آدا فلاتمان

كانت آدا سوزان فلاتمان (1876-1952) ناشطة بريطانية في حركة حق المرأة في التصويت، وقد عملت في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

وُلدت آدا سوزان فلاتمان في سوفولك عام 1876. عاشت في نفس غرف نادي القرن العشرين في نوتينغ هيل مع زميلتها الناشطة جيسي ستيفنسون . كانت ميسورة الحال واهتمت بحقوق المرأة . ^{[ 1 ]}

أُرسلت فلاتمان إلى سجن هولواي ، ^{[ 2 ]} بعد مشاركتها في الغارة على مبنى البرلمان عام 1908، بقيادة ماريون والاس دنلوب ، وآدا رايت ، وكاثرين دوغلاس سميث ، وموجة ثانية بقيادة أونا دوغديل . ^{[ 1 ]}

في العام التالي، عُيّنت من قِبل الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) لتنظيم أنشطته في ليفربول ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} خلفًا لماري فيليبس . ^{[ 5 ]} رتبت فلاتمان مسكنًا متواضعًا لكونستانس ليتون عندما قدمت إلى ليفربول متنكرةً في زي امرأة عاملة، بهدف التعرّض للاعتقال بتهمة نشاطها في مجال المطالبة بحق المرأة في التصويت، وذلك لخلق دعاية مناسبة. ^{[ 1 ]}

في ليفربول، عملت مع أليس ستيوارت كير ، لكن إميلين بيثيك وثقت بفلاتمان عندما طلبت ليفربول السماح لها بافتتاح متجر تابع لاتحاد المرأة الاجتماعي والسياسي. ^{[ 6 ]} افتتحت باتريشيا وودلوك المتجر لها ، وحقق نجاحًا كبيرًا وجمع تبرعات كبيرة للقضية. ^{[ 7 ] [ 8 ]} لاحقًا، نظمت فلاتمان حملة إعلامية لإطلاق سراح وودلوك بعد أن أنهت فترة سجنها في هولواي. صوّرت نسخة من مجلة " حق التصويت للنساء " الصادرة عام 1909 باتريشيا على هيئة سفينة حربية ضخمة . ^{[ 5 ]}

في مايو 1909، سافرت فلاتمان إلى بريستول حيث كان السياسي المعارض لحق المرأة في التصويت، أوغسطين بيريل، يُلقي خطابًا في فندق رويال أمام غرفة التجارة المحلية. ^{[ 9 ]} حجزت فلاتمان غرفة في الفندق ليلة الحدث، ونجحت في الإفلات من المحققين المكلفين بمراقبتها. بعد انتهاء الخطاب، وبينما كان أحد الحراس يلتفت للتحدث مع شخص ما، دفعت فلاتمان حاجزًا ارتفاعه 10 أقدام، ودخلت الغرفة وهي تصرخ: "أعطوا حق التصويت للنساء دافعات الضرائب!". ألقت بمئات المنشورات بألوان حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت - الأخضر والأرجواني والأبيض - على الحشد، مطالبةً الرجال الليبراليين بدعم حق المرأة في التصويت. تم إخراجها بالقوة من مكان الحدث. ^{[ 10 ]}

خلال شهر أغسطس من عام ١٩٠٩، شاركت فلاتمان في حملة صيفية في جزيرة مان ، وكادت أن تُدفع من على رصيف الميناء عندما هاجمها معارضو حق المرأة في التصويت. ^{[ ١١ ]} وفي ديسمبر من العام نفسه، كانت فلاتمان ضمن مجموعة من المناصرات لحق المرأة في التصويت في قاعة ألبرت الملكية للاحتجاج على موقف ديفيد لويد جورج بشأن حق المرأة في التصويت. وفي تقرير صحفي معاصر نُشر في صحيفة "لندن إيفنينغ ستاندرد" ، وصفت الناشطة في مجال حق المرأة في التصويت، فرانسيس إيد، كيف قام المنظمون بسحب فلاتمان من مقعدها وإخراجها "بعنف لا مبرر له". ^{[ ١٢ ]}

في يوليو 1910، كانت فلاتمان متحدثة رئيسية في إحدى منصات تجمع 10,000 امرأة في هايد بارك بلندن . ^{[ 1 ]} تنحت فلاتمان فجأة عن منصب منسقة فرع ليفربول في عام 1910، بسبب اختلاف في نهج الحملات. تولت أليس موريسي منصب منظمة الفرع المتطوعة خلفًا لها، إلى حين تعيين موظفة أخرى. ^{[ 13 ]}

في العام التالي، أصبحت فلاتمان السكرتيرة الفخرية للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في تشيلتنهام . وبعد فترة وجيزة من تعيينها، رتبت فلاتمان زيارة كل من إميلين بانكيرست وإيفلين شارب وكونستانس ليتون إلى تشيلتنهام لإلقاء محاضرات. ^{[ 14 ]} لاقت المحاضرات إقبالاً واسعاً، وغطتها الصحافة المحلية والإقليمية، لا سيما تعليق ليتون بأن حقوق المرأة في بريطانيا "لا تزال متخلفة للغاية". ^{[ 15 ]} كما بدأت فلاتمان بتنظيم لقاءات محلية في منازل الأعضاء. ^{[ 16 ]}

When the 1911 census was taken, Flatman organised "a midnight super party" at her home at Bedford Lodge, College Road, Gloucestershire, so that a group of suffragettes could evade enumeration.^[17] When the Liberal Government Minister Charles Hobhouse spoke in Gloucester's Shire Hall, Flatman vainly tried to ask him questions about women's suffrage but was ejected.^[18]

When the First World War started in 1914, the leading suffrage organisations agreed to suspend their protest until the war was over. Many activists disagreed; Flatman, living in Bristol,^[1] was one, joining the Women's Emergency Corps, founded by Evelina Haverfield.^[1] She decided to carry on her work in the United States, emigrating to work for Alice Paul's newspaper The Suffragist in 1915,^[7] becoming its business and advertising manager.^[19]

Flatman was in Chicago in 1916, working as an outdoor organiser for the Women's Party Convention taking place there.^[20] The New York Herald stated that she inaugurated the campaign of erecting billboards singlehandedly; noting that she did so dressed wholly in the suffrage colour of purple. The report further noted that Flatman was directing anti-Wilson billboard squads throughout the suffrage states with a view to them pasting a total of one million.^[21]

After the war, Flatman was keen to continue her suffrage work, but organisations in America and South Africa did not accept her offers of assistance.^[7] Full women's suffrage was achieved in the U.S. in 1920 and in the UK in 1928. Flatman returned to England in the 1930s, and was a peace campaigner.^[1] Flatman died in Eastbourne, Sussex, in 1952.^[7]

Flatman supported the work of Edith How-Martyn in documenting the movement in the Suffragette Fellowship.^[22] She left £25 in her will (out of an estate of £250) to the fellowship.^[23]

سجلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مذكرات فلاتمان . ^{[ 2 ]} كما احتفظت بألبوم صور يوثق مغامراتها في حركة حق الاقتراع، وهو موجود الآن في متحف لندن ، ^{[ 3 ]} وتبرعت أيضًا برغيف خبز إفطار أحضرته من سجن هولواي واحتفظت به كتذكار للقضية. ^{[ 24 ]}