أورهو كيكونين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

أورهو كاليفا كيكونين ( 3 سبتمبر 1900 - 31 أغسطس 1986 ) ، ويُشار إليه غالبًا بالأحرف الأولى من اسمه UKK ، كان سياسيًا فنلنديًا شغل منصب الرئيس الثامن لفنلندا، وهو الرئيس الأطول خدمةً ، من عام 1956 إلى عام 1982. كما شغل منصب رئيس الوزراء (1950-1953، 1954-1956)، وتولى مناصب وزارية أخرى. [ 2 ] كان الرئيس الثالث والأخير من حزب الرابطة الزراعية/حزب الوسط . حكم فنلندا لما يقرب من 26 عامًا، وهيمن على الحياة السياسية الفنلندية لمدة 31 عامًا إجمالًا. وبفضل سلطته الواسعة، فاز في الانتخابات الأخيرة دون معارضة تُذكر، وغالبًا ما يُصنف كحاكم مستبد . [ 3 ]

بصفته رئيسًا، واصل كيكونين سياسة "الحياد الفعال" التي انتهجها سلفه الرئيس يوهو كوستي باسيكيفي، والتي عُرفت بمبدأ باسيكيفي-كيكونين ، والذي بموجبه احتفظت فنلندا باستقلالها مع الحفاظ على علاقات جيدة وتجارة واسعة النطاق مع أعضاء كل من حلف شمال الأطلسي (الناتو) وحلف وارسو . وقد أشار بعض النقاد إلى سياسة الاسترضاء هذه بازدراء باسم "الفنلندة" . ويُنسب إليه الفضل من قِبل المؤرخين الفنلنديين في سياساته الخارجية والتجارية، التي سمحت لاقتصاد السوق الفنلندي بمواكبة أوروبا الغربية حتى مع وجود الاتحاد السوفيتي كجار، وللفنلندية بالمشاركة تدريجيًا في عملية التكامل الأوروبي . [ 4 ] من ناحية أخرى، أدى ما يُنظر إليه على أنه استبداد، ونهج "فرق تسد" في السياسة الداخلية، وغياب معارضة سياسية حقيقية، لا سيما خلال الجزء الأخير من رئاسته، إلى إضعاف الديمقراطية الفنلندية بشكل كبير خلال فترة رئاسته. [ 4 ] رُشِّح كيكونن لجائزة نوبل للسلام عام 1962 لجهوده الدؤوبة ونجاحه في حفظ السلام والأمن في دول الشمال، وبالتالي مساهمته في السلام المدني والمصالحة في العالم. [ 5 ] [ 6 ] كما اعتُبر مرشحًا محتملاً للجائزة في مناسبات لاحقة. [ 7 ]

بعد فوزه بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية عام 1956 ، عزز كيكونين سلطته بتقديمه نفسه بنجاح كضامن لا غنى عنه للعلاقات السوفيتية خلال فترة متوترة وغير مستقرة سياسياً. وأُعيد انتخابه عام 1962 في أعقاب أزمة العملة وانسحاب مرشح المعارضة الرئيسي. وكان كيكونين يميل عادةً إلى تشكيل حكومات " الجبهة الشعبية " المؤلفة من أحزاب وسطية ويسارية تحظى بثقة الاتحاد السوفيتي، مستبعداً حزب الائتلاف الوطني اليميني الرئيسي . [ 8 ] وانتُخب لولاية ثالثة مدتها ست سنوات عام 1968 ، وبلغ ذروة سلطته في سبعينيات القرن العشرين؛ ففي عام 1973، أقر البرلمان قانوناً طارئاً يمدد ولايته أربع سنوات، بأغلبية 170 صوتاً مقابل 28 صوتاً فقط. في عام 1975، الذي يُعتبر ذروة مسيرته السياسية، استضاف كيكونن مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في هلسنكي، وحلّ أزمة سياسية داخلية بالضغط على قادة الحزب للانضمام إلى حكومة "الجبهة الشعبية" الجديدة أمام عدسات التلفزيون. أُعيد انتخابه لولاية رابعة وأخيرة بأغلبية ساحقة عام 1978 ، إلا أن صحته وقدراته العقلية تدهورت بشكل ملحوظ، مما أجبره على تقديم استقالته في أواخر عام 1981 والتقاعد. بعد انتهاء رئاسة كيكونن، بادر خلفاؤه إلى إصلاح دستور فنلندا لزيادة صلاحيات البرلمان ورئيس الوزراء على حساب الرئيس، وفرض حد أقصى لعدد الولايات الرئاسية.

كان كيكونين عضوًا في برلمان فنلندا من عام 1936 حتى وصوله إلى الرئاسة. وقبل أو أثناء أو بين فترات رئاسته للوزراء، شغل مناصب وزير العدل (1936-1937، 1944-1946، 1951)، ووزير الداخلية (1937-1939، 1950-1951)، ورئيس البرلمان الفنلندي (1948-1950)، ووزير الخارجية (1952-1953، 1954). وإلى جانب مسيرته السياسية الحافلة، كان محاميًا بالدراسة، وشرطيًا ورياضيًا في شبابه، ومحاربًا قديمًا في الحرب الأهلية الفنلندية ، وكاتبًا شغوفًا. وخلال الحرب العالمية الثانية ، لاقت تقاريره المجهولة عن الحرب والسياسة الخارجية رواجًا واسعًا في مجلة "سوومين كوفالهتي" . [ 4 ] حتى خلال فترة رئاسته، كتب أعمدة فكاهية وغير رسمية ( casurerie ) لنفس المجلة، التي حررها صديقه القديم إلماري تورجا ، [ 9 ] تحت عدة أسماء مستعارة.

سيرة

تاريخ العائلة

عائلة كيكونين عائلة سافونية عريقة ، يُرجح أنها استقرت في منطقة سافونيا قبل القرن السادس عشر. ورغم عدم معرفة أصلهم، إلا أن هناك تكهنات بأنهم من كاريليا، إذ عُرف عن أشخاص يحملون هذا الاسم سكنهم في بعض مستوطنات برزخ كاريليا لقرون . وقد رجّح كيكونين نفسه أن تكون أصول العائلة من غرب فنلندا، مثلاً من تافاستيا ، حيث وُجدت أسماء أماكن مرتبطة بلقبهم منذ القرن الخامس عشر. ذُكر جدّه السابع، توماس كيكونين (المولود حوالي عام 1630)، لأول مرة في وثائق بيكساماكي عام 1673، ويُرجّح أنه كان من كانغاسنيمي أو جورونين . [ 10 ]

كان أسلاف كيكونين، على مدى اثني عشر جيلاً، فلاحين من شرق فنلندا. مارست عائلة والده الزراعة المتنقلة ، بينما استقرت عائلة والدته في أرضها. كان جد كيكونين لأبيه، إينوكي، جزءًا من مجموعة من الفلاحين الذين لا يملكون أرضًا، والذين نشأوا في القرن التاسع عشر، وعاشوا على العمل المؤقت والعمل كمزارعين . [ 1 ] على الرغم من أن كيكونين لم يلتقِ بجده قط (كان عمره 9 سنوات عندما توفي إينوكي)، إلا أنه كان يستلهم تعاليمه كثيرًا، إذ كانا يشتركان في اعتقاد واحد حول العمل: يجب أن يكون الإنسان شغوفًا بالعمل. [ 11 ]

جوهو كيكونن ، والد أورهو كيكونن

بعد أن خدم في عدة منازل، تزوج Eenokki Kekkonen من Anna-Liisa Koskinen. كان لديهم أربعة أبناء، تافيتي، يوهانس، ألبرتي وجوهو . جوهو، الابن الأصغر للعائلة، الذي ذهب مسافرًا من منزل العائلة في كورفينموكي في قرية كويفويارفي، كان والد أورهو. آتو بيلفانينن، جد أورهو كيكونن لأمه، الذي كان يعمل مزارعًا في مزرعة Tarkkala في كانغاسنيمي ، تزوج من أماندا مانينين في صيف عام 1878 عندما كان عمرها 16 عامًا. أطفالهم، ثلاث بنات وثلاثة أبناء، هم إميليا، إلسا، سيلاس، تاين، إيتو، وصموئيل. [ 1 ]

بصفته ابنًا لعائلة فقيرة، اضطر يوهو للعمل في الغابة، وانتهى به المطاف في منطقة لقطع الأشجار في كانغاسنييمي عام ١٨٩٨. كانت إميليا بيلفاناينن ترعى الماشية هناك، على ضفاف أراضي هاهكالا، حيث كان يوهو يعمل مع قاطعي أشجار آخرين. تعرّف الشابان على بعضهما وتزوجا عام ١٨٩٩. انتقل الزوجان إلى أوتافا ، حيث حصل يوهو كيكونن على وظيفة في منشرة كويفوساها التابعة لشركة هالا أو واي . عُيّن لاحقًا رئيسًا لأعمال الغابات ومسؤولًا عن أعمال قطع الأشجار. [ ١ ]

انتقل الزوجان إلى بيلافيسي مع أرض العمل، حيث اشترى يوهو كوخًا للتدخين قام لاحقًا بترميمها وتوسيعها لتصبح منزلًا لائقًا. بنى مدخنة في المنزل قبل ولادة ابنه البكر أورهو بفترة وجيزة. وبسبب أشجار الألدر الجميلة التي تنمو خلف المنزل، عُرف المنزل باسم "ليبيكون توربا" ( حرفيًا " بستان الألدر " ). كان هناك حمام بخار بالدخان في الفناء، حيث وُلد أورهو في 3 سبتمبر 1900. عاشت العائلة في "ليبيكون توربا" لمدة ست سنوات، ووُلدت شقيقة أورهو، سيري، عام 1904. انتقلت العائلة مع عمل يوهو في مجال الغابات إلى كوبيو عام 1906، ثم إلى لابينلاهتي عام 1908. اضطرت العائلة للعيش حياة متواضعة، لكنها لم تعانِ من الفقر. وُلد أصغر أبناء العائلة، جوسي ، عام 1910. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد كيكونن في كوخ خشبي صغير ومتواضع يُدعى ليبيكون توربا في بيلافيسي .
كيكونين البالغ من العمر 17 عامًا في عام 1917.
المحامي الشاب كيكونين يسير بالقرب من أتينيوم ، هلسنكي، في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين

وُلد أورهو كيكونين، ابن يوهو كيكونين وإميليا بيلفاناينين، في ليبكون توربا (" ليبكو تورب ")، وهي كوخ صغير يقع في بييلافيسي ، بمنطقة سافو في فنلندا، وقضى طفولته في كاينو . كانت عائلته تعمل بالزراعة (وإن لم تكن من المزارعين المستأجرين الفقراء ، كما ادعى بعض مؤيديه لاحقًا). كان والده في الأصل عاملًا زراعيًا وعاملًا في مجال الغابات، ثم ترقى ليصبح مديرًا للغابات ووكيلًا للماشية في شركة هالا المحدودة. وقد ثبت لاحقًا زيف الادعاءات التي قيلت بأن عائلة كيكونين كانت تعيش في منزل ريفي بدائي بدون مدخنة، إذ تم تعديل صورة لمنزل طفولة كيكونين لإزالة المدخنة. لم تكن سنوات دراسته سهلة. خلال الحرب الأهلية الفنلندية ، قاتل كيكونين في صفوف الحرس الأبيض ( فرع كاياني )، وشارك في معارك كوبيو وفاركوس وموهو وفيبوري ، كما شارك في عمليات التمشيط، بما في ذلك قيادة فرقة إعدام في هامين . اعترف لاحقًا بقتل رجل في المعركة، لكنه كتب في مذكراته أنه اختير عشوائيًا من قبل قائد سريته لمرافقة فرقة ترافق عشرة أسرى، حيث تبين لاحقًا أن الفرقة كانت فرقة إعدام، ثم لإصدار الأمر الفعلي بالتصويب وإطلاق النار. [ 12 ] كان عليه إكمال خدمة عسكرية أخرى بعد الحرب، والتي أداها في كتيبة سيارات من عام 1919 إلى عام 1920، وترقى إلى رتبة رقيب . [ 13 ]

في فنلندا المستقلة، عمل كيكونن في البداية صحفيًا في كاياني، ثم انتقل إلى هلسنكي عام ١٩٢١ لدراسة القانون. وخلال دراسته، عمل في جهاز الأمن (EK) بين عامي ١٩٢١ و١٩٢٧، حيث اكتسب خبرة في مكافحة الشيوعية. وفي هذه الفترة، التقى بزوجته المستقبلية، سيلفي سالومي أوينو (١٢ مارس ١٩٠٠ - ٢ ديسمبر ١٩٧٤)، التي كانت تعمل كاتبة في مركز الشرطة. أنجب الزوجان ولدين، ماتي (١٩٢٨-٢٠١٣) وتانيلي ( ١٩٢٨-١٩٨٥). شغل ماتي كيكونن منصب عضو في البرلمان عن حزب الوسط من عام ١٩٥٨ إلى عام ١٩٦٩، بينما عمل تانيلي كيكونن سفيرًا في بلغراد وأثينا وروما ومالطا ووارسو وتل أبيب .

اشتهر كيكونين خلال سنوات خدمته في الشرطة الأمنية بقسوته وعنفه في الاستجواب. في المقابل، وصف نفسه بأنه يتبنى دور " الشرطي الطيب " الإنساني لموازنة زملائه الأكبر سنًا والأكثر عنفًا. وقد أكد بعض الشيوعيين الذين استجوبهم الرواية الأخيرة، بينما اتهمه آخرون بالعنف المفرط. لاحقًا، عندما كان وزيرًا في خمسينيات القرن الماضي، يُقال إنه زار شيوعيًا كان قد "ضربه" في استجواب في عشرينيات القرن الماضي، وتصالح معه. [ 14 ] [ 15 ] ويشرح الكاتب تيمو ج. تويكا تناقض هذه التصريحات، قائلًا إن أساليب كيكونين في الاستجواب تطورت بمرور الوقت: "لقد تعلم أن القبضة ليست دائمًا الأداة الأكثر فعالية، وأن الخمر والساونا والدردشة وسائل أفضل بكثير للحصول على المعلومات". وقد أثرت هذه التجارب الكاشفة بشكل كبير على مسيرته المهنية ونهجه السياسي لاحقًا. وفي النهاية، اضطر كيكونين إلى الاستقالة من جهاز الأمن (EK) بعد انتقاده لرؤسائه. [ 15 ]

في عام ١٩٢٧، أصبح كيكونين محاميًا وعمل لدى رابطة البلديات الريفية حتى عام ١٩٣٢. حصل كيكونين على درجة الدكتوراه في القانون عام ١٩٣٦ من جامعة هلسنكي، حيث كان ناشطًا في منظمة "بوهيوس-بوهيالاينن أوساكونتا" ، وهي منظمة طلابية لطلاب شمال أوستروبوثنيا ، كما شغل منصب رئيس تحرير صحيفة الطلاب "يوليوبيلاسليهتي" خلال الفترة ١٩٢٧-١٩٢٨. كان أيضًا رياضيًا، وكان أبرز إنجازاته فوزه ببطولة فنلندا في الوثب العالي عام ١٩٢٤ بقفزة بلغت ١.٨٥ متر (٦ أقدام وبوصة واحدة ) . وقد برع في الوثب من وضعية الوقوف.  

