الحب والوحوش ( دكتور هو )

" الحب والوحوش " هي الحلقة العاشرة من الموسم الثاني من مسلسل الخيال العلمي البريطاني Doctor Who ، والذي تم بثه لأول مرة على قناة BBC One في 17 يونيو 2006. وقد كتبه المنتج التنفيذي والكاتب الرئيسي راسل تي ديفيز وأخرجه دان زيف .

تدور أحداث الحلقة في لندن. في هذه الحلقة، ينضم إنسان يُدعى إلتون بوب ( مارك وارين ) إلى مجموعة من الأشخاص الذين يجمعهم اهتمام مشترك بالمسافر عبر الزمن الفضائي، الطبيب العاشر ( ديفيد تينانت )، وسفينته التارديس . ينضم إلى المجموعة ويسيطر عليها فيكتور كينيدي ( بيتر كاي )، وهو فضائي لديه دوافع خفية تجاه الطبيب ويسعى إلى امتصاص جسده المادي ومعرفته.

بسبب إضافة حلقة خاصة بعيد الميلاد إلى جدول الإنتاج، كان لا بد من تصوير حلقتين في وقت واحد لإنهاء الإنتاج في الموعد المحدد. ^{[ 1 ]} في حلقة "الحب والوحوش"، روى ديفيز قصة من وجهة نظر شخصية مختلفة، مما سمح بظهور قصير للممثلين الرئيسيين ديفيد تينانت وبيلي بايبر بدور الطبيب وروز تايلر على التوالي، أثناء تصويرهما للحلقة المكونة من جزأين " الكوكب المستحيل " و" حفرة الشيطان ". استمر استخدام أسلوب "الطبيب الخفيف" و"الرفيق الخفيف" في البرنامج منذ ذلك الحين. صُمم شكل كينيدي الفضائي، المعروف باسم أبزوربالوف، من قبل الفائز في مسابقة للأطفال لتصميم وحش من وحوش دكتور هو .

حظي مسلسل "الحب والوحوش" بمتابعة 6.66 مليون مشاهد في المملكة المتحدة، وتلقى ردود فعل متباينة من النقاد والجمهور. أشاد البعض بتعقيد السيناريو، بينما رأى آخرون أنه محاكاة ساخرة أو أنه انحرف نحو الفكاهة المسيئة. كما أثار مسلسل "كاي وأبزوربالوف" آراءً متباينة.

يرى إلتون بوب صورةً للطبيب العاشر التُقطت خلال غزو فضائي حديث ^{[ N 1 ]} على مدونة أورسولا بليك. يتذكر إلتون رؤية الرجل نفسه في منزله عندما كان طفلاً. يشكّل إلتون وأورسولا، مع ثلاثة آخرين، مجموعةً تُعرف باسم ليندا (وكالة لندن للتحقيقات "N")، ممن واجهوا الطبيب بطريقة مماثلة. تجتمع ليندا في قبو مكتبة لمناقشة تجاربهم، لكن سرعان ما تتخذ اجتماعاتهم طابعًا اجتماعيًا.

في أحد الأيام، قاطع رجل يُدعى فيكتور كينيدي اجتماعًا وأشار إلى أن ليندا قد فقدت تركيزها. أعاد تنشيط جهود المجموعة للعثور على الطبيب وروز من خلال تعليمهم أساليب التجسس. كُلِّف إلتون بمهمة التقرب من جاكي ، والدة روز . تمكن من مقابلتها ودُعي إلى شقتها. حاولت جاكي إغواءه لكنها فشلت، وعندما وجدت صورة لروز في سترة إلتون وأدركت أنه يلاحق الطبيب، طلبت منه أن يتركها وشأنها. في هذه الأثناء، اختفت بريدجيت وبليس من المجموعة بشكل غير متوقع. بعد اجتماع، انسحب إلتون وأورسولا والسيد سكينر. أقنع فيكتور السيد سكينر بالبقاء، لكن إلتون وأورسولا غادرا. أدركت أورسولا أنها نسيت هاتفها، فعادت مع إلتون لتكتشف أن فيكتور كائن فضائي، أطلق عليه إلتون اسم أبزوربالوف. يكشف أبزوربالوف أنه قد استوعب بقية ليندا، ويرغب أيضاً في استيعاب الطبيب لاكتساب خبرته ومعرفته المتراكمة. ثم يستوعب أورسولا.

