تداعيات حرب الشتاء

يتناول كتاب "تداعيات حرب الشتاء" الأحداث التاريخية والآراء التي أعقبت حرب الشتاء بين فنلندا والاتحاد السوفيتي في الفترة من 30 نوفمبر 1939 إلى 13 مارس 1940.

تُعرف الفترة القصيرة بين حرب الشتاء وحرب الاستمرار 1941-1944، حيث استؤنفت الأعمال العدائية بين فنلندا والاتحاد السوفيتي، باسم السلام المؤقت .

ما بعد الحرب

الآثار في فنلندا

كان للحرب التي استمرت 105 أيام أثرٌ عميقٌ ومُحبطٌ في فنلندا. كان الدعم الدولي المُفيد ضئيلاً، ووصل متأخراً، كما أن الحصار الألماني حال دون وصول معظم شحنات الأسلحة. [ 1 ] ولا يزال وضع الجيش الفنلندي في برزخ كاريليا في نهاية الحرب موضع نقاش. فقد صدرت الأوامر بالفعل بالاستعداد للانسحاب إلى خط الدفاع التالي في قطاع تايبالي. وتراوحت التقديرات حول المدة التي كان من الممكن أن يصمد فيها العدو في عمليات الانسحاب والصمود هذه بين بضعة أيام [ 2 ] وشهرين [ 3 ] ، وكان متوسطها في الغالب بضعة أسابيع. [ 4 ] وخلال فترة السلام المؤقتة ، أنشأت الحكومات المحلية والبلديات والمنظمات الإقليمية في كاريليا "كاريليا ليتو" ، وهي جماعة مصالح، للدفاع عن حقوق ومصالح المُهجّرين الكاريليين وإيجاد حل لعودة كاريليا .

وجهات النظر السوفيتية

خلال الفترة الفاصلة بين الحرب وإعادة الهيكلة في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، اعتمد التأريخ السوفيتي بشكل كامل على تصريحات وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف بشأن حرب الشتاء. ففي خطابه الإذاعي بتاريخ 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1939، زعم مولوتوف أن الاتحاد السوفيتي كان يسعى لمدة شهرين للتفاوض على ضمانات لأمن لينينغراد. إلا أن الفنلنديين اتخذوا موقفًا عدائيًا "لإرضاء القوى الإمبريالية الأجنبية". وقد لجأ الفنلنديون إلى الاستفزاز العسكري ، ولم يعد بإمكان السوفيت الالتزام بمعاهدات عدم الاعتداء. ووفقًا لمولوتوف، لم يكن السوفيت يرغبون في احتلال فنلندا أو ضمها؛ بل كان هدفهم الوحيد هو تأمين لينينغراد. [ 5 ]

كان خطاب مولوتوف أمام مجلس السوفيات الأعلى في 29 مارس 1940 مصدراً آخر، استُخدم على نطاق واسع لاحقاً في التأريخ السوفيتي. حمّل مولوتوف الدول الغربية مسؤولية إشعال فتيل الحرب، وزعم أنها استخدمت فنلندا كوكيل لمحاربة الاتحاد السوفيتي. كما حاول الحلفاء إقناع السويد والنرويج بالانضمام إلى الصراع. كانت "الخصوم" الرئيسيون في نظر السوفيت هم المملكة المتحدة وفرنسا، بالإضافة إلى السويد والولايات المتحدة وإيطاليا، التي قدمت كميات هائلة من المواد والأموال والقوى العاملة إلى فنلندا. ووفقاً لمولوتوف، كان الاتحاد السوفيتي رحيماً في شروط السلام، إذ تم حل مشكلة أمن لينينغراد. [ 5 ]

يُعتقد أن ستالين قد قضى فعلياً على جهاز استخباراته خلال عمليات التطهير، مما أضر بفعالية الجواسيس في فنلندا ودول أخرى، وأرغم العملاء على قول ما يُرضي ستالين. ولذلك، لم يكن على دراية بالوضع الحقيقي في فنلندا وبين الحلفاء. [ 6 ] كانت مصادر الاستخبارات السوفيتية قد أفادت بخطط الحلفاء للتدخل في الحرب، لكنها لم تُشر إلى عدم استعدادهم الفعلي. ولهذا السبب، شعر السوفيت بأنهم مضطرون للسعي إلى إنهاء الحرب قبل الأوان، تحسباً لتدخل الحلفاء المحتمل وإعلان الحرب على الاتحاد السوفيتي.

