سجن هولواي التابع لجلالة الملكة

رُقّيت جوانا كيلي، حاكمة سجن هولواي، إلى منصب مساعد مدير السجون (للنساء) عام ١٩٦٦. ^{[ ٤ ]} وفي عام ١٩٦٧، بدأت أعمال إعادة بناء سجن هولواي. كان التصميم السابق يعتمد على نظام "النجمة"، حيث يُشرف حارس واحد على العديد من السجينات اللاتي قد يُشكلن مشاكل، ثم يتدخل فورًا لطلب المساعدة. رأت كيلي أن هذا النظام خاطئ، إذ لم تكن معظم السجينات في ذلك الوقت عنيفات. وقد استُلهم تصميم السجن الجديد من أفكارها، استنادًا إلى خبرتها كحاكمة. اكتملت أعمال إعادة البناء عام ١٩٧٧. ^{[ ٥ ]} وخلال تلك الفترة، حصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام ١٩٧٣. ^{[ ٩ ]} سمح التصميم الجديد بتقسيم السجينات إلى مجموعات "عائلية" تضم ستة عشر سجينًا. كانت أفكارها حاضرة في تصميم المباني، لكنها لم تُنفذ قط. ^{[ ٤ ]}

أدت عملية إعادة التطوير إلى فقدان البوابة "المهيبة ذات البرج الكبير" للسجن، والتي بُنيت عام 1851؛ وقد أعرب الناقد المعماري جافين ستامب لاحقًا عن أسفه لهذا الفقدان، وقال إن مناخ الرأي العام في ذلك الوقت كان يجعل الجمعية الفيكتورية تشعر بالعجز عن الاعتراض. ^{[ 10 ]}

كان سجن هولواي يضم النساء البالغات والمجرمين الأحداث المحتجزين أو المحكوم عليهم من قبل المحاكم المحلية. وكانت أماكن الإقامة في السجن في الغالب عبارة عن زنزانات فردية؛ ومع ذلك، كان هناك أيضًا بعض أماكن الإقامة المشتركة.

قدم سجن هولواي التعليم بدوام كامل وجزئي للسجناء، مع دورات تشمل ورش عمل لتدريب المهارات، وعلوم التنظيف الصناعية البريطانية (BICS)، والبستنة، والرسم.

كان هناك مركز زوار مناسب للعائلات، تديره مؤسسة استشارات ورعاية السجون (باكت)، وهي مؤسسة خيرية مستقلة.

أعلن وزير الخزانة آنذاك ، جورج أوزبورن ، في بيانه الخريفي بتاريخ 25 نوفمبر 2015، عن إغلاق السجن وهدمه وبيع الأرض لبناء مساكن. ^{[ 11 ] [ 2 ]} أُغلق السجن في يوليو 2016، ونُقل السجناء المتبقون إلى سجني داونفيو وبرونزفيلد ، وكلاهما في مقاطعة سري . ^{[ 12 ]}

وحتى سبتمبر 2017، لا تزال مباني السجن قائمة، وتتضمن المقترحات الأولية للموقع مساكن، ومساحة خضراء عامة مفتوحة، وملعبًا، ومركزًا للنساء، ومساحة تجارية صغيرة. ^{[ 13 ]}

لعقود طويلة، ناضل الناشطون البريطانيون من أجل حق المرأة في التصويت. ولم يظهر مصطلح "المطالبات بحق المرأة في التصويت " إلا عندما قررت مجموعة من المناصرات لحق المرأة في التصويت، بعد أن يئسن من التغيير بالوسائل السلمية، اللجوء إلى الاحتجاجات العنيفة . خالفت هؤلاء النساء القانون سعياً وراء أهدافهن، وسُجن العديد منهن في سجن هولواي بتهمة ارتكاب جرائم. لم يُعاملن كسجينات سياسيات، إذ زعمت السلطات أنهن سُجنّ بسبب أعمال التخريب التي ارتكبنها، لا بسبب آرائهن. واحتجاجاً على ذلك، أضربت بعضهن عن الطعام، وأُجبرن على تناول الطعام قسراً ^{[ 3 ]،} ولذا يحتل سجن هولواي مكانة رمزية كبيرة في تاريخ حقوق المرأة في المملكة المتحدة بالنسبة للمتعاطفين مع الحركة. من بين المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت اللواتي سُجنّ هناك: إميلين بانكيرست ، وإميلي دافيسون ، وفيوليت ماري دودني ، وكونستانس ليتون ، وكاتي إديث غليدون ، وإيزابيلا بوتبري ، وإيفالين هيلدا بوركيت ، وجورجينا فاني تشيفينز ، وكونستانس براير ، وفلورنس تانكس ، وجاني تيريرو ، ودورين ألين، وبرثا ريلاند ، وكاثرين غاتي ، وشارلوت ديسبارد ، وجانيت بويد، وجيني شيبارد ، وماري آن ألدام ، وماري ريتشاردسون ، ومورييل وأرابيلا سكوت ، وأليس مود شيبلي ، وكاثرين دوغلاس سميث ، ودورا مونتيفيوري ، وكريستابيل بانكيرست ، ^{[ 14 ]} وهانا شيهي-سكيفينغتون ، وإميلي تاونسند ، ^{[ 15 ]} وليونورا تايسون ، وميريام برات ، ^{[ 16 ]} وإيثيل سميث ، وفيكتوريا ليديارد ^{[ 17 ]} ، والأمريكية أليس بول . تلقى المحتجزون لاحقًا بروش هولواي . في عام 1912، عُزف هناك نشيد حركة المطالبات بحق المرأة في التصويت - " مسيرة النساء "، من تأليف إيثيل سميث وكلمات سيسيلي هاميلتون . ^{[ 18 ]}

