84 شارع تشارينغ كروس (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "84 شارع تشارينغ كروس" هو فيلم درامي من إنتاج عام 1987، من إخراج ديفيد جونز ، وبطولة آن بانكروفت ، وأنتوني هوبكنز ، وجودي دينش ، ومرسيدس رويل ، وجين دي باير. وقد تولى ميل بروكس ، زوج بانكروفت، الإنتاج التنفيذي للفيلم. السيناريو من تأليف هيو وايتمور، وهو مقتبس من مسرحية لجيمس روز إيفانز ، والتي بدورها مقتبسة من مذكرات هيلين هانف التي تحمل الاسم نفسه، والصادرة عام 1970 ،وهي عبارة عن مجموعة من الرسائل المتبادلة بين هانف وفرانك دويل، والتي تعود إلى الفترة من 1949 إلى 1968. وقد أُضيفت عدة شخصيات لم تكن موجودة في المسرحية خصيصًا للفيلم، من بينها أصدقاء هانف في مانهاتن وزوجة دويل، نورا.

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، بالإضافة إلى حصوله على العديد من الجوائز والترشيحات في مجال صناعة السينما. فازت بانكروفت بجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي عن تجسيدها لشخصية هانف. كما رُشّحت دينش لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور مساعد، ورُشّح وايتمور لجائزة أفضل سيناريو مقتبس. صرّحت دينش بأن فيلم "84 شارع تشارينغ كروس" من بين أفلامها المفضلة. وقد أصبح الفيلم من كلاسيكيات السينما لدى عشاق الكتب والمعارف.

حبكة

في عام 1971، كانت هيلين هانف، وهي من سكان نيويورك، على متن طائرة متجهة إلى لندن . كانت في جولة ترويجية لكتابها "84 شارع تشارينغ كروس" ، الذي يتناول مراسلاتها التي استمرت 20 عامًا مع مكتبة لبيع الكتب المستعملة المتخصصة في الكتب النادرة .

عندما وصلت هيلين إلى لندن، كان متجر الكتب قد أغلق أبوابه نهائياً، لكنها ما زالت تزوره. وعلى وقع صوت الطرق وراديو عامل البناء، استذكرت هانف أول رسالة كتبتها إلى المتجر عام 1949.

في مشهد استرجاعي ، في مكتبة بمدينة نيويورك عام ١٩٤٩، تبحث هانف عن روائع أدبية بريطانية نادرة. وبعد دخولها مكتبة رابعة دون العثور على الكتب التي تبحث عنها، تشعر بالإحباط، فتشتري نسخة من مجلة " ساترداي ريفيو أوف ليتريتشر" . تجد فيها إعلانًا لمكتبة ماركس وشركاه ، المتخصصة في بيع الكتب القديمة، والواقعة في العنوان المذكور في لندن. تتصل هانف بالمكتبة، حيث يلبي مديرها وكبير المشترين، فرانك دويل، طلباتها.

بمرور الوقت، نشأت صداقة متينة بين هانف ودول، وكذلك مع باقي الموظفين؛ حتى زوجة دول كانت تراسل هانف. وتقديرًا لخدمتهم الاستثنائية، بدأت هانف بإرسال هدايا رمزية: طرود هدايا العيد وطرود غذائية لتعويض نقص الغذاء الذي شهدته بريطانيا بعد الحرب ، إذ تعلمت من جار بريطاني طريقة لإرسال الطعام من الدنمارك بتكلفة زهيدة نسبيًا.

تُرسل سيسيلي رسالة خاصة إلى هيلين خلسةً، لكنها تطلب منها ألا تُخبر فرانك، لأنها تشعر بأنه قد يعتبرها غير لائقة، وأنه يعتبرها مراسلته الخاصة. تقول إنهم جميعًا يتكهنون بشأن شخصيتها، فتطلب صورة لها. وبهذه الطريقة، تحصل هيلين على بعض المعلومات عن فرانك، فهو لطيف لكنه متزوج. تُرسل هيلين بدورها رسالة خاصة إلى سيسيلي. سيسيلي، وهي غير حاصلة على شهادة جامعية، تعيش وتعمل في شقة استوديو صغيرة، حيث تُحرر وتكتب السيناريوهات.

تتضمن المراسلات بين هيلين وفرانك نقاشات حول مواضيع متنوعة، من خطب جون دون ، إلى طريقة تحضير بودنغ يوركشاير ، وفريق بروكلين دودجرز ، وتتويج إليزابيث الثانية . ومع مرور الوقت، ومع تعمّق معرفتهما ببعضهما، بدأ فرانك يستشعر الكتب التي تصل إلى منزله والتي قد تثير اهتمامها.

تحصل هيلين على استراحة، فتكتب سيناريوهات لمسلسل تلفزيوني. في الوقت نفسه، يسافر فرانك في أنحاء إنجلترا باحثًا عن كتب لمتجرهم، زائرًا عقارات قديمة معروضة للبيع. تدخل ماكسين، صديقة هيلين، التي حصلت على دور في مسرح بلندن، إلى متجر ماركس وشركاه. ورغم أنها لم تقابل أيًا من الأشخاص الذين ذكرتهم هيلين، إلا أنها استطاعت وصف المكان بدقة. لاحقًا، عند انتهاء العرض، أهدت جوارب نايلون لسيدات المتجر.

