عملة 5 ين

عملة الخمسة ين (五円硬貨، غو-إن كوكا ) هي فئة من الين الياباني . صُكّ التصميم الحالي لأول مرة عام ١٩٥٩، باستخدام الأحرف اليابانية المعروفة باسم " الخط الجديد " والكانجي بنمط كايشو ، كما صُكّت أيضًا بين عامي ١٩٤٨ و١٩٥٨ باستخدام الأحرف اليابانية "القديمة" بالنمط القوطي . ^[^١^] يعود تاريخ عملات الخمسة ين إلى عام ١٨٧٠ (حينما، نظرًا لارتفاع قيمة الين آنذاك، صُكّت من الذهب ). أُنتجت العملة الحديثة لأول مرة عام ١٩٤٨ بنقش مختلف. تم تغيير هذا النقش عام ١٩٥٩، وبقي التصميم دون تغيير منذ ذلك الحين.

يُصوّر وجه العملة نبتة أرز تنمو من الماء، مع عبارة "خمسة ين" مكتوبة بالكانجي ؛ أما ظهرها فيحمل ختم "اليابان" وسنة الإصدار، مكتوبة أيضاً بالكانجي، يفصل بينهما براعم شجرة. تُمثّل العناصر الرسومية الثلاثة للعملة الزراعة ومصايد الأسماك، وهما عنصران أساسيان في الاقتصاد الياباني من الدرجة الأولى. يحيط بالثقب المركزي ترس يرمز إلى الصناعة. وهي العملة اليابانية الوحيدة المتداولة التي تخلو من الأرقام العربية على وجهيها.

تاريخ

خمسة ين ذهبية (1870–1930)

سُكّت عملات الخمسة ين لأول مرة من الذهب للحكومة اليابانية عام 1870 في دار سك العملة بسان فرانسيسكو . ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، كانت دار سك عملة جديدة تُنشأ في أوساكا ، والتي لم تتلقَّ سبائك الذهب اللازمة لسك العملة إلا في العام التالي. ^{[ 3 ]} اعتمدت حكومة ميجي الين كوحدة نقدية رسميًا بموجب قانون وُقِّع في 27 يونيو 1871. ^{[ 4 ]} بالنسبة لهذه الفئة تحديدًا، من غير المعروف ما إذا كانت أي عملات من فئة الخمسة ين مؤرخة بعام 1871 (السنة الرابعة) قد سُكّت بالفعل في ذلك العام، حيث تشير السجلات الرسمية إلى أن سك العملة بدأ في عام 1872. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} يتميز تصميما عملتي الخمسة ين الأولى والثانية بصورة تنين على الوجه الأمامي محاطة بنقوش، بينما يحمل الوجه الخلفي شعار العائلة الإمبراطورية . ^{[ أ ]} سُكّت كل عملة في البداية من ذهب عيار 900 بوزن 8.3 غرام وقطر 23.8 ملم. ^{[ ٧ ]} تم تقليص القطر لاحقًا إلى ٢١.٨ ملم عند تقديم التصميم الثاني عام ١٨٧٢. ^{[ ٨ ]} استمر سكّ عملات الخمسة ين دون انقطاع حتى عام ١٨٧٩، عندما لم يُسجّل سكّ أي منها لسبب غير معروف. استؤنف سكّ العملات عام ١٨٨٠ وظلّ دون تغيير حتى عام ١٨٩٧ عندما تحوّلت اليابان رسميًا من معيار الفضة إلى معيار الذهب . ^{[ ٩ ]} خلال هذه الفترة، أُعطيت عملة الخمسة ين الذهبية تصميمًا جديدًا ثالثًا وأخيرًا. تم تقليص القطر من ٢١.٨ ملم إلى ١٦.٩ ملم، وتغيّر الوزن من ٨.٣ إلى ٤.٢ غرام. بدأ استبدال العملات الفضية القديمة بعملات ذهبية جديدة بنفس القيمة في ١ أكتوبر ١٨٩٧، واستمر حتى الإغلاق في ٣١ يوليو ١٨٩٨. ^{[ ١٠ ]}^{[ ١١ ]}

خلال عهد تايشو، تأثر إنتاج عملات الخمسة ين بالحرب العالمية الأولى ، حيث فرضت الولايات المتحدة حظرًا على الذهب عام 1917. ورغم رفع هذا الحظر لاحقًا في يونيو 1919، استمرت الحكومة اليابانية في تطبيقه باستيراد كميات كبيرة من الذهب لتعزيز احتياطي الذهب لدى بنك اليابان. وكان المسؤولون الحكوميون آنذاك يرون أنه لا يمكن حدوث تضخم طالما لم يتم تخفيض نسبة تغطية الذهب. ^{[ 12 ]} مع ذلك، لم يكن هذا الحظر مطلقًا، إذ سُجِّل صرف بعض العملات الذهبية بين عامي 1920 و1928 بكميات ضئيلة جدًا. ^{[ 13 ]} رُفع حظر الذهب لاحقًا في يناير 1930، ليُعاد فرضه في 31 ديسمبر 1931. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} وخلال هذه الفترة القصيرة، سُكَّت عملات الخمسة ين من الذهب للمرة الأخيرة لتكون بمثابة احتياطي لشهادات الذهب. لم تكن أي من هذه العملات المعدنية مستخدمة بشكل عام بعد ذلك، حيث كانت وسيلة التجارة تتكون من أوراق نقدية من فئة 5 ين غير قابلة للتحويل . ^{[ 15 ]}

خمسة ين حديثة (1948-)

مرّت قرابة عشرين عامًا قبل أن تُجيز الحكومة اليابانية إنتاج عملة جديدة من فئة خمسة ين. سُكّت هذه العملات لأول مرة عام ١٩٤٨، وهي مصنوعة من سبيكة نحاسية تتكون من ٦٠ إلى ٧٠٪ نحاس، و٣٠ إلى ٤٠٪ زنك. ^{[ ١٦ ]}^{[ ١٧ ]} يُعدّ استخدام هذا النوع من السبائك اليوم من مخلفات الحرب العالمية الثانية، حيث استُخدمت أسلحة مُفكّكة في إنتاج هذه العملات. ^{[ ١٨ ]} تحمل هذه العملات صورة حمامة داخل دائرة على أحد وجهيها، وشعار البرلمان الوطني على الوجه الآخر، ولم تُسكّ إلا لمدة عامين. في عام ١٩٤٩، صُنع نوعان مختلفان منها، أحدهما يحمل صورة الحمامة القديمة، والآخر يحمل ثقبًا في المنتصف. كُتبت هذه العملات الأولى من فئة خمسة ين بنمط كتابة ياباني قديم يُعرف باسم " كايشو" . ^{[ ١٦ ]} أضافت الحكومة اليابانية الثقب في منتصف العملة لتوفير تكاليف المواد. ^{[ 19 ]} لم يتغير التصميم العام للعملة، الذي يضم الأرز والماء وترسًا على الوجه الأمامي، وبراعم الأشجار على الوجه الخلفي، منذ ذلك الحين. أما التصميم النهائي الذي يُسك اليوم فيستخدم خطًا حديثًا أُضيف لأول مرة عام 1959. ^{[ 16 ]}

تصدرت عملات الخمسة ين عناوين الصحف عام ١٩٩٩ في أعقاب الحادث النووي في توكاي، إيباراكي . أوضح الفيزيائيان ماسوتشيكا كوهنو ويوشينوبو كويزومي كيف يمكن استخدام العملة لتقدير جرعة النيوترونات التي تعرض لها السكان المحيطون، وذلك بقياس نسب نظائر الزنك فيها . وخلصا إلى أن العملة قد توفر معلومات حول التأثير الكلي للنيوترونات أثناء الحادث. كما يمكن أن تُسهم هذه العملات في فهم كيفية حماية المنازل اليابانية الحديثة، إذ عُثر عليها داخلها. ^[^٢٠^]

تم سك عدد قليل جدًا من عملات الخمسة ين بين عامي 2009 و2013، مما جعلها عملات نادرة وقيّمة لهواة جمع العملات، حيث اقتصر إصدارها خلال السنوات الأربع الأخيرة على مجموعات دار سك العملة . ويعود ذلك إلى ازدياد استخدام العملات الإلكترونية، الأمر الذي قلل الطلب على العملات الجديدة. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} ثم انتعشت أعداد العملات المسكوكة في عام 2014 مع استئناف الإنتاج العام حتى عام 2022، حين اقتصر إصدار عملات الخمسة ين مجددًا على مجموعات دار سك العملة.

