Akihito

Akihito^[a] (born 23 December 1933) is a member of the Imperial House of Japan who reigned as the 125th emperor of Japan from 7 January 1989 until his abdication on 30 April 2019. The era of his rule was named the Heisei era, Heisei being an expression of achieving peace worldwide.^[1]

Akihito was born as the fifth child and first son of Emperor Hirohito and Empress Kōjun. During the Second World War, he moved out of Tokyo with his classmates and remained in Nikkō until the surrender of Japan. In 1952, his Coming-of-Age ceremony and investiture as crown prince were held, and he began to undertake official duties in his capacity as crown prince.^[2] The next year, he made his first journey overseas and represented Japan at the coronation of Elizabeth II in London. He completed his university education in 1956. In April 1959, he married Michiko Shōda, a commoner; it was the first imperial wedding to be televised in Japan, drawing about 15 million viewers.^[3] The couple has three children: Naruhito, Fumihito, and Sayako.

Akihito succeeded to the Chrysanthemum Throne and became emperor upon his father's death in January 1989, with an enthronement ceremony in 1990. He made efforts to bring the Japanese imperial family closer to the Japanese people, and made official visits to all forty-seven prefectures of Japan and to many of the remote islands of Japan. He has a keen interest in natural life and conservation, as well as Japanese and world history.^[2] Akihito abdicated in 2019, citing his advanced age and declining health,^[4] and assumed the title Emperor Emeritus (上皇, Jōkō; lit.'Retired Emperor'). He was succeeded by his elder son, Naruhito, whose era is named Reiwa (令和). At age يبلغ أكيهيتو من العمر 92 عامًا ، وهو أطول إمبراطور ياباني معمر في التاريخ المسجل. خلال فترة حكمه، تولى 17 رئيس وزراء الحكم في 25 ولاية، بدءًا من ^{نوبورو تاكيشيتا} وانتهاءً بشينزو آبي . وهو أكبر أعضاء الأسرة الإمبراطورية اليابانية سنًا، بعد وفاة يوريكو، الأميرة ميكاسا ، في 15 نوفمبر 2024 ^.

خلال فترة حكمه، لم تتم الإشارة إلى أكيهيتو مطلقًا باسمه، ولكن بدلاً من ذلك باسم "جلالة الإمبراطور" (天皇陛下، Tennō Heika ) والذي يمكن اختصاره إلى "الإمبراطور" (天皇، Tennō ) أو "صاحب الجلالة" (陛下، Heika ) . ^{[ 5 ]} حملت فترة حكم أكيهيتو من عام 1989 إلى عام 2019 اسم العصر هيسي (平成) ، ووفقًا للعرف سيتم إعادة تسميته بعد وفاته بالإمبراطور هيسي (平成天皇، هيسي تينو ) باعتباره الإمبراطور رقم 125 لليابان بأمر من مجلس الوزراء .

بعد تنازله عن العرش، يُشار إليه بلقب جوكو (上皇) ، والذي يُترجم رسميًا إلى "الإمبراطور الفخري". ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

وُلد الأمير أكيهيتو (明仁親王، أكيهيتو شينو ) في 23 ديسمبر 1933، الساعة 6:39 صباحًا، في القصر الإمبراطوري بطوكيو، وهو الابن الخامس والأكبر للإمبراطور هيروهيتو والإمبراطورة كوجون . لُقِّب بالأمير تسوغو (継宮، تسوغو نو ميا ) في طفولته، وتلقى أكيهيتو تعليمه على يد معلمين خصوصيين قبل التحاقه بالمرحلتين الابتدائية والثانوية من مدرسة النبلاء ( غاكوشوين ) بين عامي 1940 و1952. ^{[ 2 ]} وبناءً على طلب والده، لم يُرَقَّ إلى رتبة ضابط في الجيش، على عكس أسلافه.

خلال غارات القصف الحارق الأمريكية على طوكيو في مارس 1945 أثناء الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاء أكيهيتو وشقيقه الأصغر الأمير ماساهيتو من المدينة. تلقى أكيهيتو دروسًا في اللغة الإنجليزية والآداب الغربية على يد إليزابيث غراي فاينينغ خلال احتلال الحلفاء لليابان ، ودرس لاحقًا لفترة وجيزة في قسم العلوم السياسية بجامعة غاكوشوين في طوكيو، إلا أنه لم يحصل على شهادة .