تعتزم هانف زيارة لندن ولقاء أصدقائها من بائعي الكتب، لكنها تضطر لتأجيل خططها. أولًا، عليها الخضوع لعلاج أسنان مكثف. ثانيًا، طُردت هيلين وبعض المستأجرين الآخرين، مما أجبرها على الانتقال إلى مبنى آخر. في يناير 1969، وصلها نبأ وفاة دويل وإغلاق المكتبة.

وأخيراً تزور شارع تشارينغ كروس والمتجر الشاغر في صيف عام 1971. ويظهر المشهد الأخير من الفيلم هيلين وهي تقف عند المدخل وتقول: "ها أنا ذا يا فرانكي؛ لقد نجحت أخيراً".

يقذف

إنتاج

تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في لندن ومدينة نيويورك. شملت مواقع التصوير في لندن قصر باكنغهام ، وساحة سوهو ، وساحة ترافالغار ، وكنيسة سانت جيمس ، وويستمنستر ، وحديقة غريفين في برينتفورد التي مثّلت وايت هارت لين في توتنهام ، وضواحي ريتشموند . أما مواقع التصوير في مانهاتن فشملت سنترال بارك ، وشارع ماديسون ، وكنيسة سانت توماس . وصُوّرت المشاهد الداخلية في استوديوهات لي الدولية واستوديوهات شيبرتون في ساري .

استقبال

استجابة حاسمة

وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "فيلم جذاب من عدة جوانب، أحد أبرزها أداء آن بانكروفت الرائع في الدور الرئيسي... [إنها] تجسد شخصية هيلين هانف بكل أبعادها، مما يخلق في هذه العملية واحدة من أكثر شخصياتها التي لا تُنسى." [ 1 ]

كتب جين سيسكل في مراجعته لصحيفة شيكاغو تريبيون : "قبل سنوات، كان فيلم 84 شارع تشارينغ كروس سيُطلق عليه اسم "فيلم نسائي" أو "فيلم مثالي للعرض الصباحي". لكنه أكثر من ذلك بكثير. يجب أن يكون جذابًا لأي شخص قادر على تقدير روحه الطيبة وشخصياته المفعمة بالحيوية."

لاحظ روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز : "الفيلم مقتبس من مسرحية ناجحة عُرضت في لندن ونيويورك، والتي بدورها مقتبسة من كتاب حقق أعلى المبيعات. بالنظر إلى الموضوع البسيط وغير المتوقع، يُعدّ هذا بحد ذاته سلسلة من المعجزات. ومع ذلك، هناك من يسهل التأثير عليهم بهذه المادة. وأنا أعرف ذلك جيدًا. قرأت الكتاب وشاهدت المسرحية، والآن أكتب مراجعة للفيلم، وما زلت أعتقد أن الفكرة الأساسية غير سليمة... الآنسة فيسك... كانت أمينة مكتبة أوربانا الحرة عندما كنت صغيرًا... لم تكن مضطرة أبدًا للتحدث معي عن حب الكتب لأنها كانت تُشعّ به، وكنت أستوعبه. كانت ستحب هذا الفيلم. لو كنت جالسًا بجانبها، لأظن أنني كنت سأحبه أيضًا. لكن الآنسة فيسك رحلت الآن، ووجدت الفيلم بطيئًا جدًا عند مشاهدته بمفردي." [ 2 ]

أعطى فينسنت كانبي، من صحيفة نيويورك تايمز، فيلم 84 Charing Cross Road مراجعة أقل إيجابية، واصفاً إياه بأنه "فيلم يضمن أن يجعل جميع الأسنان على حافة الهاوية... فيلم يتميز برقي لا مثيل له لدرجة أنه يجعل المرء يتوق إلى التوجه إلى مطعم شرافت لتناول مارتيني مزدوج من الجن ، صافياً، وكومة من خبز القرفة المحمص منزوع القشرة." [ 3 ]

شباك التذاكر

حقق الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة إيرادات بلغت 24,350 دولارًا في دار عرض واحدة. وبلغ إجمالي إيرادات شباك التذاكر الأمريكي 1,083,486 دولارًا. [ 4 ]

الجوائز والترشيحات

فازت آن بانكروفت بجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي . ورُشّحت جودي دينش لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور مساعد ، وهيو وايتمور لجائزة بافتا لأفضل سيناريو مقتبس . وفي مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس عشر ، فاز أنتوني هوبكنز بجائزة أفضل ممثل، ورُشّح ديفيد هيو جونز للجائزة الذهبية عن إخراجه. [ 5 ] وتقاسم وايتمور وهيلين هانف جائزة USC Scripter الأولى لمساهمتهما في كتابة السيناريو.

مراجع

  1. ↑ "مراجعات فارايتي - 84 شارع تشارينغ كروس - مراجعات الأفلام" . Variety.com . 31 ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  2. ↑ إيبرت، روجر (27 مارس 1987). "84 شارع تشارينغ كروس" . RogerEbert.com . شركة إيبرت ديجيتال ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
  3. ↑ كانبي، فينسنت (13 فبراير 1987). "مراجعة فيلم - 84 شارع تشارينغ كروس - فيلم: بانكروفت في '84 شارع تشارينغ كروس' - NYTimes.com" . Movies.nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  4. ↑ 84 شارع تشارينغ كروس في بوكس ​​أوفيس موجو
  5. ↑ "مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس عشر (1987)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .