عبد الحليم قدح
عبد الحليم
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المعتصم بالله | |||||||||
 عبد الحليم في عام 2012 | |||||||||
| الملك الخامس والرابع عشر | |||||||||
| العهد الأول | 21 سبتمبر 1970 – 20 سبتمبر 1975 | ||||||||
| تثبيت | 20 فبراير 1971 | ||||||||
| السلف | اسماعيل ناصر الدين | ||||||||
| خليفة | يحيى بترا | ||||||||
| العهد الثاني | 13 ديسمبر 2011 – 12 ديسمبر 2016 | ||||||||
| تثبيت | 11 أبريل 2012 | ||||||||
| السلف | ميزان زين العابدين | ||||||||
| خليفة | محمد الخامس | ||||||||
| سلطان قدح | |||||||||
| حكم | 14 يوليو 1958 – 11 سبتمبر 2017 | ||||||||
| تثبيت | 20 فبراير 1959 | ||||||||
| السلف | بادليشاه | ||||||||
| خليفة | صالح الدين | ||||||||
| وُلِدّ | 28 نوفمبر 1927 إستانا أناك بوكيت ، ألور ستار، قدح ، ولايات الملايو غير الموحدة (ماليزيا الآن) | ||||||||
| مات | 11 سبتمبر 2017 (العمر 89 عامًا) إستانا أناك بوكيت، ألور ستار، قدح، ماليزيا. | ||||||||
| دفن | 12 سبتمبر 2017 ضريح لانغار الملكي ، ألور ستار، قدح، ماليزيا | ||||||||
| زوج | |||||||||
| تفاصيل المشكلة |
| ||||||||
| |||||||||
| منزل | ماهاوانجسا | ||||||||
| أب | السلطان بدليشة ابن المرحوم السلطان عبد الحميد حليم شاه | ||||||||
| الأم | تونكو صوفيا بنتي تونكو محمود | ||||||||
| دِين | الإسلام السني | ||||||||
المعتصم بالله محب الدين السلطان عبد الحليم معضم شاه بن المرحوم سلطان بادليشاه ( جاوي : فراغوم السلطان المعتصم بالله محب الدين توانکو الحاج عبدالحليم معظم شاه ابن مرحوم سلطان بدلي شاه ؛ 28 نوفمبر 1927 - 11 سبتمبر 2017) كان السلطان الثامن والعشرون. قدح من عام 1958 حتى وفاته في عام 2017، وخدم مرتين في منصب يانغ دي بيرتوان أغونغ من عام 1970 إلى عام 1975 ومن عام 2011 إلى عام 2016. وكان الحاكم الأول والوحيد الذي حكم باسم يانغ دي بيرتوان أغونغ مرتين، وكذلك أقدم المنتخبين للمنصب. قبل وفاته، كان ثاني أطول الملوك حكمًا في العالم بعد الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة.
سيرة
بداية حياته المهنية
وُلِد في إستانا أناك بوكيت بالقرب من ألور ستار باسم تونكو عبد الحليم بن تونكو بادليشاه، وكان الابن الثاني، ولكنه الأكبر على قيد الحياة، للسلطان بادليشاه (1894–1958؛ حكم 1943–1958)، الذي أصبح فيما بعد السلطان الثامن والعشرون لسلطان قدح. [1] من أصل ماليزي وتايلندي، والدته تونكو صوفيا بنت تونكو محمود (من مواليد 29 أبريل 1899)، كانت أميرة مولودة في ولاية قدح وتوفيت في حادث سيارة في 28 فبراير 1934. كان جد عبد الحليم لأمه، تونكو محمود، رجا مودا ( الوريث المفترض ) لعرش قدح. [2]
تلقى تعليمه في مدرستي ألور ميراه وتيتي جاجاه الملايويتين وكلية السلطان عبد الحميد في ألور ستار بين عامي 1946 و1948. ثم التحق بكلية وادهام في أكسفورد وحصل على دبلوم في العلوم الاجتماعية والإدارة العامة. ثم انضم بعد ذلك إلى الخدمة الإدارية في قدح، فخدم في مكتب منطقة ألور ستار ثم في خزانة الدولة. [3]
حكم كسلطان قدح
في 6 أغسطس 1949، تم تعيين عبد الحليم راجا مودا أو الوريث الواضح، وتولى العرش باعتباره السلطان الثامن والعشرين لولاية قدح بعد وفاة والده في 14 يوليو 1958. [4] تم تنصيبه في بالاي بيسار، قصر كوتا ستار في ألور ستار في 20 فبراير 1959، في احتفال لم يُعقد منذ عام 1710. [5]
احتفالات اليوبيل الفضي
احتفل عبد الحليم بيوبيله الفضي في 15 يوليو 1983 مع قرينته الملكية السلطانة بهية . للاحتفال بهذه المناسبة افتتحت حكومة قدح متنزه جوبلي بيراك في سونجاي بيتاني ، ثاني أكبر مدينة في قدح.