الأهمية الثقافية

كلمة "خمسة ين" باليابانية، " جو إن" (五円)، هي كلمة متجانسة لفظيًا مع "جو-إن " (御縁)، حيث "إن" تعني العلاقة أو الصلة السببية، و"جو" بادئة تدل على الاحترام. ^{[ 23 ]} ونتيجة لذلك، تُقدم عملات الخمسة ين عادةً كتبرعات في معابد الشنتو بهدف إقامة صلة طيبة مع إله المعبد. ^{[ 24 ]} وتوجد تفسيرات مختلفة لهذا "الحظ" بحسب عدد عملات الخمسة ين المقدمة. ^{[ 24 ]} وبينما يُقال عمومًا إن تقديم عملات الخمسة ين "المحظوظة" كجزية أمر جيد، إلا أن هناك من يخالف هذا الرأي. إذ يرى هؤلاء أن " العملات المثقوبة " مثل "خمسة ين" و"خمسين ين" تجلب الحظ السيئ بسبب ثقوبها المركزية. ^{[ ٢٤ ]} تعتمد الأضرحة عمومًا على القرابين في كلتا الحالتين لتمويل الصيانة والإصلاحات والعمليات الخاصة بالإله أو الآلهة المكرسة فيها. ^{[ ٢٥ ]} كما توجد أشكال أخرى من القرابين التي تُقبل في الأضرحة، وذلك بحسب المكان والعادات المسموح بها. ووفقًا لأحد الكهنة في ضريح تشيتشيبو ، كان يُقدم الأرز المحصود تاريخيًا، لأن آلهة الشنتو لا تُحبذ النقود كجزية. ^{[ ٢٥ ]} كما تُقدم أحيانًا عملات معدنية من فئة خمسة ين كهدايا "لجلب الحظ السعيد" خلال رأس السنة اليابانية . ^{[ ٢٦ ]} تُقدم هذه الهدايا تقليديًا للأطفال في مظاريف مزخرفة تُسمى "أوتوشيداما" (年玉) ، ويختلف المبلغ الإجمالي للمال المُضمن فيها باختلاف العمر. ^{[ ٢٦ ]}

تعبير

سنين	مادة
1870–1930	90% ذهب ، 10% نحاس
1948–حتى الآن	65% نحاس ، 35% زنك

أرقام التوزيع

ميجي

عملة معدنية من فئة 5 ين من عام 1870 (السنة 3) التصميم 1 - (1870-1871)

عملة 5 ين من عام 1872 (السنة 5) التصميم 2 - (1872–1897)

عملة معدنية من فئة 5 ين من عام 1897 (السنة 30) التصميم 3 - (1897–1930 ^{[ ب ]} )

فيما يلي أرقام تداول العملات المعدنية التي سُكّت بين السنة الثالثة والسنة الخامسة والأربعين (الأخيرة) من عهد ميجي . تبدأ جميع عملات هذه الفترة بالرمز الياباني ميجي (明治). لا تشمل هذه الأرقام دولارات التجارة من فئة ين واحد أو النماذج التجريبية.

تُقرأ النقوش الموجودة على العملات اليابانية من هذه الفترة باتجاه عقارب الساعة من اليمين إلى اليسار:

"السنة" ← "الرقم الذي يمثل سنة الحكم" ← "اسم الإمبراطور" (مثال: 年 ← 五十三 ← 治明)

سنة الحكم	التاريخ الياباني	التاريخ الميلادي	ضرب النقود
03 الثالث	三	1870	273,536 ^{[ 7 ]}
04 الرابع	四	1871	00 غير معروف ^{[ 7 ]}
05 الخامس	五	1872	1,057,628 ^{[ 8 ]}
06 السادس	六	1873	3,148,925 ^{[ 8 ]}
07 السابع	七	1874	728,082 ^{[ 8 ]}
08 الثامن	八	1875	181,728 ^{[ 8 ]}
9 التاسع	九	1876	146,226 ^{[ 8 ]}
العاشر	十	1877	136,271 ^{[ 8 ]}
الحادي عشر	一十	1878	101,198 ^{[ 8 ]}
الثالث عشر	三十	1880	78,704 ^{[ 8 ]}
الرابع عشر	四十	1881	149,249 ^{[ 8 ]}
الخامس عشر	五十	1882	113,015 ^{[ 8 ]}
السادس عشر	六十	1883	108,746 ^{[ 8 ]}
السابع عشر	七十	1884	113,768 ^{[ 8 ]}
الثامن عشر	نعم	1885	200,607 ^{[ 8 ]}
التاسع عشر	九十	1886	179,849 ^{[ 8 ]}
القرن العشرون	نعم	1887	179,303 ^{[ 8 ]}
القرن الحادي والعشرون	一十二	1888	165,794 ^{[ 8 ]}
الثاني والعشرون	二十二	1889	353,914 ^{[ 8 ]}
الثالث والعشرون	三十二	1890	238,076 ^{[ 8 ]}
الرابع والعشرون	四十二	1891	216,089 ^{[ 8 ]}
الخامس والعشرون	五十二	1892	263,103 ^{[ 8 ]}
السادس والعشرون	شكرا جزيلا	1893	260,424 ^{[ 8 ]}
السابع والعشرون	七十二	1894	314,337 ^{[ 8 ]}
الثامن والعشرون	شكرا جزيلا	1895	320,090 ^{[ 8 ]}
التاسع والعشرون	九十二	1896	224,325 ^{[ 8 ]}
الثلاثين	نعم	1897 (النوع 1)	107,352 ^{[ 8 ]}
الثلاثين	نعم	1897 (النوع 2) ^{[ ج ]}	111,776 ^{[ 27 ]}
31	一十三	1898	55888 ^{[ 27 ]}
السادس والثلاثون	شكرا جزيلا	1903	21,956 ^{[ 27 ]}
الرابع والأربعون	四十四	1911	59880 ^{[ 27 ]}
الذكرى الخامسة والأربعون	شكرا جزيلا	1912	59880 ^{[ 27 ]}