بداية المسيرة السياسية

كان كيكونين قوميًا في جوهره، وتعود جذوره الأيديولوجية إلى السياسة الطلابية في فنلندا المستقلة حديثًا وإلى تطرف اليمين. انضم إلى جمعية كاريليا الأكاديمية ( Akateeminen Karjala-Seura )، وهي منظمة تؤيد ضم فنلندا لكاريليا الشرقية ، لكنه استقال منها عام 1932 مع أكثر من 100 عضو معتدل آخر بسبب دعم المنظمة لتمرد مانتسالا اليميني المتطرف عام 1932. ووفقًا ليوهانس فيرولاينن ، السياسي الزراعي والوسطي المخضرم، فقد كره بعض اليمينيين الفنلنديين كيكونين وسخروا منه بسبب قراره، ووصفوه بأنه انتهازي متعطش للسلطة. [ 16 ] ترأس كيكونن Suomalaisuuden Liitto ، وهي منظمة قومية أخرى، من عام 1930 إلى عام 1932. كما نشر مقالات في مجلتها Suomalainen Suomi ( بالفنلندية : Finnish Finnish )، والتي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم Kanava . [ 17 ]

أمضى كيكونين فترات طويلة في ألمانيا أواخر عهد جمهورية فايمار بين عامي 1931 [ 18 ] و1933 أثناء عمله على أطروحته، وشهد هناك صعود أدولف هتلر . وقد نبّهه ذلك إلى التطرف اليميني، ما دفعه على ما يبدو إلى نشر كتيب "الدفاع عن الديمقراطية" ( Demokratian itsepuolustus )، وهو كتيب سياسي يحذر من الخطر، في عام 1934. وفي عام 1933، انضم إلى الرابطة الزراعية (التي أعيد تسميتها لاحقًا بحزب الوسط)، وأصبح موظفًا حكوميًا في وزارة الزراعة، وقام بمحاولته الأولى غير الناجحة للترشح لعضوية البرلمان الفنلندي . [ 4 ]

نجح كيكونين في الترشح للبرلمان للمرة الثانية عام 1936، ليصبح وزيرًا للعدل ، واستمر في منصبه من عام 1936 إلى عام 1937. وخلال فترة ولايته، سنّ "حيل كيكونين" ( Kekkosen konstit )، في محاولة لحظر حركة الشعب الوطني اليمينية الراديكالية ( Isänmaallinen Kansanliike , IKL). وفي نهاية المطاف، اعتبرت المحكمة العليا هذه المحاولة غير قانونية وأوقفتها . كما شغل كيكونين منصب وزير الداخلية من عام 1937 إلى عام 1939.

لم يكن عضوًا في الحكومة خلال حرب الشتاء أو حرب الاستمرار . في مارس 1940، وخلال اجتماع لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الفنلندي، صوّت ضد معاهدة موسكو للسلام . خلال حرب الاستمرار ، شغل كيكونن منصب مدير مركز رعاية مُهجّري كاريليا من عام 1940 إلى عام 1943، ومنصب مفوض التنسيق في وزارة المالية من عام 1943 إلى عام 1945، حيث كُلّف بترشيد الإدارة العامة. في ذلك الوقت، أصبح أحد أبرز السياسيين ضمن ما يُسمى بمعارضة السلام التي دعت إلى الانسحاب من الحرب، بعد أن خلصت إلى أن ألمانيا، وبالتالي فنلندا، ستخسر. في عام 1944، عُيّن وزيرًا للعدل مرة أخرى ، واستمر في منصبه حتى عام 1946، وتولى قضايا المسؤولية عن الحرب . كان كيكونين نائبًا لرئيس البرلمان في الفترة 1946-1947، وكان رئيسًا للبرلمان من عام 1948 إلى عام 1950. [ 19 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 1950، كان كيكونن مرشحًا عن الرابطة الزراعية الفنلندية . خاض حملة انتخابية قوية ضد الرئيس الحالي يوهو كوستي باسيكيفي، وحلّ ثالثًا في الجولة الأولى والوحيدة، بحصوله على 62 صوتًا في المجمع الانتخابي ، بينما أُعيد انتخاب باسيكيفي بـ 171 صوتًا. بعد الانتخابات، عيّن باسيكيفي كيكونن رئيسًا للوزراء، حيث شدّد في جميع حكوماته الخمس على ضرورة الحفاظ على علاقات ودية مع الاتحاد السوفيتي. عُرف كيكونن بشخصيته الاستبدادية، وأُطيح به عام 1953، لكنه عاد رئيسًا للوزراء من عام 1954 إلى عام 1956. كما شغل منصب وزير الخارجية لفترات في عامي 1952-1953 و1954، بالتزامن مع رئاسته للوزراء. [ 20 ]

رئيس فنلندا

ملخص

أورهو كيكونن (يسار)، سيلفي كيكونن (الثاني على اليمين)، جون إف كينيدي ، وجاكلين كينيدي في عام 1961 في مطار واشنطن دالاس الدولي
كيكونن يستقبل الزعيم اليوغوسلافي تيتو في هلسنكي عام 1964

خلال فترة حكم كيكونين، مالت كفة الميزان بين الحكومة الفنلندية والرئيس بشكل كبير لصالح الرئيس. من حيث المبدأ والشكل، كان النظام البرلماني مُتبعًا، حيث تُرشّح الحكومات بأغلبية برلمانية. مع ذلك، كانت حكومات عهد كيكونين تشهد خلافات داخلية حادة، وكانت التحالفات المُشكّلة تنهار بسهولة. وكثيرًا ما سعت الحكومات الجديدة إلى عكس سياسات أسلافها. [ 21 ] استخدم كيكونين سلطته على نطاق واسع لترشيح الوزراء وإجبار البرلمان على قبول الحكومات الجديدة. كما استغل، علنًا ودون رادع، شبكة علاقاته الشخصية لتجاوز الحكومة والتواصل مباشرة مع كبار المسؤولين. ولم تستقر الحكومات طوال الفترة الفاصلة بين الانتخابات إلا بعد انتهاء ولاية كيكونين.

ومع ذلك، خلال فترة رئاسة كيكونين، كانت هناك أحزاب قليلة ممثلة في معظم الحكومات - وخاصة الوسطيين والديمقراطيين الاجتماعيين وحزب الشعب السويدي - بينما كان الديمقراطيون الشعبيون والشيوعيون في كثير من الأحيان في الحكومة منذ عام 1966 فصاعدًا. [ 22 ]

طوال فترة رئاسته، بذل كيكونين قصارى جهده لكبح جماح خصومه السياسيين، بينما كان يُثير انقسامًا حادًا في الآراء بين مؤيد ومعارض. [ 23 ] وظل حزب الائتلاف الوطني، المنافس لحزب الوسط، في صفوف المعارضة لمدة عشرين عامًا رغم أدائه الجيد في الانتخابات. وعومل الحزب الريفي (الذي انشق عن حزب الوسط) بالمثل. وفي بعض الأحيان، تم حل البرلمان لمجرد أن تركيبته السياسية لم تُرضِ كيكونين. وعلى الرغم من مسيرته في حزب الوسط، إلا أن علاقته بالحزب كانت غالبًا ما تكون متوترة. فقد كانت هناك ما يُسمى بـ " خطة ك" (نسبةً إلى أورهو كيكونين، وأهتي كارياينين ، وأرفو كورسيمو )، والتي روجت للعلاقات الودية والتجارة الثنائية مع الاتحاد السوفيتي. وعزز كيكونين سلطته داخل الحزب من خلال وضع مؤيدي " خطة ك" في مناصب قيادية. وكثيرًا ما وجد أعضاء حزب الوسط الذين اعترض كيكونين على بروزهم أنفسهم مهمشين، حيث كان كيكونين يتفاوض مباشرةً مع المستويات الدنيا. هدد كيكونين رئيس حزب الوسط، يوهانس فيرولاينن ، بحل البرلمان عندما أراد ترشيح سورسا من الحزب الديمقراطي الاجتماعي لمنصب رئيس الوزراء بدلاً من فيرولاينن. [ 24 ] كانت ما يُسمى بـ"رسائل المطحنة" التي كان كيكونين يُصدرها عبارة عن سلسلة متواصلة من التوجيهات لكبار المسؤولين والسياسيين والصحفيين. مع ذلك، لم يلجأ كيكونين دائمًا إلى أساليب قسرية. فقد تمكن بعض السياسيين البارزين، وعلى رأسهم تور جونيللا ( الحزب الشيوعي الوطني ) وفيكو فينامو ( الحزب الريفي )، من تصنيف أنفسهم على أنهم "معارضون لكيكونين" دون أن يُصابوا تلقائيًا باستيائه.

