أدولف كلوس

الموسوعة الحرة

أدولف لودفيج كلوس (14 يوليو 1825 - 24 يوليو 1905)، المعروف أيضًا باسم أدولف كلوس، مهاجر أمريكي من أصل ألماني ، أصبح أحد أهم المعماريين وأكثرهم تأثيرًا وإنتاجًا في واشنطن العاصمة أواخر القرن التاسع عشر، حيث صمم العديد من المدارس والمباني العامة البارزة الأخرى في العاصمة. ولا تزال بعض مبانيه قائمة حتى اليوم. كما شغل منصب مهندس المدينة ومفتش المباني في مجلس الأشغال العامة.

كان الطوب الأحمر مادة البناء المفضلة لدى كلوس؛ هذا، بالإضافة إلى تعاطفه المبكر مع الشيوعية، دفع البعض إلى تلقيبه بـ "المهندس المعماري الأحمر"، على الرغم من أنه كان رجلاً أصبح في وقت لاحق من حياته جمهورياً متشدداً. [ 1 ]

حياة

أدولف كلوس (حوالي عام 1860)

وُلد في 24 يوليو 1825 في هايلبرون ، التابعة لمملكة فورتمبيرغ في جنوب غرب ألمانيا . كان الابن الخامس ليوهان هاينريش أبراهام كلوس (1792-1857) وآنا كريستين نويز (1796-1827). [ 2 ] كان والده بنّاءً ماهرًا، وانطلق كلوس الشاب نجارًا متجولًا بعد مغادرته هايلبرون في التاسعة عشرة من عمره. خلال أسفاره، التقى كارل ماركس وأصبح صديقًا له ، ومؤيدًا للمبادئ الشيوعية في فترة من الاضطرابات السياسية والثورية في ألمانيا. انضم إلى الرابطة الشيوعية وأصبح عضوًا في مجلس عمال ماينز . دفعه فشل الحركة الثورية الألمانية عام 1848 إلى مغادرة ألمانيا في الثالثة والعشرين من عمره، برفقة آخرين من خريجي عام 1848 الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة في ذلك الوقت. وفي الولايات المتحدة، واصل نشاطه السياسي حتى خمسينيات القرن التاسع عشر، حيث حافظ على مراسلات واسعة مع ماركس وإنجلز ، وكتب ونشر مقالات سياسية للجالية الألمانية الأمريكية. [ 1 ]

الحياة المبكرة في أمريكا

أدولف كلوس أمام المتحف الوطني (1880)

هاجر أدولف كلوس إلى الولايات المتحدة عام 1848 عن عمر يناهز 23 عامًا. عبر المحيط الأطلسي على متن سفينة شراعية صغيرة تُدعى "زيورخ" من لو هافر ، فرنسا ، إلى مدينة نيويورك . [ 3 ] أمضى الأشهر الستة الأولى في نيويورك حيث أتقن اللغة الإنجليزية. بحث عن عمل في فيلادلفيا وبالتيمور ، واستقر أخيرًا في واشنطن العاصمة عام 1849. في صيف ذلك العام، بدأ العمل لدى هيئة المسح الساحلي الأمريكية كرسام فني، حيث قام بمسح سواحل ماريلاند وفرجينيا. في العام التالي، عمل في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن، مصممًا مشاريع مختلفة لقسم الذخائر. لم يُعجبه هذا المنصب ولا حياته في المدينة، وفكّر في العودة إلى أوروبا. في عام 1852، فكّر في أن يصبح بائع كتب، وطلب المال من والده الذي لم يُوفره. في عام 1855، حصل على الجنسية الأمريكية [ 4 ] وانتقل إلى وزارة الخزانة الأمريكية كرسام فني. [ 5 ] أصبح من دعاة إلغاء العبودية بعد ذلك الوقت بفترة. [ 4 ]

عاد لفترة وجيزة إلى أوروبا عام 1859 ليحصل على نصيبه من الميراث الذي تركه له والده عند وفاته عام 1857، ثم عاد إلى فيلادلفيا. حاول العمل في مجال صناعة الجعة مع صديق له، لكن المشروع سرعان ما فشل، فعاد إلى منصبه السابق في قسم الذخائر في حوض بناء السفن التابع للبحرية في واشنطن، حيث عمل عن كثب مع الأدميرال جون أ. دالغرين . [ 5 ]

عيادة خاصة

بدأ أدولف كلوس ممارسة مهنته الخاصة عام ١٨٦٢. وبينما كانت أمريكا ممزقة بالحرب الأهلية ، وبينما كان لا يزال يعمل في حوض بناء السفن التابع للبحرية، أسس كلوس مكتبًا هندسيًا مع مهاجر ألماني آخر، هو جوزيف ويلدريش فون كامرهويبر. استمر كلوس في العمل بدوام كامل في حوض بناء السفن حتى العام التالي، بالإضافة إلى عمله بدوام جزئي كمهندس معماري. وكان شريكه يعمل بدوام كامل من منزل كلوس في شارع ٢ شمال غرب. وفي عام ١٨٦٤، حققا إنجازًا بارزًا بتصميم مدرسة والاش. كان أدولف كلوس يبلغ من العمر ٣٩ عامًا آنذاك. [ ٥ ]

كان كلوس وكامرهوبر مهندسين مدنيين، شأنهما شأن العديد من المهندسين المعماريين في ذلك الوقت. في عام 1864، طلبت مدينة واشنطن من كلوس وكامرهوبر كتابة تقرير عن قناة مدينة واشنطن ونظام الصرف الصحي. أدى هذا التقرير إلى تغطية القناة نهائيًا في عام 1871، والتي كانت قد تحولت إلى مجرى صرف صحي مكشوف في ناشونال مول . [ 6 ] انتهت الشراكة في عام 1868. [ 5 ] أصبح كلوس عضوًا نشطًا في المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين في عام 1867. [ 7 ]

مجلس الأشغال العامة

استمر كلوس في ممارسة مهنته الخاصة، لكنه أصبح مفتشًا للمباني في مجلس الأشغال العامة في واشنطن العاصمة، الذي كان آنذاك أقوى جهة في المدينة. وضع كلوس لوائح البناء وكان من أبرز المؤيدين لاستخدام تراخيص البناء وعمليات التفتيش. [ 6 ] في 18 أكتوبر 1872، عيّنه الرئيس يوليسيس إس. غرانت عضوًا في مجلس الأشغال العامة ومهندسًا للمدينة، بناءً على توصية من الحاكم كوك ، وألكسندر "بوس" شيبرد، وسلفه ألفريد ب. موليت . [ 8 ]

أوصي بشدة بتعيين السيد أدولف كلوس لشغل المنصب الشاغر في مجلس الأشغال العامة، والناجم عن استقالتي. فهو مهندس معماري ومهندس كفؤ، وجمهوري مخلص وجاد، وفي رأيي رجل يتمتع بأعلى درجات النزاهة. لا أعرف شخصًا في مقاطعة كولومبيا، في رأيي، سيحظى تعيينه برضا عام أكبر أو بكفاءة أعلى. أعتقد أن تعيين السيد كلوس سيحظى بتقدير كبير من قبل الجمهوريين الألمان في هذه المدينة. [ 9 ]

— ألفريد ب. موليت

كان كلوس قد انضم إلى الحزب الجمهوري المحلي آنذاك، وقاد لجنة تطوعية من الجمهوريين المحليين لتنسيق أجزاء من حفل تنصيب الرئيس بعد إعادة انتخابه في العام نفسه. [ 10 ] كما تطوع في لجنة تنصيب الرئيس جيمس أ. غارفيلد عام 1880. [ 11 ]

كان المجلس يعمل على تحسين المدينة من خلال رصف الطرق وتسويتها، وإضافة شبكات الصرف الصحي، وزراعة الأشجار، إلا أن ذلك كان مكلفًا. وقد أدت نفقات مجلس الأشغال العامة إلى وضع المدينة على حافة الإفلاس. أدلى أدولف كلوس بشهادته أمام لجنة مشتركة في مايو 1874. وقد ألغى الرئيس تعيينه في 25 مايو 1874. [ 12 ] [ 13 ] وكان من المقرر أن يُصدر الكونغرس تشريعًا في 30 يونيو 1874، يقضي بإلغاء الحكومة الإقليمية واستبدالها بمجلس المفوضين المكون من ثلاثة أعضاء .

العودة إلى ممارسة العمل الخاص

في عام ١٨٧٧، دخل في شراكة مع المهندس المعماري فريدريك دانيال، وافتتحا مكتبًا في شارع ١٥ رقم ٧٠١ شمال غرب واشنطن العاصمة [ ١٤ ]، إلا أن هذه الشراكة انتهت في عام ١٨٧٨. وفي العام التالي، بدأ العمل مع المهندس المعماري بول شولز. وانتهت الشراكة أيضًا في عام ١٨٨٩ عندما تقاعد كلوس من عمله الخاص بعد أن بنى ما يقرب من ٩٠ مبنى، من بينها إحدى عشرة مدرسة على الأقل، بالإضافة إلى أسواق ومبانٍ حكومية ومتاحف ومساكن وكنائس. [ ٥ ] تميزت تصاميم كلوس للمدارس بالابتكار والتأثير، على الرغم من أن اثنتين فقط من روائعه المدرسية المبنية من الطوب الأحمر لا تزالان قائمتين، وهما مدرسة فرانكلين ومدرسة سومنر في وسط مدينة واشنطن. اكتمل بناء مدرسة فرانكلين في عام ١٨٦٩، وحصل نظام مدارس واشنطن العامة على ميدالية التقدم. [ ١٥ ] صمم كلوس أربعة مبانٍ رئيسية في ناشونال مول ، بما في ذلك مبنى سميثسونيان للفنون والصناعات الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم . كما بنى ستة دور عبادة، من بينها كنيسة كالفاري المعمدانية التي لا تزال قائمة حتى اليوم.