احتفالات اليوبيل الذهبي
في 15 يوليو 2008، احتفل عبد الحليم باليوبيل الذهبي لتوليه منصب سلطان قدح. وكان السلطان الرابع لقدح في سلسلة من 28 سلطانًا حكموا لمدة لا تقل عن 50 عامًا. [6]
بالتزامن مع اليوبيل الذهبي، تم إعلان يوم 15 يوليو 2008 عطلة رسمية لولاية قدح . [7] أقيم حفل تسليم المساهمات بالتزامن مع اليوبيل الذهبي في Istana Anak Bukit في 6 يوليو 2008 من قبل رئيس وزراء قدح عزيزان عبد الرزاق . طوال أسبوع اليوبيل الذهبي، أقيمت فعاليات مختلفة لإحياء ذكرى السلطان.
حكم بصفته يانغ دي بيرتوان أغونغ
أول انتخاب كنائب يانغ دي بيرتوان أغونغ
شغل عبد الحليم منصب نائب يانغ دي بيرتوان أغونغ في الفترة من 21 سبتمبر 1965 إلى 20 سبتمبر 1970.
أول انتخابات بصفته يانغ دي بيرتوان أغونغ
في يوليو 1970، تم انتخاب عبد الحليم ليكون حاكم يانغ دي بيرتوان الخامس لماليزيا وخدم في الفترة من 21 سبتمبر 1970 حتى 20 سبتمبر 1975. وكان ثالث أصغر ملك يعتلي عرش يانغ دي بيرتوان أغونغ بعد بوترا من برليس. وميزان زين العابدين من تيرينجانو .
خلال فترة حكمه، أشرف عبد الحليم على أول انتقال للسلطة في الحكومة المدنية عندما استقال عمه رئيس الوزراء تونكو عبد الرحمن لصالح نائبه تون عبد الرزاق . كان تونكو عبد الرحمن يشعر بأنه لا ينبغي له أن يخدم تحت قيادة ابن أخيه، نظرًا للبروتوكول الملكي الماليزي الصارم، لكنه وافق على البقاء كرئيس للوزراء لمدة يوم واحد من حكم عبد الحليم. [8]
الانتخابات الثانية كنائب يانغ دي بيرتوان أغونغ
في 2 نوفمبر 2006، انتُخب عبد الحليم للمرة الثانية لشغل منصب نائب رئيس الدولة لمدة خمس سنوات. وكان أول شخص يُنتخب لهذا المنصب مرتين.
الانتخابات الثانية لمنصب يانغ دي بيرتوان أغونغ
في أكتوبر 2011، انتُخب عبد الحليم لفترة ولاية ثانية بصفته يانغ دي بيرتوان أغونغ، والتي بدأت في 13 ديسمبر 2011. وكان الشخص الأول والوحيد الذي شغل المنصب مرتين. [9] وكان أيضًا أكبر حاكم ماليزي سنًا يتم تنصيبه بصفته يانغ دي بيرتوان أغونغ في عمر 84 عامًا و15 يومًا، متجاوزًا حامل الرقم القياسي السابق، صلاح الدين من سيلانغور ، الذي تم تنصيبه في عمر 73 عامًا و49 يومًا. تم تنصيبه في 11 أبريل 2012 في إيستانا نيجارا.
خلال فترة توليه منصب يانغ دي بيرتوان أغونغ، تم تعيين مجلس الوصاية المكون من إخوته تونكو أنور (المتوفى في مايو 2014)، وتونكو صلاح الدين ، وتونكو عبد الحميد ثاني، وابنته تونكو بوتيري إنتان صافيناز، لتولي مهام عبد الحليم كسلطان. قدح. [10] انتهت فترة عمله في منصب يانغ دي بيرتوان أغونغ في 12 ديسمبر 2016.
الحياة العائلية
كان لعبد الحليم زوجتان:
1. سلطانة بهية ابنة عبد الرحمن من نيجيري سمبيلان ، تزوجت عام 1956. شغلت منصب سلطانة قدح (1958-2003) وراجا بيرميسوري أجونج (1970-1975). توفيت في 26 أغسطس 2003 في إستانا كوالا سيجار في ألور ستار. [11] وأنجبا ابنة واحدة:
- صاحبة السمو (يانغ تيرامات موليا) العميد داتو سيري ديراجا تان سري تونكو بوتيري إنتان صافيناز ، تونكو تيمينجونج من قدح (تونكو بانجليما بيسار قدح سابقًا) (من مواليد 22 يوليو 1966).
في 3 مايو 1960، تبنوا أيضًا ابنتي أخته الكبرى، تونكو حميدة، قبل ولادة طفلهما الوحيد:
- صاحبة السمو (دولي يانغ أمات موليا) تونكو ثريا ، راجا بوان مودا من بيراك (من مواليد 30 أبريل 1960).
- صاحبة السمو (يانغ تيرامات موليا) تونكو سارينا (30 أبريل 1960 - 31 أغسطس 1991).
من خلال تونكو ثريا، التي تزوجت من رجا إسكندر دزوركارنين ، ابن إدريس المتوكل الله شاه بيراك وراجا دي هيلير من بيراك (الوريث الثاني لبيراك)، أعطوه ثلاثة أحفاد وحفيدتين:
- صاحب السمو (يانغ موليا) رجا نبيل عمران عزيز (مواليد 1987)
- صاحب السمو (يانغ موليا) رجا إدريس شاه (مواليد 1989)
- صاحبة السمو (يانغ موليا) رجا سارينا إنتان باهية (مواليد 1992)
- صاحبة السمو (يانغ موليا) رجا صفية عزيزة (مواليد 1997)
- صاحب السمو (يانغ موليا) رجا سيف الدين معضم شاه (مواليد 1999)
2. السلطانة هامينة ، تزوجت عام 2003. وهي من عامة الناس من بيراك ، وكانت تحمل لقب تشي بوان قدح حتى 9 يناير 2004 عندما تم تنصيبها كسلطانة. شغلت منصب Raja Permaisuri Agong خلال فترة ولايته الثانية بصفته Yang di-Pertuan Agong .
مشكلة
| اسم | تاريخ الميلاد | مكان الميلاد | تاريخ الوفاة | مكان الموت | تاريخ الزواج | زوج | أطفالهم | أحفادهم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صاحبة السمو الملكي تونكو سورايا | 30 أبريل 1960 | لا أحد | لا أحد | 24 أغسطس 1986 | ديام رجا اسكندر ذو القرنين بن المرحوم السلطان إدريس المتوكل الله شاه الثاني | سمو رجا نبيل عمران سمو رجا إدريس شاه سمو رجا سارينا إنتان باهية سمو رجا صفية عزيزة سمو رجا سيف الدين معضم شاه |
رجا سارة بهية رجا إنتان ثريا | |
| صاحب السمو الملكي تونكو سارينا | 30 أبريل 1960 | 31 أغسطس 1991 | ضريح قدح الملكي | 198X | سمو تنكو عبد الكريم بن تنكو ضياء الدين الحاج | لا أحد | لا أحد | |
| سمو تونكو بوتيري إنتان صافيناز بنت المرحوم سلطان عبد الحليم | 22 يوليو 1966 | لا أحد | لا أحد | لا أحد | لا أحد | لا أحد | لا أحد |
موت
توفي السلطان عبد الحليم في الساعة 2:30 مساءً في 11 سبتمبر 2017، عن عمر يناهز 89 عامًا (قبل شهرين تقريبًا من عيد ميلاده التسعين)، في قصر أناك بوكيت في ألور ستار . [13] [14] ودُفن بجوار قبر زوجته الراحلة، سلطانة بهية، في ضريح لانجار الملكي في ألور ستار ، قدح في اليوم التالي لوفاته. [15]
الأنساب
| اجداد عبد الحليم قدح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الدرجات العسكرية
شغل عبد الحليم رتبة مشير في سلاح الجو الملكي الماليزي [16] في مهامه الدستورية السابقة كقائد أعلى للقوات المسلحة الماليزية بالإضافة إلى رتبة مشير في الجيش الماليزي وأدميرال أسطول البحرية الملكية الماليزية . منذ عام 1972 كان عقيدًا في فوج الملايو الملكي ، كما قام بنفس الوظائف في فيلق الخدمة الملكية بالجيش الماليزي.
الجوائز والتقديرات
الأوسمة الوطنية والولائية
قدح : [17]
أستاذ كبير لولاية قدح وسام الشجاعة (منذ 15 يوليو 1958)
مؤسس ورئيس كبير وعضو في وسام العائلة المالكة في قدح (منذ 21 فبراير 1964)
مؤسس ورئيس كبير وعضو في منظمة عائلة حليمي في قدح (منذ يناير 1973)
وسام الاستحقاق الأعلى لولاية قدح (منذ 15 يوليو 1958)
مؤسس كبير الأساتذة في النظام الأعلى لسري ماهاوانجسا (منذ عام 2005)
الأستاذ الأعظم لولاية قدح وسام الشجاعة (منذ 15 يوليو 1958)
مؤسس ورئيس أعظم الفرسان والقائد الأعظم (SPMK) لوسام التاج الملكي لولاية قدح (منذ 21 فبراير 1964)
مؤسس ورئيس أعظم فارس ورفيق أعظم (SSDK) لوسام الولاء للبيت الملكي في قدح (منذ 21 سبتمبر 1973)
المعلم الأكبر المؤسس لوسام السلطان عبد الحليم معظم شاه (منذ 2008)
مؤسس ورئيس فارس كبير (DHMS) لوسام الولاء للسلطان عبد الحليم معظم شاه (منذ 15 يوليو 1983)
مؤسس ورئيس كبير للوسام المجيد لتاج قدح (منذ يناير 2001)
ماليزيا (مرتين مثل يانغ دي بيرتوان أغونغ ):
حائز على وسام البيت الملكي الماليزي (1970 و2012)
عضو (DMN، 1959) ورئيس كبير لوسام تاج المملكة (1970-1975 و2011-2016)
الأستاذ الأعظم لوسام المدافع عن المملكة (1970-1975 و2011-2016)
الماجستير الأعظم في وسام الولاء للتاج الماليزي (1970-1975 و2011-2016)
مؤسس وسام الاستحقاق الكبير (في عامي 1975 و2011-2016)
وسام الخدمة المتميزة (2011–2016)
الماجستير الأعظم في وسام الولاء للعائلة المالكة الماليزية (1970-1975 و2011-2016)
جوهور :
وسام العائلة المالكة من الدرجة الأولى لولاية جوهور (DK I) (سبتمبر 1983)
كلنتن :
حائز على وسام العائلة المالكة لولاية كلنتن (DK) (يوليو 1969) [18]
نيجري سمبيلان :
عضو في وسام العائلة المالكة لنيجيري سمبيلان (DKNS) (أغسطس 1982)
باهانج :
عضو من الدرجة الأولى في وسام عائلة تاج إندرا باهانج (DK I) (14 يوليو 1987)
بيراك :
عضو في وسام العائلة المالكة في بيراك (DK) (مايو 1986) [19]
بيرليس :
عضو في وسام عائلة بيرليس للأمير الشجاع سيد بوترا جمال الليل (DK) (يونيو 1980)
سيلانغور :
عضو من الدرجة الأولى في وسام العائلة المالكة في سيلانجور (DK I) (1978) [20]
ترينجانو :
عضو من الدرجة الأولى في وسام عائلة ترينجانو (DK I) (1985)
ملقا :