إلتون محاصر في زقاق مسدود. وبينما يستسلم لفكرة الاستيعاب، يخرج الطبيب وروز من التارديس القريبة. يحاول أبزوربالوف ابتزاز إلتون مقابل الطبيب، لكن الطبيب يتظاهر بعدم الاكتراث بمصير إلتون، بينما يلمح لأعضاء ليندا المستوعبين. ردًا على ذلك، يستخدم الأعضاء المستوعبون إرادتهم الجماعية لقمع أبزوربالوف، الذي يسقط عصاه. بتحريض من أورسولا، يكسر إلتون العصا، مما يتسبب في ذوبان أبزوربالوف في الأرض. ثم يتذكر الطبيب لقاءه الأول مع إلتون، ويشرح أنه كان في منزل إلتون منذ سنوات يتعقب شبحًا عنصريًا، لكنه وصل متأخرًا جدًا وقتل الشبح والدة إلتون. يتمكن الطبيب من إعادة أورسولا على هيئة حجر رصف، والذي يبدأ إلتون علاقة معه.

Unlike the vast majority of Doctor Who stories, "Love & Monsters" has only nominal appearances by the TARDIS crew, and is not from their point of view.^[1] This was a production necessity because the Christmas special had increased the number of episodes to produce from 13 to 14.^[3] As such, the production was "double banked" with "The Impossible Planet"/"The Satan Pit" so Tennant and Piper could film those episodes while another unit worked on "Love & Monsters".^[1] The "Doctor-lite" (and sometimes "companion-lite") structure has continued as a tradition, producing episodes such as "Blink" (2007), "Turn Left" (2008), and "The Girl Who Waited" (2011).^[4][5]

As such, executive producer and writer Russell T Davies had to come up with a story that had a good reason to keep the Doctor and Rose out.^[1] Davies was inspired by the Buffy the Vampire Slayer episode "The Zeppo" and the Star Trek: The Next Generation episode "Lower Decks", both of which focused on atypical characters.^[6] Davies described the episode, "It's an experimental script. Not so experimental that people will run away screaming from Saturday-night BBC1, because you can experiment too much. People still want a bit of a monster and a bit of a thrill and a bit of the Doctor, so it still delivers as normal Doctor Who. But just as you think you know everything this programme can do, this puts a little bit of spin on it."^[7] The episode had the working title of "I Love the Doctor".^[8] The acronym "LINDA" was previously used on the British children's television programme Why Don't You?, which featured the "Liverpool Investigation 'N' Detective Agency". Russell T Davies worked on the series for some years.^[3][9]

بحسب ديفيز، في مسودة مبكرة، كان إلتون سيشهد أحداثًا أكثر في تاريخ مسلسل دكتور هو : في هذه المسودة، تم إخلاء حفل عيد ميلاد إلتون الثالث بسبب غزو الداليك لشورديتش ( ذكرى الداليك )، وقُتلت والدته بزهرة نرجس بلاستيكية ( رعب الأوتونز ) بدلًا من ظل عنصري، وكان أيضًا من بين الذين رأوا وحش بحيرة لوخ نيس ينهض من نهر التايمز ( رعب الزيجونز ). قبل عودة مسلسل دكتور هو ، فكّر ديفيز في عرض فكرة هذه القصة على مجلة دكتور هو كقصة مصورة. كما فكّر ديفيز في جعل الشخصية الرئيسية في القصة امرأة، لكنه شعر أنه ركّز بما فيه الكفاية على الشخصيات النسائية الضيفة في ذلك الموسم. ^{[ 9 ]} أراد ديفيز أن يكون إلتون "شخصًا عاديًا" وليس شخصًا غريب الأطوار بصوت "مضحك". ^{[ 1 ]} تجدر الإشارة إلى أن ذاكرة إلتون قد لا تكون موثوقة تمامًا ، لذا فإن ما إذا كانت أحداث الحلقة قد وقعت بالطريقة التي يتذكرها أمر قابل للنقاش. ^{[ 9 ]}