شُيّد اثنان من أكبر أسواق المواد الغذائية في المدينة، وهما السوق المركزي (1872) والسوق الشرقي (1873)، وفقًا لتصميمه. هُدم الأول عام 1931 ليُبنى مكانه مبنى الأرشيف الوطني . أما الثاني، فلا يزال قائمًا بعد أن نجا من حريق عام 2007. وافتُتح متجره الرئيسي لشركة لانسبرغ عام 1882. [ 16 ]

كان كلوس نشطًا أيضًا في بناء القصور لنخبة واشنطن، مثل قلعة ستيوارت في ميدان دوبونت . في عام 1880، تم التعاقد معه لإنشاء ما أصبح أول مبنى سكني فاخر في واشنطن، وهو مبنى بورتلاند فلاتس ، وهو مبنى فخم مكون من ستة طوابق و39 وحدة سكنية، ويقع على الجانب الجنوبي من ميدان توماس . وقد هُدمت جميع مشاريع كلوس السكنية تقريبًا - على سبيل المثال، تم هدم مبنى بورتلاند فلاتس في عام 1962 لإفساح المجال أمام مبنى مكاتب. [ 17 ]

في عام 1877، تم تكليفه بالإشراف على إعادة بناء مبنى مكتب براءات الاختراع القديم ( معرض الصور الوطني اليوم ) في واشنطن العاصمة [ 18 ].

مشاركة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين

كان أدولف كلوس عضواً نشطاً في المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . وأصبح زميلاً في المعهد عام 1876.

كما حضر العديد من المؤتمرات على مر السنين:

  • المؤتمر السنوي الحادي والعشرون للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين – من 19 إلى 21 أكتوبر 1887، في شيكاغو، إلينوي. [ 19 ]
  • المؤتمر السنوي الثاني والعشرون للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين – من 17 إلى 19 أكتوبر 1888، في بوفالو، نيويورك، حيث قدم ورقة بحثية بعنوان: الملاط والخرسانة في العصور القديمة والحديثة . [ 20 ] وقد حضر الحوار مع بعض بناته، كما ورد في محضر المؤتمر. [ 21 ]
  • المؤتمر السنوي الرابع والعشرون للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين – 22 أكتوبر 1890، في واشنطن العاصمة. [ 22 ]
  • المؤتمر السنوي الخامس والعشرون للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين – 28 أكتوبر 1891، في بوسطن، ماساتشوستس [ 23 ]
  • المؤتمر السنوي الثاني والثلاثون للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين – 1 نوفمبر 1898، في واشنطن العاصمة. تم تقديم عرض تقديمي حول علم الصوتيات. [ 24 ]

كان أحد الأعضاء المؤسسين لفرع واشنطن العاصمة في عام 1887. وقد حضر الاجتماعات السنوية لفرع واشنطن بما في ذلك اجتماع 7 يناير 1898. [ 25 ]

في عام 1889، انتُخب لمدة عام واحد كعضو في مجلس إدارة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. [ 26 ] [ 27 ]

مفتش المباني الفيدرالية

أصبح مفتشًا للمباني الفيدرالية في مكتب المهندس المعماري المشرف التابع لوزارة الخزانة الأمريكية [ 28 ] عام 1889 [ 29 ] بعد إغلاق مكتبه الخاص في يونيو من ذلك العام. [ 30 ] فتش مباني جزيرة إليس في فبراير 1892 [ 31 ] وكتب تقريرًا في 15 يوليو 1892، بعد بضعة أشهر من افتتاح أول مركز للهجرة. أدلى بشهادته أمام لجنة الهجرة والتجنيس في مجلس النواب حول مشكلة الرطوبة في المبنى بعد أشهر قليلة من بنائه. [ 32 ] كما فتش العديد من المباني الأخرى في أنحاء البلاد، بما في ذلك مكتب البريد الذي صممه ألفريد ب. موليت في شيكاغو. [ 33 ]

في الأول من سبتمبر عام ١٨٩٤، بعد بضعة أشهر من وفاة زوجته وفوز الديمقراطيين، طلب منه وزير الخزانة جون ج. كارلايل الاستقالة . [ ٣٤ ] وكان قد طلب رسائل دعم من عدة شخصيات بارزة، لكن تم استبداله بديمقراطي. [ ٣٠ ]

الحياة الشخصية

أدولف كلوس (في الوسط) مع عائلة أخته، عائلة دي ميلاس في هايدلبرغ، ألمانيا (1898)

في الثامن من فبراير عام ١٨٥٩، تزوج من روزا شميدت (١٨٣٥-١٨٩٤) في كنيسة صهيون اللوثرية في بالتيمور، ميريلاند. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] سكن الزوجان في منزل متلاصق في شارع ٢ رقم ٤١٣، شمال غرب، بين شارعي د وهـ، شمال غرب [ ١٤ ] [ ٢٩ ] لمدة خمسة وثلاثين عامًا. أنجبا سبعة أطفال في ذلك المنزل. [ ٣٧ ]

  • ليليان كلوس : ولدت في 2 يناير 1860. تزوجت من ويليام داو وسكنت فوق صيدلية داو في شارع 23 وشارع H شمال غرب. توفيت في 16 فبراير 1935. [ 38 ]
  • أنيتا تي. كلوس : وُلدت في 6 سبتمبر 1861. كانت عازفة قيثارة في كنيسة القديس يوحنا وفي أوركسترا جورج تاون. [ 39 ] [ 40 ] توفيت في 25 نوفمبر 1917. [ 38 ]
  • أدولف إس. كلوس : وُلد في 29 يناير 1863. عمل كاتبًا لدى والده. توفي عام 1886 عن عمر يناهز 23 عامًا بسبب حمى التيفوئيد.
  • كارل لويس كلوس : وُلد في 14 أغسطس 1865. عمل صيدليًا. توفي عام 1894 (بعد ستة أشهر من وفاة والدته) بمرض التيفوئيد عن عمر يناهز 29 عامًا.
  • فلورا مود كلوس : ولدت في ديسمبر 1870. تزوجت من هنري إس. لاثروب (من نيويورك) في 21 يناير 1901، ثم انتقلت إلى نيويورك. [ 41 ] توفيت حوالي عام 1953. [ 38 ]
  • روبرت كلوس : ولد في 4 نوفمبر 1873. توفي في أبريل 1893 عن عمر يناهز 19 عامًا بسبب مرض السل.
  • ريتشارد باسيل كلوس : ولد في 30 سبتمبر 1875. [ 36 ] [ 37 ]

توفيت زوجته في 10 أبريل 1894 [ 42 ] ، بعد عام من وفاة ابنها روبرت، إثر مرض تنفسي طويل. بعد وفاة روبرت، انتقل كارل وروزا شميدت، وفلورا وأنيتا إلى منزل أختهم ليليان. [ 37 ]

كما نُشر في صحيفة إيفنينج ستار في 18 مارس 1897، كان كلوس مدرجًا في قائمة الضرائب العقارية المتأخرة في مقاطعة كولومبيا، حيث كان مدينًا بمبلغ 8.41 دولارًا اعتبارًا من 1 يوليو 1896. [ 43 ]

في ربيع وصيف عام 1898، سافر كلوس إلى ألمانيا وإيطاليا وأوروبا الوسطى وزار عائلة أخته الكبرى (كارولين دي ميلاس ني كلوس) في هايدلبرغ بألمانيا. [ 44 ]

قبر كلوس في مقبرة أوك هيل

توفي أدولف كلوس في 24 يوليو 1905 في واشنطن العاصمة، عن عمر يناهز 80 عامًا. ودُفن في مقبرة أوك هيل (القطعة: فان نيس، رقم 161 شرقًا). [ 37 ] [ 45 ]

كان كلوس من عائلة تيرنر . [ 46 ]

المقابلات والمنشورات

  • 13 نوفمبر 1872: أساليب البناء لدينا - إيفنينج ستار. رأي المهندس المعماري كلوس حول أسطح مانسارد وخطر الحريق في أعقاب حريق بوسطن الكبير عام 1872. [ 47 ]
  • مايو 1875: الشارع الحديث – الأرصفة – مجلة العلوم الشعبية الشهرية. [ 48 ]
  • أكتوبر 1876: العمارة والمعماريون في عاصمة الولايات المتحدة من تأسيسها حتى عام 1875 - مجلة أخبار العمارة والبناء الأمريكية (ملحق) المقدمة في المؤتمر السنوي العاشر للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين في 11 أكتوبر 1876، في فيلادلفيا، بنسلفانيا. [ 49 ]
  • أكتوبر 1888: الملاط والخرسانة في العصور القديمة والحديثة - مجلة "إنلاند آركيتكت آند نيوز ريكورد" (أكتوبر 1888)، و"بيلدينج باجتد" (أكتوبر 1888)، و"بيلدينج" (10 نوفمبر 1888). عُرضت هذه الورقة، ولكن لم تُقرأ، في المؤتمر السنوي الثاني والعشرين للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين في بوفالو، نيويورك، في الفترة من 17 إلى 19 أكتوبر 1888. [ 50 ] [ 51 ]
  • نوفمبر 1898: قدم البروفيسور دبليو سي سابين من جامعة هارفارد ورقة بحثية بعنوان "علم الصوتيات" تلتها مداخلة من أدولف كلوس في المؤتمر السنوي الثاني والثلاثين للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين في واشنطن العاصمة. [ 24 ] [ 52 ]

إرث

لا تزال العديد من المباني التي صممها وبناها أدولف كلوس قائمة حتى اليوم في منطقة واشنطن العاصمة:

  • كنيسة كالفاري المعمدانية
  • السوق الشرقي
  • مدرسة فرانكلين
  • مدرسة سومنر
  • محطة إطفاء شركة متروبوليتان هوك آند لادر – 438 شارع ماساتشوستس، شمال غرب
  • مؤسسة سميثسونيان، مبنى الفنون والصناعات
  • معبد الماسونية
  • مبنى بلدية الإسكندرية

في عام ٢٠٠٥، وبعد قرار رسمي من مجلس مقاطعة كولومبيا، [ ٥٣ ] أعلن عمدة واشنطن العاصمة، أنتوني أ. ويليامز، أن عام ٢٠٠٥ سيكون "عام أدولف كلوس" من يوليو ٢٠٠٥ إلى يونيو ٢٠٠٦. وكان من المقرر إقامة معارض مشتركة في واشنطن العاصمة، في متحف مدرسة تشارلز سومنر وفي أرشيف المدينة في مسقط رأسه، هايلبرون، ألمانيا. [ ٥٤ ] أُغلق كلا المعرضين، لكن بقي موقع إلكتروني: Adolf-Cluss.org

سُمّي شارع صغير في واشنطن العاصمة تكريمًا له: أدولف كلوس كورت. يربط هذا الشارع بين شارع C الجنوبي الشرقي وشارع D الجنوبي الشرقي، بين شارع 12 الجنوبي الشرقي وشارع 13 الجنوبي الشرقي. 38°53′05.1″ شمالًا 76°59′21.3″ غربًا / 38.884750° شمالًا 76.989250° غربًا / 38.884750; -76.989250 [ 55 ]

سُمّي جسر باسمه تكريماً له في مسقط رأسه هايلبرون، ألمانيا، فوق نهر نيكار ، عند خط عرض 49°08′37.2″ شمالاً وخط طول 9°12′59.3″ شرقاً / 49.143667° شمالاً 9.216472° شرقاً / 49.143667؛ 9.216472 . [ 56 ]

المباني

يمكن الاطلاع هنا على قائمة وصفية للمباني المعروفة في كلوس وخريطة تفاعلية توضح مواقعها. [ 57 ]

رغم أن أدولف كلوس صمم وبنى ما يقارب 90 مبنى مختلفاً خلال مسيرته المهنية، إلا أن القليل منها فقط لا يزال قائماً حتى اليوم. المباني التي لا تزال قائمة حتى الآن مُشار إليها باللون الأخضر.

