فنلندا الكبرى

إن فكرة ما يُسمى بحدود البرزخ الثلاثية - التي تُحددها ثلاثة برزخات: البرزخ الأبيض (بين البحر الأبيض وبحيرة أونيغا)، وبرزخ أولونيتس (بين بحيرة أونيغا وبحيرة لادوغا)، وبرزخ كاريليا (بين بحيرة لادوغا وخليج فنلندا) - تعود إلى مئات السنين، وتحديدًا إلى الفترة التي كانت فيها فنلندا جزءًا من السويد. وقد نشب خلاف بين السويد وروسيا حول موقع الحدود بين البلدين، ورأت الحكومة السويدية أن حدود البرزخ الثلاثية هي الأسهل دفاعًا.

على الرغم من أن مصطلح "فنلندا الكبرى" لم يُستخدم في أوائل القرن التاسع عشر، إلا أن فكرة الحدود الجغرافية الطبيعية لفنلندا تعود إلى ذلك الوقت. ففي عام 1837، حدد عالم النبات يوهان إرنست أدهيمار فيرزين منطقة انتشار النباتات البرية في فنلندا بأنها الحدود الشرقية للبحر الأبيض وبحيرة أونيغا ونهر سفير . ^{[ 2 ]} وفي عام 1898، وضع الجيولوجي فيلهلم رامزي المفهوم الأساسي لمنطقة فينوسكانديا. ^{[ 2 ]}

كانت الكاريلية هواية رومانسية وطنية لدى الفنانين والكتاب والمؤلفين الموسيقيين، حيث استُخدمت الثقافة الكاريلية والفنلندية الكاريلية كمصدر إلهام. بلغت الكاريلية ذروة شعبيتها في تسعينيات القرن التاسع عشر. فعلى سبيل المثال، كتب المؤلف إلماري كيانتو ، المعروف باسم "الصديق الأبيض"، عن رحلاته إلى كاريليا البيضاء في كتابه الصادر عام 1918 بعنوان "فنلندا في أوجها: من أجل تحرير كاريليا البيضاء" .

ساهمت قبيلة الكفين ، وهي أقلية في شمال النرويج ، في انتشار المستوطنات الفنلندية، لا سيما في ستينيات القرن التاسع عشر. وقد عملت جمعية كاريليا الأكاديمية وجمعية التراث الفنلندي بنشاط مع قبيلة الكفين بين عامي 1927 و1934، ونشرت وسائل الإعلام الفنلندية دعاية قومية فنلندية عبر قنوات مختلفة. ثم تباطأ النشاط بين عامي 1931 و1934.

في بدايات استقلالها، سعت فنلندا إلى ضم المناطق الناطقة بالفنلندية في نوربوتن ، التابعة للسويد، إليها. جاء ذلك ردًا على مساعي جزر أولاند الفنلندية للانضمام إلى السويد. شكلت الحكومة الفنلندية لجنة لتوسيع نطاق الحركات القومية الفنلندية. من جانبها، سعت السويد إلى فرض تدريس اللغة السويدية في مناطقها الشمالية. وحتى خمسينيات القرن العشرين، مُنع العديد من تلاميذ المدارس في نوربوتن من استخدام اللغة الفنلندية خلال فترات الاستراحة.

اكتسبت فكرة فنلندا الكبرى زخمًا بين عامي 1918 و1920، خلال فترة "هيموسودات"، بهدف توحيد جميع الشعوب الفنلندية في دولة واحدة. وانتشرت أفكار مماثلة في غرب كاريليا الشرقية . سعت بلديتان روسيتان ، ريبولا وبورايارفي ، إلى الانضمام إلى فنلندا، لكنهما لم تتمكنا من ذلك في ظل الشروط الصارمة لمعاهدة تارتو . أعلنتا استقلالهما عام 1919، إلا أن تغيير الحدود لم يُعتمد رسميًا، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى المعاهدة التي جرى التفاوض عليها في العام التالي. في مفاوضات معاهدة تارتو عام 1920، طالبت فنلندا بمزيد من الأراضي من كاريليا الشرقية. وافقت روسيا على ذلك، لكنها احتفظت بريبولا وبورايارفي لنفسها، وعرضت على فنلندا بيتسامو بدلًا منهما. وافق الرئيس الفنلندي كارلو يوهو ستالبرغ على هذا التبادل.

