الأحداث في شمال المحيط الأطلسي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "عمليات في شمال الأطلسي" هو فيلم حربي أمريكي من إنتاج شركة وارنر بروس بيكتشرز عام 1943. أنتجه جيري والد، وأخرجه لويد بيكون ، وكتب السيناريو جون هوارد لوسون استنادًا إلى قصة لغاي جيلباتريك . يقوم ببطولة الفيلم همفري بوغارت وريموند ماسي في دور ضابطين في الأسطول التجاري الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . [ 2 ]

على غرار أفلام الحرب الهوليوودية الأخرى التي أُنتجت في السنوات الأولى لانخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، اعتُبر فيلم "عملية في شمال الأطلسي" وسيلةً لإثارة الروح الوطنية وحشد الجبهة الداخلية . يروي الفيلم قصة الأبطال المجهولين في الأسطول التجاري الذين واجهوا هجمات الطائرات والغواصات الألمانية لإيصال الإمدادات الحيوية إلى الحلفاء خلال معركة الأطلسي . [ 6 ] كتب بوسلي كروثر ، ناقد الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز : "من الجيد وجود فيلم يُعلي من شأن الأسطول التجاري. هؤلاء الرجال يمرون بأوقات عصيبة، كما يُظهر فيلم "عملية في شمال الأطلسي". [ 7 ]

حبكة

همفري بوغارت وريموند ماسي في فيلم أكشن في شمال المحيط الأطلسي

غرقت ناقلة النفط الأمريكية "إس إس نورثرن ستار" ، بقيادة الكابتن ستيف جارفيس، في شمال المحيط الأطلسي على يد غواصة ألمانية. صعد جارفيس، برفقة الضابط الأول جو روسي، إلى قارب نجاة مع أفراد الطاقم الآخرين، والذي صدمته الغواصة الألمانية التي أطلقت طوربيدًا على سفينتهم وأغرقته. تم إنقاذ الناجين أخيرًا بعد أحد عشر يومًا من التيه على متن طوف نجاة خشبي .

خلال فترة وجيزة على الشاطئ، يقضي ستيف بعض الوقت مع زوجته سارة، بينما يلتقي جو بالمغنية بيرل أونيل ويتزوجها. في قاعة نقابة البحارة، ينتظر الناجون من سفينة "نورثرن ستار" مهامًا جديدة، والتي تبين أنها على متن سفينة ليبرتي جديدة تمامًا ، وهي "إس إس سي ويتش" ، بقيادة جارفيس، مع روسي مرة أخرى كضابطه الأول. [ 8 ]

انطلقت السفينة "سيويتش"، المُجهزة بمدافع مضادة للطائرات ومدافع ثنائية الغرض يُشغلها أفراد مُدربون من سلاح البحرية، ضمن قافلة تحمل إمدادات إلى ميناء مورمانسك السوفيتي . إلا أن القافلة اضطرت للتفرق بعد تعرضها لهجوم من سرب غواصات ألمانية . نجحت "سيويتش" في المناورة، فاختبأت على حافة الجليد القطبي لتفادي مطاردة الغواصات.

لم تستطع التخلص من مطاردها، فبدأت تلعب لعبة القط والفأر، والتزمت الصمت محاولةً التخلص منه. بعد أن انفصلت الغواصة الألمانية، أطفأت "سيويتش" غلاياتها واتجهت نحو مورمانسك. استُدعيت القوات الجوية الألمانية لتدمير السفينة. رصدتها طائرات الدوريات البحرية الألمانية وهاجمتها بالقنابل والرشاشات. في المعركة التي تلت ذلك، أُصيب القبطان جارفيس، وقُتل ثمانية من أفراد الطاقم. تولى الضابط الأول روسي القيادة.

تعود الغواصة الألمانية نفسها لمحاولة إغراق سفينة ليبرتي. تصيب الغواصة السفينة بطوربيد، لكن روسي يخدع قبطانها بصنع دخان وإشعال حرائق على سطح السفينة، ويأمر بإرسال إشارة إخلاء السفينة. هذا يدفع القبطان إلى الصعود إلى السطح لإنهاء أمر السفينة المصابة بمدفعه. لكن غواصة سي ويتش تصطدم بالغواصة الألمانية وتغرقها. [ 9 ]

تواصل السفينة "سيويتش" رحلتها إلى مورمانسك، حيث استقبلتها سرب من المقاتلات السوفيتية. [ 10 ] وقد لاقت ترحيباً حاراً هناك من قبل حشد على الأرصفة الروسية، بما في ذلك، على عكس توقعات الأمريكيين، عاملات الشحن والتفريغ .

يختتم الفيلم بمقتطف من خطاب ألقاه الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت يشيد فيه بشجاعة البحارة التجاريين الأمريكيين ومساهمتهم المهمة في المجهود الحربي: "من شعوب الأمم المتحدة المحبة للحرية إلى بحارتنا التجاريين في جميع المحيطات، نتقدم بامتناننا الأبدي." [ 11 ]

يقذف

إنتاج

كان العنوان المبدئي للفيلم " أبطال بلا زيّ" . وكان من المُخطط له في الأصل أن يكون فيلمًا وثائقيًا قصيرًا من جزأين عن البحرية التجارية. ولكن مع استمرار الحرب وتوفر لقطات أكثر إثارة، تم تحويل المشروع إلى فيلم روائي طويل من بطولة إدوارد جي. روبنسون وجورج رافت . [ 1 ] عندما اضطر روبنسون للانسحاب من المشروع للمشاركة في فيلم "المدمرة" في شركة كولومبيا بيكتشرز ، تم استبداله بريموند ماسي. وبالمثل، حلّ همفري بوغارت محل رافت بعد أن كلّفته شركة وارنر بروس بفيلم " خلفية الخطر" . [ 13 ]

لإضفاء مزيد من المصداقية، تمّ توظيف ريتشارد سوليفان، البالغ من العمر 23 عامًا، وهو أحد الناجين الاثنين من هجوم غواصة ألمانية على سفينة تابعة للبحرية التجارية، كمستشار فني في الفيلم. [ 14 ] وقد استقى سيناريو جون هوارد لوسون (مع حوار إضافي من تأليف إيه آي بيزريدس و دبليو آر بورنيت ) معلوماته من مناقشات لوسون مع بحارة البحرية التجارية في مقر الاتحاد البحري الوطني في سان بيدرو، كاليفورنيا . [ 15 ]

كتب لوسون، العضو المستقبلي في قائمة " هوليوود تين " السوداء، عن خلافاته مع المديرين التنفيذيين للاستوديو حول جوانب معينة من المحتوى السياسي للفيلم:

أحد المشاهد التي اعتبرتها شركة وارنر براذرز "مُثيرة للجدل" كان مشهد قاعة توظيف النقابة، مُشيرًا إلى الخدمة التي تُقدمها النقابة والفخر الذي يشعر به الرجال بانتمائهم إليها. حتى ارتداء أزرار النقابة كان موضع قلق وتأمل من قِبل مسؤولي الاستوديو، الذين وافقوا في النهاية على ضرورة إظهار الأزرار. مع ذلك، لم يكن من الممكن بناء القصة حول حياة ومشاعر البحارة، لأنه كان من الضروري إيلاء اهتمام كبير للأدوار التي يؤديها الممثلان الرئيسيان. [ 16 ] [ 17 ]

نظراً لأن قيود الحرب لم تسمح بالتصوير في البحر، فقد تم تصوير فيلم "عمليات في شمال المحيط الأطلسي" بالكامل في استوديوهات وارنر براذرز الصوتية ومواقع التصوير الخارجية. بُنيت ديكورات السفن على جزأين في استوديوهين صوتيين، بينما تم تصوير مشهد احتراق وغرق ناقلة النفط في "الاستوديو التاسع" التابع للاستوديو. [ 1 ] صُوّرت المشاهد الجوية باستخدام نماذج طائرات ألمانية وسوفيتية ممزوجة بمشاهد قتالية حقيقية. [ 18 ] جميع الحوارات التي تضم شخصيات غير أمريكية، وخاصة بين الضباط الألمان، كانت تُلقى بدون ترجمة بلغة المتحدث الأم، وهو أمر نادر في أفلام تلك الحقبة. [ 19 ] [ 20 ]

انتهى عقد المخرج لويد بيكون مع شركة وارنر بروذرز أثناء سير عملية الإنتاج. أراد جاك إل. وارنر الانتظار حتى اكتمال الفيلم قبل الدخول في مفاوضات بشأن عقد جديد، لكن بيكون لم يكن مستعدًا للاستمرار بدون عقد. فقام وارنر بفصله واستعان ببايرون هاسكين وراؤول والش لإكمال التصوير، الذي استغرق 45 يومًا إضافيًا عن الموعد المحدد. [ 1 ] [ 21 ]

في سيرته الذاتية، روى ريموند ماسي حكايةً وقعت أثناء تصوير الفيلم. كان هو وهمفري بوغارت في إجازة، وقد تناولا بعض المارتيني، بينما كانا يشاهدان بديليهما في المشاهد الخطيرة وهما يقفزان من سفينة محترقة. بدأ الممثلان يتراهنان على من هو البديل الأكثر شجاعة، وفي النهاية قام النجمان أنفسهما بالقفز. [ 22 ]

