جوائز ARIA الموسيقية لعام 1999

جوائز ARIA الموسيقية لعام 1999
تاريخ	12 أكتوبر 1999 (1999-10-12)
مكان	مركز سيدني للترفيه ، سيدني ، نيو ساوث ويلز
معظم الجوائز	بودرة الاصبع (4)
معظم الترشيحات	كرسي فضي (9)
موقع إلكتروني	جوائز ariaawards.com.au
التغطية التلفزيونية/الإذاعية
شبكة	الشبكة العاشرة
←  1998  · جوائز ARIA الموسيقية ·  2000  →

أقيم حفل توزيع جوائز جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية الثالث عشر (المعروف عمومًا باسم جوائز ARIA الموسيقية أو ببساطة The ARIAs ) في 12 أكتوبر 1999 في مركز سيدني للترفيه. ^{[1] [2]} استضافه بول ماكديرموت وبوب داون ، وقام المقدمون، بما في ذلك ميلاني سي من فرقة سبايس جيرلز وتينا كوزينز وفيونا هورن ومولي ميلدروم ، بتوزيع 33 جائزة. ^[3] وكان الفائز الأكبر لهذا العام هو باودر فينجر بأربع جوائز. ^{[1] [3]}

تم إنشاء فئتين جديدتين، أفضل تسجيل أصلي للممثلين/العروض وأفضل ألبوم بلوز وجذور ؛ بينما تم إلغاء فئات أغنية العام (كاتب الأغاني) وأفضل إصدار أصلي وأفضل موهبة جديدة . ^{[1] [3]} بالإضافة إلى الجوائز المقدمة سنويًا، حصل كل من مالك استوديو التسجيل بيل أرمسترونج (انظر استوديوهات أرمسترونج ) ومؤسس شركة فابل ريكورد رون تيودور على جائزة الإنجاز الخاص . ^[3] حصلت ناتالي إمبروجليا على جائزة الإنجاز المتميز . ^{[1] [3]} ضمت قاعة مشاهير ARIA : جيمي ليتل وريتشارد كلابتون . ^[1]

تم تقديم الحفل من قبل الكوميديين التلفزيونيين بول ماكديرموت وبوب داون ، وتم تقديم 33 جائزة من قبل ميلاني سي من فرقة سبايس جيرلز ، وتينا كوزينز ، وفيونا هورن ، ومقدمة برنامج العد التنازلي السابقة مولي ميلدروم وآخرين. ^{[1] [3]}

وكان المقدمون والفنانون:

مقدم(ون)	المؤدون	المرجع
هاري كونيك جونيور	طُعم العناكب	[3]
حفل الشاي
فيونا هورن	بودرة الاصبع
ميريك وروسو
نيك بينيت	مُقيئ
ديلان لويس
سارة ماكليود	فتاة عازبة
ليا ماكليود
تروي كاسار دالي	الطبيعة البشرية
شانلي ديل
قمامة
ميلاني سي	فرينزال رومب - " لم أستمتع بهذا القدر من المرح من قبل "	[3] [4]
تيم فريدمان
كيت سيبرانو
النهاية الحية	قتل هايدي	[3]
جيمي بارنز

تظهر أسماء المرشحين النهائيين للجوائز بخط عادي، مع أسماء الفائزين بالخط العريض .

• ألبوم العام
  • باودر فينجر – الأممية
    • بين لي – الأعاصير المتنفسة
    • النهاية الحية – النهاية الحية
    • سيلفر تشير – قاعة نيون للرقص
    • طعم العنكبوت – جراند سلام
• أغنية العام
  • باودر فينجر - " اليوم الذي تأتي فيه "
    • جوش أبراهامز - " مدمن على الباس "
    • بين لي - " السجائر سوف تقتلك "
    • ريجورجيتيتور – " ! (الأغنية المعروفة سابقًا باسم) "
    • Silverchair – " أغنية آنا (النار المفتوحة) "
• الألبوم الأكثر مبيعا
  • جون فارنهام ، أوليفيا نيوتن-جون ، أنتوني وارلو – أبرز أحداث الحدث الرئيسي
    • الإزميل البارد – الموجة الأخيرة من الصيف
    • ناتالي إمبروجليا – يسار الوسط
    • القيء – الوحدة
    • النهاية الحية – النهاية الحية

