أباودايا

الأبايودايا ( وتعني باللغة اللوغندية "شعب يهوذا ") [ 3 ] [ 4 ] هم جماعة يهودية في شرق أوغندا ، بالقرب من مدينة مبيل . يتميزون بتدينهم والتزامهم بتعاليم الكشروت واحتفالهم بالسبت . يعيش الأبايودايا في عدة قرى. اعتنقت هذه الجماعة اليهودية في القرن العشرين، وينتمي معظم أفرادها إلى الحركتين الإصلاحية والمحافظة في اليهودية. [ 5 ] في يونيو 2016، ترأس الحاخام شلومو ريسكين محكمة دينية (بيت دين) أجرت مراسم اعتناق يهودية أرثوذكسية لجماعة بوتي من الأبايودايا. [ 6 ] [ 7 ]

يُقدّر عدد سكان قبيلة أبايودايا بين 2000 و3000 نسمة؛ [ 1 ] وهم، كجيرانهم، مزارعون يعتمدون على زراعة الكفاف. معظمهم من أصل باجويري ، وبعضهم من ناموتومبا ، من أصل باسوجا . يتحدثون لغات لوغندا ، وسوغا ، وجويري ، وقد تعلّم بعضهم العبرية أيضًا. [ 8 ]

تاريخ

القرن التاسع عشر

يعود أصل هذه الجماعة إلى القائد العسكري الموغندي سيمي كاكونغولو . في البداية، اعتنق كاكونغولو المسيحية على يد مبشرين بريطانيين حوالي عام 1880. كان يعتقد أن البريطانيين سيسمحون له بأن يكون ملكًا على منطقتي بوكيدي وبوجيسو ، اللتين كان قد غزاهما في معركةٍ من أجلهما. إلا أنه عندما قلّص البريطانيون مساحة أراضيه بشكل كبير ورفضوا الاعتراف به ملكًا كما وعدوا، بدأ كاكونغولو ينأى بنفسه عنهم.

القرن العشرين

في عام ١٩١٣، انضم سيمي كاكونغولو إلى طائفة بامالاكي ، التي اتبعت نظامًا عقائديًا يجمع بين عناصر من اليهودية والمسيحية والعلم المسيحي ، وأبرزها رفض استخدام الطب الغربي (استنادًا إلى بضعة أسطر من العهد القديم ). أدى هذا إلى صراع مع البريطانيين عندما رفض البامالاكي تطعيم ماشيتهم. مع ذلك، وبعد دراسة متعمقة للكتاب المقدس ، اقتنع كاكونغولو بصحة العادات والقوانين المذكورة في أسفار موسى الخمسة ( التوراة ). عندما أصرّ كاكونغولو، عام ١٩١٩، على الختان كما هو منصوص عليه في التوراة، رفض البامالاكي وقالوا له إنه إذا مارس الختان فسيكون مثل اليهود . فأجاب كاكونغولو: "إذن، أنا يهودي!". فقام بختان أبنائه ونفسه، وأعلن أن جماعته يهودية. بحسب هنري لوبيغا، [ 9 ] فرّ كاكونغولو إلى سفح جبل إلغون واستقر في مكان يُدعى غانغاما، حيث أسس طائفة انفصالية تُعرف باسم "كيبنا كيا بايودايا أبيسيغا كاتوندا"، أي "جماعة اليهود الذين يؤمنون بالرب". أثار هذا الفعل غضب البريطانيين، فقطعوا فعلياً جميع العلاقات معه ومع أتباعه.

ساهم وصول يهودي أجنبي يُدعى "يوسف"، يُفترض أنه من أصل أشكنازي ، عام ١٩٢٠، بشكل كبير في اكتساب الجالية معرفةً بمواعيد الأعياد اليهودية ، مثل عيد الفصح ، وعيد الأسابيع ، ورأس السنة العبرية ، ويوم الغفران ، وعيد المظال . ويؤكد مصدر من داخل جالية أباياودايا أن أول يهودي زار الجالية كان يوسف، الذي أقام معها وعلمها لمدة ستة أشهر تقريبًا، ويبدو أنه أول من أدخل التقويم اليهودي إلى جالية أباياودايا. [ ٧ ]

علاوة على ذلك، فإن قوانين الكشروت هي أول ما أدخله يوسف إلى المجتمع، ولا يزال المجتمع يمارسها حتى اليوم. وقد ألهمت تعاليم يوسف سيمي كاكونغولو لتأسيس مدرسة أشبه باليشيفا ، بهدف نقل وتعليم المهارات والمعارف التي اكتسبها من يوسف.

بعد وفاة كاكونغولو بسبب الكزاز في عام 1928، أصبح سامسون موغومبي إسرائيلي، أحد تلاميذه، الزعيم الروحي للمجتمع، الذي عزل نفسه لحماية نفسه.

في عام ١٩٦٢، زار آرييه عوديد ، وهو إسرائيلي كان يدرس في جامعة ماكيريري ، طائفة أبايودايا والتقى بسامسون موغومبي. كانت هذه المرة الأولى التي تلتقي فيها أبايودايا بإسرائيلي، والأولى التي تلتقي فيها الطائفة بيهودي أجنبي منذ يوسف. أجرى عوديد العديد من المقابلات المطولة مع موغومبي وقادة آخرين، وشرح لهم كيف يمارس اليهود في إسرائيل شعائرهم اليهودية. ثم ألف عوديد كتابًا بعنوان "الدين والسياسة في أوغندا"، بالإضافة إلى العديد من المقالات حول الطائفة وعاداتها، مما عرّفهم على اليهودية العالمية.

إلا أنهم تعرضوا للاضطهاد في سبعينيات القرن العشرين على يد عيدي أمين ، الذي حظر الشعائر اليهودية ودمر المعابد . واعتنق بعض أفراد طائفة أبايودايا المسيحية أو الإسلام هربًا من الاضطهاد الديني . مع ذلك، بقيت مجموعة أساسية قوامها نحو 300 فرد ملتزمين باليهودية، يمارسون شعائرهم سرًا خوفًا من أن يكتشفهم جيرانهم ويبلغوا السلطات. أطلقت هذه المجموعة على نفسها لاحقًا اسم " شيريت يسرائيل " [ 10 ] - أي بقية إسرائيل - في إشارة إلى اليهود (الأوغنديين) الباقين على قيد الحياة.

شهد المجتمع انتعاشاً في ثمانينيات القرن العشرين.

القرن الحادي والعشرون

كنيس مجتمع أبيودايا في نابوغوي، مبالي، أوغندا

في فبراير 2002، اعتنق نحو 400 فرد من طائفة أبايودايا اليهودية رسمياً على يد خمسة حاخامات من الفرع المحافظ لليهودية، [ 11 ] واستمرت عمليات التحول على يد حاخامات محافظين خلال السنوات اللاحقة. [ 12 ] وخلال تسعينيات القرن الماضي، كانوا على صلة بجماعة يهودية مسيانية بقيادة ديفيد فينكلشتاين.

في عام ٢٠١٧، كان أفراد الجالية اليهودية يعيشون بالقرب من كنيس ستيرن الذي بُني حديثًا على تلة نابوغوي خارج مدينة مبيل، وبالقرب من كنيس آخر في قرية نامانيوني. كما كان يعيش أفراد آخرون من الجالية في ناسيني، ونالوبيمبي، وبوسيتا، ونانغولو ، بالإضافة إلى الجالية الأرثوذكسية الوحيدة، بوتي ، وجميعها تقع في مقاطعة باليسا. وتقع قرية ناموتومبا ، التي تضم كنيسًا، في قرية ماغادا، على بُعد حوالي ٧٠  كيلومترًا جنوبًا. [ ٧ ] وأخيرًا، تقع قرية أباك ، وهي قرية تاسعة، شمال مبيل. وقد أجرى سكان القرى تعدادًا سكانيًا في عام ٢٠١٥، أظهر أن إجمالي عدد السكان يبلغ ١٠٦٧ نسمة.

ناموتومبا، أكبر القرى، هي جالية يهودية مزدهرة تضم حوالي 244 عضوًا، ولها كنيس نشط. وقد أنشأت هذه الجالية مدرسة ابتدائية متعددة الأديان - مدرسة تيكون أولام الابتدائية (TOPS) - لخدمة مجتمعها الأوسع، ولديها قيادة شابة فاعلة في التنمية الاقتصادية، وتسعى جاهدة لتحسين حياة جميع أفرادها. يواش ماييندي هو مدير مدرسة TOPS، وهي مدرسة تعمل بالطاقة الشمسية بالكامل. الحاخام ليفي شادرخ موغويا هو قائدهم الروحي الحالي. وقد عيّن الحاخام الأكبر إيري شادرخ خلفًا له، "وهو شرف عظيم ومسؤولية جسيمة". درس شادرخ في جامعة أوغندا المسيحية وتخرج منها عام 2013 بشهادة في تخطيط المشاريع وريادة الأعمال. كما درس في مدرسة الحاخام الأكبر أبايودايا، جيرشوم سيزومو. ويواصل شادرخ الآن دراسته مع منظمة أليف (تحالف التجديد اليهودي) ليتمكن من قيادة شعبه على أكمل وجه كحاخام. قبلت المدرسة الدينية المحافظة في إسرائيل الطالب للدراسة خلال العام الدراسي 2017-2018.

كان جيرشوم سيزومو ، الزعيم الروحي لجماعة أبا يودايا ورئيس المدرسة الدينية اليهودية (روش يشيفا)، مسجلاً في برنامج الدراسات العليا لمدة خمس سنوات في كلية زيغلر للدراسات الحاخامية بالجامعة اليهودية الأمريكية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، حيث درس اللغة العبرية والأدب الحاخامي والتوراة والفلسفة اليهودية ومواضيع أخرى. بعد إتمام هذا البرنامج، رُسِّم سيزومو حاخامًا تحت رعاية الحركة المحافظة في 19 مايو 2008، وعاد إلى أوغندا ليقود الجالية اليهودية فيها. وهو أول حاخام أسود مولود في أوغندا في منطقة جنوب الصحراء الكبرى . [ 13 ] كما أنه أول حاخام رئيسي لأوغندا، [ 14 ] وأول عضو في جماعة أبا يودايا يُرسم حاخامًا في الولايات المتحدة. [ 15 ] في فبراير 2016، انتُخب عضوًا في البرلمان الأوغندي ممثلاً لدائرة بونغوكو الشمالية خارج مدينة مبيل. [ 16 ]

في عام ٢٠١٧، تم بناء كنيس جديد، كنيس شتيرن، تخليداً لذكرى رالف وسو شتيرن، وهما يهوديان أمريكيان تبرعا بمبلغ ١٠٠ ألف دولار، ليحل محل كنيس موسى الصغير على تلة نابوغوي. ومن بين المتبرعين الرئيسيين الآخرين: إيال، ويائيل، وليا، وإيلي أرونوف، ومؤسسة جوليوس وراي تشارلشتاين، وناتي وديبي سايدوف. ويُعد هذا الكنيس، بحسب الحاخام سيزومو، الأكبر في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

في عام 2024، أصبحت شوشانا نامبي ثاني عضو وأول امرأة من جماعة أباياودايا يتم ترسيمها كحاخام في الولايات المتحدة، وكان أول من حصل على هذا اللقب هو سيزومو. [ 17 ]

ومن التطورات الأخرى إمكانية اعتراف إسرائيل والعالم اليهودي الأرثوذكسي بقرية بوتي أبايودايا، بفضل جهود الحاخام شلومو ريسكين، الحاخام الأكبر المؤسس لإفرات ورئيس معهد أور توراه ستون ، بالتنسيق مع منظمة مساعدة قرية بوتي (PVAO). وقد واجهت هذه الخطة انتكاسة في عام 2018 عندما قضت وزارة الداخلية الإسرائيلية بأن بوتي أبايودايا ليست جماعة يهودية معترف بها، وبالتالي فإن اعتناقهم لليهودية "غير معترف به لأغراض الحصول على وضع رسمي في إسرائيل". [ 18 ] وتُدار الجماعة من قبل مجلس منتخب، يرأسه حاليًا تارفون كاميا. وتتلقى قرية بوتي دعمًا خارجيًا من منظمة مساعدة قرية بوتي (PVAO). [ 19 ]

المؤسسات

إلى جانب المعابد الخمسة، أُنشئت مدارس يهودية بدعم خارجي من أفراد ومنظمات، تُدرَّس فيها مواد علمانية ويهودية. وعلى عكس العديد من المدارس المسيحية، يُعدّ تعلّم العبرية واليهودية اختياريًا للطلاب غير اليهود. ويلتحق بهذه المدارس طلاب مسيحيون ومسلمون ويهود. وقد مكّنت المنح الدراسية المقدمة من جهات خارجية بعض الطلاب من الالتحاق بالجامعات. وفيما يلي المؤسسات المجتمعية القائمة حاليًا:

  • تقع مدرسة هداسا الابتدائية بين نابوغوي ونامانيوني
  • مدرسة سيمي كاكونجولو الثانوية (تل نابوغوي)
  • مدرسة تيكون أولام الابتدائية (ناموتومبا)
  • مدرسة دينية يهودية (تلة نابوغوي): يتم تمويل بناء المدرسة الدينية اليهودية بمنحة من برنامج "تيكون أولام" التابع لشباب الكنيس الموحد.
  • مستشفى يهودي جديد (كمبالا) مستشفى الجالية العامة
  • كنيس يهودي أرثوذكسي جديد يقع في قلب مدينة كمبالا
  • يقع مركز توبين الطبي في مبيل، وهو ممول من قبل منظمة بيتشول لاشون [ 20 ].

العلاقات المجتمعية

كان الجيران المسيحيون والمسلمون ينظرون إلى طائفة أبايودايا بازدراء وكراهية، لكن العلاقات تحسنت بشكل ملحوظ، وأصبح البعض ينظر إلى أفرادها باحترام وإعجاب. [ 21 ] وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن هذه الطائفة تشهد نموًا مطردًا. فبعد أن كان عدد أفرادها 300 فرد فقط عند سقوط عيدي أمين، ازداد عددهم منذ ذلك الحين ليصل إلى 2000 فرد.

في عام ٢٠٠٢، رُويت قصة شعب أبايودايا في كتاب "أبايودايا: يهود أوغندا" ، الذي تضمن صورًا ونصوصًا للمصور الصحفي ريتشارد سوبول، وتسجيلات موسيقية من إنتاج جيفري سوميت، ونشرته دار أبفيل للنشر. وقد واصل سوبول جولاته ومحاضراته، مصحوبة بعروض تقديمية متعددة الوسائط، بهدف مساعدة يهود أوغندا على الخروج من عزلتهم.

في عام ٢٠٠٧، أنتج فريق إنتاج مستقل، هو "ماريون سيغال للإنتاج"، فيلمًا وثائقيًا عن حركة "أبايودايا" لصالح هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC-TV). يحمل الفيلم عنوان "لآلئ أفريقيا"، في إشارة إلى أن هذه المنطقة من أفريقيا تُعرف أيضًا باسم "لؤلؤة أفريقيا". أخرج الفيلم الوثائقي وعلّق عليه المخرج غاي ليبرمان، بالتعاون مع المنتجة ماريون سيغال، وكلاهما يهوديان من جنوب أفريقيا. يتضمن الفيلم مقابلات مع آرون كينتو موسى، وجي جي كيكي، وإينوش ك. ماينا، وغيرهم من قادة حركة "أبايودايا"، سواء في مجتمع نابوغوي هيل أو في مجتمع بوتي. كما يتضمن مقابلات مع زوجتين تُظهران استعداداتهما ليوم السبت، وتتحدثان عن تعليم أطفالهما، وتناقشان الجانب الحميم من الزواج اليهودي وضرورة وجود حمام طقوسي (ميكفاه). أثار الفيلم الوثائقي اهتمامًا كبيرًا في أوساط الجالية اليهودية في جنوب أفريقيا، وشجع أفرادها على تقديم مساهمات مالية وغيرها (مثل الكتب) لحركة "أبايودايا". بعد هذا الفيلم الوثائقي، استضاف المجتمع اليهودي في جنوب إفريقيا أيضاً اثنين من الجيل الأصغر سناً من جماعة أباودايا لمشاركة قصصهم في فعاليات يهودية محلية.