الكنائس

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
كنيسة فاوندري الميثودية [ 8 ]البناء: 1864-1866 ، الهدم: 1902الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارع 14 وشارع G شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′54.7″ شمالاً 77°01′54.0″ غرباً / 38.898528° شمالاً 77.031667° غرباً / 38.898528; -77.031667صُممت هذه الكنيسة على يد كلوس وكامرهوبر لتحل محل الكنيسة الأصلية التي بُنيت عام ١٨١٥. وبسبب الحرب الأهلية، كان هناك نقص في الحديد والخشب، مما أدى إلى تباطؤ وتيرة البناء ومضاعفة تكلفته. كانت هذه الكنيسة ذات قاعة، وهو نمط شائع بين الكنائس البروتستانتية بعد عام ١٨٥٠. وقد أتاح هذا النمط جودة صوتية جيدة، ومساحة للأرغن والجوقات، بالإضافة إلى رؤية واضحة للمذبح. كانت الكنيسة مكونة من طابقين للاستفادة القصوى من المساحة. كان المصلى في الطابق الثاني، بينما ضم الطابق الأرضي غرفًا لدراسة الكتاب المقدس وفصولًا دراسية لمدارس الأحد. ويمكن رؤية نموذج مشابه في كنائسه الأخرى: كنيسة كالفاري المعمدانية، وكنيسة القديس ستيفن الكاثوليكية، وكنيسة القديس بولس. ومع ازدياد الطابع التجاري للمنطقة، باعت الجماعة المبنى عام ١٩٠٢ للانتقال إلى كنيستهم الجديدة في شارع ١٦ وشارع PS شمال غرب، وهُدمت الكنيسة في العام نفسه. [ ٥٨ ] واليوم، يقف مبنى كولورادو على موقع كنيسة فاوندري الميثودية القديمة.
كنيسة كالفاري المعمدانية [ 8 ]البناء: 1865-1866777 شارع الثامن، شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′58.7″ شمالاً 77°01′21.8″ غرباً / 38.899639° شمالاً 77.022722° غرباً / 38.899639; -77.022722
كنيسة القديس ستيفن الشهيد الكاثوليكية [ 8 ]تاريخ الإنشاء: 1866-1868، تاريخ الهدم: 19592436 شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة 38°54′11.8″ شمالاً 77°03′10.8″ غرباً / 38.903278° شمالاً 77.053000° غرباً / 38.903278; -77.053000
كنيسة الخيمةتاريخ الإنشاء: 1881-1882، تاريخ الهدم: 1959202 شارع التاسع الجنوبي الغربي (تقاطع شارع التاسع وشارع ب الجنوبي الغربي) ، واشنطن العاصمة، 38°53′14.6″ شمالاً 77°01′25.4″ غرباً / 38.887389° شمالاً 77.023722° غرباً / 38.887389; -77.023722
كنيسة أبينا العالميةتاريخ الإنشاء: 1882، تاريخ الهدم: 1973الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع الشارعين الثالث عشر وL، شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′13.0″ شمالاً 77°01′45.9″ غرباً / 38.903611° شمالاً 77.029417° غرباً / 38.903611; -77.029417
كنيسة القديس بولستاريخ الإنشاء: 1886، تاريخ الهدم: 19501419 شارع V شمال غرب واشنطن العاصمة 38°55′05.8″ شمالاً 77°02′03.3″ غرباً / 38.918278° شمالاً 77.034250° غرباً / 38.918278; -77.034250يشغلها اليوم كنيسة القديس أوغسطين.

الأسواق

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
السوق المركزي (1864) [ 8 ]بناء جزئي: 1864 ، هدم: 1865شارع بنسلفانيا بين الشارعين السابع والتاسع، شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′35.1″ شمالاً 77°01′22.7″ غرباً / 38.893083° شمالاً 77.022972° غرباً / 38.893083; -77.022972في عام ١٨٦٣، كلف العمدة ريتشارد والاش أدولف كلوس وجوزيف ويلدريش فون كامرهوبر بتصميم مبنى من الطوب في شارع بي الشمالي الغربي (شارع الدستور). صُمم مبنى من طابقين وبدأ تشييده. وبحلول يونيو ١٨٦٤، أوقف تصويت بالإجماع من أعضاء لجنة مقاطعة مجلس النواب، ثم من مجلس النواب بأكمله، المشروع لعدم حصوله على موافقة الكونغرس. هُدم المبنى، لكن جدرانه كانت قد بُنيت بالفعل، مما أظهر كيف يمكن أن يبدو السوق الحديث. [ ٥٩ ]
السوق المركزي (1871) [ 8 ]البناء: 1871-1878، إضافات من تصميم كلوس: 1886، الهدم: 1931بين شارع B (شارع الدستور حاليًا) وشارع بنسلفانيا - بين الشارعين السابع والتاسع، شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′35.1″ شمالًا 77°01′22.7″ غربًا / 38.893083° شمالًا 77.022972° غربًا / 38.893083; -77.022972تم إنشاء مبنى سنتر ماركت بموجب مرسوم من الكونغرس في 20 مايو 1870، وافتُتح رسميًا في 1 يوليو 1872. عند إنشائه، كان أكبر سوق في البلاد (57,500 قدم مربع)، وهو حجم كافٍ لتزويد سكان العاصمة واشنطن المتزايد عددهم بسرعة بالمواد الغذائية الطازجة. [ 60 ] بُني السوق بدون أزقة أو ممرات للسيارات، بهدف تشجيع الزبائن على التجول فيه براحة. يتألف المبنى من ثلاثة أجنحة متصلة ببعضها، تضم 666 كشكًا.
  • الجناح السابع الذي يمتد بالتوازي مع الشارع السابع الشمالي الغربي (الأكشاك من 1 إلى 155)
  • جناح شارع B الذي يمتد بالتوازي مع شارع B الشمالي الغربي ويربط جناح شارع 7 بجناح شارع 9 (الأكشاك من 156 إلى 511)
  • الجناح التاسع الذي يمتد بالتوازي مع الشارع التاسع الشمالي الغربي (الأكشاك من 512 إلى 666)

كانت جميع المباني مؤلفة من طابقين، وكان جناحا شارع 7 وشارع 9 محاطين ببرجين ومظلة معدنية فوق المداخل الرئيسية. كما امتدت مظلة معدنية أخرى على طول شارع B شمال غرب وشارع 9 شمال غرب. وفرت هذه المظلات حماية للمتسوقين الذين يزورون الأكشاك الخارجية. مقابل رسوم رمزية، كان بإمكان الباعة المتجولين وضع أكشاكهم في الخارج، تحت مظلة السوق.

السوق الشرقي [ 8 ]البناء: 1872-1873، الترميم: 2007-2009225 شارع 7 جنوب شرق ، واشنطن العاصمة 38°53′11.8″ شمالاً 76°59′47.4″ غرباً / 38.886611° شمالاً 76.996500° غرباً / 38.886611; -76.996500

المدارس

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
مدرسة والاش [ 8 ]تاريخ الإنشاء: 1864، تاريخ الهدم: 1950الركن الشمالي الشرقي من تقاطع الشارع السابع وشارع دي الجنوبي الشرقي، قبالة شارع بنسلفانيا الجنوبي الشرقي ، واشنطن العاصمة 38°53′05.4″ شمالاً 76°59′44.1″ غرباً / 38.884833° شمالاً 76.995583° غرباً / 38.884833; -76.995583كان هذا أول مشروع لكلوس وكامرهوبر. وكان يقع على بعد مبنى واحد من مشروع السوق المستقبلي الخاص به: السوق الشرقي. [ 5 ]
مدرسة فرانكلين [ 8 ]البناء: 1865-1869شارع 13 وشارع K شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′8″ شمالاً 77°1′47″ غرباً / 38.90222° شمالاً 77.02972° غرباً / 38.90222; -77.02972
مدرسة شارع O (الطابق الثاني)تاريخ الإنشاء: 1871، تاريخ الهدم: 1951429 شارع O شمال غرب (بين الشارعين الرابع والخامس شمال غرب) واشنطن العاصمة 38°54′31.4″ شمالاً 77°1′03.0″ غرباً / 38.908722° شمالاً 77.017500° غرباً / 38.908722; -77.017500
مدرسة سيتون [ 8 ]تاريخ الإنشاء: 1871، تاريخ الهدم: 1969شارع آي شمال غرب بين شارعي الثاني والثالث شمال غرب واشنطن العاصمة
مدرسة تشارلز سومنر [ 8 ]تاريخ الإنشاء: 1871-1872، تاريخ التجديد: 1986شارع 17 وشارع M شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′21″ شمالاً 77°2′18″ غرباً / 38.90583° شمالاً 77.03833° غرباً / 38.90583; -77.03833كانت مدرسة تشارلز سومنر من أوائل المدارس المخصصة للأمريكيين من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة. بُنيت على أرض كانت تابعة سابقًا لمكتب شؤون المحررين . وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، كان المبنى قد تدهورت حالته. وبفضل مبلغ 5 ملايين دولار جُمعت من سكان العاصمة، جُدّد المبنى وحُوِّل إلى متحف. [ 61 ]
مدرسة ويليام كرانش [ 8 ]تاريخ الإنشاء: 1872، تاريخ الهدم: بعد عام 1949الركن الجنوبي الغربي من تقاطع الشارع الثاني عشر وشارع جي، جنوب شرق واشنطن العاصمة، 38°52′52.0″ شمالاً 76°59′25.7″ غرباً / 38.881111° شمالاً 76.990472° غرباً / 38.881111; -76.990472
مدرسة جيفرسون [ 8 ]البناء: 1872-1873، احترق وأعيد بناؤه: 1882، هُدم: 1960شارع 6 وشارع فيرجينيا الجنوبي الغربي ، واشنطن العاصمة
مدرسة كورتيستاريخ الإنشاء: 1875، تاريخ الهدم: 1951شارع O شمال غرب بين الشارعين 32 و 33 شمال غرب واشنطن العاصمة
مدرسة هنريتاريخ الإنشاء: 1880 تاريخ الهدمالشارع السادس والسابع شمال غرب واشنطن العاصمة
أكاديمية الزيارةتاريخ الإنشاء: 1877، تاريخ الهدم: 1923شارع كونيتيكت الشمالي الغربي بين شارع إل وشارع دي سيلز الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة
معهد القديس متى [ 8 ]تاريخ الإنشاء: 1866، تاريخ الهدم: 19051424 شارع كيه شمال غرب واشنطن العاصمة
كلية سانت جونتاريخ الإنشاء: 1880، إضافة البرج: 1889، تاريخ الهدم: 1960ميدان توماس، شارع فيرمونت الشمالي الغربي، بين شارعي إم وإن الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة
مدرسة لينكولن (استشارة بشأن الإصلاحات)خطط الإصلاح: 1871 تم الهدمشارع سي الثاني الجنوبي الشرقي ، واشنطن العاصمة