كان أكيهيتو ولي العهد منذ ولادته. وجرى تنصيبه رسميًا وليًا للعهد (立太子の礼، ريتايشي نو ري ) في القصر الإمبراطوري بطوكيو في 10 نوفمبر 1952. وفي يونيو 1953، مثّل أكيهيتو اليابان في تتويج الملكة إليزابيث الثانية في لندن في أول رحلة له إلى الخارج. وأكمل لاحقًا دراسته الجامعية كطالب خاص في عام 1956. ^{[ 2 ]}

في أغسطس/آب 1957، التقى أكيهيتو بميتشيكو شودا ^{[ 2 ] [ 10 ]} في ملعب تنس في كارويزاوا بالقرب من ناغانو . في البداية، لم يلقَ ارتباطهما ترحيبًا كبيرًا؛ إذ اعتُبرت ميتشيكو شودا من طبقة اجتماعية متدنية بالنسبة لولي العهد الشاب، كما أنها تلقت تعليمها في بيئة كاثوليكية . لذلك، في سبتمبر/أيلول 1958، أُرسلت إلى بروكسل لحضور مؤتمر دولي لخريجات ​​القلب المقدس. كان ولي العهد مصممًا على البقاء على اتصال مع حبيبته، لكنه لم يرغب في إثارة أي أزمة دبلوماسية. لذلك، تواصل مع الملك الشاب بودوان ملك بلجيكا ليُرسل رسائله مباشرةً إلى حبيبته. لاحقًا، تفاوض بودوان مع الإمبراطور بشأن زواجهما، مصرحًا صراحةً بأنه إذا كان ولي العهد سعيدًا مع ميتشيكو، فسيكون إمبراطورًا أفضل في المستقبل. ^{[ 11 ]}

وافق مجلس البلاط الإمبراطوري رسميًا على خطوبة ولي العهد ميتشيكو شودا في 27 نوفمبر 1958. وقد أثار إعلان خطوبة ولي العهد أكيهيتو وزواجه المرتقب من ميتشيكو شودا معارضة من الجماعات المحافظة، نظرًا لانتماء شودا لعائلة كاثوليكية. ^{[ 12 ]} ورغم أنها لم تُعمّد قط، إلا أنها تلقت تعليمها في مدارس كاثوليكية، وبدا أنها تشارك والديها معتقداتهما. كما انتشرت شائعات تُفيد بأن والدة الأمير أكيهيتو، الإمبراطورة كوجون، كانت تُعارض الخطوبة. ^{[ 13 ]} في ذلك الوقت، صوّرت وسائل الإعلام لقاءهما على أنه "قصة خيالية" حقيقية، ^{[ 14 ]} أو "قصة حب ملعب التنس". وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتزوج فيها شخص من عامة الشعب من العائلة الإمبراطورية، مُنهيًا بذلك تقليدًا عمره أكثر من 2600 عام. ^{[ 15 ] [ 16 ]} أُقيم حفل الخطوبة في 14 يناير 1959، والزواج في 10 أبريل 1959.

للزوجين ثلاثة أطفال (ولدان وبنت):

1. ناروهيتو، الأمير هيرو (浩宮徳仁親王، Hiro-no-miya Naruhito Shinnō ؛ من مواليد 23 فبراير 1960 في مستشفى وكالة الأسرة الإمبراطورية في القصر الإمبراطوري بطوكيو ، طوكيو)
2. فوميهيتو، الأمير آية (礼宮文仁親王، آيا نو ميا فوميهيتو شينو ؛ من مواليد 30 نوفمبر 1965 في مستشفى وكالة الأسرة الإمبراطورية في القصر الإمبراطوري بطوكيو ، طوكيو )
3. ساياكو، الأميرة نوري (紀宮清子内親王، نوري نو ميا ساياكو نايشينو ؛ ولدت في 18 أبريل 1969 في مستشفى وكالة الأسرة الإمبراطورية في قصر طوكيو الإمبراطوري ، طوكيو ) ، بعد زواجها من مصمم المدن يوشيكي كورودا في 15 نوفمبر 2005، تخلت الأميرة نوري عن لقبها الإمبراطوري وغادرت العائلة الإمبراطورية كما هو مطلوب بموجب قانون الأسرة الإمبراطورية لعام 1947 ، واتخذت لقب زوجها وأصبحت تُعرف باسم "ساياكو كورودا" (黒田清子، كورودا ساياكو ) .