الفصل الدراسي الأول (1956-1962)

زيارة كيكونين للولايات المتحدة عام 1961 وأول مرة له في البيت الأبيض . من اليسار: أورهو كيكونين، سيلفي كيكونين ، جاكلين كينيدي ، وجون إف. كينيدي .
حضر الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف حفل عيد ميلاد كيكونين الستين في القصر الرئاسي في هلسنكي . واستمر الحفل حتى الساعة الخامسة  صباحاً في مقر إقامة تامينيمي .

في الانتخابات الرئاسية لعام 1956 ، فاز كيكونين على الديمقراطي الاجتماعي كارل أوغست فاغرهولم بنتيجة 151 صوتًا مقابل 149 في المجمع الانتخابي. [ 25 ] اتسمت الحملة الانتخابية بشراسة ملحوظة، وشهدت العديد من الهجمات الشخصية على عدد من المرشحين، ولا سيما كيكونين. اتهمت صحيفة " سينساتيو-أوتيسيت " (الأخبار المثيرة) كيكونين بالعنف الجسدي، والإفراط في الشرب، والعلاقات خارج إطار الزواج. كانت اتهامات الشرب والنساء صحيحة جزئيًا. ففي بعض الأحيان، كان كيكونين يسكر خلال حفلاته المسائية مع أصدقائه، وكان على علاقة بعشيقتين على الأقل لفترة طويلة. [ 26 ] [ 27 ]

بصفته رئيسًا، واصل كيكونين سياسة الحياد التي انتهجها الرئيس باسيكيفي ، والتي عُرفت فيما بعد بخط باسيكيفي-كيكونين . منذ البداية، حكم كيكونين انطلاقًا من افتراض أنه الوحيد المقبول لدى الاتحاد السوفيتي رئيسًا لفنلندا. وتشير الأدلة المستقاة من منشقين مثل أوليغ غوردييفسكي، وملفات الأرشيف السوفيتي، إلى أن إبقاء كيكونين في السلطة كان بالفعل الهدف الرئيسي للاتحاد السوفيتي في علاقاته مع فنلندا.

في أغسطس/آب 1958، شُكّلت حكومة كارل أوغست فاغرهولم الثالثة ، وهي حكومة ائتلافية بقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SDP) وتضم حزب كيكونين، الرابطة الزراعية . واستُبعدت الجبهة الشيوعية SKDL . أثار هذا حفيظة الاتحاد السوفيتي بسبب ضم وزراء من الجناح المناهض للشيوعية في الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وهما فاينو ليسكينين وأولافي ليندبلوم . كان الاتحاد السوفيتي ينظر إليهما كدمى في يد رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي المناهض للشيوعية، فاينو تانر ، الذي أُدين في محاكمات المسؤولية عن الحرب . [ 28 ] كان كيكونين قد حذّر من ذلك، لكن الحزب الاشتراكي الديمقراطي تجاهله. أدت أزمة الصقيع الليلي ، كما أطلق عليها نيكيتا خروتشوف ، إلى ضغوط سوفيتية على فنلندا في الشؤون الاقتصادية. انحاز كيكونين إلى جانب الاتحاد السوفيتي، وعمل من وراء الكواليس ضد الحكومة. ونتيجة لذلك، استقالت حكومة فاجرهولم في ديسمبر 1958. وتجاهلت وزارة الخارجية الفنلندية عروض الولايات المتحدة للمساعدة، كما وعد السفير جون د. هيكرسون في نوفمبر 1958. [ 29 ] حُلّت الأزمة على يد كيكونين في يناير 1959، عندما سافر سرًا إلى موسكو للتفاوض مع خروتشوف وأندريه غروميكو . وقد رسّخت هذه الأزمة سلطة كيكونين غير الدستورية في تحديد الأحزاب التي يحق لها المشاركة في الحكومة، مما قيّد فعليًا حرية تشكيل الائتلافات الحكومية البرلمانية لسنوات عديدة لاحقة.

الرئيس كيكونن وزوجته سيلفي في مالكيا، لابينرانتا ، في عام 1961

كانت المرة الثانية التي ساعد فيها السوفييت كيكونن في أزمة العملة عام 1961. والرأي السائد حول هذه الأزمة هو أن الاتحاد السوفيتي تدخل لضمان إعادة انتخاب كيكونن. ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان كيكونن نفسه قد دبر الحادثة وإلى أي مدى. شكلت عدة أحزاب منافسة لكيكونن تحالفًا، أطلق عليه اسم " هونكا-ليتو" ، لدعم المستشار القضائي أولافي هونكا ، وهو مرشح مستقل، في الانتخابات الرئاسية لعام 1962. [ 28 ] كان كيكونن يخطط لإحباط " هونكا-ليتو" بالدعوة إلى انتخابات برلمانية مبكرة، وبالتالي إجبار خصومه على خوض حملات انتخابية ضد بعضهم البعض وضد بعضهم البعض في آن واحد. ومع ذلك، في أكتوبر 1961، أرسل الاتحاد السوفيتي مذكرة دبلوماسية تقترح "مشاورات" عسكرية وفقًا لما تنص عليه المعاهدة الفنلندية السوفيتية . نتيجةً لذلك، انسحب هونكا من الترشح، مما منح كيكونين أغلبية واضحة (199 من أصل 300 ناخب) في انتخابات عام 1962. وإلى جانب دعم حزبه، حظي كيكونين بتأييد حزب الشعب السويدي وحزب الشعب الفنلندي ، وهو حزب ليبرالي كلاسيكي صغير. علاوة على ذلك، دعم حزب الائتلاف الوطني المحافظ كيكونين سرًا، على الرغم من عدم وجود مرشح رئاسي رسمي له بعد انسحاب هونكا. [ 26 ] في أعقاب أزمة العملة، اختفت المعارضة الحقيقية لكيكونين، واكتسب مكانة قوية للغاية - بل استبدادية لاحقًا - كزعيم سياسي لفنلندا.

تعرضت سياسات كيكونين، وخاصة تجاه الاتحاد السوفيتي ، لانتقادات داخل حزبه من قبل فيكو فينامو ، الذي قطع انتمائه لحزب الوسط عندما تم انتخاب كيكونين رئيسًا في عام 1956. وفي عام 1959، أسس فينامو الحزب الريفي الفنلندي ، وهو الحزب الذي سبق حزب الفنلنديين الحقيقيين القومي .

الفصل الدراسي الثاني (1962-1968)

كيكونين يصطاد ببندقية في زافيدوفو ، الاتحاد السوفيتي ، عام 1965
كيكونين مع رئيس وزراء السويد تاج إرلاندر في قارب تجديف في هاربسوند ، السويد، عام 1967

أُعيد انتخاب كيكونن لولاية ثانية عام 1962. [ 30 ] [ 31 ] وخلال ستينيات القرن العشرين، تولى كيكونن مسؤولية عدد من مبادرات السياسة الخارجية، بما في ذلك اقتراح إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في بلدان الشمال الأوروبي ، واتفاقية حدودية مع النرويج، ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا عام 1969. وكان الهدف من هذه المبادرات تجنب تفعيل البنود العسكرية في المعاهدة الفنلندية السوفيتية التي نصت على التعاون العسكري مع الاتحاد السوفيتي. وبذلك، كان كيكونن يأمل في تعزيز مساعي فنلندا نحو سياسة الحياد. وبعد غزو تشيكوسلوفاكيا عام 1968، ازداد الضغط من أجل الحياد. وأبلغ كيكونن الاتحاد السوفيتي عام 1970 أنه إذا لم يعد مستعدًا للاعتراف بحياد فنلندا، فلن يستمر في منصبه كرئيس، ولن يتم تمديد المعاهدة الفنلندية السوفيتية.

الفصل الدراسي الثالث (1968-1978)

أُعيد انتخاب كيكونن لولاية ثالثة عام 1968. في ذلك العام، حظي بدعم خمسة أحزاب سياسية: حزب الوسط، والحزب الاشتراكي الديمقراطي ، والاتحاد الاشتراكي الديمقراطي للعمال وصغار المزارعين (فصيل قصير الأجل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، والرابطة الديمقراطية الشعبية الفنلندية (جبهة شيوعية)، وحزب الشعب السويدي. حصل على 201 صوتًا في الهيئة الانتخابية، بينما حلّ مرشح حزب الائتلاف الوطني ثانيًا بـ 66 صوتًا، وجاء فينامو ثالثًا بـ 33 صوتًا. على الرغم من إعادة انتخاب كيكونن بأغلبية ثلثي الأصوات، إلا أنه كان مستاءً للغاية من خصومه وسلوكهم لدرجة أنه رفض علنًا الترشح للرئاسة مرة أخرى. أثارت انتقادات فينامو الجريئة والمتواصلة لرئاسته وسياساته غضب كيكونن بشكل خاص، فوصفه بـ "المخادع" و"الديماغوجي". [ 32 ]

في البداية، كان كيكونين ينوي التقاعد في نهاية هذه الولاية، وقد بدأ حزب الوسط بالفعل في التحضير لخلافته من قبل أهتي كارياينن . ومع ذلك، بدأ كيكونين ينظر إلى كارياينن كمنافس له، وفي النهاية رفض الفكرة.

تمديد المدة (1973)

عقد مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) في هلسنكي عام 1975. الرئيس أورهو كيكونن (يمين).

On 18 January 1973, the Finnish Parliament extended Kekkonen's presidential term by four years with a Derogation law (an ad hoc law made as an exception to the constitution).[33][34] By this time, Kekkonen had secured the backing of most political parties, but the major right-wing National Coalition Party, which Kekkonen had opposed, was still skeptical and stood in the way of the required 5/6 majority. Concurrently, Finland was negotiating a free-trade agreement with the EEC, a deal that was seen as vital by Finnish industry, as the United Kingdom, an important buyer of Finnish exports, had left the European Free Trade Association to become a member of the EEC. Kekkonen implied that only he personally could satisfy the Soviet Union that the deal would not threaten Soviet interests. The tactic secured National Coalition support for the term extension.[35]

Mk.500 banknote featuring Kekkonen, issued 1975

The elimination of any significant opposition and competition meant he became Finland's de facto political autocrat. His power reached its zenith in 1975 when he dissolved parliament and hosted the Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE) in Helsinki with the assistance of a caretaker government.

Fourth term (1978–82)

After nine political parties supported Kekkonen's candidacy in the 1978 presidential election, including the Social Democratic, Centre and National Coalition parties, no serious rivals remained. He humiliated his opponents by not appearing in televised presidential debates and went on to win 259 out of the 300 electoral college votes, with his nearest rival, Raino Westerholm of the Christian Union, receiving only 25.[36]

Gerald R. Ford and Urho Kekkonen in the Oval Office in 1976

According to Finnish historians and political journalists, there were at least three reasons why Kekkonen clung on to the Presidency. First, he did not believe that any of his successor candidates would manage Finland's Soviet foreign policy well enough. Second, until at least the summer of 1978, he considered there was room for improvement in Finnish-Soviet relations and that his experience was vital to the process. This is exemplified by the use of his diplomatic skills to reject the Soviet Defence Minister Dmitriy Ustinov's offer to arrange a joined Soviet-Finnishmilitary exercise.

ثالثًا، كان يعتقد أنه بالعمل لأطول فترة ممكنة سيحافظ على صحته ويعيش عمرًا أطول. [ 37 ] زعم أشد منتقدي كيكونين، مثل فيكو فينامو ، أنه بقي رئيسًا لفترة طويلة أساسًا لأنه هو وأقرب معاونيه كانوا متعطشين للسلطة. [ 38 ] في عام 1980، مُنح كيكونين جائزة لينين للسلام .

الحياة والموت في وقت لاحق

الرئيس أورهو كيكونن ورئيس الوزراء ماونو كويفيستو يشاهدان البطولة الدولية بين فنلندا والسويد في استاد هلسنكي الأولمبي (1980)
وكانت آخر زيارة دولة قام بها أورهو كيكونن إلى أيسلندا في عام 1981.
موكب جنازة أورهو كيكونن في هلسنكي، 1986
قبر أورهو كيكونن في مقبرة هيتانيمي في هلسنكي

ابتداءً من ديسمبر 1980، عانى كيكونين من مرض لم يُكشف عنه، بدا أنه يؤثر على وظائف دماغه، مما أدى أحيانًا إلى أفكار وهمية. وقد بدأ يعاني من نوبات فقدان ذاكرة قصيرة متقطعة منذ خريف عام 1972، وأصبحت هذه النوبات أكثر تواترًا خلال أواخر السبعينيات. وفي نفس الفترة تقريبًا، تدهورت رؤية كيكونين لدرجة أنه خلال سنواته الأخيرة في منصبه، كان عليه كتابة جميع أوراقه الرسمية بأحرف كبيرة. كما عانى كيكونين من ضعف في التوازن منذ منتصف السبعينيات، ومن تضخم غدة البروستاتا منذ عام 1974. وكان يعاني أيضًا من صداع شديد متقطع، ومرض السكري منذ خريف عام 1979. [ 37 ] بدأت الشائعات حول تدهور صحته بالانتشار في منتصف إلى أواخر السبعينيات، لكن الصحافة حاولت إسكات هذه الشائعات احترامًا لخصوصية الرئيس.

بحسب كاتب سيرته، يوهاني سومي، لم يفكر كيكونن في الاستقالة إلا عندما بدأت حالته الصحية بالتدهور في يوليو/تموز 1981. حينها، بدأ الرئيس البالغ من العمر 80 عامًا بالتفكير جديًا في الاستقالة، على الأرجح في أوائل عام 1982. وفي عام 1981، وجّه رئيس الوزراء ماونو كويفيستو ضربة قاضية لكيكونن. ففي أبريل/نيسان، قام كويفيستو بما لم يجرؤ عليه أحد خلال رئاسة كيكونن، حين صرّح بأن الدستور ينص على أن رئيس الوزراء ومجلس الوزراء مسؤولان أمام البرلمان، لا أمام الرئيس. طلب ​​كيكونن من كويفيستو الاستقالة، لكنه رفض. يُنظر إلى هذا الحدث عمومًا على أنه نهاية حقبة كيكونن؛ إذ شعر كيكونن، الذي فقد جزءًا كبيرًا من سلطته، أنه لم يتعافَ تمامًا من الصدمة التي أحدثها هذا الحدث.

يتجادل المؤرخون والصحفيون حول المعنى الدقيق لهذا الخلاف. فبحسب سيبو زيتيربيرغ، وآلان تيتا، وبيكا هيفارينين، أراد كيكونين إجبار كويفيستو على الاستقالة لتقليل فرصه في خلافته كرئيس. في المقابل، اعتقد يوهاني سومي أن الخلاف انطوى على تآمر بين كويفيستو ومرشحين رئاسيين منافسين. وقد انتقد كيكونين كويفيستو أحيانًا لبطء اتخاذه القرارات السياسية وتردده، لا سيما لحديثه غير الواضح والفلسفي. [ 39 ] [ 37 ]

أُصيب كيكونين بالمرض في أغسطس/آب أثناء رحلة صيد إلى أيسلندا . وحصل على إجازة مرضية في 10 سبتمبر/أيلول، قبل أن يستقيل نهائياً بسبب اعتلال صحته في 26 أكتوبر/تشرين الأول 1981. [ 37 ] [ 40 ] [ 41 ] لا يوجد تقرير متاح عن مرضه، حيث نُقلت الأوراق إلى مكان غير معروف، ولكن يُعتقد عموماً أنه كان يعاني من خرف وعائي ، ربما بسبب تصلب الشرايين .