في عام ١٩٤٨، كتب ستالين في كتابه "مُزيّفو التاريخ " أنه "لا شكّ تقريبًا في أن الدوائر القيادية في فنلندا كانت متواطئة مع الهتلريين، وأنها أرادت تحويل فنلندا إلى منطلق لهجوم ألمانيا النازية على الاتحاد السوفيتي" [ ٧ ]. وفيما يتعلق ببداية الحرب، كتب ستالين: "في الحرب التي شنّها الرجعيون الفنلنديون ضد الاتحاد السوفيتي، قدّمت بريطانيا وفرنسا للعسكريين الفنلنديين كل أنواع المساعدة. واستمرت الدوائر الحاكمة الأنجلو-فرنسية في تحريض الحكومة الفنلندية على مواصلة الأعمال العدائية" [ ٨ ] .

استذكر نيكيتا خروتشوف ، الذي كان زعيماً للحزب خلال الحرب، لاحقاً قائلاً: "في حربنا ضد الفنلنديين، أتيحت لنا فرصة اختيار الزمان والمكان. تفوقنا عددياً على عدونا، وكان لدينا متسع من الوقت للاستعداد لعمليتنا. ومع ذلك، حتى في ظل هذه الظروف المواتية، لم نتمكن من تحقيق النصر إلا بعد معاناة شديدة وخسائر فادحة. كان النصر الذي تحقق بهذا الثمن بمثابة هزيمة معنوية. لم يدرك شعبنا أننا تكبدنا هزيمة معنوية، بالطبع، لأنهم لم يُخبروا بالحقيقة. شعرنا جميعاً - وستالين في مقدمتهم - في انتصارنا بهزيمة على يد الفنلنديين. لقد كانت هزيمة خطيرة لأنها عززت قناعة أعدائنا بأن الاتحاد السوفيتي عملاق هش." [ 9 ]

في عام 1994، ندد رئيس روسيا، بوريس يلتسين ، بحرب الشتاء، معترفاً بأنها كانت حرب عدوان . [ 10 ]

ألمانيا

كانت حرب الشتاء انتصارًا للألمان. فقد مُني كل من الجيش الأحمر وعصبة الأمم بهزيمة مُذلة، كما انكشف فوضوية وعجز مجلس الحرب الأعلى للحلفاء. مع ذلك، لم تحظَ سياسة الحياد الألمانية بشعبية في ألمانيا، وتضررت العلاقات مع إيطاليا بشدة. بعد معاهدة موسكو، لم يتردد الألمان في تحسين العلاقات، وفي غضون أسبوعين، تصدرت العلاقات الفنلندية الألمانية جدول الأعمال. [ 11 ]

خلال فترة السلام المؤقت ، تقارب الفنلنديون تدريجيًا من ألمانيا لصدّ ما اعتبروه عدوانًا سوفيتيًا وتدخلًا سوفيتيًا في شؤونهم الداخلية. لاحقًا، رأت فنلندا في التعاون مع ألمانيا فرصةً لاستعادة المناطق التي تنازلت عنها للاتحاد السوفيتي. بعد يومين من بدء عملية بارباروسا، استؤنفت الأعمال العدائية السوفيتية الفنلندية مع اندلاع حرب الاستمرار .

الحلفاء الغربيون

أثارت حرب الشتاء تساؤلات حول تنظيم وفعالية ليس فقط الجيش الأحمر، بل والحلفاء الغربيين أيضاً . لم يُحسن المجلس الأعلى للحرب إدارة الموقف، بل كشف عن عدم أهليته التامة لخوض حرب فعّالة في بريطانيا أو فرنسا. أدى هذا الفشل إلى انهيار حكومة دالادييه في فرنسا، ولاحقاً، بعد الفشل في الحملة النرويجية ، إلى سقوط حكومة تشامبرلين في المملكة المتحدة. [ 12 ]

العواقب العسكرية

اجتمع المجلس العسكري الأعلى في أبريل 1940، ودرس دروس الحملة الفنلندية، وأوصى بإجراء إصلاحات. تم تقليص دور المفوضين السياسيين في الخطوط الأمامية، وأُعيد العمل بالرتب وأساليب الانضباط التقليدية. كما جرى تحسين الملابس والمعدات والتكتيكات الخاصة بالعمليات الشتوية. مع ذلك، لم تكن جميع هذه الإصلاحات قد اكتملت عندما بدأ الألمان عملية بارباروسا بعد أربعة عشر شهرًا. [ 13 ]

في صيف عام 1940، احتل الاتحاد السوفيتي دول البلطيق : إستونيا ولاتفيا وليتوانيا. [ 14 ] سعت فنلندا إلى تعزيز قدراتها الدفاعية، وأجرت مفاوضات مع السويد بشأن تحالف عسكري، إلا أن المفاوضات توقفت حالما اتضح معارضة كل من ألمانيا والاتحاد السوفيتي لهذا التحالف. [ 15 ] في 31 يوليو/تموز 1940، أصدر المستشار الألماني أدولف هتلر الأمر بالتخطيط لهجوم على الاتحاد السوفيتي، ما استدعى من ألمانيا إعادة النظر في موقفها تجاه فنلندا. حتى ذلك الحين، كانت ألمانيا ترفض طلبات فنلندا لشراء الأسلحة، ولكن مع احتمال غزو روسيا، تم تغيير هذه السياسة، وفي أغسطس/آب، سُمح ببيع الأسلحة سرًا إلى فنلندا. [ 16 ]