قام ولي العهد أكيهيتو وولي العهدة ميتشيكو بزيارات رسمية إلى سبعة وثلاثين دولة. وبصفته أميرًا إمبراطوريًا، شبّه أكيهيتو دور العائلة المالكة اليابانية بدور الروبوت، معربًا عن رغبته في المساعدة على تقريب العائلة الإمبراطورية من الشعب الياباني. ^{[ 17 ]}

Upon the death of Emperor Hirohito on 7 January 1989, Akihito acceded to the throne,^[18][19] becoming the 125th Emperor of Japan. Owing to his father being the longest-reigning emperor in Japanese history, Akihito was the third oldest to ascend the Chrysanthemum Throne in history; he was 55 years old at the time. The enthronement ceremony took place on 12 November 1990.^[2] In 1998, during a state visit to the United Kingdom, he was invested with the Order of the Garter.

Following his accession, he began issuing several wide-ranging statements of remorse to Asian countries, for their suffering under Japanese occupation, beginning with an expression of remorse to China made in April 1989, three months after the death of his father, Emperor Hirohito. In October 1992, Akihito visited China, the first visit to China by a Japanese emperor. The visit marked a significant improvement in the China–Japan relationship.^[20]

On 23 December 2001, during his annual birthday meeting with reporters, the Emperor, in response to a reporter's question about tensions with South Korea, remarked that he felt a kinship with Koreans and went on to explain that, in the Shoku Nihongi, the mother of Emperor Kammu (736–806) is related to Muryeong of Korea, King of Baekje, a fact that was considered taboo for discussion.^[21][22]

In June 2005, the Emperor and Empress visited the island of Saipan (part of the Northern Mariana Islands, a U.S. territory),^[23] the site of a battle in 1944 during World War II. Akihito offered prayers and flowers at several memorials, honouring not only the Japanese who died, but also American servicemen, Korean labourers, and local islanders. It was the first trip by a Japanese monarch to a World War II battlefield abroad. The Saipan journey was received with high praise by the Japanese people, as were the Emperor's visits to war memorials in Tokyo, Hiroshima Prefecture, Nagasaki Prefecture and Okinawa Prefecture in 1995.

بعد توليه العرش، سعى أكيهيتو إلى تقريب العائلة الإمبراطورية من الشعب الياباني. وقد قام هو وميتشيكو بزيارات رسمية إلى ثمانية عشر دولة وإلى جميع المحافظات اليابانية السبع والأربعين . ^{[ 2 ]} لم يزر أكيهيتو ضريح ياسوكوني قط، مواصلاً بذلك مقاطعة سلفه له منذ عام 1978، بسبب دفنه لمجرمي حرب. ^{[ 24 ]}

في السادس من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٦، احتفل الإمبراطور بميلاد حفيده الأول، الأمير هيساهيتو ، الابن الثالث لابن الإمبراطور الأصغر. كان الأمير هيساهيتو أول وريث ذكر يُولد للعائلة الإمبراطورية اليابانية منذ ٤١ عامًا (منذ والده الأمير أكشينو )، وكان من شأنه أن يُجنّب اليابان أزمة الخلافة الإمبراطورية ، إذ أن الابنة الوحيدة لابن الإمبراطور الأكبر، ولي العهد آنذاك الأمير ناروهيتو ، هي ابنته الأميرة أيكو ، التي لا يحق لها تولي العرش بموجب قانون الخلافة الياباني الذي يقتصر على الذكور . وقد أدى ميلاد الأمير هيساهيتو إلى إسقاط التعديلات المقترحة على القانون التي كانت تسمح لأيكو بتولي العرش. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