استقبال

عندما عُرض فيلم "عمليات في شمال المحيط الأطلسي" لأول مرة في مدينة نيويورك، قدّم أكثر من اثني عشر بحارًا من الأسطول التجاري ومئات البحارة الأمريكيين علم النصر الخاص بالأسطول التجاري إلى جاك وارنر . اعتقد هنري ج. كايزر ، قطب بناء السفن، أن الفيلم كان حافزًا معنويًا كبيرًا لدرجة أنه أراد عرضه على جميع موظفيه. [ 1 ]

في صحيفة نيويورك تايمز ، أشاد بوسلي كروثر بالفيلم واصفًا إياه بأنه "فيلم مثير وغني بالمعلومات، يرقى تمامًا إلى مستوى وصفه بـ"الحركة في شمال المحيط الأطلسي"... وقد ساهمت بعض الأداءات الممتازة في تماسك الفيلم طوال مدته. ريموند ماسي وهمفري بوغارت بارعان وقويان في دوري القبطان ومساعده الأول". [ 7 ]

بعد أقل من أسبوعين من عرض الفيلم، ذكرت صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن نسخًا من فيلم "أكشن إن ذا نورث أتلانتيك" تُوزّع على مدارس البحرية التجارية. وقررت إدارة الشحن الحربي أن المواد التقنية والتعليمية الواردة في الفيلم "ستُسهم بشكل كبير في برنامج التدريب". وتبرعت شركة "وارنر بروذرز" بثلاث نسخ للاستخدام الرسمي في أكاديمية البحرية التجارية الأمريكية في كينغز بوينت، نيويورك ، وفي مدارس تدريب الطلاب الأساسية في باس كريستيان، ميسيسيبي ، وسان ماتيو، كاليفورنيا . [ 14 ]

شباك التذاكر

بحسب شركة وارنر بروس، حقق الفيلم إيرادات بلغت 2,144,000 دولار محلياً و1,316,000 دولار في الخارج. [ 3 ]

الجوائز والتكريمات

حصل فيلم "Action in the North Atlantic" على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو (قصة فيلم أصلية) لغاي جيلباتريك. [ 23 ]

الجدل

دفعت شركة وارنر بروذرز تعويضات للصحفية هيلين لورنسون بعد أن زعمت أن بعض حوارات الفيلم مسروقة من مقالتين لها في مجلة حول البحرية التجارية. [ 24 ]

بعد عرض الفيلم، ذكرت صحيفة "بيتسبرغ كورير" أن بوغارت سعى دون جدوى لإشراك قبطان أسود في البحرية التجارية في فيلم "أكشن إن ذا نورث أتلانتيك" . ونُقل عنه قوله: "في عالم المسرح أو أي جانب آخر من جوانب الحياة الأمريكية، لا ينبغي أن يكون للون بشرة الرجل أي علاقة بحقوقه في أرض بُنيت على حقيقة بديهية مفادها أن جميع الناس خُلقوا متساوين". [ 25 ]

أصبح التصوير الدافئ لحلفاء أمريكا السوفيت في الفيلم بمثابة تذكير محرج خلال الحرب الباردة، كما يشير سكوت ماكجي، مدير البرامج في قناة TCM :

في حقبة ما بعد الحرب التي اتسمت بتوتر العلاقات الأمريكية الروسية، شكلت بعض مشاهد الفيلم إحراجًا لشركة وارنر براذرز، وتحديدًا مشهد "الرفيق" (tovarich) في ذروة الأحداث، حيث استقبل الروس البطل بوغارت ورجاله بهتافات حماسية. لم يبادل بوغارت الرجال التحية، مما دفع أحد أفراد الطاقم لسؤاله عن سبب صمته. فأجاب بوغارت: "أنا أفكر فقط في رحلة العودة". كان لهذا المشهد دلالتان: فبالفعل، ستكون رحلة العودة إلى الوطن شاقة، ولكنه أوحى أيضًا بأن عبارات الرفقة مقبولة إلى حد معين. [ 1 ]

في العقود اللاحقة، عندما عُرض فيلم "العمليات في شمال الأطلسي" على التلفزيون الأمريكي، كان يتم حذف جملة بوغارت من الفيلم في كثير من الأحيان. [ 1 ]

النسخة الإذاعية

في بث إذاعي مدته ساعة واحدة على مسرح لوكس الإذاعي في 15 مايو 1944، أعاد ريموند ماسي وجولي بيشوب تمثيل أدوارهما بينما شارك جورج رافت في البطولة، ليحل محل بوغارت. [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ماكجي، سكوت. "أحداث في شمال المحيط الأطلسي" . TCM . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024.
  2. 1 2 ووكر 1994 ، ص. 7.
  3. ١ ٢ ٣ المعلومات المالية لشركة وارنر بروس في مجلة ويليام شيفر ليدجر. انظر الملحق ١، المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون، (١٩٩٥) ١٥: ملحق ١، ١-٣١، صفحة ٢٣، DOI: 10.1080/01439689508604551
  4. ↑ شاتز 1999، ص 218.
  5. ↑ "أعلى الإيرادات لهذا الموسم." مجلة فارايتي ، 5 يناير 1944، ص 54.
  6. ↑ Higham & Greenberg 1968 ، ص 96.
  7. 1 2 كروثر، بوسلي (22 مايو 1943). "مراجعة فيلم: الشاشة؛ فيلم "أكشن في شمال المحيط الأطلسي"، فيلم مثير عن البحرية التجارية، من بطولة همفري بوغارت، يُعرض في سينما ستراند" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ↑ "أحداث في شمال المحيط الأطلسي - ملخص القصة" . IMDb .
  9. ↑ "أحداث في شمال المحيط الأطلسي - ملخص" . TCM . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024.
  10. ↑ بيسي، ألفا (1965). محاكم التفتيش في عدن . نيويورك: شركة ماكميلان. الصفحات 66-67 . LCCN 65-15558 .  
  11. ↑ "سيناريو فيلم الحركة في شمال الأطلسي" . Scripts.com.
  12. ↑ مكارتي، كليفورد (1965). بوغي - أفلام همفري بوغارت . سيتاديل. الصفحات 110-111 . ISBN  978-0806500010.
  13. ↑ "أخبار الشاشة هنا وفي هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1942. ص 15. 
  14. 1 2 3 "العمليات في شمال المحيط الأطلسي - ملاحظات" . TCM . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024.
  15. ↑ هورن، جيرالد (2006). الضحية الأخيرة للقائمة السوداء: جون هوارد لوسون، عميد مجموعة هوليوود العشرة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 152. ISBN  978-0520243729JSTOR 10.1525 / j.ctt1pnrw4 . 
  16. ↑ لوسون، جون هوارد (1964). الفيلم: العملية الإبداعية . نيويورك: هيل ووانغ. ص 141. LCCN 64020101 .  
  17. ↑ بوهل، بول؛ فاغنر، ديف (2002). هوليوود الراديكالية: القصة غير المروية وراء الأفلام الأمريكية المفضلة . نيويورك: دار النشر الجديدة. ص 234. ISBN  978-1565847187.يذكر بوهل وواغنر أن المشهد في قاعة التوظيف النقابية "سلط الضوء على القاعدة الشعبية المتعلمة ذاتيًا للاتحاد البحري الوطني الذي كان يقوده الشيوعيون في الحياة الواقعية، والذي فهم تمامًا المعنى السياسي للنضال ضد الفاشية".
  18. ↑ "حقائق حول 'العمليات في شمال المحيط الأطلسي'"" . مركز الأفلام الكلاسيكية.
  19. ↑ لويد، كريستوفر (21 مايو 2017). "العمليات في شمال المحيط الأطلسي (1943)" . فيلم ياب.
  20. ↑ أحداث في شمال المحيط الأطلسي [VHS] . ISBN 0790748789.
  21. ↑ "أحداث في شمال المحيط الأطلسي - معلومات عامة" . TCM . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024.
  22. ↑ ماسي، ريموند (1979). مئة حياة مختلفة: سيرة ذاتية . ماكليلاند وستيوارت. الصفحات 283-284 . ISBN  978-0771058561.
  23. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس عشر - 1944" . oscars.org. 5 أكتوبر 2014.
  24. ↑ لورنسون، هيلين (1975). غريب في الحفلة . دار راندوم هاوس. الصفحات 228-229 . ISBN  978-0394489001.المقالتان اللتان استشهدت بهما كانتا "اللعنة على الطوربيدات" في مجلة هاربرز (يوليو 1942)، و"إنهم يبقونها تبحر" في مجلة كوليرز (8 أغسطس 1942).
  25. ↑ "أحداث في شمال المحيط الأطلسي - معلومات عامة" . IMDb .

فهرس

  • هايغام، تشارلز؛ غرينبيرغ، جويل (1968). هوليوود في الأربعينيات . لندن: إيه. زويمر المحدودة. ISBN 978-0498069284.
  • موريلا، إدوارد وإدوارد ز. إبستين وجون غريغز. أفلام الحرب العالمية الثانية . سيكاوكوس، نيو جيرسي: مطبعة سيتاديل، 1973. ISBN 0-8065-0365-3.
  • شاتز، توماس. الازدهار والكساد: السينما الأمريكية في أربعينيات القرن العشرين . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1999. ISBN 978-0-5202-2130-7.
  • ووكر، جون، محرر. (1994). دليل هاليول للأفلام (  الطبعة العاشرة). نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0002553490.