المباني الفيدرالية

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
مبنى وزارة الزراعة الأمريكية [ 8 ]تاريخ الإنشاء: 1867-1868، تاريخ الهدم: 1930حجز المول رقم 2 بين الشارعين 14 و12 جنوب غرب واشنطن العاصمة 38°53′18″ شمالاً 77°01′47″ غرباً / 38.88833° شمالاً 77.02972° غرباً / 38.88833; -77.02972بنى أدولف كلوس أول مبنى لوزارة الزراعة الأمريكية بعد خمس سنوات من إنشائها عام 1862. وقد خصص الكونغرس مبلغ 100,000 دولار عام 1866. وكان من المقرر بناء المبنى في المنطقة رقم 2 (بين الشارعين 14 و12 جنوب غرب) في الساحة الواقعة بين نصب واشنطن التذكاري ومباني سميثسونيان. وكان من المقرر أن يبلغ طوله 172 قدمًا وعرضه 61.5 قدمًا، ويتألف من طابقين مع قبو، وأن يكون مقاومًا للحريق. وكان سيُبنى من الطوب المضغوط مع قاعدة من الحجر الرملي. [ 62 ] وعلى الجانب الغربي من المبنى، تم بناء حديقة شتوية بنفس التصميم، إلى جانب مبانٍ أصغر أخرى على الجانب الجنوبي. وتم تنسيق المناطق الواقعة شمال وجنوب المبنى لتصبح حديقة فيكتورية ومشتلًا بين عامي 1867 و1879، وزُرعت المحاصيل على الجانب الجنوبي. بعد ردم قناة مدينة واشنطن عام ١٨٧١ (استنادًا إلى تقارير كلوس)، أُغلقت حديقة الإكثار. وفي المقابل، تم الاستحواذ على أربعة أفدنة كانت تُستخدم سابقًا للقناة. [ ٦٣ ] هُدمت الحديقة عام ١٩٣٠ بعد بناء مبنى جديد للقسم جنوبًا، وذلك لإتاحة الفرصة لهدم المبنى لتنفيذ خطة ماكميلان على غرار ما حدث مع سنتر ماركت في شارع ذا مول.
مبنى ريتشاردز ( هيئة المسح الساحلي والجيوديسي للولايات المتحدة )تاريخ الإنشاء: 1871، تاريخ الهدم: 1929205 شارع نيو جيرسي الجنوبي الشرقي ، واشنطن العاصمة 38°53′13.6″ شمالاً 77°00′30.7″ غرباً / 38.887111° شمالاً 77.008528° غرباً / 38.887111; -77.008528عمل أدولف كلوس لدى هيئة المسح، التي كانت تُعرف آنذاك باسم هيئة مسح السواحل الأمريكية، عندما انتقل لأول مرة إلى واشنطن العاصمة. عمل في مبنى آيل للسقوط آنذاك. في عام ١٨٧٠، أُتيحت له فرصة تصميم أربعة مبانٍ تمتد بين شارع نيو جيرسي الجنوبي الشرقي وشارع ساوث كابيتول الجنوبي الشرقي على تلة الكابيتول : مبنيان من خمسة طوابق (المبنى الرئيسي والمبنى الخلفي) ومبنيان أصغر. زُوّد المبنيان الأولان بمصاعد تربط جميع الطوابق، وكانت متصلة بسلالم وممرات مبنية من الطوب. كان المبنى الرئيسي تحت الأرض جزئيًا نظرًا لتضاريس التلة. استخدم كلوس أسلوب القوس الدائري (المعروف باسم روندبوغنستيل ) في تصميم المبنى المبني من الطوب الأحمر والمُزيّن بزخارف من الحجر البني. تميّز سقف الأردواز بنقوش حمراء وزرقاء وخضراء، ما شكّل تباينًا واضحًا مع مبنى الكابيتول ذي الطراز الكلاسيكي والمباني الفيدرالية الأخرى المحيطة. في عام ١٩٢٩، انتقلت الهيئة إلى مبنى وزارة التجارة الجديد في المثلث الفيدرالي بين شارعي بنسلفانيا وكونستيتيوشن الشمالي الغربي وشارعي ١٤ و٦ الشمالي الغربي. تم هدم مبنى ريتشاردز وادعى الكونجرس الموقع لبناء مبنى لونغورث للمكاتب التابع لمجلس النواب في عام 1933. [ 64 ]
مبنى مكتب براءات الاختراع القديم (إعادة بناء) اليوم: المعرض الوطني للصور ومتحف سميثسونيان للفن الأمريكيإعادة الإعمار: 1877-1878بين شارعي إف وجي شمال غرب وشارعي السابع والتاسع شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′52″ شمالاً 77°01′23″ غرباً / 38.89778° شمالاً 77.022936° غرباً / 38.89778; -77.022936
هيئة الأسماك الأمريكيةتاريخ الإنشاء: ١٨٨١، تاريخ الهدم: خمسينيات القرن العشرين1443 شارع ماساتشوستس الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة 38°54′23.5″ شمالاً 77°01′59.4″ غرباً / 38.906528° شمالاً 77.033167° غرباً / 38.906528; -77.033167

اللجان العسكرية

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
مخازن البارود لحوض بناء السفن التابع للبحريةالبناء: بين عامي 1859 و1864، تم هدمهحوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن العاصمة
مخازن البارود لترسانة الولايات المتحدةالبناء: بين عامي 1861 و1864، تم هدمهترسانة الولايات المتحدة (حصن ليزلي جيه ماكنير) الشارع الرابع، ونصف الشارع، وشارع بي الجنوبي الغربي ، واشنطن العاصمة
مصنع الذخائر الجديد [ 8 ]تاريخ الإنشاء: 1863-1864، تاريخ الهدمحوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية، شارع إم الثامن، جنوب شرق واشنطن العاصمة، 38°52′26.5″ شمالاً 76°59′49.9″ غرباً / 38.874028° شمالاً 76.997194° غرباً / 38.874028; -76.997194أثناء عمله في إدارة الذخائر، كُلِّف كلوس بتصميم المدافع خلال الحرب الأهلية. وفي ذلك الوقت، صمّم أول مبنى له: مسبك الذخائر الجديد. صُمِّم هذا المسبك عام 1860 ليضمّ مستودع الأسلحة، بالإضافة إلى تصنيع المدافع الحديثة عالية القدرة. احتوى على 18 فرنًا، وكان مبنيًا من الطوب والحديد. قُدِّرت تكلفته بـ 150 ألف دولار، وكان ثوريًا بمعنى أنه "لا يوجد مسبك آخر في البلاد مُهيَّأ لصبّ المدافع فوق سطح الأرض". في عام 1889، جمع كلوس قائمة بمبانيه، بما في ذلك ذكر "العديد من المباني في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية، واشنطن العاصمة". تم تحديد بعضها، بينما لم يتم تحديد البعض الآخر بعد. [ 65 ] استنادًا إلى خريطة حوض بناء السفن التابع للبحرية لعام 1881، كان المبنى رقم 36. ويقع اليوم في منتصف المربع السكني بين شارع إسحاق هول الجنوبي الشرقي وشارع باترسون الجنوبي الشرقي، وبين شارع تينجي الجنوبي الشرقي وشارع سيكارد الجنوبي الشرقي. [ 66 ]
ترسانة الولايات المتحدة: ثكنات الضباط (تجديد الجناحين الشرقي والغربي للسجن)إعادة تصميم: 1869، تم هدم المبنى الغربي: 1903ترسانة الولايات المتحدة (حصن ليزلي جيه ماكنير) الشارع الرابع، ونصف الشارع، وشارع بي الجنوبي الغربي ، واشنطن العاصمة
مساكن الضباط في ثكنات واشنطن اليوم: المبنى رقم 21تاريخ الإنشاء: 1885مستودع الأسلحة الأمريكي (حصن ليزلي جيه ماكنير) ، الشارع الرابع، ونصف الشارع، وشارع بي، جنوب غرب واشنطن العاصمة، 38°51′56.9″ شمالاً 77°01′00.7″ غرباً / 38.865806° شمالاً 77.016861° غرباً / 38.865806; -77.016861