استجابةً لزلزال وتسونامي توهوكو عام 2011، اللذين تسببا أيضاً في حادثة فوكوشيما النووية ، ظهر الإمبراطور في ظهور تاريخي متلفز حث فيه شعبه على عدم فقدان الأمل ومساعدة بعضهم بعضاً. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

الدور الدستوري

بموجب دستور اليابان ، كان دور أكيهيتو تمثيليًا واحتفاليًا بحتًا، دون أي دور فعلي في الحكومة؛ بل لم يكن مسموحًا له بالإدلاء بتصريحات سياسية. واقتصرت صلاحياته على التصرف في شؤون الدولة كما هو منصوص عليه في الدستور. وحتى في هذه الشؤون، كان ملزمًا بمتطلبات الدستور والمشورة الملزمة لمجلس الوزراء. فعلى سبيل المثال، مع أنه كان يعيّن رئيس الوزراء رسميًا، إلا أنه كان ملزمًا بتعيين الشخص الذي يحدده البرلمان. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في 13 يوليو/تموز 2016، أفادت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) أن الإمبراطور، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 82 عامًا، يعتزم التنازل عن العرش لصالح ابنه الأكبر ولي العهد ناروهيتو في غضون بضع سنوات، مُعللاً ذلك بتقدمه في السن. ولم يشهد التاريخ الإمبراطوري أي تنازل عن العرش منذ عهد الإمبراطور كوكاكو عام 1817. إلا أن مسؤولين كبارًا في وكالة البلاط الإمبراطوري نفوا وجود أي خطة رسمية لتنازل الإمبراطور عن العرش. ويتطلب تنازل الإمبراطور عن العرش تعديلًا لقانون البلاط الإمبراطوري ، الذي لم يتضمن أي بنود تُجيز مثل هذه الخطوة. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وفي 8 أغسطس/آب 2016، ألقى الإمبراطور خطابًا نادرًا متلفزًا، أكد فيه على تقدمه في السن وتدهور صحته؛ ^{[ 33 ]} وقد فُسِّر هذا الخطاب على أنه تلميح إلى نيته التنازل عن العرش. ^{[ 34 ]}

في 19 مايو/أيار 2017، أصدر مجلس الوزراء الياباني مشروع قانون يسمح لأكيهيتو بالتنازل عن العرش . وفي 8 يونيو/حزيران 2017، أقره البرلمان الياباني ، وأصبح يُعرف باسم قانون تنازل الإمبراطور . وبذلك بدأت الحكومة استعداداتها لتسليم المنصب إلى ناروهيتو. ^{[ 35 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي أن تنازل أكيهيتو عن العرش سيتم في نهاية 30 أبريل/نيسان 2019، وأن ناروهيتو سيصبح الإمبراطور رقم 126 اعتبارًا من 1 مايو/أيار 2019. ^{[ 4 ]}

في 19 مارس 2020، انتقل أكيهيتو وزوجته من القصر الإمبراطوري، مسجلين بذلك أول ظهور علني لهما منذ تنازله عن العرش. ^{[ 36 ]} وفي 31 مارس، انتقلا إلى مقر إقامة تاكاناوا . ^{[ 37 ]}

في ديسمبر 2021، احتفل أكيهيتو بعيد ميلاده الثامن والثمانين (米寿، بيجو ) ، ليصبح بذلك أطول إمبراطور ياباني معمر في التاريخ المسجل، متجاوزًا والده. ^{[ 38 ]} ويُقال إن روتينه اليومي يتضمن المشي صباحًا ومساءً مع زوجته، والقراءة، وزيارات إلى معهد بيولوجي إمبراطوري. ^{[ 39 ]}

في أغسطس 2023، زار أكيهيتو وميتشيكو ملعب التنس حيث التقيا لأول مرة وتفاعلا مع أعضاء المنظمة المسؤولة عن صيانته. ^{[ 40 ]}

مع وفاة الأميرة يوريكو في نوفمبر 2024، أصبح أكيهيتو أكبر عضو على قيد الحياة في العائلة الإمبراطورية اليابانية . ^{[ 41 ]}