أسس النازحون الكاريليون جماعة ضغط، هي الرابطة الكاريلية الفنلندية ، للدفاع عن حقوق ومصالح الكاريليين، وإيجاد سبيل لإعادة المناطق المتنازل عنها من كاريليا إلى فنلندا. [ 17 ] [ 18 ] كانت فنلندا ترغب في العودة إلى الحرب العالمية  الثانية بشكل رئيسي بسبب الغزو السوفيتي لها خلال حرب الشتاء، والذي اندلع بعد فشل اعتماد فنلندا على عصبة الأمم وحياد دول الشمال لتجنب الصراع. [ 19 ] كان هدف فنلندا الأساسي هو استعادة أراضيها المفقودة بموجب معاهدة موسكو للسلام، وربما توسيع حدودها، لا سيما في شرق كاريليا ، وذلك تبعًا لنجاح الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي . دعمت بعض الجماعات اليمينية، مثل جمعية كاريليا الأكاديمية ، فكرة فنلندا الكبرى . [ 20 ] بدأت حرب الاستمرار في يونيو 1941، مما أدى إلى مشاركة فنلندا في حصار لينينغراد واحتلالها لشرق كاريليا . [ 21 ] [ 22 ]

ضحايا الحرب

خلال الأشهر الأربعة من القتال، تكبّد الجيش السوفيتي خسائر فادحة. ويُروى أن أحد جنرالات الجيش الأحمر، وهو ينظر إلى خريطة الأراضي التي تم الاستيلاء عليها للتو، قال: "لقد ربحنا أرضًا تكفي بالكاد لدفن موتانا". أما الإحصائية السوفيتية الرسمية، الصادرة بعد الحرب مباشرة، فقد سجلت 48,745 قتيلاً و150,863 جريحًا. [ 13 ]

بحسب نيكيتا خروتشوف ، أُرسل مليون ونصف المليون جندي إلى فنلندا، وقُتل منهم مليون، بينما فُقدت ألف طائرة، و2300 دبابة وعربة مدرعة، وكميات هائلة من المعدات الحربية الأخرى. [ 23 ] [ 24 ] واقتصرت خسائر فنلندا على 25904 قتيلاً أو مفقوداً [ 25 ] و43557 جريحاً. [ 26 ]

في عام 1990، استخدم البروفيسور ميخائيل سيمرياغا سجلات خسائر الجيش الأحمر لنشر كتابٍ قدّم فيه أرقامًا دقيقة: 53,522 قتيلًا، و16,208 مفقودين، و163,772 جريحًا، و12,064 مصابًا بقضمة الصقيع. في المقابل، قدّر البروفيسور ن. إ. باريشيكوف عدد القتلى بـ 53,500، وهو رقم قريب من رقم سيمرياغا. وفي عام 1999، قدّر المؤرخ الفنلندي أوهتو مانينين خسائر الجيش الأحمر بـ 84,994 قتيلًا أو أسيرًا، و186,584 جريحًا أو معاقًا، و51,892 مريضًا، و9,614 مصابًا بقضمة الصقيع. [ 27 ] أما المؤرخ الروسي غريغوري كريفوشيف، فقد حسب عدد القتلى بـ 126,875 وعدد الجرحى بـ 264,908. [ 28 ] في عام 1999، قدّر يوري كيلين ، الأستاذ بجامعة بتروزافودسك الحكومية، عدد القتلى بـ 63,990، وعدد الجرحى والمصابين بقضمة الصقيع بـ 207,538، ليصل إجمالي الخسائر إلى 271,528. كما صُنّف 58,390 رجلاً آخرين كمرضى. [ 29 ] في عام 2007، عدّل كيلين تقديره لعدد القتلى إلى 134,000 [ 30 ] ، وفي عام 2012، حدّث التقدير إلى 138,533. [ 31 ] في عام 2013، صرّح بافيل بيتروف بأن الأرشيف العسكري الحكومي الروسي يمتلك قاعدة بيانات تؤكد مقتل أو فقدان 167,976 جنديًا، بالإضافة إلى أسمائهم وتواريخ ميلادهم ورتبهم. [ 32 ]

وجهات نظر معاصرة

في التأريخ السوفيتي

كانت حرب الشتاء إحدى أوائل الحروب الحديثة التي خاضها الجيش الأحمر قبل عملية بارباروسا التي شنتها ألمانيا النازية في يونيو 1941. في الاتحاد السوفيتي، عُرفت حرب الشتاء باسم "الحرب السوفيتية الفنلندية"، ولاحقًا استُخدم مصطلح "المناوشة الحدودية". على مر السنين، قدم المؤرخون والكتاب السوفييت إجابات مختلفة على أسئلة أساسية تتعلق بدوافع الحرب، والجهة المُحرضة عليها، وإمكانية تجنبها، ونتائجها النهائية. وكان الدافع هو الجانب الأهم عمومًا. [ 33 ]

كان الدافع الرئيسي للحرب، كما صاغه المؤرخون السوفيت في البداية، هو مساعدة الطبقة العاملة الفنلندية ضد طغيان الفنلنديين البيض . وقد استند هذا الدافع إلى الحرب الأهلية الفنلندية ، التي قُتل فيها آلاف من الحرس الأحمر ، ونُفي العديد من القادة الشيوعيين من فنلندا إلى الاتحاد السوفيتي. لم يلقَ هذا الدافع صدىً لدى الطبقة العاملة الفنلندية، التي وقفت إلى جانب حكومتها الشرعية في هلسنكي. وقد تخلى السوفيت عن هذا الدافع بحلول نهاية ديسمبر/كانون الأول 1939. [ 34 ]

في مطلع العام، طرحت القيادة العليا (ستافكا) دافعًا جديدًا. فقد قُدِّمت حماية لينينغراد وشمال شرق المنطقة كدافع رئيسي لغزو فنلندا. وخلال شتاء عام 1940، استغلت الدعاية السوفيتية التدخل المخطط له من قبل المملكة المتحدة وفرنسا لإظهار استعداد القوى الإمبريالية الغربية لاستخدام فنلندا كقاعدة انطلاق ضد "الوطن الاشتراكي". [ 35 ] بعد هجوم ألمانيا النازية على الاتحاد السوفيتي ، تغير مسار الرواية السوفيتية بشأن حرب الشتاء مرة أخرى. هذه المرة، قُدِّمت ألمانيا النازية على أنها المحرض الرئيسي على حرب الشتاء. ووفقًا لهذا الرأي، فقد باع الفنلنديون بلادهم لهتلر، وكانوا يخططون لهجوم على الاتحاد السوفيتي لسنوات. علاوة على ذلك، زعم المؤرخون السوفييت أن خط مانرهايم بُني بمبادرة من ألمانيا وبمساعدة خبرائها. [ 36 ]

خلال الحرب الباردة ، تغيّر المحرّك الرئيسي مجدداً في الرواية السوفيتية. هذه المرة، قُدّمت الولايات المتحدة على أنها رأس تحالف ضمّ المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا النازية. مُوِّل خط مانرهايم من المملكة المتحدة وفرنسا والسويد وألمانيا والولايات المتحدة، إضافةً إلى ذلك، زار جنرالات سويديون وبريطانيون وألمان المنطقة في عامي 1938 و1939 وراقبوا أعمال البناء. أظهرت هذه المساهمات متعددة الجنسيات أن فنلندا كانت تُحضّر لهجوم على الاتحاد السوفيتي بتحالف عسكري "مهما كان ذلك ممكناً". [ 37 ]

في التأريخ الروسي

خلال سنوات البيريسترويكا والغلاسنوست ، بدأت كتابات المؤرخين السوفيت في تقديم رؤى جديدة للأحداث التاريخية. وشهد تناول دراسات حرب الشتاء نقلة نوعية عندما نشر المؤرخ السوفيتي ميخائيل سيمرياغا مقالًا في مجلة " أوغونيوك" الأسبوعية عام 1989. وكانت تلك المرة الأولى التي يطلع فيها الجمهور السوفيتي على نطاق حرب الشتاء؛ وأنها لم تكن مجرد مناوشة، وأن الحكومة السوفيتية قد نشرت عددًا كبيرًا من الأفراد والمعدات في هذا الصراع. علاوة على ذلك، كتب سيمرياغا أن السوفيت بدأوا نشر قواتهم في ربيع عام 1939. وفي وقت لاحق، كتب مقالًا كشف فيه أن هدف الجيش الأحمر لم يكن مجرد تأمين لينينغراد، بل احتلال فنلندا بأكملها. [ 38 ]

في تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ولا سيما بعد افتتاح أرشيف موسكو، نُشرت مئات المقالات حول حرب الشتاء. ومع ذلك، لم يُنشر سوى عشرات الدراسات المتخصصة . وبسبب حاجز اللغة، لم يستفد معظم المؤرخين الروس من الكتابات والمصادر الفنلندية. [ 39 ]

في أوائل التسعينيات، بدأت مرحلة انتقالية امتزجت فيها وجهات النظر السوفيتية القديمة بالحديثة. ففي عام ١٩٩٥، كتب الدبلوماسي السوفيتي وعميل المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في هلسنكي، فيكتور فلاديميروف ، كتاب "Kohti talvisotaa" ، الذي أقر فيه بأن قصف ماينيلا كان استفزازًا سوفيتيًا، لكنه أصرّ على أن الفنلنديين كانوا يملكون خطة هجومية ضد الاتحاد السوفيتي، وأن فنلندا كانت تحت النفوذ الألماني، وأن حرب الشتاء كانت ضرورية لتأمين مدينة لينينغراد. [ ٤٠ ] وفي عام ١٩٩٨، نشرت مجموعة من المؤرخين الفنلنديين الروس كتابًا بعنوان " Zimnyaya voina 1939–1940 "، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات التاريخية المختلفة، وقد نُشر الكتاب باللغة الفنلندية قبل عام. [ ٤١ ]

نتيجةً لانتعاش اقتصادي عام في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، عادت أدبيات الحرب التجارية إلى رواجها في روسيا. ألّف بافيل أبتيكار كتاب "تايني فينسكوي فويني" عام 2000، وكتاب "سوفيتسكو-فينسكيي فويني" عام 2004، حيث ركّز فيهما على الجانب الفنلندي ووصف الهجوم السوفيتي بأنه "غير أخلاقي". [ 42 ] وفي عام 2003، ألّف بافيل بيتروف وفيكتور ستيباكوف كتابًا من 542 صفحة بعنوان " سوفيتسكو-فنلاندسيايا فوينا 1939-1940" ، فنّدا فيه أسطورة التأثير النازي الألماني الكبير على السياسة الخارجية الفنلندية، وأثبتا أن للمملكة المتحدة دورًا أكبر. [ 43 ] مع ذلك، نُشرت أيضًا أدبيات أكثر تحفظًا، مثل كتاب "روزديني إي كراه" لنيكولاي باريشنيكوف وفلاديمير باريشيكوف عام 2000، حيث أعاد المؤلفان إحياء وجهات النظر السوفيتية التقليدية. فعلى سبيل المثال، يدّعون أنهم غير متأكدين من الجهة التي حرضت على قصف ماينيلا. وقد نُشر الكتاب أيضاً باللغة الفنلندية من قِبل معهد يوهان بيكمان . [ 44 ]

في التأريخ الفنلندي

خلال فترة "الفنلندة" ، ألقى الرئيس الفنلندي أورهو كيكونن خطابًا في أبريل 1973، صرّح فيه بأن حرب الشتاء كانت غير ضرورية. لاقت هذه التصريحات استحسانًا في الكرملين وبين اليساريين الفنلنديين. وأبدى رئيس الوزراء السويدي تاج إرلاندر والروائي الفنلندي فاينو لينا آراءً مماثلة . إلا أن تصريحات الرئيس كيكونن قوبلت باعتراض غالبية الفنلنديين، إذ كان معظمهم قد أيّد حرب الشتاء، ولم يكن انتقادها أمرًا مقبولًا. ومع ذلك، أصبح من الممكن انتقاد حرب الاستمرار علنًا بحلول سبعينيات القرن العشرين. [ 45 ]

شكّلت الذكرى الخمسون لحرب الشتاء عام 1989 بداية عهد جديد في فنلندا. ففي العام نفسه، عُرض فيلم "تالفيسوتا " (حرب الشتاء)، الذي كان آنذاك أغلى فيلم فنلندي من حيث التكلفة. وفي أوائل التسعينيات، تغيّر المناخ العام في فنلندا تجاه حرب الشتاء بشكل جذري، مع انهيار الاتحاد السوفيتي وفتح أرشيف موسكو، ما كشف عن معلومات جديدة حول الحرب. وأصبح بإمكان الفنلنديين إظهار احترامهم علنًا للجنود الفنلنديين الذين شاركوا في حروب 1939-1944، وهو أمر كان مستحيلاً في سبعينيات القرن الماضي. وفي برنامج "سوريت سوومالايست" (الفنلنديون العظماء) التلفزيوني عام 2004، تم اختيار ثلاثة فنلنديين شاركوا في الحرب العالمية الثانية ضمن قائمة أهم أربعة شخصيات فنلندية في التاريخ: المشير كارل غوستاف إميل مانرهايم (المركز الأول)، والرئيس ريستو ريتي (المركز الثاني)، والجنرال أدولف إهرنروث (المركز الرابع). [ 46 ]

إمكانية التماهي مع النظام السوفيتي وإعادة التوطين

في السنوات التي تلت حرب الشتاء، ثارت تكهنات حول إمكانية تجنب هذه الحرب لو وافقت فنلندا على المطالب السوفيتية بإنشاء قواعد عسكرية، ولو أبرمت "معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" بين الدول خلال مفاوضات عامي 1938-1939. فقد وافقت إستونيا ولاتفيا وليتوانيا على المطالب السوفيتية ، وبعد عام واحد فقط، تم احتلالها وضمها إلى الاتحاد السوفيتي ، مما أثار التساؤل حول ما إذا كانت فنلندا ستكون الاستثناء.

بحسب المؤرخ الفنلندي تيمو فيهافاينن ، توجد العديد من الحجج التي تُعارض هذه النظرية. [ 47 ] ويرى فيهافاينن أن ستالين لم يكن يثق إلا بالجيش الأحمر، واستخدمه لترسيخ سيطرته على الدول المجاورة. ولم تكن المعاهدات، مثل اتفاقيات عدم الاعتداء، تُثير اهتمامه. أما الحياد، فعندما كان يتعارض مع مصالح الاتحاد السوفيتي، كان يُنظر إليه "موضوعيًا" على أنه نقيضها، وبالتالي يخدم مصالح ألمانيا. وقد اتهم الاتحاد السوفيتي فنلندا بالخضوع الكامل للنفوذ الألماني في ثلاثينيات القرن العشرين. وفي الواقع، كان الموقف العام لفنلندا تجاه كل من ألمانيا والاتحاد السوفيتي سلبيًا للغاية. [ 47 ]

وقد أثيرت تساؤلات حول ما إذا كانت النية السوفيتية احتلال فنلندا بأكملها أم مجرد مناطق استراتيجية قرب لينينغراد. ووفقًا للوثيقة التي أقرها جدانوف ومولوتوف وكوسينين عام ١٩٣٩، كان من المفترض تغيير النظام السياسي الفنلندي بعد الاحتلال السوفيتي من خلال إنشاء "جمهورية شعبية" واعتقال "أعداء الدولة". وكتب المارشال إيفان كونيف أنه أُبلغ بمحادثة دارت بين ستالين وكليمنت فوروشيلوف وإيفان إيساكوف . وقيل إن ستالين صرّح في بداية حرب الشتاء قائلًا: "سيتعين علينا إعادة توطين الفنلنديين... عدد سكان فنلندا أقل من عدد سكان لينينغراد، ويمكن إعادة توطينهم". [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

مراجع

الاقتباسات

  1. إدواردز 2006 ، الصفحات 272-273
  2. ^ لاكسونن، لاسي (2005) [1999]. Todellisuus ja harhat (بالفنلندية). أجاتوس كيرجات. رقم ISBN 951-20-6911-3.
  3. ^ هالستي، فولفجانج هالستين (1955). تالفيسوتا 1939-1940 (بالفنلندية). أوتافا.
  4. ^ باسيكيفي، جوهو كوستي (1959). تويمينتاني موسكوفاسا (بالفنلندية). WSOY.
  5. 1 2 فيهافاينن، تيمو (1999). "Talvisota neuvostohistoriakirjoituksesssa". في ليسكينن، ياري؛ جووتيلاينن، أنتي (محرران). Talvisodan pikkujättiläinen . ص 893 – 896. 
  6. فان دايك 1997
  7. مكتب المعلومات السوفيتي 1948 ، ص 48
  8. مكتب المعلومات السوفيتي 1948 ، ص 50
  9. خروتشوف، نيكيتا؛ كرانكشو، إدوارد (1971). خروتشوف يتذكر . مدينة نيويورك: كتب بانتام. ص 166-167 . 
  10. في مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس فنلندا مارتي أهتيساري في الكرملين بتاريخ 18 مايو 1994. (انظر: نيفالاينن، بيكا (نوفمبر 2001). "كاريليا المتعددة" . فنلندا الافتراضية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 ).)
  11. إدواردز 2006 ، الصفحات 277-279
  12. إدواردز 2006 ، الصفحات 13-14
  13. 1 2 تروتر 2002 ، الصفحات 263-270
  14. ^ تورتولا ، مارتي (1999). "Katkera rauha ja Suomen ulkopoliittinen asema sodan jälkeen". في ليسكينن، ياري؛ جووتيلاينن، أنتي (محرران). Talvisodan pikkujättiläinen . ص. 847. 
  15. تورتولا (1999ب) ، ص 863
  16. رايتر (2009) ، ص 132
  17. أهتيانين (2000)
  18. الرابطة الكاريلية الفنلندية
  19. لوندي (2011) ، ص 9
  20. ^ جوكيبي (1999) ، ص 145-146
  21. روثرفورد (2014) ، ص 190
  22. ياروف (2009) ، ص 7
  23. مادوك، روبرت ك. (1 مارس 2007). "حرب الشتاء الفنلندية" . ركن كوتري. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  24. موسيير، جون، أسطورة الحرب الخاطفة: كيف أساء هتلر والحلفاء قراءة الحقائق الاستراتيجية للحرب العالمية الثانية ، هاربر كولينز، 2004، رقم ISBN 0-06-000977-2، ص 88
  25. كورينما، بيكا؛ لينتيلا، ريتا (2005). "سودان تابيوت". في ليسكينن، ياري؛ جووتيلاينن، أنتي (محرران). جاتكوسودان pikkujättiläinen . ص 1150 – 1162. 
  26. ^ لينتيلا، ريتا؛ جووتيلاينن، أنتي (1999). "تالفيسودان أوهريت". في ليسكينن، ياري؛ جووتيلاينن، أنتي (محرران). Talvisodan pikkujättiläinen . ص. 821. 
  27. ^ مانينين، أوهتو (1999). "Venäläiset sotavangit ja Tappiot". في ليسكينن، ياري؛ جووتيلاينن، أنتي (محرران). Talvisodan pikkujättiläinen . ص 811 – 815. 
  28. كريفوشيف، غريغوري (1997). الخسائر السوفيتية في المعارك في القرن العشرين ( الطبعة الأولى). دار غرينهيل للنشر. رقم ISBN  1-85367-280-7أُرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  29. ^ كيلين ، جوري (1999). "بونا أرميجان ستالينين تاهدون توتيوتاجانا". في ليسكينن، ياري؛ جووتيلاينن، أنتي (محرران). Talvisodan pikkujättiläinen . ص. 381. 
  30. ^ كيلين ، جوري (2007). "Rajakahakan hidas jäiden lähtö". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). سودان توديت. Yksi suomalainen واسعة 5,7 صفحة [ حقائق الحرب. الفنلندي الواحد يساوي 5.7 روسي ] (بالفنلندية).
  31. كيلين، يو. م. (2012). "الحرب السوفيتية الفنلندية 1939-1940 وخسائر الجيش الأحمر" . وقائع جامعة بتروزافودسك الحكومية. العلوم الاجتماعية والإنسانية . 5 (126): 21-24 . ISSN 1998-5053 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 . 
  32. ^ بتروف ، بافيل (2013). Venäläinen talvisotakirjallisuus: Bibliografia 1939–1945 [ أدب حرب الشتاء الروسي: Bibliography 1939–1945 ] (بالفنلندية). دوسيندو. رقم ISBN 978-952-5912-97-5.
  33. ^ كيلين ، جوري (2007). "لينينغرادين سوتيلاسبيرين راهاكاهاكا". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص 37 – 38. 
  34. ^ كيلين ، جوري (2007). "لينينغرادين سوتيلاسبيرين راهاكاهاكا". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص. 40. 
  35. ^ كيلين ، جوري (2007). "لينينغرادين سوتيلاسبيرين راهاكاهاكا". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص 40 – 43. 
  36. ^ كيلين ، جوري (2007). "لينينغرادين سوتيلاسبيرين راهاكاهاكا". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص 43 – 44. 
  37. ^ كيلين ، جوري (2007). "لينينغرادين سوتيلاسبيرين راهاكاهاكا". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص 48 – 49. 
  38. ^ كيلين ، جوري (2007). "Rajakahakan hidas jäiden lähtö". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص 83 – 84. 
  39. ^ كيلين ، جوري (2007). "Rajakahakan hidas jäiden lähtö". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص 85 – 86. 
  40. ^ كيلين ، جوري (2007). "Rajakahakan hidas jäiden lähtö". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص 87 – 88. 
  41. ^ كيلين ، جوري (2007). "Rajakahakan hidas jäiden lähtö". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص. 92. 
  42. ^ كيلين ، جوري (2007). "Rajakahakan hidas jäiden lähtö". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص 95 – 96. 
  43. ^ كيلين ، جوري (2007). "Rajakahakan hidas jäiden lähtö". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص 97 – 98. 
  44. ^ كيلين ، جوري (2007). "Rajakahakan hidas jäiden lähtö". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص. 98. 
  45. ^ فاريس ، فيسا (2007). "Kuitenkin me voitimme". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص. 183. 
  46. ^ فاريس ، فيسا (2007). "Kuitenkin me voitimme". في جوكيسيبيلا، ماركو (محرر). السودان توتوديت . ص 184 – 185. 
  47. 1 2 فيهافاينن، تيمو (ديسمبر 2001). "فنلندا، ستالين، وألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين" . وزارة الخارجية الفنلندية، إدارة الاتصالات والثقافة/وحدة الدبلوماسية العامة. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .- راجع أيضًا Vihavainen على www.thisisFinland.fiأُرشف بتاريخ 28 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  48. ^ مانينين 2002 ، ص 16-17
  49. رادزينسكي 1997 ، ص 447