كان من بين المتطلبات الأخرى التي استلزمتها الحلقة تضمين الفائز في مسابقة "تصميم وحش دكتور هو " التي أقامها برنامج بلو بيتر. [ 1 ] ^{وقد صمم الوحش} الفائز، أبزوربالوف، الطفل ويليام غرانثام البالغ من العمر تسع سنوات. ^{[ 2 ]} قال ديفيز عن الوحش: "أعتقد أن أبزوربالوف كان رائعًا. إنه يلمس الناس، ويمتصهم، ويظهر وجههم بالفعل في جسده - إنه أمر مرعب." ^{[ 7 ]} ووفقًا للمنتج فيل كولينسون ، شعر غرانثام بخيبة أمل من تصميم الوحش لأنه كان يتخيله "بحجم حافلة ذات طابقين "، ^{[ 9 ]} لكن فريق الإنتاج لم يُبلغ بذلك. ^{[ 1 ]} وقد استذكر غرانثام، الذي أصبح فيما بعد صانع محتوى ألعاب الفيديو على يوتيوب باسم "تشانل دوغ"، هذه التجربة بحنين في مقابلة استعادية عام 2021. وقد حظي بزيارة لموقع التصوير، وتلقى معاملة حسنة من الممثلين وطاقم العمل، حتى أنه نسب الفضل لهذه التجربة في إلهامه لمسيرة مهنية في مجال الإعلام. ^{[ 10 ] [ 11 ]} 

كتب بيتر كاي رسالة إلى ديفيز بعد بدء عرض المسلسل الجديد في يونيو 2005، وردّ عليه ديفيز في سبتمبر عارضًا عليه الظهور كضيف شرف في إحدى الحلقات. عُرض على كاي في البداية دور إلتون، لكنه شعر أن شخصية "مراقب الأجسام الطائرة المجهولة" تشبه شخصيته في مسلسل شارع التتويج ، وفضّل لعب دور الشرير. ^{[ 12 ]} يُشار إلى المخلوق الذي يراه إلتون في بداية الحلقة باسم "هويكس". ويشير ديفيز في التعليق الصوتي إلى أن هذا الاسم لم يُخترع إلا بعد تصوير الحلقة، عندما دعت الحاجة إلى اسم يُدرج في شارة النهاية. ^{[ 9 ]}

قال المخرج دان زيف عن النبرة التي أراد فريق الإنتاج تجسيدها: "بالتعاون مع فريق تصميم مُلهم، أردنا التأكيد على شعور بالكآبة، وفراغ يحيط بشخصياتنا  - مساحات حضرية شاسعة ربما كانت تعج بالحياة، لكنها الآن مهجورة، صدئة، ومتداعية. وسط هذا، يشعر إلتون ومجموعته الهشة من الأصدقاء وكأنهم تائهون  - يزدادون ضعفًا مع ضلالهم على يد فيكتور كينيدي الشرير." ^{[ 13 ]} تتضمن الحلقة أغاني " Mr. Blue Sky " و" Don't Bring Me Down " و" Turn to Stone " لفرقة Electric Light Orchestra (ELO)، وهي الفرقة المفضلة لدى إلتون. ^{[ 2 ]}

عُرضت حلقة "الحب والوحوش" لأول مرة في المملكة المتحدة على قناة BBC One في 17 يونيو 2006. ^{[ 14 ]} وبلغت نسبة المشاهدة في الليلة الأولى 6.22 مليون مشاهد، أي ما يعادل 38.3% من إجمالي المشاهدين. ^{[ 15 ]} ووصلت نسبة المشاهدة النهائية إلى 6.66 مليون مشاهد، مما جعلها البرنامج الخامس عشر الأكثر مشاهدة في ذلك الأسبوع. ^{[ 16 ]} وحصلت الحلقة على مؤشر تقدير بلغ 76. ^{[ 17 ]} صدرت هذه الحلقة على قرص DVD عادي مع حلقتي "الكوكب المستحيل" و"حفرة الشيطان" في 7 أغسطس 2006. ^{[ 18 ]} ثم أُعيد إصدارها ضمن مجموعة الموسم الثاني الكاملة في 20 نوفمبر 2006. ^{[ 19 ]}