في عام ٢٠٠٣، قاد جيه جيه كيكي، أحد أفراد مجتمع أبايودايا، جهود إنشاء تعاونية لمزارعي البن في المنطقة، شملت ليس فقط مزارعي البن اليهود، بل المسيحيين والمسلمين أيضًا. وكانت النتيجة تعاونية ميريمبي كاووميرا ، والتي تعني بلغة لوغندا "السلام اللذيذ". [ ٢٢ ] وبالشراكة مع شركة ثانكسجيفينج كوفي في فورت براغ، كاليفورنيا ، تعمل التعاونية على تحقيق ازدهار جديد لأفرادها من جميع الأديان. [ ٢٣ ]

الحياة الدينية والعادات

مع ازدياد روابط وتفاعلات الجالية مع الجاليات اليهودية الخارجية ، وتحديدًا في الولايات المتحدة وإسرائيل، اتجهت أيديولوجيتها الدينية وعاداتها نحو اليهودية السائدة. يواظب أفرادها على حضور صلاة السبت (شبات) مساء الجمعة ويوم السبت. [ 7 ] يخلع المصلون أحذيتهم قبل دخول الكنيس. [ 7 ] يُعتقد أن هذه العادة كانت تُمارس من قبل اليهود في العصور التوراتية، ولا تزال بعض الجاليات اليهودية تمارسها حتى اليوم. يلتزم أتباع أباياودايا بأحكام الكشروت ويذبحون حيواناتهم وفقًا لها. [ 7 ] [ 24 ]

موسيقى

لطالما شكّلت الموسيقى جانباً مهماً في حياة شعب أبايودايا . وفي السنوات الأخيرة، أنتج هذا المجتمع ألبومين موسيقيين يتمحوران حول مواضيع دينية. أحد هذين الألبومين، بعنوان "أبايودايا: موسيقى من الشعب اليهودي في أوغندا"، من إنتاج جيفري سوميت، ورُشِّح لجائزة أفضل ألبوم موسيقى عالمية تقليدية في حفل توزيع جوائز غرامي السابع والأربعين .

حظيت طائفة أبايودايا بمزيد من التقدير والاحترام داخل المجتمع اليهودي بفضل جهود نوام كاتز، الموسيقي اليهودي الأمريكي. وقد ضمّ ألبومه " ميريمبي " (السلام بلغة لوغندا) الصادر عام ٢٠٠٥، موسيقى أبايودايا في معظم أغانيه. وإلى جانب دراسته في معهد ديني، يجوب كاتز أنحاء أمريكا الشمالية، ويقدم أيضاً عرضاً موسيقياً مصحوباً بعروض شرائح يسلط الضوء على موسيقى أبايودايا.