فهرس

  • إدواردز، روبرت (2006). الموت الأبيض: حرب روسيا على فنلندا 1939-1940 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-84630-7.
  • جوست، كارل فريدريك. أويتو، أنتيرو (2006). مانرهايم لينجا: أسطورة تالفسودان (بالفنلندية). أجاتوس كيرجات. رقم ISBN 951-20-7042-1.
  • غلانز، ديفيد (1998). العملاق المتعثر: الجيش الأحمر عشية الحرب العالمية . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0879-9.
  • جوكيبي، ماونو (1999). فنلندا عبر النهر: نشأة السفن الألمانية والفنلندية في 1940-1941[ ميلاد حرب الاستمرار: بحث في التعاون العسكري الألماني الفنلندي 1940-1941 ] (باللغة الروسية). بتروزافودسك: كاريليا. ISBN 5754507356.
  • جوكيسيبيلا، ماركو، أد. (2007). Sodan totuudet  : Yksi suomalainen Vasaa 5.7 ryssää (بالفنلندية). جوميروس كيرجابينو  : أجاتوس كيرجات. ص.  272. ردمك 978-951-20-7533-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • الأماكن القريبة : راونيو، آري (2007). Talvisodan taisteluja (بالفنلندية). كارتاكيسكوس. ص.  322. ردمك 978-951-593-068-2.
  • ليسكينن، جاري؛ جووتيلاينن، أنتي، محرران. (1999). Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية) (  الطبعة الأولى). فيرنر سودرستروم أوساكيهتيو. ص.  976. ردمك 951-0-23536-9.
  • ليسكينن، جاري؛ جووتيلاينن، أنتي، محرران. (2005). جاتكوسودان pikkujättiläinen (بالفنلندية) (  الطبعة الأولى). فيرنر سودرستروم أوساكيهتيو. ص.  1276. ردمك 951-0-28690-7.
  • لوندي، هنريك أو. (2011). حرب فنلندا الاختيارية: التحالف الألماني الفنلندي المضطرب في الحرب العالمية الثانية . نيوبري: دار نشر كيسمايت. ISBN 978-1612000374.
  • مانينين، أوتو (2002). ستالينين كيوسا – هيملرين تاي (بالفنلندية). هلسنكي: إيديتا. رقم ISBN 951-37-3694-6.
  • رادزينسكي، إدوارد (1997). ستالين: أول سيرة ذاتية معمقة تستند إلى وثائق جديدة مثيرة من الأرشيفات السرية الروسية . دار أنكور للنشر. رقم ISBN 978-0-385-47954-7.
  • رايتر، دان (2009). كيف تنتهي الحروب (  طبعة مصورة). مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691140605أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  • ريس، توماس (1988). الإرادة الباردة: الدفاع عن فنلندا (  الطبعة الأولى). لندن: دار براسي للنشر الدفاعي. ISBN 0-08-033592-6.
  • روثرفورد، جيف (2014). القتال والإبادة الجماعية على الجبهة الشرقية: حرب المشاة الألمانية، 1941-1944 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  190. ISBN 9781107055711تمت أرشفة هذا النص من الأصل في 27 فبراير 2018. لم يؤدِ حصار لينينغراد بين الجيشين الألماني والفنلندي إلى إنهاء القتال في المنطقة، حيث شن السوفيت محاولات متكررة ويائسة لاستعادة الاتصال بالمدينة.
  • مكتب المعلومات السوفيتي (1948). مُزيِّفو التاريخ (دراسة تاريخية) (الطبعة الأولى  ). موسكو: غوسبوليتيزدات (الطبعة الروسية الأولى). موسكو: دار نشر اللغات الأجنبية (الطبعة الإنجليزية الأولى). حرره وأعاد كتابته جزئيًا جوزيف ستالين .
  • تروتر، ويليام ر. (2002) [1991]. حرب الشتاء: الحرب الروسية الفنلندية 1939-1940 (  الطبعة الخامسة). نيويورك (المملكة المتحدة: لندن): شركة وركمان للنشر (المملكة المتحدة: دار أوروم للنشر). ISBN 1-85410-881-6نُشر لأول مرة في الولايات المتحدة تحت عنوان "جحيم متجمد: الحرب الشتوية الروسية الفنلندية 1939-1940" .
  • فان دايك، كارل (1997). الغزو السوفيتي لفنلندا، 1939-1940 . روتليدج. ISBN 0-7146-4314-9.
  • ياروف، سيرجي (2017). لينينغراد 1941-1942: الأخلاق في مدينة محاصرة . مقدمة بقلم جون باربر. جون وايلي وأولاده. ص  7. ISBN 9781509508020تمت أرشفة هذا النص من الأصل في 27 فبراير 2018. في حين أن العدد الدقيق للضحايا الذين لقوا حتفهم خلال الحصار الذي فرضه الجيشان الألماني والفنلندي من 8 سبتمبر 1941 إلى 27 يناير 1944 لن يُعرف أبدًا، إلا أن البيانات المتاحة تشير إلى 900 ألف حالة وفاة بين المدنيين، أكثر من نصف مليون منهم لقوا حتفهم في شتاء 1941-1942 وحده.