حظيت حلقة "الحب والوحوش" باستقبال متباين. ^{[ 20 ]} منح نيك سيتشفيلد من مجلة SFX الحلقة تقييم 4.5 من 5، مشيرًا إلى أنها "تمنح مسلسل دكتور هو مفردات جديدة كليًا كبرنامج تلفزيوني". وكتب: "قد يكون هذا أذكى وأطرف سيناريو كتبه راسل تي ديفيز. إنه بالتأكيد الأكثر دفئًا، وبطريقة ما يبدو الأكثر شخصية". ورغم أن سيتشفيلد لم يكن من معجبي كاي، إلا أنه وجد أداءه في هذه الحلقة مضحكًا. ^{[ 21 ]} منح أحسن حق من موقع IGN الحلقة تقييم 9.5 من 10، مشيدًا بشكل خاص بالحوار. ومع ذلك، شعر أن بعض الجوانب الحزينة "بدت غير مناسبة في حلقة كان من المفترض أن تكون كوميدية خفيفة الظل". ^{[ 22 ]} أبدى روس روديجر، ناقد مجلة سلانت ، رأيًا إيجابيًا تجاه مسلسل "الحب والوحوش"، قائلًا: "لا يوجد ما يمنع المسلسل من تقديم عملٍ بهذه الغرابة والجمال عندما يبتكر عقلٌ مُلهمٌ مثل هذا السيناريو". وعلّق روديجر على حقيقة لقاء المعجبين الآخرين عبر الإنترنت، وأشاد بعمق شخصية جاكي. ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠١١، صنّفت مجلة SFX حلقة "الحب والوحوش" كواحدة من أفضل حلقات الخيال العلمي التلفزيونية الساخرة، مشيرةً إلى أنها تُعدّ مثالًا ناجحًا لهذا النوع، وأنها لم تكن سيئة للغاية عند إعادة مشاهدتها. وأشارت المقالة إلى أن الانتقادات الموجهة للحلقة تراوحت بين "مبالغة كاي في التمثيل، والوحش السخيف الشبيه بسليثين، وصولًا إلى الانزعاج من مدى سخافة أعضاء منظمة ليندا". ^{[ ٢٠ ]} وأشارت لويزا بيرسون من صحيفة ذا سكوتسمان إلى أن المعجبين المتحمسين لن يُعجبهم الجانب الكوميدي وأداء كاي " المُبالغ فيه "، لكنها علّقت قائلةً: "صحيح أن هذه الحلقة كادت أن تكون ساخرة، لكن كان من الجيد أخذ استراحة من الطبيب. فحتى إنقاذ العالم يصبح مملًا أحيانًا". ^{[ ٢٤ ]} ومنح أرنولد تي بلومبورغ من موقع Now Playing الحلقة درجة D-. أبدى رأيه الإيجابي تجاه أول 30 دقيقة، واصفًا إياها بأنها "قصة مؤثرة" بشخصيات مثيرة للاهتمام، لكنه وصف الدقائق العشر الأخيرة بأنها "هجوم صبياني على ذكاء الجمهور ومشاعره" أفسد الحلقة بـ"وحش مثير للسخرية وفكاهة مسيئة في اللحظة الخاطئة تمامًا". ^{[ 25 ]} انتقد ديك هوجان من موقع ديجيتال سباي أداء كاي، واصفًا أبزوربالوف بأنه "فكرة رائعة، ومن المؤسف أن إبداعه استُهلك بأداء ممثل كوميدي زائر". ^{[ 26 ]} في مراجعة للمسلسل، ذكر ستيفن بروك من صحيفة الغارديان أنه "كره" الحلقة، واصفًا إياها بأنها "محاكاة ساخرة لمحبي دكتور هو ". ^{[ 27 ]} تعرض المشهد الذي يقول فيه إلتون إنه وأورسولا "لديهما حياة عاطفية" لانتقادات من بعض المعلقين، الذين شعروا أن التلميح الناتج عن ممارسة الجنس الفموي مع بلاطة رصف غير مناسب لجمهور دكتور هو العائلي الكبير. لكن آخرين اعتبروا هذا الحوار مجرد مزحة بريئة لن يفهمها الأطفال. ^{[ 28 ]} احتلت حلقة "الحب والوحوش" المرتبة 153 في استطلاع " مايتي 200 " الذي أجرته مجلة دكتور هو عام 2009، والذي صنف جميع حلقات دكتور هو حتى ذلك الحين حسب تفضيل القراء. ^{[ 29 ]}

• "الحب والوحوش " على موقع قصص دكتور هو
• "اعثر لي على تلك الفتاة" - إعلان الحلقة
• تعليق الحلقة من قبل راسل تي ديفيز، وفيل كولينسون، وسوزي ليجات (MP3)
• الصفحة الرئيسية لحلقة "الحب والوحوش"
• "الحب والوحوش" على الصفحة الرئيسية لمسلسل دكتور هو على قناة بي بي سي
• "الحب والوحوش" على موقع IMDb