تتميز موسيقى شعب أبايودايا بطابعها الأفريقي واليهودي في آن واحد. تجمع العديد من الأغاني بين كلمات من لغة لوغندا وكلمات عبرية . كما تُلحّن المزامير والصلوات على أنغام وإيقاعات أفريقية مميزة. تُولي هذه الجماعة أهمية بالغة للموسيقى لأسباب عديدة، فقد ذكر بعض كبار السن أنها كانت الفضل في صمودهم في وجه الظروف القاسية التي عانوا منها خلال حكم عيدي أمين .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 شادراك ليفي، موغويا (6 نوفمبر 2017). "نحن يهود أوغندا. هذه قصتنا" . ذا فورورد . راشيل فيشمان فيدرسن . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  2. أورنشتاين، دان (2023-04-02). "بمناسبة عيد الفصح، أرسلتُ خبز الفطير إلى يهود أوغندا. وقد أهدوني هديةً أيضًا" . الماعز والصودا . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-02 .
  3. ^ بيرج، إيروين م. (يناير 1997) “بين العبايودايا”. التعليق المجلد. 103(1) ص 52-4.
  4. "بوميرانس، راشيل. "يهود أوغندا يحظون أخيرًا بيومهم في الميكفاه" . تم الاسترجاع في 25 يناير 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. مالتز، جودي (5 يناير 2020). "في البداية، حفل زفاف يهودي أوغندي في إسرائيل" . هآرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
  6. كتاب "أبايوداي: ظهور اليهودية، رحلة روحية إلى أفريقيا" من تأليف مناحيم كوتشار.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ لجنة إنقاذ يهود أوغندا - رواية مباشرة لتاريخ أباياودايا (مؤرشفة بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت)
  8. جودفري مواكيكاجيل، العرقية والهوية الوطنية في أوغندا: الأرض وشعبها (دار نشر نيو أفريكا، 2009)، ص 56.
  9. يهود مبيل بقلم هنري لوبيغا، مؤرشف في 17 مايو 2004 على موقع Wayback Machine
  10. "تأسيس اليهود الملتزمين بالوصايا في أوغندا | أخبار إسرائيل، معلومات، صهيونية، وعليا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2007 .
  11. ^ "اليهودية: les Abayudaya de l'Ouganda enfin reconnus comme juifs – منظار الدين" . www.religion.info . تم الاسترجاع 2022-10-10 .
  12. صحيفة جيروزاليم بوست، روث إجلاش، 3 أغسطس 2008، الحركة المحافظة تفتتح أول مركز من نوعه في أفريقيا .
  13. "أخبار الأقمار الصناعية وأحدث القصص" . fr.jpost.com . ISSN 0792-822X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 . 
  14. http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1215331079553&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull
  15. إيسنستين، أندرو (2 أغسطس 2024). "وصول أول حاخامة من أوغندا إلى كنيس شبه الجزيرة" .
  16. كيستنباوم، سام (27 فبراير 2016) [آخر تحديث 10 أبريل 2018]. "حاخام من جالية يهودية أوغندية صغيرة يفوز بمقعد في البرلمان" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021.
  17. إيسنستين، أندرو (2 أغسطس 2024). "وصول أول حاخامة من أوغندا إلى كنيس شبه الجزيرة" .
  18. جودي مالتز (31 مايو 2018). "إسرائيل تقرر عدم الاعتراف بالجالية اليهودية الأوغندية" . هآرتس .
  19. [://puttivillage.org]
  20. "بِخول لاشون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-05-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-06-07 .
  21. "بي بي سي نيوز - مجلة مصورة - الجالية اليهودية في أوغندا - واثقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  22. "تاريخ ميريمبي كاووميرا" . قهوة عيد الشكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  23. "قهوة ميريمبي كاووميرا "السلام اللذيذ" » القصة › التعاونية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 سبتمبر 2008 .  
  24. "تاريخ يهود أبويودايا في أوغندا" . www.jewishvirtuallibrary.org . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2023 .

للمزيد من القراءة

  • سوبول، ريتشارد، وسومت، جيفري أ.: أبيودايا: يهود أوغندا ISBN 978-0-7892-0776-0
  • أوديد، آري: "الدين والسياسة في أوغندا: دراسة للإسلام واليهودية"، 1995، دار النشر التعليمية لشرق أفريقيا، نيروبي
  • عوديد، آريي: "أبايودايا أوغندا"، IAFA، القدس، 2003 (بالعبرية)
  • بارفيت، تيودور: "اليهود السود في أفريقيا والأمريكتين"، مطبعة جامعة هارفارد 2013
  • الأبايودايا: يهود أوغندا، المتحف اليهودي، لندن، 2019
  • تضم منظمة مساعدة قرية بوتي العديد من المشاريع التي تساعد شعب أبايودايا ومئات من مقاطع الفيديو والصور.
  • مجلة بي بي سي المصورة التي تعرض العباية
  • أبايودايا: يهود أوغندا. صور فوتوغرافية لريتشارد سوبول من كتابه.
  • جيرشوم سيزومو، أول أوغندي من طائفة أباياودايا يُرسم في مدرسة زيغلر للدراسات الحاخامية، الجامعة اليهودية الأمريكية، 2007
  • جماعة مبالي الأرثوذكسية (Abayudaya) جماعة Abayudaya في كمبالا. موقع الجالية اليهودية في كمبالا 2013
  • اليهود المفقودون في أوغندا، بقلم كيم هاريسبرغ. صحيفة ديلي مافريك، ١٤ أبريل ٢٠١٤
  • من هم يهود أبايودايا في أوغندا؟ تاريخ المجتمع كما رواه الحاخام جيرشوم سيزومو ومعلومات مفصلة عن مشاريع الصحة والتنمية الاقتصادية التي تنفذها منظمة "بيخول لاشون" مع مجتمع أبايودايا (من الموقع القديم لمنظمة "بيخول لاشون").
  • مقالات Abayudaya على موقع Be'chol Lashon الحالي
  • روابط أبيودايا على موقع كولانو