ضمت هولواي نساءً مرتبطات ارتباطًا وثيقًا بتمرد عيد الفصح الأيرلندي عام 1916 ومنظمة النساء شبه العسكرية كومن نا مبان : مود غون ، وكاثلين كلارك ، وهانا شيهي-سكيفينجتون، وكونستانس ماركيفيتش . ^{[ 19 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، استُخدم سجن هولواي لاحتجاز الأفراد بموجب لائحة الدفاع رقم 18ب ، التي سمحت باحتجاز الأشخاص المشتبه في كونهم يشكلون تهديدًا للأمن القومي . من بين المحتجزين كانت ديانا ميتفورد ، التي انضم إليها لاحقًا زوجها، السير أوزوالد موزلي ، بعد تدخل شخصي من رئيس الوزراء، ونستون تشرشل . سُمح للزوجين بالعيش معًا في كوخ داخل أسوار السجن حتى إطلاق سراحهما عام 1943. ^{[ 20 ]}

نورا إيلام ، المعروفة سابقًا باسم داكر فوكس خلال نشاطها في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت خلال الحرب العالمية الأولى، احتُجزت أيضًا بموجب اللائحة 18ب في عام 1940. وكانت قد سُجنت عدة مرات في عام 1914، وارتبطت لاحقًا بالدائرة الاجتماعية المحيطة بعائلة موزلي خلال فترة اعتقالهم الأولى. بعد إطلاق سراحها، أصبحت إيلام العضوة السابقة الوحيدة المعروفة في الاتحاد البريطاني للفاشيين التي سُمح لها بزيارة موزلي أثناء احتجازه. ^{[ 21 ]}

فريدل ماير ، وهي مواطنة ألمانية لم تكن منتمية للسياسة الفاشية، احتُجزت أيضاً في سجن هولواي عام 1939 بموجب اللائحة 18ب بسبب جنسيتها. أُطلق سراحها بعد ستة أشهر إثر تدخل المحامي نورمان بيركيت . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بين عامي 1903 و 1955، تم تنفيذ خمس عمليات إعدام قضائية شنقاً في سجن هولواي:

• أميليا ساش وآني والترز (3 فبراير 1903)
• إديث تومسون (9 يناير 1923)
• ستيلو كريستوفي (13 ديسمبر 1954)
• روث إليس (13 يوليو 1955؛ آخر امرأة يتم إعدامها في المملكة المتحدة)

تبعًا للممارسة المتبعة آنذاك، دُفنت جثث المُعدمين في قبور مجهولة داخل أسوار السجن. وخلال عملية إعادة تطوير واسعة النطاق للسجن عام ١٩٧١، نُبشت الرفات. وأُعيد دفن رفات أربع نساء - ساش، ووالترز، وتومسون، وكريستوفي - في قبر مشترك في مقبرة بروكوود في مقاطعة سري . أما إليس، فأُعيد دفنها في فناء كنيسة سانت ماري في أميرشام . وفي عام ٢٠١٨، نُقلت رفات إديث تومسون مرة أخرى وأُعيد دفنها في قبر والديها في مقبرة مدينة لندن . ^{[ ٢٤ ]}

من بين السجناء البارزين الذين احتُجزوا في السجن الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1852 ، أوسكار وايلد ، ^{[ 25 ]} وويليام توماس ستيد ، وإيزابيلا غلين ، وإف. ديغبي هاردي ، وكيتي بايرون ، والسيدة إيدا سيتويل، زوجة السير جورج سيتويل ، وكيت ميريك، الملقبة بـ"ملكة النوادي الليلية". وكانت زوي بروغل، اللصة، أول امرأة تهرب من السجن عبر سوره عام 1960. ^{[ 26 ]}