القائد الأعلى لوسام رئيس الوزراء والأعلى لملقا (DUNM) - داتوك سيري أوتاما
ساراواك :
وسام فارس القائد الأعلى لنجمة هورنبيل ساراواك (DP) - داتوك باتينجي (أبريل 1977)
.svg/1280px-MY-KED_State_of_Kedah_Star_of_Valour_(BKK).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-KED_Royal_Family_Order_of_Kedah_(DK).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-KED_Halimi_Family_Order_of_Kedah_(DKH).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-KED_Kedah_Supreme_Order_of_Merit_(DUK).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-KED_Supreme_Order_of_Sri_Mahawangsa_(DMK).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-KED_State_of_Kedah_Star_of_Gallantry_(BPK).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-KED_Exalted_Order_of_the_Crown_of_Kedah_-_Knight_Grand_Commander_(SPMK).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-KED_Order_of_Loyalty_to_the_Royal_House_of_Kedah_-_Knight_Grand_Companion_(SSDK).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-KED_Order_of_Sultan_Abdul_Halim_Muazzam_Shah_-_Grand_Commander_(SHMS).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-KED_Order_of_Loyalty_to_Sultan_Abdul_Halim_Muazzam_Shah_-_Knight_Commander_(DHMS).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-KED_Glorious_Order_of_the_Crown_of_Kedah_-_Knight_Commander_(DGMK).svg.png){kind=small}
_-_DMN.svg/1280px-MY_Darjah_Utama_Seri_Mahkota_Negara_(Crown_of_the_Realm)_-_DMN.svg.png){kind=small}
_-_SMN.svg/1280px-MY_Darjah_Yang_Mulia_Pangkuan_Negara_(Defender_of_the_Realm)_-_SMN.svg.png){kind=small}
.svg/1280px-MY-PERA_Royal_Family_Order_of_Perak_-_DK_(before_2001).svg.png){kind=small}
_-_1._Knight_Grand_Commander_(DP).svg/1280px-MY-SAR_Order_of_the_Star_of_the_Hornbill_(Bintang_Kenyalang)_-_1._Knight_Grand_Commander_(DP).svg.png){kind=small}
الأوسمة الأجنبية
بروناي :
حائز على وسام العائلة المالكة لتاج بروناي (DKMB، 1 أبريل 2002) [21]
اليابان :
قلادة وسام الأقحوان (1970)
وسام الشمس المشرقة [21]
اندونيسيا :
الدرجة الأولى من نجمة ماهابوتيرا (1970)
إيران :
قلادة وسام البهلوي (1971)
الميدالية التذكارية للذكرى الـ 2500 لتأسيس الإمبراطورية الفارسية (14 أكتوبر 1971) [22]
المملكة المتحدة :
فارس مشارك في وسام القديس يوحنا الموقر (KStJ) (1972)
وسام الصليب الأعظم الفخري من وسام الحمام (GCB) (1972)
تايلاند :
فارس وسام راجاميترابورن الأكثر تفضيلاً (1 فبراير 1973)
فارس من أرقى وسام للبيت الملكي شاكري (30 يناير 2013)
اسبانيا :
قلادة وسام تشارلز الثالث (1974)
باكستان :
حائز على وسام نيشان باكستان من الدرجة الأولى (1974)
_ribbon_-vector.svg/1280px-Order_of_St_John_(UK)_ribbon_-vector.svg.png){kind=small}
_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Rajamitrabhorn_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Royal_House_of_Chakri_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg.png){kind=small}
الأماكن التي سميت باسمه
وقد سميت عدة أماكن باسمه، منها:
- طريق السلطان عبد الحليم السريع في ألور ستار، قدح
- معرض السلطان عبد الحليم معظم شاه ، متحف في ألور ستار، قدح
- ملعب السلطان عبد الحليم في ألور ستار بولاية قدح
- مدرسة إس كيه تونكو عبد الحليم الابتدائية في ألور ستار بولاية قدح
- محطة عبارات السلطان عبد الحليم في بينانج
- مستشفى السلطان عبد الحليم في سونجاي بيتاني، قدح
- مسجد السلطان عبد الحليم في سونجاي بيتاني، قدح
- معهد بنديديكان جورو كامبوس سلطان عبد الحليم في سونغاي بيتاني، قدح
- مدرسة سكوله مننجه سلطان عبد الحليم الثانوية في جيترا بولاية قدح
- تم تسمية جسر السلطان عبد الحليم معظم شاه ، المعروف أيضًا باسم جسر بينانج الثاني، باسمه في 1 مارس 2014.