خضع الإمبراطور أكيهيتو لعملية جراحية لعلاج سرطان البروستاتا في 14 يناير 2003. ^{[ 42 ]} وفي وقت لاحق من عام 2011، أُدخل إلى المستشفى مصابًا بالتهاب رئوي . ^{[ 43 ]} وفي فبراير 2012، أُعلن عن خضوع الإمبراطور لفحص للشرايين التاجية؛ ^{[ 44 ]} وخضع لعملية جراحية ناجحة لتجاوز الشريان التاجي في 18 فبراير 2012. ^{[ 45 ]} وفي يوليو 2018، عانى من غثيان ودوار نتيجة عدم كفاية تدفق الدم إلى دماغه. وفي يناير 2020، فقد وعيه مؤقتًا وانهار في مقر إقامته، على الرغم من عدم اكتشاف أي تشوهات في دماغه. ^{[ 46 ]} وشُخِّصت إصابته بفشل القلب في يوليو 2022. ^{[ 47 ]} وفي عام 2025، شُخِّص أكيهيتو بنقص تروية عضلة القلب ^{[ 48 ]} وتسرع القلب فوق البطيني . ^{[ 49 ]}

لدى أكيهيتو وميتشيكو ولدان وبنت.

استكمالاً لاهتمام والده بعلم الأحياء البحرية ، الذي نشر أعمالاً تصنيفية عن الهيدروزوا ، يُعدّ الإمبراطور الفخري باحثاً مُتخصصاً في علم الأسماك ، وقد تخصص في دراسات تصنيف عائلة القوبيونيات . [ ^{50 ] وقد} نشر أبحاثاً في مجلات علمية مرموقة مثل Gene وIchthyological Research و Japanese Journal of Ichthyology . ^{[ 51 ] [ 52 ]} كما نشر أبحاثاً حول تاريخ العلوم خلال عصرَي إيدو وميجي ، في مجلتي Science ^{[ 53 ]} و Nature . ^{[ 54 ]} وفي عام 2005، سُمّي نوع جديد من أسماك القوبيون باسم Exyrias akihito تكريماً له، وفي عام 2007، سُمّي جنس Akihito من أسماك القوبيون الأصلية في فانواتو باسمه أيضاً. وفي عام 2021، أعلنت وكالة البلاط الإمبراطوري أن أكيهيتو قد اكتشف نوعين جديدين من أسماك القوبيون. تم توثيق هذا الاكتشاف في مجلة باللغة الإنجليزية تصدرها الجمعية اليابانية لعلم الأسماك. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

في عام 1965، أرسل ولي العهد آنذاك، أكيهيتو، 50 سمكة من نوع البلطي النيلي إلى ملك تايلاند، بوميبول أدولياديج، استجابةً لطلبٍ بتوفير أسماكٍ تُسهم في حل مشكلات سوء التغذية في البلاد. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا النوع من الأسماك مصدرًا غذائيًا رئيسيًا في تايلاند، ومنتجًا تصديريًا هامًا. ^{[ 57 ]}

• عضو في الجمعية اليابانية لعلم الأسماك
• عضو أجنبي في جمعية لينيان في لندن (1980)
• عضو فخري في جمعية لينيان في لندن (1986)
• باحث مشارك في المتحف الأسترالي
• عضو فخري في الجمعية الحيوانية في لندن (1992)
• عضو فخري في معهد البحوث للعلوم الطبيعية في الأرجنتين (1997)
• درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة أوبسالا (2007)