حُكم على لياندر ستار جيمسون ، الذي أُلقي القبض عليه بعد غارة جيمسون التي شُنّت في الفترة ما بين عامي 1895 و1896 على جمهورية جنوب إفريقيا والتي حوكم بسببها في إنجلترا، بالسجن لمدة 15 شهرًا، قضاها في سجن هولواي، لقيادته الغارة . ^{[ 27 ]}

تم سجن كريستين كيلر ، الشخصية المحورية في قضية بروفومو ، في سجن هولواي لمدة ستة أشهر بعد إدانتها بتهمة الحنث باليمين في ديسمبر 1963. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

وفي الآونة الأخيرة، تم إيواء مايرا هيندلي ، إحدى قاتلات مورز ، في عام 1966 ؛ وفي عام 1967، كيم نيويل، وهي امرأة ويلزية متورطة في جريمة قتل السيارة الحمراء الصغيرة؛ وفي أواخر الستينيات أيضًا، فرانسواز ديور ، المؤيدة للاشتراكية الوطنية ، المتهمة بإحراق معابد يهودية؛ وفي عام 1977، الأمريكية جويس ماكيني من " قضية المورمون المكبلة "؛ وبين عامي 1991 و1993، ميشيل وليزا تايلور ، الشقيقتان اللتان أدينتا بقتل أليسون شونيسي قبل إطلاق سراحهما بشكل مثير للجدل بعد الاستئناف بعد عام؛ ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} شيلا بولر، معلمة الموسيقى التي سُجنت ظلماً بتهمة قتل عمتها المسنة، احتُجزت هناك قبل نقلها إلى قاعة بولوود ؛ ^{[ 33 ]} وفي عام 2002، سُجنت ماكسين كار، التي قدمت عذرًا كاذبًا لقاتل سوهام، إيان هانتلي. وفي عام 2000، عُرف أيضًا أن دينا طومسون سُجنت في سجن هولواي بتهمة الشروع في القتل، قبل إدانتها بقتل ضحية أخرى. ^{[ 34 ]} كما قضت شارون كار ، أصغر قاتلة في بريطانيا والتي ارتكبت جريمة قتل وهي في الثانية عشرة من عمرها فقط، فترة في سجن هولواي. ^{[ 35 ]}

قضت الناشطة في مجال إصلاح السجون كريس تشايكوفسكي 15 شهراً في سجن هولواي في أوائل سبعينيات القرن الماضي؛ وقد أدت تجاربها هناك إلى تأسيسها منظمة "نساء في السجن"، وهي مؤسسة خيرية تركز على دعم النساء في نظام العدالة الجنائية. ^{[ 36 ]}

ومن بين السجينات الأخريات ليندا كالفي ، وشانتال مكوركلي ، وإيما همفريز . ^{[ 37 ]}

في عام 2014، بدأت القاضية والمحامية المطرودة كونستانس بريسكو فترة سجن مدتها 16 شهراً. ^{[ 38 ]}

في 11 يناير/كانون الثاني 2016، عُثر على سارة ريد ، نزيلة في سجن هولواي، ميتة في زنزانتها. وأبلغ موظفو السجن عائلتها أنها خنقت نفسها وهي مستلقية على سريرها. ^{[ 45 ]} وكتبت إيفون روبرتس في صحيفة "ذا أوبزرفر " : "كانت الأيام الأخيرة لسارة مروعة. كانت تُعاني من الهلوسة، وتُردد ترانيم، دون تناول الدواء الذي كانت تعتمد عليه لسنوات، وتعاني من الأرق، وتشتكي من أن شيطانًا يُوقظها ليلًا بلكمة. كانت تخضع لنظام عقابي بسيط، عقابًا على ما صُنِّف كسلوك سيئ. وعلى الرغم من هشاشتها العقلية والجسدية، فقد عُزلت، وأُغلق باب زنزانتها، دون ماء ساخن أو تدفئة أو تنظيف مناسب للزنزانة. "من أجل السلامة والأمن"، تولى فريق من أربعة ضباط سجن مسؤولية "العزل" وتقديم الرعاية الأساسية لها." ^{[ 46 ]} وقد خُفِّضت مراقبة ريد إلى مرة واحدة فقط في الساعة، على الرغم من أنها كانت تُعاني بوضوح من ذهان حاد، وهددت بالانتحار، وألحقت الأذى بنفسها . ^{[ 47 ]} قال أحد ضباط السجن لوالدة ريد: "نحن نتعامل مع ضبط النفس وإنفاذ القانون. لسنا مصممين للتعامل مع المشاكل الصحية." ^{[ 48 ]}

قررت هيئة المحلفين في جلسة التحقيق أن ريد انتحرت عندما اختلّ توازنها العقلي، لكن لم يتضح ما إذا كانت قد قصدت الانتحار. وأشاروا إلى أن عدم انتظام تناولها للأدوية وعدم إتمام تقييم أهليتها للمثول أمام المحكمة في غضون فترة زمنية معقولة كانا من العوامل التي ساهمت في وفاتها. كما أعربت هيئة المحلفين عن قلقها بشأن كيفية مراقبة ريد، وزعمت أنها لم تتلقَ العلاج الكافي في السجن بسبب معاناتها النفسية. ^{[ 49 ]}

