرة، والأداء الصوتي الحميم والدافئ لبوش، التي اكتسبت، في سن 53، بحة دافئة في صوتها... إلا أن الألبوم يتذبذب مع أغنية إلتون جون الثنائية المبالغ فيها "Snowed In at Wheeler St"، وينهار مع الأغنية الرئيسية التي تدعو فيها بوش ستيفن فراي إلى ابتكار 50 مصطلحًا للثلج... يوضح ألبوم "50 Words for Snow" موضوعه الشتوي بلمحات من التألق، ولكنه يتضمن أيضًا بعض اللحظات الصعبة"؛ ^{[ 42 ]}

أعلنت إذاعة ABC الوطنية الأسترالية عن اختيار ألبوم "50 Words for Snow " كأفضل ألبوم للأسبوع الذي يبدأ في 12 نوفمبر 2011، واصفةً إياه بأنه "هادئ، غني، وساحر". ^{[ 43 ]} ووضعت مجلة Mojo الألبوم في المرتبة الخامسة ضمن قائمتها لأفضل 50 ألبومًا لعام 2011. ^{[ 44 ]} بينما وضعته Stereogum في المرتبة الحادية عشرة ، و Pitchfork في المرتبة السادسة والثلاثين، و Uncut في المرتبة الأربعين . ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

رُشِّحت بوش لجائزة بريت لعام 2012 كأفضل فنانة منفردة بريطانية، لكنها خسرت أمام أديل . كما ظهرت علنًا للمرة الأولى منذ عشر سنوات، وفازت بجائزة ساوث بانك سكاي آرتس في فئة البوب ​​عن ألبومها " 50 Words for Snow" ، متفوقةً على المرشحتين أديل عن ألبومها "21" وبي جيه هارفي عن ألبومها " Let England Shake" . ورُشِّحت الألبومات الثلاثة نفسها لجائزة أفضل ألبوم في حفل جوائز إيفور نوفيلو لعام 2012 ، والتي فازت بها بي جيه هارفي. وفي عام 2019، صنّف موقع بيتشفورك الألبوم في المرتبة 191 ضمن قائمة "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية"؛ ووصفت المحررة كاثرين سانت آساف الألبوم بأنه "موسيقى تستحق الاستماع إليها بانتباه في عصر بات فيه ذلك نادرًا". ^{[ 48 ]}

• كيت بوش – غناء، بيانو (1-3، 5، 7)، غناء مساند (4)، غيتار باس (1)، لوحات مفاتيح (4-6)
• دان ماكينتوش – الجيتار (1، 3–6)
• ديل بالمر - غيتار باس (1)، أجراس (4)
• داني طومسون - كونتراباس (3)
• جون جيبلين – غيتار باس (4-6)
• ستيف جاد - الطبول (1-6)
• ألبرت ماكنتوش - المغني الرئيسي (1)
• مايكل وود وستيفان روبرتس – غناء مميز (2)
• أندي فيرويذر-لو – غناء مساند (4)
• إلتون جون – غناء مميز (5)
• ستيفن فراي (بدور البروفيسور جوزيف يوبيك) – إلقاء (6)

إنتاج

• من إنتاج كيت بوش
• تم التسجيل بواسطة ديل بالمر
• تسجيل إضافي من ستيفن دبليو تايلر
• ميكساج: ستيفن دبليو تايلر
• بمساعدة ستانلي غابرييل
• مساعدون إضافيون: جيم جونز، روبرت هيوستن، باتريك فيليبس، وكريس بيرتون
• تمت عملية الماسترينغ بواسطة دوغ ساكس وجيمس غوثري
• بمساعدة إريك بولانجر
• التوزيع الأوركسترالي لجوناثان تونيك
• يقود الأوركسترا جوناثان تونيك
• تم تسجيل جلسات الأوركسترا في استوديوهات آبي رود
• تم التسجيل بواسطة سيمون رودس
• بمساعدة كريس بولستر وجون باريت

• 50 كلمة عن سنو على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)