دولة	الجوائز
أفغانستان	وسام الشمس العليا
النمسا	وسام الخدمات المقدمة لجمهورية النمسا ، النجمة الكبرى [ 58 ]
البحرين	وسام آل خليفة ، طوق
بلجيكا	وسام ليوبولد ، الوشاح الكبير
بوتسوانا	أمر رئاسي
البرازيل	وسام الصليب الجنوبي الوطني ، الطوق الكبير
بلغاريا	وسام جبال البلقان ، الصليب الأكبر
كمبوديا	وسام كمبوديا الملكي ، الصليب الأكبر
الكاميرون	وسام الشجاعة ، الكوردون الكبير
تشيلي	وسام الاستحقاق التشيلي ، طوق
كولومبيا	وسام بوياكا ، الطوق الكبير
ساحل العاج	وسام ساحل العاج الوطني ، الصليب الأكبر
الجمهورية التشيكية	وسام الأسد الأبيض ، عضو من الدرجة الأولى (القسم المدني) مع طوق
الدنمارك	وسام الفيل ، فارس (8 أغسطس 1953) [ 59 ]
مصر	وسام النيل ، طوق
إستونيا	وسام صليب تيرا ماريانا ، طوق صليب تيرا ماريانا [ 60 ]
الإمبراطورية الإثيوبية	وسام ختم سليمان ، الرتبة الكبرى (1960)
فنلندا	وسام الوردة البيضاء ، الصليب الكبير مع الطوق [ 61 ]
فرنسا	وسام جوقة الشرف الوطني ، الصليب الأكبر
غامبيا	وسام جمهورية غامبيا ، القائد الأعلى
ألمانيا	وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، الصليب الأكبر من الدرجة الخاصة
اليونان	وسام المخلص ، الصليب الأكبر
هنغاريا	وسام الاستحقاق لجمهورية المجر ، الصليب الأكبر مع السلسلة
أيسلندا	وسام الصقر ، طوق مع نجمة صدر الصليب الكبير
أندونيسيا	نجمة جمهورية إندونيسيا ، عضو من الدرجة الأولى (أديبورنا) (31 يناير 1962) [ 62 ]
أيرلندا	حرية مدينة دبلن ، التي منحها عمدة دبلن
إيطاليا	وسام الاستحقاق للجمهورية ، فارس الصليب الأكبر مع الطوق
الأردن	وسام الحسين بن علي ، طوق
كازاخستان	وسام النسر الذهبي ، الحائز عليه
كينيا	وسام القلب الذهبي ، الرئيس
الكويت	وسام مبارك الكبير ، طوق
لاتفيا	وسام النجوم الثلاثة ، قائد الصليب الكبير مع السلسلة [ 63 ]
ليبيريا	وسام نجمة أفريقيا ، الصليب الأكبر، وسام رواد ليبيريا ، الوشاح الكبير
ليتوانيا	وسام فيتوتاس العظيم ، السلسلة الذهبية [ 64 ]
لوكسمبورغ	وسام الأسد الذهبي لبيت ناساو ، فارس
مالاوي	وسام الأسد ، القائد الأعلى
ماليزيا	أعلى وسام في تاج المملكة ، الحائز الفخري
مالي	وسام مالي الوطني ، الرتبة الكبرى
المكسيك	وسام النسر الأزتيكي المكسيكي ، طوق
المغرب	وسام محمد ، فئة الأعضاء الخاصة
نيبال	وسام الحاكم المحسن ، عضو (19 أبريل 1960) [ 65 ] ميدالية تنصيب الملك بيريندرا (24 فبراير 1975) [ 66 ]
هولندا	وسام أسد هولندا ، فارس الصليب الأكبر
نيجيريا	وسام جمهورية الاتحاد ، القائد الأعلى
النرويج	وسام القديس أولاف الملكي النرويجي ، الصليب الكبير مع الطوق (11 أغسطس 1953) [ 67 ]
سلطنة عمان	وسام عُمان ، عضو من الدرجة الأولى
باكستان	نيشان باكستان ، عضو من الدرجة الأولى
بنما	وسام مانويل أمادور غيريرو ، طوق
بيرو	وسام الشمس ، الصليب الكبير المرصع بالألماس
فيلبيني	وسام فيلق الشرف الفلبيني ، القائد الأعلى [ 68 ] وسام سيكاتونا ، الطوق الكبير (راجا) [ 69 ] وسام لاكاندولا ، الطوق الكبير
بولندا	وسام النسر الأبيض ، فارس
البرتغال	وسام القديس يعقوب العسكري للسيف ، الطوق الكبير (2 ديسمبر 1993) وسام الأمير هنري ، الطوق الكبير (12 مايو 1998) [ 70 ]
قطر	طوق الاستقلال
المملكة العربية السعودية	سلسلة بدر
السنغال	وسام الأسد الوطني ، الصليب الأكبر
جنوب أفريقيا	وسام الرجاء الصالح ، الصليب الكبير بالذهب (4 يوليو 1995) [ 71 ]
إسبانيا	وسام الصوف الذهبي المتميز ، فارس ملكي، ووسام كارلوس الثالث الإسباني المتميز ، الصليب الملكي الكبير ، ووسام كارلوس الثالث الإسباني المتميز ، طوق
السويد	وسام السرافيم الملكي ، فارس
تايلاند	وسام راجاميترابورن الميمون ، فارس وسام تشاكري الملكي الأكثر شهرة ، فارس ميدالية اليوبيل الماسي للملك بوميبول أدولياديج
أوكرانيا	وسام الأمير ياروسلاف الحكيم ، عضو من الدرجة الأولى
الإمارات العربية المتحدة	طوق الاتحاد
المملكة المتحدة	وسام الرباط الأكثر نبلاً ، فارس غريب رفيق (العضو رقم 985؛ 1998) وسام فيكتوريا الملكي ، فارس فخري كبير الصليب (1953) ميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية (2 يونيو 1953)
جمهورية يوغوسلافيا	وسام نجمة يوغوسلافيا ، نجمة يوغوسلافيا العظمى
زائير ب	وسام النمر الوطني ، الرتبة الكبرى

^{انقسمت يوغوسلافيا} الاتحادية إلى صربيا والجبل الأسود. اعتبارًا من عام 2006، تم إلغاء هذا النظام.

^ب- زائير هي الآن جمهورية الكونغو الديمقراطية .

جوائز أخرى

• ميدالية الملك تشارلز الثاني من الجمعية الملكية
• جائزة الدراج الذهبي من جمعية الكشافة اليابانية (1971) ^{[ 72 ]}

تتضمن الجداول التالية الزيارات الرسمية المشتركة التي قام بها الإمبراطور والإمبراطورة من عام 1991 إلى عام 2017. ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]} على الرغم من أن الإمبراطورة ميتشيكو قامت بزيارتين رسميتين بمفردها، في عام 2002 (إلى سويسرا) وعام 2014 (إلى بلجيكا)، إلا أنهما لم تشملا الإمبراطور ولم يتم تضمينهما في هذه القائمة.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بلح	الموقع (المواقع)	تفاصيل
20 مايو - 1 يونيو 2000	هولندا السويد	"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من هولندا والسويد"
6-20 يوليو 2002	الجمهورية التشيكية بولندا هنغاريا	"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من جمهورية التشيك وبولندا والمجر"
7-14 مايو 2005	النرويج	"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من النرويج"
27-28 يونيو 2005	الولايات المتحدة	إحياء الذكرى الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية.
8-15 يونيو 2006	سنغافورة تايلاند	إحياء الذكرى الأربعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وسنغافورة؛ وحضور احتفالات الذكرى الستين لتولي الملك بوميبول أدولياديج عرش تايلاند.
21-30 مايو 2007	السويد إستونيا لاتفيا ليتوانيا المملكة المتحدة	تمت دعوته من قبل السويد والمملكة المتحدة للاحتفال بالذكرى الـ 300 لميلاد كارل فون لينيه كعضو فخري في الجمعية اللينيانية ؛ كما تمت دعوته من قبل إستونيا ولاتفيا وليتوانيا للقيام بزيارة دولة.
3-14 يوليو 2009	كندا	"لتعزيز العلاقات الودية بدعوة من كندا"
15-17 يوليو 2009	الولايات المتحدة	زار هاواي للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس مؤسسة ولي العهد أكيهيتو للمنح الدراسية. [ 77 ]

• The Emperor's Birthday
• وكالة البلاط الإمبراطوري
• البيت الإمبراطوري الياباني
• اسم العصر الياباني
• قائمة أباطرة اليابان

• جلالة الإمبراطور الفخري وجلالة الإمبراطورة الفخرية على موقع وكالة البلاط الإمبراطوري
• النص الكامل (باللغتين الإنجليزية الأمريكية واليابانية) وملف الصوت بصيغة mp3 والفيديو لخطاب "لا تفقدوا الأمل" الموجه للأمة متوفر على موقع AmericanRhetoric.com