انسحب كيكونين من السياسة في سنواته الأخيرة. توفي في تامينيمي في 31 أغسطس/آب 1986، [ 42 ] قبل ثلاثة أيام من بلوغه السادسة والثمانين، ودُفن بمراسم تكريمية كاملة. قيّد ورثته الوصول إلى مذكراته، وفي وقت لاحق، كُلِّف يوهاني سومي بكتابة سيرة ذاتية "معتمدة" ، دافع فيها المؤلف لاحقًا عن تفسيره للتاريخ وانتقد معظم التفسيرات الأخرى. شكك النقاد في قيمة هذا العمل؛ إذ اعتبر المؤرخ هانو راوتكاليو السيرة الذاتية مجرد "مشروع تجاري" يهدف إلى بيع الكتب بدلًا من السعي إلى الدقة التاريخية. [ 43 ]

إرث

تمثال أورهو كيكونن في سينترا ، البرتغال، من صنع أولي كورهونن ، بعنوان "ملك فنلندا"

لا تزال بعض تصرفات كيكونن مثيرة للجدل في فنلندا المعاصرة، وتستمر الخلافات حول كيفية تفسير العديد من سياساته وأفعاله. كثيراً ما استخدم ما يُعرف بـ"ورقة موسكو" عندما كانت سلطته مهددة، لكنه لم يكن السياسي الفنلندي الوحيد الذي تربطه علاقات وثيقة بممثلي الاتحاد السوفيتي. كان سلوك كيكونن الاستبدادي خلال فترة رئاسته أحد الأسباب الرئيسية لإصلاحات الدستور الفنلندي في الفترة من 1984 إلى 2003. وبموجب هذه الإصلاحات، زادت صلاحيات البرلمان ورئيس الوزراء على حساب صلاحيات الرئيس. وقد بادر خلفاء كيكونن إلى إدخال العديد من هذه التغييرات.

  • كانت فترة ولاية الرئيس محدودة بفترتين متتاليتين.
  • تم تقييد دور الرئيس في تشكيل الحكومة.
  • كان من المقرر انتخاب الرئيس مباشرة، وليس عن طريق هيئة انتخابية .
  • لم يعد بإمكان الرئيس حل البرلمان دون دعم رئيس الوزراء.
  • تم تعزيز دور رئيس الوزراء في صياغة العلاقات الخارجية لفنلندا .

رغم الجدل الذي أثير حول سياسته الحيادية، إلا أنها سمحت بالتجارة مع كل من الكتلة الشيوعية والكتلة الغربية. وكانت سياسة التجارة الثنائية مع الاتحاد السوفيتي مربحة للعديد من الشركات الفنلندية. وشهدت فترة حكمه نموًا اقتصاديًا قويًا ومستدامًا، وتكاملًا متزايدًا مع الغرب. وقد تفاوض على انضمام فنلندا إلى رابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA) ، فكان بذلك من أوائل من ساهموا في انخراطها في التكامل الأوروبي، والذي تُوّج لاحقًا بعضوية كاملة في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو. وظل يتمتع بشعبية واسعة خلال فترة حكمه، حتى وإن اقتربت شعبيته من عبادة الشخصية في أواخرها. ولا يزال يحظى بشعبية بين العديد من معاصريه، وخاصة داخل حزبه، حزب الوسط.

الخزائن

تكريمات

صورة كيكونين على طابع بريدي فنلندي، صدر عام 1980
  • سميت حديقة أورهو كيكونين الوطنية، ثاني أكبر حديقة وطنية في فنلندا، على اسم كيكونين .
  • تم افتتاح متحف أورهو كيكونن في تاممينييمي عام 1987 .
  • في هلسنكي ، تم تغيير اسم Kampinkatu السابق ( شارع Kamppi ) إلى Urho Kekkosen katu باللغة الفنلندية وUrho Kekkonens gata باللغة السويدية (شارع Urho Kekkonen) في عام 1980.
  • في تامبيري ، تم تسمية طريق باسيكيفي-كيكونين ( باسيكيفن-كيكوسينتي ) على اسم كل من كيكونن وجي كيه باسيكيفي . [ 44 ]
  • كان تأثيره على الساحة السياسية الفنلندية بالغًا لدرجة أن صورته ظهرت على ورقة المارك الفنلندية فئة 500 مارك خلال فترة رئاسته. وكانت سلسلة أوراق المارك الفنلندية المستخدمة آنذاك ثاني آخر سلسلة تصميم في تاريخ العملة. وهي مثال نادر على ظهور رئيس دولة على قيد الحياة، ليس من العائلة المالكة، على العملة. وقد أُعلنت هذه الورقة أجمل ورقة نقدية في فنلندا، وفقًا لتصويت أجرته شركة "سوومين مونيتا" لتسويق العملات والميداليات التذكارية في 1 أبريل 2011. [ 45 ]
  • حتى الآن، يُعد الرئيس كيكونين الشخص الفنلندي الوحيد الذي صدرت له عملة تذكارية تكريماً له خلال حياته.
    • الذكرى الخامسة والعشرون لرئاسة يو. كي. كيكونين ( اليوبيل الفضي  ) . صدرت العملة الفضية التذكارية تكريمًا لكيكونين عام ١٩٨١، بعد ٢٥ عامًا من توليه الرئاسة. كما احتفت العملة بعيد ميلاده الثمانين في العام السابق. صممت النحاتة نينا تيرنو الوجه الخلفي للعملة، والذي يصور فلاحًا مع حصانين يجران محراثًا. في عام ٢٠١٠، أعادت دار سك العملة الفنلندية إصدار العملات التي سُكّت عام ١٩٨١ من خزائنها. [ ٤٦ ]
    • بمناسبة عيد ميلاد الرئيس يو.  كي. كيكونين الخامس والسبعين، صدرت العملة الفضية في الثالث من سبتمبر عام ١٩٧٥، تخليداً لذكرى ميلاده الخامس والسبعين. صممها النحات هيكي هيفاوجا ، ويصور وجهها الخلفي أربع أشجار صنوبر شاهقة ترمز إلى الفترات الرئاسية الأربع الأولى للرئيس كيكونين. [ ٤٧ ]
  • أصدرت مجموعة Posti ( Suomen Posti سابقًا باللغة الفنلندية) أربعة طوابع بريدية تذكارية للرئيس كيكونن.
    • الاسم: عيد الميلاد الستين للرئيس أورهو كيكونن، صدر: 3 سبتمبر 1960، صممه أولافي فيبسالاينن
    • الاسم: عيد ميلاد الرئيس كيكونين السبعين، تاريخ الإصدار: 3 سبتمبر 1970، تصميم: إيفا أويفو
    • الاسم: عيد ميلاد الرئيس كيكونين الثمانين، تاريخ الإصدار: 3 سبتمبر 1980، تصميم: إيفا أويفو
    • الاسم: طابع حداد الرئيس كيكونين، تاريخ الإصدار: 30 سبتمبر 1986، تصميم: إيفا أويفو
  • تم نصب نصب تذكاري لأورهو كيكونن وأليكسي كوسيجين في كوستوموكشا ، روسيا في عام 2013. [ 48 ]
حانة سانت أورهو في Etu-Töölö

الأفلام والتلفزيون

  • بُثّت عملية فرز الأصوات في انتخابات عام 1978 عبر الإذاعة، وعُرضت مرات عديدة في أفلام وثائقية تلفزيونية. ولا يزال أسلوب قراءة الأصوات بشكل رتيب، في مجموعات من خمسة، راسخاً في الثقافة الشعبية الفنلندية، ويُقتبس ويُعاد صياغته على نطاق واسع؛ "كيكونين، كيكونين، كيكونين، كيكونين، كيكونين." [ 50 ]
  • يسرق بطل فيلم "أرييل" للمخرج آكي كاوريسماكي عام 1988 صورةً لكيكونين . كما تُستخدم صورة أخرى لكيكونين في فيلمه " هاملت يذهب إلى العمل" عام 1987 .
  • في فيلم الإثارة " وداعاً سيدي الرئيس" (1987) ، من إخراج ماتي كاسيلا ، تُعدّ شخصية رئيس فنلندا (الذي يؤدي دوره تارمو ماني ) من أهم الشخصيات، وهو يشبه كيكونين إلى حد كبير، لكن لم يُذكر اسمه صراحةً. [ 51 ] [ 52 ]
  • فيلم فنلندي بعنوان "كيكونين تولي! " (كيكونين قادم!)، تدور أحداثه في أواخر السبعينيات، حول زيارة كيكونين لقرية صغيرة في فنلندا وكيف كان الجميع متحمسين لذلك. [ 53 ]
  • يؤدي تيرو كاوكوما دور فريل كيكونين في فيلم " السماء الحديدية: السباق القادم".
  • في المسلسل التلفزيوني الفنلندي لعام 2019 Shadow Lines ( Nyrkki )، يظهر Kekkonen كشخصية مع JK Paasikivi . في المسلسل، تلعب دور كيكونن جان رينيكاينن . [ 54 ] [ 55 ]