تايشو

فيما يلي أرقام التداول للعملات المعدنية التي تم سكها خلال العامين الثاني والثالث عشر من حكم تايشو . تبدأ جميع العملات المعدنية من هذه الفترة بالرمز الياباني大正(تايشو).

تُقرأ النقوش الموجودة على العملات اليابانية من هذه الفترة باتجاه عقارب الساعة من اليمين إلى اليسار:

"السنة" ← "الرقم الذي يمثل سنة الحكم" ← "اسم الإمبراطور" (مثال: 年 ← 三十 ← 正大)

سنة الحكم	التاريخ الياباني	التاريخ الميلادي	ضرب النقود
الثاني	ثالثا	1913	89,820 ^{[ 28 ]}
الثالث عشر	三十	1924	76,037 ^{[ 28 ]}

شوا

عملة معدنية من فئة 5 ين من عام 1948 (السنة 23) التصميم 1 - (1948-1949)

عملة معدنية من فئة 5 ين من عام 1949 (السنة 24) التصميم 2 - (1949–1958)

عملة معدنية من فئة 5 ين من عام 1959 (السنة 34) التصميم 3 - (1959–حتى الآن)

صورة مقربة لتصميم "الخط القديم" (قبل عام 1959)

فيما يلي تواريخ تداول العملات التي تغطي عهد الإمبراطور هيروهيتو . تتوافق التواريخ أدناه مع السنوات من 23 إلى 64 (الأخيرة) من حكمه. جميع العملات المعدنية من فئة خمسة ين التي صُنعت قبل عام 1959 مكتوبة بالخط الياباني القديم (كيوجيتاي ). في عام 1949 فقط، استُخدم نمطان مختلفان من الكتابة قبل اعتماد نمط أكثر حداثة في عام 1950. استُخدم هذا النمط الثاني حتى عام 1958، حين حلّت محله الكتابة اليابانية الحالية في العام التالي. تبدأ جميع العملات المعدنية لهذه الفترة بالرمز الياباني昭和(شوا).

تُقرأ العملات اليابانية من اليسار إلى اليمين:

"اسم الإمبراطور" → "الرقم الذي يمثل سنة الحكم" → "السنة" (على سبيل المثال: 昭和 → 四十八 → 年).

سنة الحكم	التاريخ الياباني	التاريخ الميلادي	عدد القطع المسكوكة ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ د ]}
05 الخامس	五	1930 (ذهبي)	852,563 ^{[ هـ ]}
الثالث والعشرون	二十三	1948	74,520,000
الرابع والعشرون	二十四	1949 (النوع 1)	179,692,000
الرابع والعشرون	二十四	1949 (النوع 2) ^{[ f ]}	111,896,000
الخامس والعشرون	هذا هو	1950	181,824,000
السادس والعشرون	二十六	1951	197,980,000
السابع والعشرون	二十七	1952	55,000,000
الثامن والعشرون	شكرا جزيلا	1953	45,000,000
الثاني والثلاثون	三十二	1957	10,000,000
الثالث والثلاثون	三十三	1958 (نص قديم)	50,000,000
الرابع والثلاثون	三十四	1959 (نص جديد)	33,000,000
الخامس والثلاثون	三十五	1960	34,800,000
السادس والثلاثون	三十六	1961	61,000,000
السابع والثلاثون	三十七	1962	126,700,000
الثامن والثلاثون	三十八	1963	171,800,000
التاسع والثلاثون	三十九	1964	379,700,000
الذكرى الأربعون	四十	1965	384,200,000
المركز 41	四十一	1966	163,100,000
الثاني والأربعون	四十二	1967	26,000,000
الثالث والأربعون	四十三	1968	114,000,000
الرابع والأربعون	四十四	1969	240,000,000
الذكرى الخامسة والأربعون	四十五	1970	340,000,000
السادس والأربعون	四十六	1971	362,050,000
السابع والأربعون	四十七	1972	562,950,000
الثامن والأربعون	四十八	1973	745,000,000
التاسع والأربعون	四十九	1974	950,000,000
الذكرى الخمسون	五十	1975	970,000,000
المركز 51	五十一	1976	200,000,000
الثاني والخمسون	五十二	1977	340,000,000
53	五十三	1978	318,000,000
الرابع والخمسون	شكرا جزيلا	1979	317,000,000
الخامس والخمسون	五十五	1980	385,000,000
السادس والخمسون	شكرا جزيلا	1981	95,000,000
57	五十七	1982	455,000,000
الثامن والخمسون	شكرا جزيلا	1983	410,000,000
التاسع والخمسون	هذا هو	1984	202,850,000
الذكرى الستون	六十	1985	153,150,000
المركز 61	شكرا جزيلا	1986	113,960,000
الفرقة 62	شكرا جزيلا	1987	631,775,000
63	شكرا جزيلا	1988	396,120,000
64	六十四	1989	67,332,000

هيسي

فيما يلي تواريخ تداول العملات خلال عهد الإمبراطور أكيهيتو (هيسي)، الذي حكم من عام ١٩٨٩ حتى تنازله عن العرش في أبريل ٢٠١٩. يُشار إلى السنة الأولى من حكمه برمز 元 على العملة كرمز لسنة واحدة. تبدأ جميع العملات المعدنية لهذه الفترة بأحرف الكانجي平成(هيسي). أما عملات الخمسة ين التي يعود تاريخها إلى ما بين عامي ٢٠١٠ و٢٠١٣، فقد صدرت فقط ضمن مجموعات العملات الرسمية.

تُقرأ العملات اليابانية من اليسار إلى اليمين:

"اسم الأباطرة" ← "الرقم الذي يمثل سنة الحكم" ← "السنة" (مثال: 平成 → 二十六 → 年).

سنة الحكم	التاريخ الياباني	التاريخ الميلادي	عدد القطع المسكوكة ^{[ 29 ]}^{[ د ]}
الأول	元	1989	960,660,000
الثاني	ثالثا	1990	520,953,000
الثالث	三	1991	517,120,000
الرابع	四	1992	301,130,000
الخامس	五	1993	413,240,000
السادس	六	1994	197,767,000
السابع	七	1995	351,874,000
الثامن	八	1996	207,213,000
التاسع	九	1997	239,086,000
العاشر	十	1998	172,612,000
الحادي عشر	نعم	1999	60,120,000
الثاني عشر	نعم	2000	9,030,000
الثالث عشر	نعم	2001	78,025,000
الرابع عشر	十四	2002	143,662,000
الخامس عشر	نعم	2003	102,406,000
السادس عشر	نعم	2004	70,903,000
السابع عشر	نعم	2005	16,029,000
الثامن عشر	نعم	2006	9,594,000
التاسع عشر	نعم	2007	9,904,000
القرن العشرون	二十	2008	9,811,000
القرن الحادي والعشرون	二十一	2009	4,003,000
الثاني والعشرون	二十二	2010	510,000 ^{[ غرام ]}
الثالث والعشرون	二十三	2011	456,000 ^{[ غرام ]}
الرابع والعشرون	二十四	2012	659,000 ^{[ غرام ]}
الخامس والعشرون	هذا هو	2013	554,000 ^{[ غرام ]}
السادس والعشرون	二十六	2014	87,538,000
السابع والعشرون	二十七	2015	105,004,000
الثامن والعشرون	شكرا جزيلا	2016	35,064,000
التاسع والعشرون	شكرا جزيلا	2017	33,927,000
الثلاثين	三十	2018	17,960,000
31	三十一	2019	16,946,000

ريوا

فيما يلي تواريخ تداول العملات خلال عهد الإمبراطور الحالي. تولى ناروهيتو عرش الأقحوان في الأول من مايو / أيار 2019، وتم تتويجه رسميًا في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تبدأ جميع العملات المعدنية لهذه الفترة بالرمز الياباني ريوا (令和). حملت عملة السنة الافتتاحية (2019) علامة 元 (الأول) وطُرحت للتداول خلال صيف ذلك العام. ^[³²^]

تُقرأ العملات اليابانية من اليسار إلى اليمين:

"اسم الأباطرة" ← "الرقم الذي يمثل سنة الحكم" ← "السنة" (مثال: 令和 → 二 → 年).