• الأغنية الأكثر مبيعاً
  • جوان / بي زد – " جاكي "
    • فتاة عازبة - " الحافلات والقطارات "
    • الطبيعة البشرية – " آخر من يعلم "
    • حديقة متوحشة - " أغنية الحيوان "
    • Silverchair – " النشيد الوطني لعام 2000 "

• أفضل مجموعة
  • النهاية الحية – النهاية الحية
    • باودر فينجر – الأممية
    • ريجورجيتيتور – " ! (الأغنية المعروفة سابقًا باسم) "
    • سيلفر تشير – قاعة نيون للرقص
    • أنت أنا - " قلب ثقيل "
• أفضل فنانة
  • ناتالي إمبروجليا - " أتمنى لو كنت هناك "
    • كيسي تشامبرز – الكابتن
    • سوزي دي مارشي – تيلي لوف
    • ليزا ميلر - بقدر ما تصل إليه الحياة
    • كايلي مينوغ - " Cowboy Style "
• أفضل فنان ذكر
  • تيم روجرز - ما الذي يتناغم مع السيارات والفتيات
    • جوش أبراهامز – إجازة حلوة مشوهة
    • بين لي – الأعاصير المتنفسة
    • أليكس لويد - "النجم المحظوظ"
    • بول كيلي - "سأكون حبيبك"
• فنان رائد – الألبوم
  • النهاية الحية – النهاية الحية
    • فتاة عازبة – في انتظار اليوم
    • جيرلينج – أطفال التجارب التخاطرية
    • ليس من هناك – رمال على سبعة
    • ماري ويلسون – الحياة الحقيقية
• فنان رائد – فردي
  • أليكس لويد - "النجم المحظوظ"
  • تاكسي رايد - " استعد "
    • فرينزال رومب - "أنت لست صديقي"
    • جيرلينج - "أدخل، كبسولة الفضاء"
    • ليس من هناك - "سيش أوفنين"
• أفضل إصدار رقص
  • جوش أبراهامز – إجازة حلوة مشوهة
    • بي(إف)تيك – "بيدروك"
    • فات ديكس – جوس فانكين
    • Honeysmack – المشي على الحمض
    • رسوم متحركة سونيك - "الحب يكمن وينزف"
• أفضل إصدار بوب
  • حديقة متوحشة - " أغنية الحيوان "
    • فتاة عازبة – في انتظار اليوم
    • ديدستار - "اركض يا صغيري اركض"
    • الطبيعة البشرية – العد التنازلي
    • تاكسي رايد - " استعد "
• أفضل ألبوم روك
  • باودر فينجر – الأممية
    • الإزميل البارد – الموجة الأخيرة
    • فرينزال رومب – الرجل ليس جملاً
    • غضب هنري – اختبار الشخصية
    • سيلفر تشير – قاعة نيون للرقص
• أفضل ألبوم ريفي
  • كيسي تشامبرز – الكابتن
    • آدم براند – آدم براند
    • تانيا كيرناغان – الرقص على الماء
    • كيدرون تايلور – كل مكان أذهب إليه
    • متنوع – ليس مغبرًا جدًا
• أفضل ألبوم بلوز وجذور
  • ديفيد هول - تحت التعويذة
    • المتراجعون – الفقر الفاخر
    • جيف لانج – سيدار جروف
    • كيري سيمبسون - الاعتراف بالحزن
    • حفلات الزفاف أي شيء – كان من الأفضل أن يتم بثها على الهواء مباشرة
• أفضل إصدار مستقل
  • جوش أبراهامز – إجازة حلوة مشوهة
    • مساحة الزحف - "بعيدًا"
    • ديانا آه نايد - "أوه لا (ترنيمة الرصيف)"
    • بولين بانتداون - " أنا لا أحب ذلك "
    • Pre-Shrunk – "Triple A Side"
• أفضل إصدار بديل
  • ليس من هناك – رمال على سبعة
    • جيرلينج – أطفال التجارب التخاطرية
    • تيم روجرز - ما الذي يتناغم مع السيارات والفتيات
    • شيء لكيت – أسماك القرش الجميلة
    • طعم العنكبوت – جراند سلام
    • تندرلس – أحمر غامق
• أفضل ألبوم معاصر للبالغين
  • جيمي ليتل – ماسنجر
    • فرانك بينيت – كاش لاندينج
    • الأحزان السوداء – Beat Club
    • جون فارنهام ، أوليفيا نيوتن-جون ، أنتوني وارلو – أبرز أحداث الحدث الرئيسي
    • رينيه جايير – حياة حلوة
• أفضل إصدار كوميدي
  • مارتن/مولوي – تناول البازلاء
    • جوديث لوسي – ملك الطريق
    • ميريك وروسو – غضب المراهقين
    • بولين بانتداون - " أنا لا أحب ذلك "
    • رودني رود – المزيد من الشجاعة