وسائل الإعلام الأخرى

انظر أيضاً

التكريمات

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

الدول الاشتراكية السابقة:

الولايات السابقة (التي لم تعد موجودة الآن):

ملحوظات

  1. ↑ عُرفت باسم الرابطة الزراعية حتى عام 1965
  2. ↑ النطق الفنلندي: [ ˈurho ˈkɑleʋɑ ˈkekːonen ]ⓘ

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 أوينو، آري (محرر): نوري أورهو: أورهو كيكوسين كاجانين فوديت 1911–1921 . أوتافا 1999. ردمك 951-1-15992-5، ص 7.
  2. ↑ "Ministerikortisto" . Valtioneuvosto. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  3. ^ كيكونن، أورهو . Kansallisbiografia (الطبعة الإنجليزية). (قسم "الصعود إلى منصب "المستبد"")
  4. 1 2 3 4 كيكونن، أورهو . Kansallisbiografia (الطبعة الإنجليزية).
  5. ↑ "ترشيح السلام 1962 25-1" . Nobelprize.org .
  6. ↑ "ترشيح السلام 1962 25-2" . Nobelprize.org .
  7. ↑ «جائزة نوبل للأدب مقررة يوم الخميس» . يونايتد برس إنترناشونال . 8 أكتوبر 1980. ومن بين المرشحين المحتملين الآخرين لجائزة السلام الرئيس الفنلندي أورهو كيكونن، ورئيس الوزراء النمساوي برونو كرايسكي، ورئيس وزراء زيمبابوي روبرت موغابي.
  8. ^ “Kekkosen ajan parlamentarismi” (بالفنلندية). راديو. 8 سبتمبر 2006.
  9. ^ “إلماري تورجا” (بالفنلندية). هلسنجين سانومات. 6 يناير 1998 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  10. ↑ كيكونن، أورهو: كيكوسيت، itäsuomalainen suku .
  11. ^ بافونسالو ، جوهاني. بافونسالو، ماتي (4 سبتمبر 2016). "الرئيس أورهو كيكوسين juuret olivat syvällä Savossa - Mutta miksi hänen isäänsä kutsuttiin Saarnaaja-Kekkoseksi؟" . سيورا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 8 يوليو 2025 .
  12. ↑ لومالا كهانيسا. جوناماتكا. فابو ميبوريسا. مرسى هامينان. باراتي هلسنجيسا. 12.5.1918. سودان جالكيسيلفيتلي جا كوتين . doria.fi
  13. ^ "Rauhan mies onnistui ylipäällikkönä" . 4 سبتمبر 2010.
  14. ^ "Oliko Urho Kekkonen kuulusteluissa paha kovanyrkki vai hyvä poliisi؟ Aikalaisten kertomukset UKK:sta eroavat paljon" . 8 مارس 2020.
  15. 1 2 "Kekkonen oli kovanyrkkinen kommunistien kuulustelija – myöhemmin urkki Tiedot Saunalla ja viinalla" . 27 ديسمبر 2017.
  16. ↑ انظر يوهانس فيرولاينن، "المدة الانتخابية الأخيرة" / فييميين فاليكاوسي، المنشور في فنلندا عام 1991.
  17. ↑ أندرو ج. نيوبي؛ ريتشارد ماكماهون (2017). "وثيقة مختارة: جون هامبدن جاكسون، 'فنلندا وأيرلندا: مقارنات متنوعة' (1937)". دراسات تاريخية أيرلندية . 41 (160): 259. doi : 10.1017/ihs.2017.35 . S2CID 165268135 . 
  18. ^ Timo J. Tuikka  : “Kekkosen konstit” – تاريخ Urho Kekkosen – وسياسة السياسة 1933-1981. جامعة يوفاسكولا 2007
  19. ^ "ايدوستاجاماتريكيلي" . إيدوسكونتا. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ للاطلاع على عدد وتكوين حكومات كيكونين الائتلافية الخمس، انظر، على سبيل المثال، كتاب "رئيس جمهورية فنلندا 1956-1982" / Tasavallan presidentti 1956–1982 ، الذي نُشر في فنلندا في الفترة 1993-1994. كما يتوفر هذا المعلومات على الموقع الإلكتروني للحكومة الفنلندية، www.vn.fi.
  21. ^ هاجلوند ، جوستاف (2006). Leijona ja kyyhky . هلسنجيسا: أوتافا . رقم ISBN 978-951-1-21161-7
  22. ^ "ماذا أين ومتى 1994 – الكتاب السنوي للمواطن" / Mitä Missä Milloin 1994 – Kansalaisen vuosikirja، نشرت في هلسنكي بواسطة Otava Publications Ltd. في عام 1993؛ "رئيس الجمهورية 1956-1982"، نُشر في فنلندا في 1993-1994.
  23. ↑ «دور كيكونين يُقسّم فنلندا؛ رئيسٌ بارعٌ سياسياً يُثير انتقاداتٍ لاذعةً وولاءاتٍ قوية» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1959. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2026 .
  24. ↑ " سورسان فيرولايسن هاليتوس "، نوفمبر 2010.
  25. ↑ «رئيس فنلندا الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2026 .
  26. 1 2 سيبو زيتيربيرج وآخرون. (محرران) (2003) العملاق الصغير للتاريخ الفنلندي . مؤرخ سومين pikkujättiläinen، هلسنكي، Werner Söderström Publishing Ltd.
  27. ^ بيكا هيفارينين (2000) رجل فنلندا: حياة أورهو كيكونن . سومين ميس. Urho Kekkosen elämä، هلسنكي: Werner Söderström Publications Ltd.
  28. 1 2 فارجوس، سيبو. لا يوجد مكان أو مكان للشرب. في YYA-Suomi – suomettumisen vuodet، Iltasanomat، Sanoma Media Belgium 2019، الصفحات من 14 إلى 17.
  29. ↑ انظر موقع Country-studies.com، وموقع سفارة الولايات المتحدة في فنلندا،وموقع وزارة الخارجية الأمريكية
  30. ↑ ويسكاري، فيرنر (17 يناير 1962). "اختيار كيكونين في فنلندا مجدداً؛ ولاية ثانية مضمونة تقريباً - نسبة مشاركة مليوني ناخب تُثبت المفاجأة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2026 .
  31. ↑ «إعادة انتخاب كيكونين رئيساً لفنلندا» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1962. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2026 .
  32. ↑ انظر "مذكرات أورهو كيكونن 2: 1963-1968" / أورهو كيكوسن بييفاكيرجات 2: 1963-1968، و"مذكرات أورهو كيكونن 3: 1969-1974" / أورهو كيكوسن بييفاكيرجات 3: 1969-1974، حرره جوهاني سومي ونشر في فنلندا حوالي 2002-2004؛ يوهانس فيرولاينن، "الفترة الانتخابية الأخيرة"، 1991؛ بيكا هيفارينين، "الرجل الفنلندي: حياة أورهو كيكونن" / سومين ميس – أورهو كيكوسن إلما، هلسنكي: منشورات فيرنر سودرستروم المحدودة، 2000).
  33. ↑ "التسلسل الزمني 1973". الكتاب السنوي العالمي 1974. شيكاغو: مؤسسة فيلد إنتربرايزز التعليمية. 1974. ص 8. ISBN  0-7166-0474-4. إل سي سي إن 62-4818 . 
  34. ↑ «الفنلنديون يمددون ولاية الرئيس دون انتخابات» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ١٩٧٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠٢٦ .
  35. ^ يوهانس فيرولاينن، “الفترة الانتخابية الأخيرة”
  36. ↑ انظر جوهاني سومي، "مسار التزلج يتساقط فيه الثلج: أورهو كيكونن 1976-1981" / Umpeutuva latu – أورهو كيكونن 1976-1981، هلسنكي: منشورات أوتافا المحدودة، 2000.
  37. 1 2 3 4 بيكا هيفارينين، "رجل فنلندا"؛ جوهاني سومي، "مسار تزلج يتساقط فيه الثلج"
  38. ↑ فيكو فينامو، "سجين لديكتاتورية كيكونن" / Kekkos-diktatuurin vankina، نُشر في فنلندا عام 1989).
  39. ^ Zetterberg and Tiitta et al.، eds.، “فنلندا عبر العصور” / Suomi kautta aikojen، هلسنكي: Valitut Palat/Reader's Digest، 1992
  40. ^ ماونو كويفيستو، “مصطلحان الأول: ذكريات وملاحظات 1982-1994” / Kaksi kautta I. Muistikuvia ja merkintöjä 1982–1994، هلسنكي: Kirjayhtymä Publishing Ltd.، 1994.
  41. ^ لاهتينماكي، لوري (10 أكتوبر 2016). "Dramaattinen kuva Ylen uutuusdocumentissa hauraasta Kekkosesta – ensimmäinen eroilmoitus Presidenttiydestä sensuroitiin" . إيلتا سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ ويسكاري، فيرنر (31 أغسطس 1986). "وفاة أورهو كيكونين، 85 عامًا، رئيس فنلندا لمدة 25 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2026 .
  43. ↑ روتكاليو، هانو. لا داعي للقلق . باسيكيفي كوستانوس، 2010. ISBN 978-9525856088
  44. ^ مايا لوهيفارا (1999). تامبيرين كادونيميت (بالفنلندية). تامبيري: متحف تامبيريين. ص 75، 77. ردمك  951-609-105-9.
  45. ↑ Kekkonen on kaunein seteli Helsingin Sanomat طبعة على الإنترنت، 1 أبريل 2011. تم استرجاعه في 3 أبريل 2011.
  46. ↑ "25 عامًا من رئاسة المملكة المتحدة لعملة تذكارية تحمل اسم كيكونين" . دار سك العملة الفنلندية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 . 
  47. ↑ "عملة تذكارية بمناسبة عيد ميلاد الرئيس البريطاني كيكونين الخامس والسبعين" . دار سك العملة الفنلندية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يناير 2011 .
  48. ↑ في الكشف عن كوستوم، أليكسي كوسيجينو وأورهو كوكونين، حكومة الجمهورية الكاريلية
  49. ↑ تيركو، معريت: "Iloista kyytiä، nauhuri mukana Porojärvelle"، Tyttö ja nauhuri ، ص. 274. WSOY 2014. ISBN 978-9510402535.
  50. ^ "كيكونن، كيكونن، كيكونن..." . yle.fi. 3 فبراير 2012
  51. ^ Jäähyväiset Presidentille (1987) – لاجاكوفا (بالفنلندية)
  52. ^ Kekkosen näköistä Presidenttiä uhkaa salamurhaaja – هلسنجين سانومات (بالفنلندية)
  53. ↑ فيلم Village People (2013) . IMDb
  54. ^ Nyrkki-vakoojasarjaa kuvattiin Tamminiemessä – tältä näyttää Janne Reinikainen Kekkosena (بالفنلندية)
  55. ↑ YLE: Katsojien reaktio Kekkoseen Teatterilavalla yllätti näyttelijä Janne Reinikaisen: "Yleisö käyttäytyi kuin lastennäytelmässä" (بالفنلندية)
  56. ↑ لورا سارينما (2015). "المعارضة السياسية في مجلات الرجال الفنلندية خلال الحرب الباردة" (ملف PDF) . في: هنريك ج. باستيانسن؛ رولف ويرنسكيولد (محرران). الإعلام النوردي والحرب الباردة . غوتنبرغ: نورديكوم. ص 106. ISBN  978-91-87957-15-4.
  57. ^ تيهونين ، أولي (23 أكتوبر 2024). "Tämä tubettaja iski taas – hulvaton Kekkos-video leviää kovalla tahdilla" . إيلتا سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  58. ^ بيلتونين ، جاري تاباني (17 فبراير 2025). "برنامج Kekkonen الحواري haastatttelee Adolf هتلر، Tietenkin Suomeksi" . V2.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  59. 1 2 أهلروث، جوسي (2 مارس 2025). "Tekoäly laittaa Kekkosen pistämäan هتلرية توربان – ميتا سانو لاكي؟" [ الذكاء الاصطناعي يجعل كيكونن يركل مؤخرة هتلر - ماذا يقول القانون؟ ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  60. ^ بيلفانين ، ألكسي (9 أبريل 2025). "Jani Herätti Urho Kekkosen kuolleista - Nyt UKK puhuu بوتينيل، و ihmiset ovat villeinä" . إيلتاليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2025 .
  61. 1 2 3 "Ruusun ja Leijonan matkassa – suomalainen kunniamerkkiperinne onpitänyt pintansa" . YLE Uutiset (بالفنلندية). 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  62. ^ "كاهديكسان فيوسيكيمينتا" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 3 سبتمبر 1980. ص. 34. 
  63. ^ "Tildelinger av ordener og Medaljer" . Det norske kongehus (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  64. ^ "أوروهافاسكرا" . جزر فورسيتي (باللغة الأيسلندية). 2024. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  65. ^ "Kunniamerkki؛ باث-ريتاريكونان siviiliosaston suurristi rintatähtineen" . فينا (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  66. ↑ تاسافالان الإيطالي Ansioritarikunnan suurristi ketjun kera; كونياميركي (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  67. ^ "مرسوم بنك إنجلترا-A-1975-11355 رقم 1154/1975، الصادر في 2 يونيو، من أجل التنازل عن طوق وسام إيزابيل الكاثوليكي للسيد أورهو كيكونن، رئيس جمهورية فنلندا" . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  68. ^ "BOE-A-1979-325 مرسوم حقيقي رقم 3103/1978، بتاريخ 9 ديسمبر، من أجل التنازل عن طوق الريال ووسام مميز للغاية لكارلوس الثالث السيد المتميز أورهو كيكونن، رئيس جمهورية فنلندا" . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  69. ^ ميكسيكون أتستيكين كوتكان ريتاريكونان suurristin kaulaketju؛ كونياميركي (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  70. ↑ التونسية Itsenäisyyden ritarikunnan suurristi ja rintatähti; كونياميركي (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  71. ^ نيلين ريتاريكونان كيتجو؛ كونياميركي؛ نيلين ريستي (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  72. ↑ Pyhän Istuimen Piuksen ritarikunnan kultainen suurristi ketjun kera; كونياميركي؛ Pyhän Istuimen Piuksen ritarikunnan kultainen suurketju (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  73. ↑ Pyhän Marinuksen ritarikunnan suurristi ketjun kera; كونياميركي (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  74. ↑ السنغالية Leijonan ritarikunnan suurristi ja rintatähti; كونياميركي (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  75. ↑ كونياميركي؛ الكولومبي Boyaga ritarikunnan suurristi rintatähden kera (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  76. 1 2 فالكونين، مارتي (25 يناير 1998). "هل ترغب في المشاركة: Keille Neuvostoliitto jakoi Suomessa kunniamerkkejä؟" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  77. ^ اليوغوسلافية Suuren Tähden ritarikunnan suurristi rintatähdellä.; كونياميركي (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  78. ↑ بهلافين ritarikunnan suurristi ketjun kera؛ كونياميركي (بالفنلندية). غرفة العملات، المتحف الوطني الفنلندي. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  79. ↑ إيران (مؤرشفة في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine) . بدرائي
  80. ↑ صورة بصيغة JPG مؤرشفة بتاريخ 6 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). بدرائي

للمزيد من القراءة

  • متحف أورهو كيكونين، تاممينييمي، هلسنكي
  • أرشيف الرئيس أورهو كيكونن
  • منتزه أورهو كيكونين الوطني
  • أورهو كيكونن في رؤساء فنلندا