سنة الحكم	التاريخ الياباني	التاريخ الميلادي	عدد القطع المسكوكة ^{[ 29 ]}^{[ د ]}
الأول	元	2019	20,574,000
الثاني	ثالثا	2020	29,528,000
الثالث	三	2021	10,133,000
الرابع	四	2022	574,000 ^{[ غرام ]}
الخامس	五	2023	463,000 ^{[ غرام ]}
السادس	六	2024	511,000 ^{[ غرام ]}
السابع	七	2025	595,000 ^{[ غرام ]}
الثامن	八	2026	سيتم تحديده لاحقاً

ملحوظات

↑ في المصطلحات النقدية، "الأسطورة" هي نقش رسمي موجود حول هامش العملة.
↑ تم استخدام تصميم العملة الذهبية الثالث والأخير أيضًا خلال عهد تايشو وشوا.
↑ صُممت عملتان معدنيتان في عام 1897، والنوع الثاني أصغر حجماً حيث تم تغيير الوزن من 8.3 إلى 4.2 غرام.
1 2 3 عدد العملات المسكوكة على موقع دار سك العملة اليابانية بالآلاف
↑ لم تكن هذه العملات المعدنية شائعة الاستخدام.^{[ 15 ]}
↑ تم تصميم نوعين من العملات المعدنية في عام 1949، ويشبه النوع الثاني النوع المستخدم حاليًا.
1 2 3 4 5 6 7 8 كانت هذه العملات تُباع حصريًا في مجموعات العملات الجديدة والمجموعات.^[²⁹^]^[³¹^]

مراجع

↑ عملات معدنية من اليابان : 5 ين - شووا (نمط كايشو) - 24-33 (1949-1958) و 5 ين - شووا (النمط القوطي) - 34-64 (1959-1989)
↑ إدوارد فروسارد (1878). مجلة جامع العملات . المجلد 3. سكوت وشركاه. ص 40.
↑ التقرير السنوي لمدير دار سك العملة الأمريكية . دار سك العملة الأمريكية. 1895. ص 368.
↑ أ. بيات أندرو، المجلة الفصلية للاقتصاد ، "نهاية الدولار المكسيكي"، 18:3:321–356، 1904، ص 345
↑ مجلس النواب الأمريكي (1876). العلاقات التجارية . وثائق المجلس. المجلد 15، المجلد 284. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 1092.
↑ إدوارد فروسارد (1878). مجلة جامع العملات . المجلد 3. سكوت وشركاه. ص 40. وربما تم سك بعضها في عام 1871، ميجي 4، لكننا لم نتمكن من العثور على أي شيء يحمل هذا التاريخ.
1 2 3 "اليابان 5 ين Y# 11" . مؤسسة ضمان العملات . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "اليابان 5 ين Y# 11a" . مؤسسة ضمان العملات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
↑ "قانون سك العملة الجديد في اليابان". العملة السليمة . لجنة العملة السليمة التابعة لنادي الإصلاح. 1899. ص 28 و29.
↑ "معيار الذهب في اليابان". العملة السليمة . لجنة العملة السليمة التابعة لنادي الإصلاح. 1899. ص 29.
↑ إدارة الإحصاء (1966). ملحق لإحصاءات المئة عام للاقتصاد الياباني . بنك اليابان. ص 93.
↑ دراسات في التاريخ والاقتصاد والقانون العام . المجلد 299. مطبعة جامعة كولومبيا. 1928. ص 101. ولكن عندما رفعت أمريكا حظرها على الذهب في يونيو 1919، سرعان ما بدأت اليابان باستيراد الذهب بكثافة. وقد عزز هذا بطبيعة الحال احتياطي الذهب لدى بنك اليابان. وكان رأي المسؤولين الحكوميين أنه لا يمكن أن يحدث تضخم طالما لم يتم تخفيض نسبة تغطية الذهب.
1 2 "أوراق بنك اليابان". نشرة معلومات تجارية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1929. ص 20.
↑ "اليابان". دليل المسافرين التجاريين إلى الشرق الأقصى . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1932. ص 231.
1 2 م. إبستين (2016). الكتاب السنوي لرجل الدولة . سبرينغر. ص 1074. ISBN 9780230270619.
1 2 3 "قائمة العملات المتداولة" . وزارة المالية (اليابان) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
↑ التقرير السنوي لمدير دار سك العملة . وزارة الخزانة. 1949. ص 82.
↑ عملة اليابان - دليل التجميع - . جمعية تجار العملات اليابانية. 2010. ص 184-186 .
^ يويتشي هيراكاوا (2013). 500 حاسة مشتركة لا يمكن لأحد أن يسألها بعد الآن . كوسايدو بونكو. ص. 194. ردمك 978-4331653395.
↑ كوهنو، ماسوتشيكا؛ كويزومي، يوشينوبو (2000). "حادثة توكايمورا: تقديرات جرعة النيوترونات من عملات 5 ين" . مجلة نيتشر . 406 (6797): 693. Bibcode : 2000Natur.406..693K . doi : 10.1038/35021138 . PMID 10963586. S2CID 4424321 .
↑ "プレミア硬貨の価値!種類･査定額･オススメの買取業者をご紹介" . كوسينكايتوري (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
↑ "[あなたも持ってる？] 令和でさらに高騰しそうなプレミア硬貨!" . dogatch.jp (باللغة اليابانية). 6 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
↑ "قد تجد مي غامضة" . صحيفة جابان تايمز . 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
1 2 3 "五円玉の魅力!お賽銭に5円玉が必要な18の理由" . أوسايسن (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
1 2 """"""""""""""" . ياهو نيوز (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
1 2 جيل، روبن د. (2004). انقلاب 1585: ترجمة وشرح لرسالة لويس فرويس اليسوعية (Tratado) التي تسرد 611 طريقة يتناقض بها الأوروبيون واليابانيون . دار بارافيرس للنشر. ص 676. ISBN 9780974261812.
1 2 3 4 5 "اليابان 5 ين Y# 32" . مؤسسة ضمان العملات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
1 2 "اليابان 5 ين Y# 39" . مؤسسة ضمان العملات . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
1 2 3 4 "年銘別貨幣製造枚数【令和7年銘】" (PDF) (باللغة اليابانية). اليابان النعناع . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026 .
↑ "اليابان 5 ين Y# 51" . مؤسسة ضمان العملات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
^ كاجياما ، ريو (27/04/2024). """"" "" . TBS NEWS DIG (باللغة اليابانية). شبكة أخبار اليابان . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-05-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024/11/07 .
↑ "عملات ريوا ستُطرح لأول مرة في صيف 2019" .