الحكومات المحلية

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
محطة إطفاء الحرائق التابعة لشركة متروبوليتان هوك آند لادر، مدينة واشنطنتاريخ الإنشاء: 1863-1864، تاريخ الترميم: 2001438 شارع ماساتشوستس، شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′0.7″ شمالاً 77°1′2.2″ غرباً / 38.900194° شمالاً 77.017278° غرباً / 38.900194; -77.017278يُعدّ هذا المبنى واحدًا من أحد عشر مبنىً فقط من تصميم أدولف كلوس لا تزال قائمة حتى اليوم. تم افتتاحه في فبراير 1864، وكان مقرًا لفرقة الإطفاء والإنقاذ رقم 1 في العاصمة. لاحقًا، أصبح مقرًا لفرقة الإطفاء رقم 6. تم إغلاقه عام 1974 كمركز إطفاء، وبقي مهجورًا حتى عام 2001، حيث تم تحويله إلى مطعم. في يونيو 2010، تم اكتشاف أنه مبنى من تصميم كلوس. يتألف المبنى من طابقين، بعرض 30 قدمًا وعمق 60 قدمًا. يبلغ ارتفاع الطابق الأول 11 قدمًا، وكان مخصصًا لسيارات الإطفاء، مع أسرّة تتسع لستة أشخاص في الخلف. يبلغ طول البابين الرئيسيين 16  قدمًا وعرضهما 7  أقدام، مع باب صغير بينهما يؤدي إلى القاعة الرئيسية عبر درج حلزوني. أما الطابق الثاني، فيبلغ  ارتفاعه 17 قدمًا، وكان مخصصًا كقاعة اجتماعات، مع شرفة حديدية خفيفة لأوركسترا، ومضاءة بثريات. في الأصل، كان هناك برج أجراس يبلغ ارتفاعه 11  قدمًا فوق المبنى، ولكن تمت إزالته في عام 1877. وفوق الباب، يمكن رؤية قطعة من الرخام نفذها دبليو فلانري، تمثل قبعة إطفاء، مع سلالم وخطافات، إلخ [ 67 ] [ 68 ]
مبنى مركز الشرطة (مركز شرطة العاصمة)، الدائرة 8 ، مدينة واشنطنتاريخ الإنشاء: 1863، تاريخ الهدم: أوائل القرن العشرين500 شارع إي، جنوب شرق واشنطن العاصمة 38°53′00.4″ شمالاً 76°59′57.3″ غرباً / 38.883444° شمالاً 76.999250° غرباً / 38.883444; -76.999250
مبنى بلدية الإسكندرية [ 8 ]البناء: 1871-1873بين شارع كاميرون وشارع كينغ وشارع ماونت رويال وشارع فيرفاكس ، الإسكندرية، فرجينيا 38°48′18″ شمالاً 77°2′37″ غرباً / 38.80500° شمالاً 77.04361° غرباً / 38.80500; -77.04361

المستشفيات والمنازل

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
مستشفى غارفيلد التذكاري (الجناح الجديد)تاريخ الإنشاء: 1886، تاريخ الهدمشارع العاشر بين شارع باوندري (شارع فلوريدا) وشارع شيرمان، شمال غرب واشنطن العاصمة، 38°55′15.5″ شمالاً 77°1′34.2″ غرباً / 38.920972° شمالاً 77.026167° غرباً / 38.920972; -77.026167
مستشفى الجدريتاريخ الإنشاء: 1872، تاريخ الهدم1900 شارع ماساتشوستس الجنوبي الشرقي ، واشنطن العاصمة 38°53′7.9″ شمالاً 76°58′26.1″ غرباً / 38.885528° شمالاً 76.973917° غرباً / 38.885528; -76.973917
دار القديس ألويسيوس الصناعية للنساءتاريخ الإنشاء: 1871، تاريخ الهدم: حوالي عام 1970الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارع K وشارع نورث كابيتول ، شمال شرق واشنطن العاصمة، 38°54′09.6″ شمالاً 77°00′31.7″ غرباً / 38.902667° شمالاً 77.008806° غرباً / 38.902667; -77.008806
تم تغيير اسم مستشفى واشنطن للأيتام إلى: دار واشنطن للأيتام [ 69 ]تاريخ الإنشاء: 1899-1900، تاريخ الهدمبيثيسدا، ماريلاند

المتاحف

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
مبنى مؤسسة سميثسونيان (إعادة البناء) [ 8 ] المعروف باسم "قلعة سميثسونيان"التجديدات: 1867، 1883-1884، 1887-1888ذا مول ، واشنطن العاصمة 38°53′19.49″ شمالاً 77°1′33.59″ غرباً / 38.8887472° شمالاً 77.0259972° غرباً / 38.8887472; -77.0259972مبنى سميثسونيان NR
تم تغيير اسم المتحف الوطني إلى: مؤسسة سميثسونيان، مبنى الفنون والصناعاتالبناء: 1879-1881900 شارع جيفرسون الجنوبي الغربي ، واشنطن العاصمة 38°53′17.34″ شمالاً 77°1′28.18″ غرباً / 38.8881500° شمالاً 77.0244944° غرباً / 38.8881500; -77.0244944بُني المبنى على مسافة أبعد من ساحة ناشونال مول مقارنةً بقلعة سميثسونيان، وذلك لتجنب حجب رؤية القلعة من مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 70 ] يتألف المبنى من أربعة أجنحة، واحد في كل زاوية، يبلغ طول ضلع كل منها حوالي 12 مترًا (40 قدمًا) وارتفاعها ثلاثة طوابق. تحيط هذه الأجنحة بقبة مركزية. وُضعت الأجزاء السفلية أو "الأجنحة" خارج الأجنحة. 
متحف ومكتبة الجيش الطبيتاريخ الإنشاء: 1886، تاريخ الهدم: 1969ذا مول ، واشنطن العاصمة 38°53′19.49″ شمالاً 77°1′33.59″ غرباً / 38.8887472° شمالاً 77.0259972° غرباً / 38.8887472; -77.0259972شُيّد المبنى ليضم متحف الجيش الطبي ، ومكتبة مكتب الجراح العام (التي سُميت لاحقًا مكتبة الجيش الطبية) ، وبعض السجلات الطبية للجيش. [ 71 ] وبين عامي 1893 و1910، ضمّ أيضًا كلية الطب التابعة للجيش . وكان يُطلق عليه اسم "العجوز الأحمر" أو "مصنع المخلل القديم". هُدم المبنى واستُبدل بمتحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات التابعين لمؤسسة سميثسونيان عام 1969.

المباني التجارية والمكاتب

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
مكتب توماس براونتاريخ الإنشاء: 1878، تاريخ الهدم1413 شارع إف شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′50.8″ شمالاً 77°1′57.6″ غرباً / 38.897444° شمالاً 77.032667° غرباً / 38.897444; -77.032667كان توماس براون مقاولاً لدى أدولف كلوس في مكتب براءات الاختراع والمتحف الوطني وشقق بورتلاند و"قلعة سميثسونيان". [ 72 ]
متجر ومسكن جون إم. يونغ (شارع سي شمال غرب)تاريخ الإنشاء: 1885، تاريخ الهدم429 شارع سي شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′37.3″ شمالاً 77°1′03.3″ غرباً / 38.893694° شمالاً 77.017583° غرباً / 38.893694; -77.017583كان جون إم. يونغ صانعًا وبائعًا للعربات، وكان يبيعها من مبناه في شارع سي شمال غرب. وبصفته رجل أعمال ناجحًا، فقد تمكن من الاستثمار في العقارات، بما في ذلك عقارين آخرين صممهما كلوس في شارع بنسلفانيا شمال غرب وفي شارع 7 شمال غرب. [ 73 ]
متاجر ومساكن جون إم. يونغ (شارع 7 شمال غرب)تم البناء عام 1883 وهُدم1502-1506 شارع 7 شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′35.0″ شمالاً 77°1′19.6″ غرباً / 38.909722° شمالاً 77.022111° غرباً / 38.909722; -77.022111كان هذا أحد العقارات التجارية السكنية لجون إم. يونغ. كان عبارة عن صف من ثلاث وحدات سكنية عند تقاطع شارع 7 شمال غرب وشارع P شمال غرب، مع متاجر في الطابق الأرضي ووحدات سكنية في الطوابق العلوية. وكان يقع مقابل مدرسة هنري التي صممها أيضاً أدولف كلوس. [ 74 ]
متجر ومسكن جون إم. يونغ (شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي)تاريخ الإنشاء: 1879، تاريخ الهدم: 1941475 شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة 38°53′31.6″ شمالاً 77°1′00.5″ غرباً / 38.892111° شمالاً 77.016806° غرباً / 38.892111; -77.016806كان هذا أول مبنى صممه كلوس وشولتز لجون إم. يونغ في شارع بنسلفانيا المرموق. وقد هُدم مع عدة مبانٍ أخرى لبناء مكتبة العاصمة المركزية الجديدة في عام 1941. [ 75 ]
متجر لانسبرغ متعدد الأقسام (شارع 7 شمال غرب)تم بناء المبنى عام 1882 واستُبدل بمبنى أحدث420-426 شارع 7 شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′43.6″ شمالاً 77°1′19.3″ غرباً / 38.895444° شمالاً 77.022028° غرباً / 38.895444; -77.022028كان غوستاف وجيمس لانسبورغ شقيقين هاجر والداهما من هامبورغ، ألمانيا. أسسا متجرًا في بالتيمور، ماريلاند، وافتتحا أول متجر لهما في واشنطن العاصمة عام 1861 في شارع 7 شمال غرب، بين شارعي K وI شمال غرب. في عام 1882، صمم أدولف كلوس متجرًا جديدًا على بُعد أربعة مبانٍ جنوب متجر واشنطن الأصلي. بُني المتجر بتكلفة 300 ألف دولار، وكان أول متجر تجاري في واشنطن يضم مصعدًا. في عام 1884، كلف جون إل. فوغت، وهو مهاجر ألماني وخباز وجار للأخوين لانسبورغ، كلوس ببناء المبنى رقم 426 في شارع 7 شمال غرب. ثم قام بتأجير المبنى لهما كملحق لمتجرهما. ويُقال إن عائلة لانسبورغ كانت على صداقة طويلة الأمد مع عائلة كلوس وعائلة داو، التي تزوجت منها ابنته، وفقًا لحفيد أدولف كلوس. [ 76 ]
متجر لانسبرغ متعدد الأقسام (شارع 8 شمال غرب)تاريخ الإنشاء: 1885، تاريخ الهدم417 شارع الثامن شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′44″ شمالاً 77°1′22.3″ غرباً / 38.89556° شمالاً 77.022861° غرباً / 38.89556; -77.022861صُمم المبنى المكون من طابقين من قبل كلوس وشولتز بجوار متجرهما في شارع 7. ويُعتقد أنه استُخدم كمستودع أو قسم للشحن والاستلام. وكان متصلاً بمبنى شارع 7 عبر زقاق. [ 77 ]
متجر جون إل. فوغتتاريخ الإنشاء: 1884، تاريخ الهدم426 شارع 7 شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′44.4″ شمالاً 77°1′19.4″ غرباً / 38.895667° شمالاً 77.022056° غرباً / 38.895667; -77.022056كان جون إل. فوغت مهاجرًا ألمانيًا وخبازًا يمتلك عدة مخابز في أنحاء المدينة، متخصصًا في الكعك والمعجنات الفاخرة. استثمر في العقارات وموّل هذا المبنى الذي صممه كلوس عام ١٨٨٤ قبل أن يؤجره للأخوين لانسبورغ. صُمم كل من مبنى لانسبورغ ومبنى فوغت ليكون متطابقًا. [ ٧٨ ]
مبنى مكاتب كوركوران (إضافة)تاريخ الإنشاء: 1885، تاريخ الهدم: 1917الجانب الشرقي من شارع 15 شمال غرب، بين شارع بنسلفانيا شمال غرب وشارع إف شمال غرب ، واشنطن العاصمة، 38°53′48.8″ شمالاً 77°2′00.8″ غرباً / 38.896889° شمالاً 77.033556° غرباً / 38.896889؛ -77.033556صُمم المبنى على يد رينويك وساندز من نيويورك عام ١٨٧٥. وفي عام ١٨٨٥، استعان المصرفي ويليام دبليو كوركوران بخدمات كلوس وشولز لتصميم رواق أعمدة للمدخل الواقع في شارع ١٥، ولإعادة بناء الدرج. واتخذ كلوس وشولز من المبنى مكتبًا لهما خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. وكان هذا المكان وجهةً مفضلةً لفناني واشنطن لاستئجار الاستوديوهات وتدريس الفنون.
مكتب مونتغمري ميغزتاريخ الإنشاء: 1882، تاريخ الهدم1318 شارع شمال شمال غرب واشنطن العاصمة
متجر ومسكن صموئيل هيرمان (رقم 415)تاريخ الإنشاء: 1866، تاريخ الهدم415 شارع 4 1/2 جنوب غرب واشنطن العاصمة
متجر ومسكن جوزيف ب. هيرمان (رقم 324)تاريخ الإنشاء: 1870، تاريخ الهدم: ثلاثينيات القرن العشرين324 شارع 4 1/2 جنوب غرب واشنطن العاصمة
متاجر ومساكن صموئيل هيرمان (#323–327)تاريخ الإنشاء: 1870، تاريخ الهدم: حوالي عام 1900323-327 شارع 4 1/2 جنوب غرب واشنطن العاصمة
متجر وولفورد وشيلبرغتاريخ الإنشاء: 1871، تاريخ الهدم: خمسينيات القرن العشرين437 شارع 7 جنوب غرب واشنطن العاصمة

الفنادق ودور الضيافة

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
منزل سيتون (امتداد)تاريخ الإنشاء: 1867، تاريخ الهدم: 1923622 شارع لويزيانا الشمالي الغربي (شارع إنديانا الشمالي الغربي حاليًا) ، واشنطن العاصمة، 38°53′38.2″ شمالًا 77°01′16.8″ غربًا / 38.893944° شمالًا 77.021333° غربًا / 38.893944; -77.021333صمّم كلوس وكامرهوبر إضافةً من ستة طوابق إلى الفندق القائم الذي كان يملكه جون إتش. سيمز. بلغت مساحتها 6000 قدم مربع وقُدّرت قيمتها بـ 150 ألف دولار عام 1902. وتُعتبر أكبر مشروع تجاري لكلوس. لاحقًا، استُخدمت كمرافق بريدية، وفي نهاية المطاف، كمقرّ لبعثة الاتحاد المركزي. [ 79 ]
فندق جون أ. غرايتاريخ الإنشاء: 1868، تاريخ الهدم: قبل عام 1927920 شارع 15 شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′06.3″ شمالاً 77°02′04.8″ غرباً / 38.901750° شمالاً 77.034667° غرباً / 38.901750; -77.034667أُعيد تسميته إلى منزل ماكفرسون في عام 1879، ثم إلى فندق باكنغهام في عام 1894 عندما تم تجديده وتوسيعه. [ 80 ]
فندق ويلكر (إضافة ستة طوابق)التوسعة: 1884، الهدم: 1906721-727 شارع 15 شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′57.2″ شمالاً 77°01′59.0″ غرباً / 38.899222° شمالاً 77.033056° غرباً / 38.899222; -77.033056كان جون ويلكر مهاجرًا ألمانيًا يعيش في نيويورك. انتقل إلى واشنطن العاصمة عام 1861 مع قوات نيويورك في بداية الحرب الأهلية. في عام 1862، امتلك مطعم بولر (322 شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي) وغير اسمه عام 1865 إلى مطعم ويلكر. انتقل المطعم إلى 721-727 شارع 15 الشمالي الغربي قبل عام 1870. في عام 1875، توفي ويلكر، وتولت أرملته إدارة المطعم وتزوجت من ثيوفيلوس فيلتر، شريك ويلكر. تعاقد فيلتر مع كلوس وشولتز عام 1884 لبناء ملحق من ستة طوابق. استمر المطعم في العمل حتى بعد عام 1890 بنفس الاسم، وكان يُعتبر من أرقى المطاعم في واشنطن العاصمة. [ 81 ] [ 82 ]

القاعات

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
دار أوبرا كونكورديا [ 8 ]تاريخ الإنشاء: 1864-1865، تاريخ الاحتراق: 1891379 شارع غرب بالتيمور ، بالتيمور، ماريلاند 39°17′21.5″ شمالاً 76°37′15.1″ غرباً / 39.289306° شمالاً 76.620861° غرباً / 39.289306; -76.620861
مبنى جمعية الشبان المسيحية (الذي يضم قاعة لينكولن هول)تاريخ الإنشاء: 1867، تاريخ الاحتراق: 1886الركن الشمالي الشرقي من تقاطع الشارع التاسع وشارع د شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′41.7″ شمالاً 77°01′26.0″ غرباً / 38.894917° شمالاً 77.023889° غرباً / 38.894917; -77.023889
معبد الماسونية [ 8 ] (اليوم: شركة جوليوس لانسبورغ للأثاث، المحدودة)البناء: 1868-1870910 شارع إف شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′49.9″ شمالاً 77°1′26.3″ غرباً / 38.897194° شمالاً 77.023972° غرباً / 38.897194; -77.023972
قاعة اجتماعات وفندق شوتزينباركبُني عام 1873 كإضافة إلى فندق. أعاد أدولف كلوس بناءه بعد حريق عام 1880. ثم هُدم.شارع 7 شمال غرب (شارع جورجيا شمال غرب) بالقرب من شارع هوبارت شمال غرب واشنطن العاصمة
محفل الماسونية البحرية (تجديد)إعادة تصميم مع إضافات: 1867 تم هدمهشارع 5 جنوب شرق وشارع فيرجينيا جنوب شرق ، واشنطن العاصمة

سكني

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
مسكن ويليام ستيكنيتاريخ الإنشاء: 1868، تاريخ الهدم: سبعينيات القرن العشرينالركن الشمالي الغربي من تقاطع الشارع السادس وشارع إم، شمال غرب واشنطن العاصمة، 38°54′20.7″ شمالاً 77°01′12.2″ غرباً / 38.905750° شمالاً 77.020056° غرباً / 38.905750; -77.020056
منازل فرانكلين تيراس المتراصةتاريخ الإنشاء: 1869، تاريخ الهدم: بين عامي 1890 و1934شارع كيه شمال غرب بين شارع 14 شمال غرب وشارع فيرمونت شمال غرب ، واشنطن العاصمة
صف الرعاةتاريخ الإنشاء: 1873، تاريخ الهدم: 19521701-1705 شارع كيه شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′09.8″ شمالاً 77°02′19.5″ غرباً / 38.902722° شمالاً 77.038750° غرباً / 38.902722; -77.038750
مسكن فاني واشبورن بايسونتاريخ الإنشاء: ١٨٧٣-١٨٧٤، تاريخ الهدم: عشرينيات القرن العشرين1439 شارع كيه شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′09.7″ شمالاً 77°02′02.5″ غرباً / 38.902694° شمالاً 77.034028° غرباً / 38.902694; -77.034028
قلعة ستيوارتتاريخ الإنشاء: 1873، تاريخ الحريق: 1879، تاريخ الهدم: 1901ميدان دوبونت بين شارع ماساتشوستس وشارع كونيتيكت شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′36″ شمالاً 77°02′38″ غرباً / 38.91000° شمالاً 77.04389° غرباً / 38.91000; -77.04389
مسكن صموئيل كارترتاريخ الإنشاء: 1878-1879، تاريخ الهدم: 19121316 شارع كونيتيكت الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة 38°54′28.5″ شمالاً 77°02′33.7″ غرباً / 38.907917° شمالاً 77.042694° غرباً / 38.907917; -77.042694
فيليبس روتاريخ الإنشاء: 1878، تاريخ الهدم: 19481302-1314 شارع كونيتيكت الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة 38°54′27.0″ شمالاً 77°02′32.8″ غرباً / 38.907500° شمالاً 77.042444° غرباً / 38.907500; -77.042444
مسكن إدوارد ويستونتاريخ الإنشاء: 1878، تاريخ الهدم: 19501426 شارع كيه شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′08.6″ شمالاً 77°01′59.9″ غرباً / 38.902389° شمالاً 77.033306° غرباً / 38.902389; -77.033306
مسكن ماري بيدلتاريخ الإنشاء: 1878، تاريخ الهدم: خمسينيات القرن العشرين1447 شارع ماساتشوستس الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة 38°54′23.0″ شمالاً 77°02′0.0″ غرباً / 38.906389° شمالاً 77.033333° غرباً / 38.906389; -77.033333
مسكن سبنسر إف. بيردتاريخ الإنشاء: 1878-1880، تاريخ الهدم1445 شارع ماساتشوستس الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة 38°54′23.2″ شمالاً 77°02′0.8″ غرباً / 38.906444° شمالاً 77.033556° غرباً / 38.906444; -77.033556
بورتلاند فلاتستاريخ الإنشاء: 1880، تاريخ الإضافة: 1883 ، تاريخ الهدم: 1962دائرة توماس ، 1125-1133 شارع فيرمونت الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة، 38°54′16.6″ شمالاً 77°01′56.7″ غرباً / 38.904611° شمالاً 77.032417° غرباً / 38.904611; -77.032417
مسكن والتر دافيدجتاريخ الإنشاء: 1880، تاريخ الهدم: 1942الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارع 17 وشارع H شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′0.4″ شمالاً 77°02′21.5″ غرباً / 38.900111° شمالاً 77.039306° غرباً / 38.900111; -77.039306
مسكن توماس فيرغسونتاريخ الإنشاء: 1881، تاريخ الهدم: 19591435 شارع ماساتشوستس الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة 38°54′22.9″ شمالاً 77°01′59.8″ غرباً / 38.906361° شمالاً 77.033278° غرباً / 38.906361; -77.033278
مساكن العمال كريستيان هوريتشتاريخ الإنشاء: 1885، تاريخ الهدم1925-1931 شارع إم شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′20.6″ شمالاً 77°02′40.3″ غرباً / 38.905722° شمالاً 77.044528° غرباً / 38.905722; -77.044528
مسكن جون سميثتاريخ الإنشاء: 1886، تاريخ الهدم1721 شارع لانير الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة 38°55′32.8″ شمالاً 77°02′25.1″ غرباً / 38.925778° شمالاً 77.040306° غرباً / 38.925778; -77.040306
مسكن هنري إتش. ويلز الابنتم بناؤه عام 1887428-430 شارع إم شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′20″ شمالاً 77°01′02.9″ غرباً / 38.90556° شمالاً 77.017472° غرباً / 38.90556; -77.017472
مسكن ويليام ويردمانتاريخ الإنشاء: 1887، تاريخ الهدم: حوالي عام 1910200 1/2 شارع ديلاوير وشارع بي شمال شرق واشنطن العاصمة 38°53′32.2″ شمالاً 77°00′29.7″ غرباً / 38.892278° شمالاً 77.008250° غرباً / 38.892278; -77.008250
مسكن جون ر. إلفانزتاريخ الإنشاء: 1866، تاريخ الهدم: حوالي عام 1960928 شارع إم شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′20.1″ شمالاً 77°01′31.7″ غرباً / 38.905583° شمالاً 77.025472° غرباً / 38.905583; -77.025472
منازل توماس فيرغسون المتراصةتاريخ الإنشاء: 1882، تاريخ الهدم1428-1434 شارع N شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′25.9″ شمالاً 77°01′59.7″ غرباً / 38.907194° شمالاً 77.033250° غرباً / 38.907194; -77.033250
مساكن جورج ب. لورينغتاريخ الإنشاء: 1879، تاريخ الهدم1521-1523 شارع كيه شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′25.9″ شمالاً 77°01′59.7″ غرباً / 38.907194° شمالاً 77.033250° غرباً / 38.907194; -77.033250
مسكن ويليام إس. هوجتاريخ الإنشاء: 1885، تاريخ الهدم1402 شارع 15 شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′31.8″ شمالاً 77°02′04.8″ غرباً / 38.908833° شمالاً 77.034667° غرباً / 38.908833; -77.034667
مسكن كاثرين مكارثيتاريخ الإنشاء: 1885، تاريخ الهدم917 شارع 15 شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′06.2″ شمالاً 77°02′04.8″ غرباً / 38.901722° شمالاً 77.034667° غرباً / 38.901722; -77.034667
مساكن سي إيه شنايدرتاريخ الإنشاء: 1885، تاريخ الهدم1908-1910 شارع آي شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′04.6″ شمالاً 77°02′38.1″ غرباً / 38.901278° شمالاً 77.043917° غرباً / 38.901278; -77.043917
مساكن ويليام إف. ماتينجلي ومايكل دبليو. بيفريدجشُيّد عام 1870، وهُدم في ثلاثينيات القرن العشرين.1616-1618 شارع H شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′00.5″ شمالاً 77°02′19.6″ غرباً / 38.900139° شمالاً 77.038778° غرباً / 38.900139; -77.038778
مساكن جون ك. ويلزتاريخ الإنشاء: 1870، تاريخ الهدم: أربعينيات القرن العشرين1013-1015 شارع 14 شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′10.5″ شمالاً 77°01′54.7″ غرباً / 38.902917° شمالاً 77.031861° غرباً / 38.902917; -77.031861
مقر إقامة الجنرال نوح إل. جيفريزتاريخ الإنشاء: 1871، تاريخ الهدم: حوالي عام 19221505 شارع كيه شمال غرب واشنطن العاصمة 38°54′09.7″ شمالاً 77°02′07″ غرباً / 38.902694° شمالاً 77.03528° غرباً / 38.902694; -77.03528
منزل إدوارد إف. دروب (تجديد)التجديد: 1883، الهدم: 1918726-728 شارع 12 شمال غرب واشنطن العاصمة 38°53′57.6″ شمالاً 77°01′41.6″ غرباً / 38.899333° شمالاً 77.028222° غرباً / 38.899333; -77.028222

آحرون

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
ستانفورد ستيبلتاريخ الإنشاء: 1886، تاريخ الهدم: حوالي 1920-1921الجانب الجنوبي من شارع L شمال غرب واشنطن العاصمة، بين الشارعين 18 و19 شمال غرب، 38°54′13.2″ شمالاً 77°02′33.6″ غرباً / 38.903667° شمالاً 77.042667° غرباً / 38.903667; -77.042667
مبنى حفل تنصيب يوليسيس إس. غرانت (هيكل مؤقت)تاريخ الإنشاء: 1873، تاريخ الهدمساحة القضاء ، واشنطن العاصمة
نصب مارتن لوثر التذكاري (قاعدة)تاريخ الإنشاء: 1884دائرة توماس ، 1226 شارع فيرمونت الشمالي الغربي ، واشنطن العاصمة، 38°54′23.5″ شمالاً 77°01′54.1″ غرباً / 38.906528° شمالاً 77.031694° غرباً / 38.906528; -77.031694

الإشراف على الإنشاءات

تولى أدولف كلوس بعض المشاريع كمقاول بناء (مقاول عام) صممها مهندسون معماريون آخرون.

اسمبلحالموقع / نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)وصفصورة
سجن مقاطعة كولومبياتاريخ الإنشاء: 1872، تاريخ الهدم: 1976الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارع إيست كابيتول وشارع 19 جنوب شرق واشنطن العاصمة 38°53′21.2″ شمالاً 76°58′36.3″ غرباً / 38.889222° شمالاً 76.976750° غرباً / 38.889222; -76.976750
مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة (إضافة في شارع جي الشمالي الشرقي)بناء الإضافة: 1895-1896الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارع نورث كابيتول وشارع جي، شمال غرب واشنطن العاصمة، 38°53′57.1″ شمالاً 77°00′34.1″ غرباً / 38.899194° شمالاً 77.009472° غرباً / 38.899194; -77.009472
صيانة البيت الأبيض وإصلاح البيوت الزجاجيةأعمال الترميم: 1896-1897، تم هدم المحمية عام 1902البيت الأبيض ، 1600 شارع بنسلفانيا، شمال غرب واشنطن العاصمة، 38°53′51.8″ شمالاً 77°02′14.0″ غرباً / 38.897722° شمالاً 77.037222° غرباً / 38.897722; -77.037222
تم تغيير اسم مدرسة هيرست للبنات إلى: مدرسة الكاتدرائية الوطنية للبناتتاريخ الإنشاء: 1899-19003612 طريق وودلي شمال غرب واشنطن العاصمة 38°55′53.3″ شمالاً 77°04′20.4″ غرباً / 38.931472° شمالاً 77.072333° غرباً / 38.931472; -77.072333رسم، مدرسة هيرست للبنات - واجهة المبنى الرئيسي، 1899-1900 (CH 18570145-2)