- مطار السلطان عبد الحليم في كيبالا باتاس، قدح
- السلطان السياسي عبد الحليم معضم شاه (POLIMAS) في جيترا ، تم تكريمه أيضًا باسمه.
- جالان توانكو عبد الحليم في كوالالمبور، المعروف سابقًا باسم جالان دوتا
- Kompleks Penerangan وPenyiaran Sultan عبد الحليم في ألور ستار، قدح
- جامعة السلطان عبد الحليم معظم شاه الإسلامية العالمية في كوالا كيتيل، قدح
- كم سلطان عبد الحليم معظم شاه (المعروف سابقًا باسم كيم توك جلاي)، معسكر للجيش في جيترا، قدح.
- كأس السلطان عبد الحليم معظم شاه لكرة القدم
الملاحظات والمراجع
- ^ معلومات ماليزيا. بيريتا للنشر. شبكة التنمية المستدامة. دينار بحريني 1985.
- ^ فاينستون، جيفري وشاهريل طالب (1994) العائلات المالكة في جنوب شرق آسيا شاهيندرا المحدودة
- ^ إبراهيم إسماعيل (1987) Sejarah Kedah Sepintas Lalu p209 Penerbit UUM
- ^ (3 نوفمبر 2006) برناما
- ^ إبراهيم إسماعيل (1987) Op Cit ص 214-218
- ^ (14 يوليو 2008) بيرناما أون لاين
- ^ (6 يوليو 2008) بيرناما أون لاين
- ^ تونكو عبد الرحمن (1977) النظر إلى الوراء ص 346 بوستاكا أنتارا، كوالالمبور
- ^ "سلطان قدح يصبح ملكاً للبلاد للمرة الثانية". صحيفة ماليزيان إنسايدر. 14 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2011 .
- ^ "سلطان قدح يذكّر مجلس الوصاية بأداء واجباته بأمانة". برناما. 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ^ (26 أغسطس 2003) أوتوسان ماليزيا
- ^ (10 يناير 2004) برناما
- ^ محمد. رافع عظيمي (11 سبتمبر 2017). "السلطان قدح مانغكات" [توفي سلطان قدح]. أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). أرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
- ^ “وفاة سلطان قدح توانكو عبد الحليم”. النجم . 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
- ^ "المرهوم سلطان قدح ديماكمكان دي مقام دراجا لانجار". أدين (في لغة الملايو). 12 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2017 .
- ^ “صور لتوانكو عبد الحليم، يانغ دي بيرتوان أغونغ من ماليزيا”. يانوس . تم الاسترجاع 26 أبريل 2011 .
- ^ صورة السلطان عبد الحليم والسلطانه حمينة
- ^ “السلطان قدح تيريما أنجيراه كيلانتان”. بيريتا هاريان . 15 يوليو 1969. ص. 1.
- ^ "DK 1986". pingat.perak.gov.my .
- ^ “DK أنا 1978”. wards.selangor.gov.my .
- ^ قائمة الحكام الملايو (حتى يناير 2013) مع تفاصيل الأوامر
- ^ بادراي محفوظ في 2 مارس 2004 على موقع واي باك مشين
روابط خارجية
- قائمة سلاطين قدح
رؤساء دولة ماليزيا | ||
|  | |
| ||