روابط خارجية

قائمة العملات المتداولة - دار سك العملة اليابانية .
عملات معدنية من فئة خمسة ين من عام 1948 إلى عام 1958 - بنك اليابان (باللغة اليابانية)

[7] في المصطلحات النقدية، "الأسطورة" هي نقش رسمي موجود حول هامش العملة.

[28] تم استخدام تصميم العملة الذهبية الثالث والأخير أيضًا خلال عهد تايشو وشوا.

[29] صُممت عملتان معدنيتان في عام 1897، والنوع الثاني أصغر حجماً حيث تم تغيير الوزن من 8.3 إلى 4.2 غرام.

[mintage-34] 1 2 3 عدد العملات المسكوكة على موقع دار سك العملة اليابانية بالآلاف

[35] لم تكن هذه العملات المعدنية شائعة الاستخدام.^{[ 15 ]}

[36] تم تصميم نوعين من العملات المعدنية في عام 1949، ويشبه النوع الثاني النوع المستخدم حاليًا.

[fn7-38] 1 2 3 4 5 6 7 8 كانت هذه العملات تُباع حصريًا في مجموعات العملات الجديدة والمجموعات.^[²⁹^]^[³¹^]

[1] عملات معدنية من اليابان : 5 ين - شووا (نمط كايشو) - 24-33 (1949-1958) و 5 ين - شووا (النمط القوطي) - 34-64 (1959-1989)

[Frossard-2] إدوارد فروسارد (1878). مجلة جامع العملات . المجلد 3. سكوت وشركاه. ص 40.

[3] التقرير السنوي لمدير دار سك العملة الأمريكية . دار سك العملة الأمريكية. 1895. ص 368.

[4] أ. بيات أندرو، المجلة الفصلية للاقتصاد ، "نهاية الدولار المكسيكي"، 18:3:321–356، 1904، ص 345

[5] مجلس النواب الأمريكي (1876). العلاقات التجارية . وثائق المجلس. المجلد 15، المجلد 284. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 1092.

[6] إدوارد فروسارد (1878). مجلة جامع العملات . المجلد 3. سكوت وشركاه. ص 40. وربما تم سك بعضها في عام 1871، ميجي 4، لكننا لم نتمكن من العثور على أي شيء يحمل هذا التاريخ.