قالت ديبورا كولز من مؤسسة "إنكويست" الخيرية : "كانت سارة ريد امرأة تعاني من عذاب شديد، سُجنت بسبب تقييمين طبيين أكدا ما كان واضحًا تمامًا، وهو أنها بحاجة إلى رعاية متخصصة لا إلى السجن. كانت وفاتها نتيجة إخفاقات متعددة من جهات مختلفة في حماية امرأة تمر بأزمة. فبدلاً من تزويدها بالدعم الكافي، تعاملت إدارة السجن مع حالتها النفسية السيئة كمسألة تأديبية وسيطرة واحتواء." ^{[ 49 ]}

• فيلم " Turn the Key Softly " الذي صدر عام 1953، تضمن مشهد سجن هولواي.
• إحدى الشخصيات في فيلم الخيال العلمي/الرعب الكندي "كيوب" الذي صدر عام 1997 تحمل اسم سجن هولواي.

• في رواية إليزابيث جورج " اللعب من أجل الرماد" الصادرة عام 1994 ، من المتوقع أن يتم إرسال إحدى الشخصيات إلى سجن هولواي إذا أدينت. ^{[ 50 ]}
• في رواية دوروثي إل. سايرز " السم القوي" ، يتم احتجاز هارييت فين في سجن إتش إم هولواي أثناء المحاكمة.
• في رواية روبرت غالبريث " دودة القز " الصادرة عام 2014، تُرسل ليونورا كوين إلى سجن هولواي في انتظار محاكمتها.
• في كتاب "السجون والسجناء: الشهادة المؤثرة لإحدى المناصرات لحق المرأة في التصويت"، تروي السيدة كونستانس ليتون / جين وارتون تجربتها في سجن هولواي ونيوكاسل كناشطة في حركة حق المرأة في التصويت.

• تستوحي أغنية "The Boy with the Arab Strap" لفرقة Belle and Sebastian إلهامها من مرورها بالسيارة أمام السجن في المقطع الأول.
• كتبت فرقة بوش أغنية عن السجن بعنوان "Personal Holloway" في ألبومهم Razorblade Suitcase .
• تظهر أغنية "Holloway Jail" لفرقة The Kinks في ألبوم Muswell Hillbillies . ^{[ 51 ]}
• أغنية "Holloway Girl" لفرقة ماريلون موجودة في ألبومهم Seasons End .
• فرقة Million Dead لديها أغنية "Holloway Prison Blues" في ألبومها Harmony No Harmony .
• في ألبوم بوتر بايبر لعام 2013 بعنوان " يوم التدريب" ، ذُكر أن والدته كانت في سجن هولواي في أغنية "المطر الأرجواني" - "قالوا إن أمي ذهبت في إجازة، واكتشفت أن أمي كانت في هولواي".

• في حلقة "رامبول والمجتمع البديل" من مسلسل " رامبول أوف ذا بيلي " على قناة "تايمز تيليفيجن "، حُكم على الفتاة التي كان رامبول يدافع عنها (حتى اعترفت له بذنبها) بالسجن لمدة ثلاث سنوات قضتها في سجن إتش إم هولواي.
• في مسلسل "أبستيرز، داونستيرز "، وتحديدًا في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "مُشاغبة خاصة"، تنضم إليزابيث بيلامي إلى مجموعة من المناصرات لحق المرأة في التصويت، واللاتي يخرجن ليلةً لتخريب منازل الأثرياء. تتبعهن روز، خادمة المنزل، فيُقبض عليهن من قبل الشرطة. يُظن خطأً أن روز من المناصرات لحق المرأة في التصويت، فتُزجّ في سجن للنساء، ويُلمّح بشدة إلى تورط هولواي. تُجنّب إليزابيث السجن لأن جوليوس كاريكين، أحد الأثرياء المستهدفين، يدفع كفالتها. تُخرج إليزابيث وكاريكين روز من السجن بكفالة. ^{[ 52 ]}

ألّفت كايتلين ديفيز كتاب "فتيات سيئات" (منشورات جون موراي)، وهو تاريخ سجن هولواي. أُغلق السجن في يوليو 2016، ويجري حاليًا إعادة تطوير الموقع ليضمّ مساكن ومبنى خاص بالنساء، ضمن مشروع عدالة تحويلي. كانت ديفيز الصحفية الوحيدة التي مُنحت حق الوصول إلى السجن وأرشيفه. (نساء في السجن) - سلسلة "رجل على قيد الحياة" (فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي، 1972).