ملحوظات

  1. 1 2 فورجي ، بنيامين (17 سبتمبر 2005). ""المهندس المعماري الأحمر" أدولف كلوس: دراسة في المتانة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2023 . 
  2. ↑ مشروع معرض أدولف كلوس - "لقد أطلقوا عليّ لقب كلوس..." - شباب هايلبرون - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=w&topSub=heilbronn&sub=2.1
  3. ↑ Adolf-Cluss.org - قصص عائلية - رحلات كلوس - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.1.3&lang=en&content=h&topSub=washington
  4. 1 2 " المهندس المعماري الأحمر" أدولف كلوس: دراسة في المتانة - بنجامين فورجي - صحيفة واشنطن بوست - 17 سبتمبر 2005
  5. 1 2 3 4 5 6 Adolf-Cluss.org - المسار الوظيفي والمهني - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=w&topSub=washington&sub=3.3
  6. 1 2 Adolf-Cluss.org - مهندس في واشنطن العاصمة - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=h&topSub=adolf&sub=1.4
  7. ↑ وفاة المهندس المعماري الشهير أدولف كلوس - صحيفة واشنطن تايمز - 25 يوليو 1905 - الصفحة 4
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ تغيير في مجلس الأشغال العامة - إيفنينج ستار ١٩ أكتوبر ١٨٧٢ - الصفحة ١
  9. ↑ أوراق يوليسيس إس. غرانت، المجلد 21: 1 نوفمبر 1870 - 31 مايو 1871، الصفحة 200 - جامعة ولاية ميسيسيبي
  10. ↑ Adolf-Cluss.org - مبنى حفل الافتتاح (مبنى مؤقت) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.72&lang=en&content=w&topSub=washington
  11. ↑ لجنة الرئيس غارفيلد - إيفنينغ ستار - 19 نوفمبر 1896 - الصفحة 11
  12. ↑ إيفنينج ستار – 25 مايو 1874 – الصفحة الأولى
  13. ↑ شهادة أدولف كلوس – تقرير لجنة مجلس النواب المعنية بالهجرة والتجنيس بموجب القرار المشترك لمجلس الشيوخ ومجلس النواب بتاريخ 29 يناير 1892 – الصفحة 581
  14. 1 2 دليل بويد - 1877 - الصفحة 200
  15. ↑ مولر الابن، جي مارتن. دليل عمارة واشنطن العاصمة. مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006. الصفحة 11
  16. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية
  17. ↑ الماضي والحاضر: شقق بورتلاند "الماضي والحاضر: شقق بورتلاند - منطقة واشنطن الكبرى" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  18. ↑ تقرير مفوض براءات الاختراع، وزارة الداخلية، 1 ديسمبر 1880 – رسالة من رئيس الولايات المتحدة إلى مجلسي الكونغرس في بداية الدورة الثالثة للكونغرس السادس والأربعين، مع تقارير رؤساء الإدارات والأقسام من الوثائق المصاحبة – مكتب الطباعة الحكومي – 1880
  19. ↑ سجل المهندسين المعماريين والأخبار الداخلية، المجلد 9-10، فبراير 1887 - يناير 1888 - أكتوبر 1887 - الصفحة 55
  20. ↑ سجل المهندسين المعماريين والأخبار الداخلية، المجلد 11-12، فبراير 1888 - يناير 1889 - أكتوبر 1888 - الصفحة 35
  21. ↑ سجل المهندسين المعماريين والأخبار الداخلية، المجلد 11-12، فبراير 1888 - يناير 1889 - أكتوبر 1888 - الصفحة 49
  22. ↑ سجل المهندسين المعماريين والأخبار الداخلية، المجلد 15-16، فبراير 1890 - يناير 1891 - الصفحة 42
  23. ↑ سجل المهندسين المعماريين والأخبار الداخلية، المجلد 18، أغسطس 1891 - يناير 1892 - الصفحة 48
  24. 1 2 سجل المهندسين المعماريين والأخبار الداخلية. المجلد 31-32، 1898-1899، فبراير-يناير - نوفمبر 1898 - الصفحة 38
  25. ↑ نجمة المساء - 8 يناير 1898 - الصفحة 8
  26. ↑ سجل المهندسين المعماريين والأخبار الداخلية، المجلد 13-14، فبراير 1889 - يناير 1890 - المجلد الرابع عشر، العدد 7، ديسمبر 1889
  27. ↑ سجل المهندسين المعماريين والأخبار الداخلية، المجلد 13-14، فبراير 1889 - يناير 1890 - يناير 1890 - الصفحة 361
  28. ↑ السجل الرسمي للولايات المتحدة، الذي يحتوي على قائمة بالضباط والموظفين في الخدمة المدنية والعسكرية والبحرية في الأول من يوليو 1893 - الصفحة 116
  29. 1 2 شهادة أدولف كلوس - تقرير لجنة مجلس النواب المعنية بالهجرة والتجنيس بموجب القرار المشترك لمجلس الشيوخ ومجلس النواب بتاريخ 29 يناير 1892 - الصفحة 581
  30. 1 2 Adolf-Cluss.org - مفتش المباني العامة، مكتب المهندس المعماري المشرف، وزارة الخزانة الأمريكية - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&topSub=adolf&content=w&sub=1.6
  31. ↑ شهادة أدولف كلوس - تقرير لجنة مجلس النواب المعنية بالهجرة والتجنيس بموجب القرار المشترك لمجلس الشيوخ ومجلس النواب بتاريخ 29 يناير 1892 - الصفحة 652
  32. ↑ شهادة أدولف كلوس - تقرير لجنة مجلس النواب المعنية بالهجرة والتجنيس بموجب القرار المشترك لمجلس الشيوخ ومجلس النواب بتاريخ 29 يناير 1892 - الصفحة 571
  33. ↑ سجل المهندسين المعماريين والأخبار الداخلية، المجلد 15-16، فبراير 1890 - يناير 1891 - الصفحة 56، المجلد السادس عشر - العدد 5
  34. ↑ جريدة الإسكندرية - 1 سبتمبر 1894 - الصفحة 3
  35. ↑ "قصص عائلية" . www.adolf-cluss.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  36. ١ ٢ عائلتا كلوس وشميدت في ألمانيا وأمريكا - https://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=jbrowne&id=I00084
  37. 1 2 3 4 5 Adolf-Cluss.org - قصص عائلية - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=w&topSub=washington&sub=3.1
  38. 1 2 3 "التاريخ المعماري والحفاظ على التراث | التاريخ المعماري والحفاظ على التراث (AHHP)" . ahhp.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  39. ↑ صحيفة التايمز - 19 مايو 1901 - الصفحة 13
  40. ↑ إيفنينج ستار - 18 مايو 1901 - الصفحة 23
  41. ↑ نجمة المساء - 19 يناير 1901 - الصفحة 5
  42. ↑ "معلومات الأنساب لروزا شميدت على موقع Ancestry" . www.ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  43. ↑ نجمة المساء – 18 مارس 1897 – الصفحة 14
  44. ↑ نجمة المساء – 3 ديسمبر 1898 – الصفحة 1
  45. ↑ "مقبرة أوك هيل، جورج تاون، واشنطن العاصمة (فان نيس) - القطعة 161 شرقًا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  46. ↑ تشارلز، باربرا فاهس (2004). "المعرض كرقص: تمرين في الشراكة الإبداعية" . الدراسات الأمريكية الدولية . 42 (2/3): 143-145 . ISSN 0883-105X . 
  47. ↑ أساليب البناء لدينا – إيفنينج ستار – 13 نوفمبر 1872 – الصفحة الأولى
  48. ↑ "أرصفة الشوارع الحديثة" ، مجلة العلوم الشعبية الشهرية، المجلد 7، مايو 1875 ، تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023
  49. ↑ العمارة والمعماريون في عاصمة الولايات المتحدة منذ تأسيسها حتى عام 1875 – المؤتمر السنوي العاشر للمعهد الأمريكي للمعماريين – 11 أكتوبر 1876 – فيلادلفيا، بنسلفانيا. – مجلة أخبار العمارة والبناء الأمريكية. (ملحق) – الصفحة الرابعة
  50. ↑ "سجل المهندسين المعماريين والأخبار في منطقة إنلاند، المجلد 11-12، فبراير 1888 - يناير 1889" . library.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  51. ↑ المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين – وقائع المؤتمر السنوي للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين – الصفحة 127
  52. ↑ صحيفة إيفنينج تايمز – 2 نوفمبر 1898 – الصفحة الأولى
  53. ↑ أمبروز، شارون. قرار احتفالي - في مجلس مقاطعة كولومبيا http://www.adolf-cluss.org/press/council-dc-ceremonial-resolution.pdf
  54. ↑ مكتب رئيس بلدية مقاطعة كولومبيا. إعلان - عام أدولف كلوس يوليو 2005 - يونيو 2006 http://www.adolf-cluss.org/press/mayoral-proclamation-cluss-adolf-year05.pdf
  55. ↑ "Adolf Cluss Ct SE · Washington, DC 20003" . Adolf Cluss Ct SE · Washington, DC 20003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  56. ↑ "خرائط جوجل" . خرائط جوجل .
  57. ↑ مباني كلوس - مدينة الطوب الأحمر حوالي عام 1900 على الموقع الإلكتروني www.adolf-cluss.org
  58. ↑ Adolf-Cluss.org - كنيسة فاوندري الميثودية (1) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.01&lang=en&content=w&topSub=washington
  59. ↑ Adolf-Cluss.de، السوق المركزي (1864) - http://www.adolf-cluss.de/index.php?sub=3.5.109&lang=en&content=h&topSub=washington
  60. ↑ adolph-cluss.org – سنتر ماركت (1871-1878) – http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.20&lang=en&content=w&topSub=washington "سنتر ماركت (1871-1878)
  61. ↑ "مدرسة تشارلز سومنر" . واشنطن العاصمة، مسار رحلة مسجل في السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  62. ↑ إيفنينج ستار – 20 مارس 1867 – الصفحة 2 – العمود 1
  63. ↑ "تصميم عاصمة الأمة: خطة عام 1901 لمدينة واشنطن العاصمة" www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  64. ↑ "مسح السواحل الأمريكية (99)" . www.adolf-cluss.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  65. ↑ "مصنع الذخائر الجديد (23)" . www.adolf-cluss.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  66. ↑ مخطط حوض بناء السفن التابع للبحرية في واشنطن العاصمة: يوضح موقع وأبعاد جميع المباني كما كانت عليه في 1 يونيو 1881 ، تم استرجاعه في 8 أغسطس 2023
  67. ↑ "شركة متروبوليتان هوك آند لادر - جذور ألمانية في واشنطن - معهد غوته بالولايات المتحدة الأمريكية" . www.goethe.de . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2023 .
  68. ↑ "البحث الفعلي والعملي عن ليون اليوم | sixengine.com" . www.sixthengine.com (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  69. ↑ الكونغرس الستون - الدورة الثانية - الفصل 267 - 1909
  70. ↑ سكوت، باميلا؛ لي، أنطوانيت ج. (1993). "ذا مول". مباني مقاطعة كولومبيا. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 93-94. ISBN 0-19-509389-5
  71. ↑ رود، مايكل ج. (2006). "صعود وسقوط متحف ومكتبة الجيش الطبي". تاريخ واشنطن . 18 (1): 78-97 .
  72. ↑ Adolf-Cluss.org - مكتب توماس براون - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.07&lang=en&content=w&topSub=washington
  73. ↑ Adolf-cluss.org - متجر ومسكن جون إم. يونغ (8) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.08&lang=en&content=w&topSub=washington
  74. ↑ Adolf-Cluss.org - متاجر ومساكن جون إم. يونغ (67) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.67&lang=en&content=w&topSub=washington
  75. ↑ Adolf-Cluss.org - متجر ومسكن جون إم. يونغ (75) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.75&lang=en&content=w&topSub=washington
  76. ↑ Adolf-Cluss.org – متجر لانسبرغ متعدد الأقسام (9) – http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.09&lang=en&content=w&topSub=washington
  77. ↑ Adolf-Cluss.org - مبنى متجر لانسبرغ (77) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.77&lang=en&content=w&topSub=washington
  78. ↑ Adolf-Cluss.org - متجر جون إل. فوغت (10) - http://www.adolf-cluss.de/index.php?sub=3.5.10&lang=en&content=w&topSub=washington
  79. ↑ Adolf-Cluss.org - Seaton House، ملحق (17) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.17&lang=en&content=w&topSub=washington
  80. ↑ Adolf-Cluss.org - فندق جون أ. غراي (18) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&topSub=washington&content=w&sub=3.5.18
  81. ↑ Adolf-Cluss.org – فندق ويلكر، ملحق من ستة طوابق (19) – http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.19&lang=en&content=w&topSub=washington
  82. ↑ https://archive.org/details/historicsketches00town/page/116/mode/1up