لغة أغوتاينن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُتحدث لغة أغوتاينن في جزيرة أغوتايا في مقاطعة بالاوان في الفلبين .

توزيع

لاحظ كاباي وملفين (2014: 1-2) [ 3 ] أن لغة أغوتاينين ​​يتحدث بها حوالي 15000 شخص في جزيرة أغوتايا وستة من أصغر جزر كويو الأصغر ، وهي ديت وماراكانياو وماتاراويس والجزيرة الخضراء وكونسيبسيون وكوينيلوبان. بعد الحرب العالمية الثانية ، تم نقل المتحدثين باسم Agutaynen أيضًا إلى بلديات سان فيسنتي وروكساس وبروك بوينت وبالاباك وليناباكان وبويرتو برينسيسا في جزيرة بالاوان .

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاريبلا صوتصتكʔ
صوتبدɡ
الأنفمنŋ
احتكاكيsح
الراءيr ~ ɾ
جانبيل
تقريبيwج

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɨo ~ u
منتصف
يفتحأ
  • يمكن أن يتغير صوت /o/ إلى أصوات [o] و [ʊ] و [u] . [ 3 ]

قواعد اللغة

الضمائر

فيما يلي مجموعة الضمائر الموجودة في لغة أغوتاينن. ملاحظة: تنقسم حالة الرفع إلى صيغة كاملة وصيغة مختصرة.

ضمائر أغوتاينن [ 4 ]
 مباشر/اسميغير مباشر/مرتبط بالجنسمنحرف
ضمير المتكلم المفرديو ( أو )oين
صيغة المخاطب المفردياوا ( أ )شهرنيو
ضمير الغائب المفردتانانديانانانديا
ضمير المتكلم الجمع شاملإيطالياتاياتين
ضمير المتكلم الجمع غير المصرح بهيامي ( أمي )آمينيامين
صيغة الجمع للمخاطبيامو ( أمو )مينينديو
ضمير الغائب الجمعتنيرةنيرانيرا

مراجع

  1. ↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2010، التقرير رقم 2أ: الخصائص الديموغرافية والسكنية (متغيرات غير مشمولة بالعينة) - الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2020 .
  2. ↑ أغوتاينن في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  3. 1 2 كاباي، مارلين أ. وميليسا س. ميلفين. 2014. قاموس أغوتاينن-إنجليزي مع رسم تخطيطي للقواعد . عدد خاص من الدراسات، رقم 58. الجمعية اللغوية للفلبين.
  4. ↑ كواكنبوش، ج. ستيفن؛ روش، إدوارد (2006). ترتيب الضمائر وعلاماتها في لغات كالاميان (ملف PDF) . ورقة بحثية قُدّمت في المؤتمر الدولي العاشر للغويات الأسترونيزية، 17-20 يناير 2006، مدينة بويرتو برينسيسا، بالاوان، الفلبين . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2020 .

فهرس

  • كواكنبوش، ج. ستيفن، محرر. 1999. "نصوص أغوتاينن. دراسات في أغوتاينن، الجزء الأول". في: دراسات في اللغات والثقافات الفلبينية 11 (1): 7-88. متاح على الإنترنت من SIL

للمزيد من القراءة

  • كواكنبوش، ج. ستيفن. تتبع حيوية لغة أغوتاينن: 1984-2009 . ورقة بحثية قُدّمت في المؤتمر الدولي الحادي عشر للغويات الأسترونيزية، أوسوا، فرنسا، عام 2009. متاحة على موقع SIL . تاريخ الوصول: 26 ديسمبر 2022.