أراد الكاريليون في أوهتوا ( كاليڤالا حاليًا، روسيا ) دولتهم الخاصة، فأنشأوا جمهورية أوهتوا . كما أنشأ الفنلنديون الإنغريون دولتهم الخاصة، شمال إنغريا ، ولكن بنية ضمها إلى فنلندا. انتهى وجود الدولتين عام ١٩٢٠.

ألهمت أيديولوجية فنلندا الكبرى جمعية كاريليا الأكاديمية ، وحركة لابوا ، وخليفتها حركة الشعب الوطني . وقد زادت إعلانات غمد سيف مانرهايم في عامي 1918 و1941 من الحماس لهذه الفكرة.

بموجب معاهدة تارتو ، وافقت روسيا السوفيتية على منح شرق كاريليا (المعروفة ببساطة باسم كاريليا في الاتحاد السوفيتي لاحقًا ) حكمًا ذاتيًا سياسيًا استجابةً للمشاعر الفنلندية. وكان هذا متوافقًا مع سياسة القيادة البلشفية آنذاك، والتي كانت تقضي بمنح الحكم الذاتي السياسي لكل أقلية قومية داخل الدولة السوفيتية الجديدة. وفي الوقت نفسه، حلت عصبة الأمم أزمة جزر أولاند لصالح فنلندا.

بعد الحرب الأهلية الفنلندية عام ١٩١٨، فرّ الحرس الأحمر إلى روسيا وبرزوا في مواقع قيادية في شرق كاريليا. بقيادة إدوارد جيلينغ ، ساهموا في تأسيس كومونة عمال كاريليا. كما كُلِّف الحرس الأحمر بدور رأس جسر في الثورة الفنلندية. عزز السياسيون الفنلنديون في كاريليا نفوذهم عام ١٩٢٣ بتأسيس جمهورية كاريليا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم . ساعد القوميون الفنلنديون بعض الكاريليين الساخطين على فشل حركة استقلال كاريليا في تنظيم انتفاضة ، لكنها باءت بالفشل، وفرّ عدد قليل من الكاريليين إلى فنلندا.

بعد الحرب الأهلية، فرّ عدد كبير من اللاجئين الفنلنديين اليساريين إلى جمهورية كاريليا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم. هؤلاء الفنلنديون - وهم نخبة حضرية متعلمة ذات ميول بلشفية - استحوذوا على مناصب قيادية في الجمهورية الجديدة. وتعززت الهوية الفنلندية للمنطقة بهجرة بعض الفنلنديين من منطقة إنجريا ، وبالأزمة الاقتصادية الكبرى . شجع جيلينغ الفنلنديين في أمريكا الشمالية على الفرار إلى جمهورية كاريليا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم، التي كانت تُعتبر منارة للسياسة الوطنية السوفيتية المستنيرة والتنمية الاقتصادية.

حتى عام ١٩٢٦، كان ٩٦.٦٪ من سكان جمهورية كاريليا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم يتحدثون الكاريلية كلغة أم. لم تكن هناك لغة أدبية كاريلية موحدة ، واعتُبرت فكرة إنشاء واحدة منها إشكالية نظرًا لتعدد لهجاتها. كانت القيادة الفنلندية المحلية تنظر نظرة متشائمة إلى إمكانات الكاريلية كلغة أدبية، ولم تسعَ إلى تطويرها. ربما اعتبر غيلينغ والفنلنديون الحمر الكاريلية مجرد لهجة من الفنلندية. وربما كانوا يأملون أيضًا، من خلال تبني الفنلندية، في توحيد الكاريليين والفنلنديين في شعب فنلندي واحد. كان التعليم في كاريليا يُجرى بالكامل باللغة الفنلندية، وأصبحت جميع المنشورات فنلندية (باستثناء بعضها باللغة الروسية ).

على النقيض من ذلك، تمكن الكاريليون في مقاطعة تفير ، الذين نالوا قدراً من الاستقلال السياسي بمعزل عن النفوذ الفنلندي، بحلول عام ١٩٣١ من تطوير لغة كاريلية أدبية قائمة على الأبجدية اللاتينية . وقد أبدى هؤلاء الكاريليون في تفير عداءً لما اعتبروه هيمنة فنلندية على كاريليا، كما فعل بعض المثقفين الكاريليين المحليين . وتباينت ردود الفعل على استخدام اللغة الفنلندية بين الكاريليين أنفسهم؛ فقد واجه البعض صعوبة في فهم اللغة الفنلندية المكتوبة، بينما أبدى سكان كاريليا أولونيتس مقاومة صريحة للغة ، في حين كان لدى الكاريليين البيض موقف أكثر إيجابية تجاهها.

في صيف عام ١٩٣٠، أصبحت "سياسات الفنلندية" قضية حساسة سياسياً. بدأ جهاز الحزب في لينينغراد (الجارة الجنوبية القوية للفنلنديين الحمر الكاريليين) بالاحتجاج على النزعة القومية الفنلندية تجاه الكاريليين بالتنسيق مع كاريليي تفير. تزامن ذلك مع تزايد المركزية في عهد جوزيف ستالين وتراجع نفوذ العديد من النخب المحلية من الأقليات. حاول غيلينغ وكوستا روفيو توسيع نطاق استخدام اللغة الكاريلية في بعض المجالات، لكن هذه العملية لم تكد تبدأ حتى تم عزلهما. بعد ذلك، طور الأكاديمي ديمتري بوبريخ لغة كاريلية أدبية قائمة على الأبجدية السيريلية ، مستعيراً بشكل كبير من اللغة الروسية.

احتجت اللجنة المركزية لمجلس القوميات والأكاديمية السوفيتية للعلوم على فرض اللغة الفنلندية على كاريليا السوفيتية. تم اعتماد اللغة الكاريلية التي ابتكرها بوبرخ بين عامي 1937 و1939، وقُمعت اللغة الفنلندية. إلا أن اللغة الجديدة، القائمة على أبجدية غير مألوفة واستخدام مكثف للمفردات والقواعد الروسية ، كانت صعبة الفهم على كثير من الكاريليين. وبحلول عام 1939، كان بوبرخ نفسه قد تعرض للقمع، وتم التخلي عن جميع أشكال اللغة الكاريلية في كل من جمهورية كاريليا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ومقاطعة تفير (حيث تم حل منطقة كاريليا الوطنية بالكامل). ^{[ 3 ]}

في حملة التطهير الكبرى التي شنها ستالين عام 1937، اتُهم الفنلنديون الحمر المتبقون في كاريليا السوفيتية بالقومية التروتسكية البرجوازية ، وتم استبعادهم بالكامل من قيادة جمهورية كاريليا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم. أُعدم معظم الفنلنديين في المنطقة أو نُقلوا قسرًا إلى أجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي. ^{[ 4 ]} خلال هذه الفترة، لم يُعتمد استخدام اللغة الكاريلية رسميًا، وقُمع استخدام اللغة الفنلندية، ما أدى إلى تهميشها بشكل كبير، وجعل اللغة الروسية اللغة الرسمية الفعلية للجمهورية. ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت، اجتذب التطور الاقتصادي للمنطقة أيضًا عددًا متزايدًا من المهاجرين الداخليين من مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي، الذين أضعفوا تدريجيًا الطابع "القومي" لجمهورية كاريليا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم.

تأسست جمهورية كاريلو-فنلندا الاشتراكية السوفيتية (KFSSR) على يد الاتحاد السوفيتي في بداية حرب الشتاء ، بقيادة حكومة تيريوكي وأوتو فيلي كوسينين . أُنشئت هذه الدولة الجديدة بهدف ضم فنلندا المهزومة إلى دولة فنلندية (سوفيتية) واحدة أكبر، وبالتالي عادت اللغة الفنلندية كلغة رسمية. إلا أن الجيش السوفيتي لم يتمكن من هزيمة فنلندا هزيمة كاملة، ففشلت هذه الفكرة. مع ذلك، حافظت جمهورية كاريلو-فنلندا الاشتراكية السوفيتية على وضعها كجمهورية اتحادية كاملة (على قدم المساواة مع أوكرانيا أو كازاخستان ، على سبيل المثال) حتى نهاية الحقبة الستالينية ، وظلت اللغة الفنلندية لغة رسمية اسميًا على الأقل حتى عام 1956. ضُمت الأراضي التي أُجبرت فنلندا على التنازل عنها بموجب معاهدة موسكو للسلام جزئيًا إلى جمهورية كاريلو-فنلندا الاشتراكية السوفيتية، وجزئيًا إلى مقاطعة لينينغراد جنوبًا ومقاطعة مورمانسك شمالًا.

خلال حرب الاستمرار من عام 1941 إلى عام 1944، فرّ حوالي 62 ألف فنلندي من سكان إنغريا إلى فنلندا من المناطق التي احتلتها ألمانيا، أُعيد منهم 55 ألفًا إلى الاتحاد السوفيتي وطُردوا إلى سيبيريا . وابتداءً من خمسينيات وستينيات القرن العشرين، سُمح لهم بالاستقرار داخل جمهورية كوريا الاشتراكية السوفيتية، ولكن ليس في إنغريا نفسها. ^{[ 6 ]}

خلال الحرب الأهلية عام ١٩١٨، عندما كان القائد العسكري كارل غوستاف إميل مانرهايم في أنتريا ، أصدر أحد إعلاناته الشهيرة المعروفة باسم "إعلان غمد السيف" ، حيث قال إنه لن "يغمد سيفي قبل أن يسود القانون والنظام في البلاد، وقبل أن تصبح جميع الحصون في أيدينا، وقبل أن يُطرد آخر جندي من جنود لينين ليس فقط من فنلندا، بل من كاريليا البيضاء أيضًا". ^{[ ٧ ]} وخلال حرب الاستمرار، أصدر مانرهايم إعلان غمد السيف الثاني، والذي ذكر فيه "فنلندا الكبرى"، الأمر الذي أثار استياءً في الأوساط السياسية.

خلال حرب الاستمرار، احتلت فنلندا أوسع مساحة في تاريخها. ورغب كثيرون في أماكن أخرى، بالإضافة إلى سياسيين من اليمين الفنلندي ، في ضم شرق كاريليا إلى فنلندا. ولم تكن الدوافع أيديولوجية وسياسية فحسب، بل عسكرية أيضاً، إذ اعتُبر ما يُسمى بخط البرزخ الثلاثي أسهل دفاعاً. وفي 20 يوليو/تموز 1941، أُقيم احتفال في فوكينيمي ، حيث أُعلن انضمام كاريليا البيضاء وكاريليا أولونيتس إلى فنلندا. ^{[ 8 ]}

عُومِلَ الروس والكاريليون معاملةً مختلفةً في فنلندا، ودُرِسَت الخلفية العرقية للأقلية الناطقة بالروسية في البلاد لتحديد من منهم كاريلي (أي "الأقلية القومية") ومن منهم روسي في الغالب (أي "الأقلية غير القومية"). وقد نُقِلَت الأقلية الروسية إلى معسكرات الاعتقال لتسهيل نقلهم.

في عام 1941، نشرت الحكومة نسخة ألمانية من كتاب "المجال الحيوي لفنلندا" ، وهو كتاب يدعم فكرة فنلندا الكبرى، بهدف ضم شرق كاريليا وإنجريا. ^{[ 9 ]}

خلال مرحلة الهجوم في حرب الاستمرار عام 1941، حين كان الفنلنديون يأملون في انتصار ألمانيا على الاتحاد السوفيتي، بدأت فنلندا بدراسة المناطق التي يمكن ضمها في معاهدة سلام محتملة مع السوفيت. كان الهدف الألماني هو السيطرة على خط أرخانجيلسك-أستراخان ، الأمر الذي كان سيسمح لفنلندا بالتوسع شرقًا. وفي عام 1941، سعى كتابٌ للأستاذ يالماري ياكولا ، بعنوان "المسألة الشرقية لفنلندا "، إلى تبرير احتلال شرق كاريليا. تُرجم الكتاب إلى الإنجليزية والفنلندية والفرنسية ، وتعرض لانتقادات من السويد والولايات المتحدة .

أنشأت وزارة التعليم الفنلندية اللجنة العلمية لشرق كاريليا في 11 ديسمبر 1941 لتوجيه البحوث في شرق كاريليا. وكان أول رئيس للجنة رئيس جامعة هلسنكي ، كارلو لينكولا ، وثاني رئيس لها فاينو أوير . وعمل فقهاء القانون على إعداد حجج قانونية دولية لتبرير أحقية فنلندا في الحصول على شرق كاريليا.