• أفضل ألبوم جاز
  • رباعية أندرو سبايت – رباعية أندرو سبايت
    • براون هايوود ستيفنز - فجأة في عمود من ضوء الشمس
    • جيمي أوهليرز – ستروت
    • جانيت سيدل – الطريقة التي ترتدي بها قبعتك
    • سكوت تينكلر تريو – أريكة كينج
• أفضل ألبوم كلاسيكي
  • جيرارد ويليمز – بيانو: سوناتات بيتهوفن المجلد الأول
    • تامارا آنا سيسلوفسكا – البيانو: الألبوم الروسي
    • بول دين ( كلارينيت ) أوركسترا كوينزلاند السيمفونية ، ريتشارد ميلز – موسيقى أرييل
    • أوركسترا ملبورن السيمفونية ، فيرنون هاندلي – الإيقاع الأبدي
    • سارة ماكليفر ( سوبرانو )، أوركسترا براندنبورغ الأسترالية ، بول داير - إذا كان الحب شغفًا حلوًا
• أفضل ألبوم للأطفال
  • فرقة هولي دوليز – بوب
    • جوقة الفتيات الأسترالية وجوقة الأولاد الوطنية – روح عيد الميلاد الأسترالية
    • كبي هاوس – روك كيك
    • فرانشيسكوس هنري – تحية للسيد ويسكرز
    • مونيكا تراباجا – رحلة مونيكا إلى القمر
• أفضل تسجيل أصلي للممثلين/العروض
  • جودي كونيلي وسوزان جونستون – غرباء مثاليون
    • الموز في البيجامة – حان وقت العرض!
    • أوبرا أستراليا ، كريستين دوغلاس وسوزان جونستون – هانسيل وجريتل
    • أوركسترا ولاية فيكتوريا – دون كيشوت لرودولف نورييف
• أفضل تسجيل أصلي للموسيقى التصويرية
  • ديفيد هيرشفيلدر – إليزابيث
    • فيليسيتي فوكس – أفريقيا – من كيب تاون إلى القاهرة
    • ديفيد هيرشفيلدر – المقابلة
    • متنوع – مدح
    • متنوع – يدان
• أفضل ألبوم موسيقى عالمية
  • الحبيبي – التسمم
    • فرقة لاجامانو للمراهقين – رؤية
    • سيروكو – أوراق متساقطة
    • أصوات من الأرض الفارغة – الرقص على عظامك
    • فرقة زيلوريس – دراكوس