[NGC_1870_&_1871-8] 1 2 3 "اليابان 5 ين Y# 11" . مؤسسة ضمان العملات . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .

[5_Yen_1872_to_1897-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "اليابان 5 ين Y# 11a" . مؤسسة ضمان العملات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .

[10] "قانون سك العملة الجديد في اليابان". العملة السليمة . لجنة العملة السليمة التابعة لنادي الإصلاح. 1899. ص 28 و29.

[SCP29-11] "معيار الذهب في اليابان". العملة السليمة . لجنة العملة السليمة التابعة لنادي الإصلاح. 1899. ص 29.

[GS-12] إدارة الإحصاء (1966). ملحق لإحصاءات المئة عام للاقتصاد الياباني . بنك اليابان. ص 93.

[13] دراسات في التاريخ والاقتصاد والقانون العام . المجلد 299. مطبعة جامعة كولومبيا. 1928. ص 101. ولكن عندما رفعت أمريكا حظرها على الذهب في يونيو 1919، سرعان ما بدأت اليابان باستيراد الذهب بكثافة. وقد عزز هذا بطبيعة الحال احتياطي الذهب لدى بنك اليابان. وكان رأي المسؤولين الحكوميين أنه لا يمكن أن يحدث تضخم طالما لم يتم تخفيض نسبة تغطية الذهب.

[TB1929-14] 1 2 "أوراق بنك اليابان". نشرة معلومات تجارية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1929. ص 20.

[Tguide-15] "اليابان". دليل المسافرين التجاريين إلى الشرق الأقصى . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1932. ص 231.

[gold5yen-16] 1 2 م. إبستين (2016). الكتاب السنوي لرجل الدولة . سبرينغر. ص 1074. ISBN 9780230270619.

[MOF-17] 1 2 3 "قائمة العملات المتداولة" . وزارة المالية (اليابان) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2020 .

[18] التقرير السنوي لمدير دار سك العملة . وزارة الخزانة. 1949. ص 82.

[19] عملة اليابان - دليل التجميع - . جمعية تجار العملات اليابانية. 2010. ص 184-186 .

[20] يويتشي هيراكاوا (2013). 500 حاسة مشتركة لا يمكن لأحد أن يسألها بعد الآن . كوسايدو بونكو. ص. 194. ردمك 978-4331653395.

[21] كوهنو، ماسوتشيكا؛ كويزومي، يوشينوبو (2000). "حادثة توكايمورا: تقديرات جرعة النيوترونات من عملات 5 ين" . مجلة نيتشر . 406 (6797): 693. Bibcode : 2000Natur.406..693K . doi : 10.1038/35021138 . PMID 10963586. S2CID 4424321 .

[22] "プレミア硬貨の価値!種類･査定額･オススメの買取業者をご紹介" . كوسينكايتوري (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .

[23] "[あなたも持ってる？] 令和でさらに高騰しそうなプレミア硬貨!" . dogatch.jp (باللغة اليابانية). 6 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .

[24] "قد تجد مي غامضة" . صحيفة جابان تايمز . 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .

[5luck-25] 1 2 3 "五円玉の魅力!お賽銭に5円玉が必要な18の理由" . أوسايسن (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .

[Bankfees-26] 1 2 """"""""""""""" . ياهو نيوز (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .

[Gill-27] 1 2 جيل، روبن د. (2004). انقلاب 1585: ترجمة وشرح لرسالة لويس فرويس اليسوعية (Tratado) التي تسرد 611 طريقة يتناقض بها الأوروبيون واليابانيون . دار بارافيرس للنشر. ص 676. ISBN 9780974261812.

[5_Yen_1897_to_1912-30] 1 2 3 4 5 "اليابان 5 ين Y# 32" . مؤسسة ضمان العملات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .

[Taisho-31] 1 2 "اليابان 5 ين Y# 39" . مؤسسة ضمان العملات . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .

[circulation-32] 1 2 3 4 "年銘別貨幣製造枚数【令和7年銘】" (PDF) (باللغة اليابانية). اليابان النعناع . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026 .

[33] "اليابان 5 ين Y# 51" . مؤسسة ضمان العملات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .

[37] كاجياما ، ريو (27/04/2024). """"" "" . TBS NEWS DIG (باللغة اليابانية). شبكة أخبار اليابان . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-05-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024/11/07 .

[39] "عملات ريوا ستُطرح لأول مرة في صيف 2019" .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ أ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ د ]

[ هـ ]

[ f ]

[ غرام ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