• منتج العام
  • فتاة عازبة – فتاة عازبة – في انتظار اليوم
    • بول بيجود - فيليسيتي - لن نتفق أبدًا ؛ - الطبيعة البشرية - "الآن بعد أن وجدتك"، "اعتمد علي"، "آخر من يعرف"، "كن هناك معك"
    • نيك لوناي – ابتدائي – "من المفترض أن يكون هنا"، "24000"، "هذا هو الصوت"، "تعال لأخذك إلى المنزل"؛ – سيلفر تشير – نيون بولروم
    • ماجو – أوتوماتيك – "Pump it Up"؛ – كاسترد – "Loverama"؛ – ليس من هناك – ساند أون سيفين
    • فيل ماكيلار – سبايدربيت – جراند سلام
• مهندس العام
  • نيك لوناي – ابتدائي – "من المفترض أن يكون هنا"، "24000"، "هذا هو الصوت"، "تعال لأخذك إلى المنزل"؛ – سيلفر تشير – نيون بولروم
    • جوش أبرامز – جوش أبرامز – إجازة حلوة مشوهة
    • ماجو – أوتوماتيك – "Pump it Up"؛ – Midnight Oil – Redneck Wonderland
    • فيل ماكيلار – سبايدربيت – جراند سلام
    • كالجو تونوما - 28 يومًا - طفل لا يقهر ؛ - فيليسيتي هانتر - "Hardcore Adore"؛ - ذا مافيس - "Puberty Song"
• افضل فيديو
  • أندرو لانكستر ، ديفيد ماكورميك - كاستارد - " الفتيات مثل ذلك... "
    • كيت أندرسون - سيلفر تشير - " أغنية آنا (النار المفتوحة) "
    • أندرو دومينيك - البحر القاسي - " سوف تفعل "
    • كريج ميلفيل ، ديفيد كاري، جوش أبرامز - " مدمن على الباس "
    • توني ماكجراث - ريجورجيتاتور - " ! (الأغنية المعروفة سابقًا باسم) "
• أفضل غلاف فني
  • كيفن ويلكنز – باودر فينجر – دولي
    • جانيت إنجليش، جورج ستاجسيك – سبايدربيت – جراند سلام
    • ريج مومباسا – عقلي مثل أي شيء – جراج
    • جون واتسون، كيفن ويلكنز، ميليسا تشينيري – سيلفر تشير – نيون بولروم
    • كوان ييومانس ، جانيت إنجليش – هابي لاند – مرحبًا بكم في هابي لاند

• ناتالي إمبروجليا : تعترف بنجاحها في تصنيفات الأغاني العالمية ومبيعات أغنيتها المنفردة " Torn " (أكتوبر 1997) والألبوم ذي الصلة، Left of the Middle (نوفمبر 1997). ^[5]

• بيل أرمسترونج : حصل على الجائزة لتأسيس استوديوهات أرمسترونج ، التي قدمت "[إدخال] التسجيل متعدد المسارات في أستراليا... أول تسجيل لـ 8 مسارات في أستراليا، ثم آلات 16 و 24 مسارًا جنبًا إلى جنب مع مكاتب الخلط الحديثة." ^[6]
• رون تيودور : "[مشاركته] في تطوير صناعة التسجيل الأسترالية معترف بها جيدًا في جميع أنحاء أستراليا والخارج ... كانت أعظم لحظاته في مشاهدة نمو ونجاح صناعتنا والعديد من أوائل فناني التسجيل في أستراليا يشقون طريقهم إلى الاعتراف في الداخل والخارج." ^[7]

وكان المكرمون في قاعة المشاهير هم:

• تم تكريم ريتشارد كلابتون من قبل عضو فرقة INXS ، أندرو فاريس . عند معاينة تكريمه، قال كلابتون، "هذا مناسب جدًا. خاصة وأنني كتبت أغنية جيدة حقًا مع أندرو قبل بضعة أشهر." ^[8]
• جيمي ليتل

• الموقع الرسمي لجوائز ARIA
• قائمة الفائزين لعام 1999