محافظة هاتاي

استوطنت هاتاي منذ أوائل العصر البرونزي، وكانت في السابق جزءًا من الإمبراطورية الأكادية ، ثم جزءًا من مملكة يامهاد الأمورية . وفي وقت لاحق، أصبحت جزءًا من مملكة ميتاني ، ثم حكمت المنطقة سلسلة من الحيثيين والحيثيين الجدد الذين أعطوا لاحقًا مقاطعة هاتاي الحديثة اسمها.

كانت مملكة فلسطين الحثية الحديثة تقع هنا أيضاً.

خضعت المنطقة لسيطرة الآشوريين (باستثناء احتلال قصير من قبل أورارتو )، وفي وقت لاحق البابليون الجدد والفرس .

كانت المنطقة مركز الإمبراطورية السلوقية الهلنستية ، وموطن المدن اليونانية الأربع في المدن الأربع السورية ( أنطاكية، وسلوقية ، وبيريا، وأفاميا ، ولاوديسيا ). ومنذ عام 64 قبل الميلاد فصاعدًا، أصبحت مدينة أنطاكية مركزًا إقليميًا مهمًا للإمبراطورية الرومانية .

من بين المواقع الأثرية الشهيرة في المحافظة: ألالاخ ، وتل طيينات ، وتل جديدة ، وأنطاكية . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

فُتحت المنطقة على يد الخلافة الراشدة عام 638، ثم خضعت لسيطرة الدولتين الأموية والعباسية . حكمها الطولونيون لفترة ^وجيزة قبل عودة الدولة العباسية . ومنذ القرن ^العاشر الميلادي، سيطرت عليها الدولة الحمدانية التي تتخذ من حلب مقرًا لها، بعد حكم قصير للإخشيديين . وفي عام 969، استعادت الإمبراطورية البيزنطية مدينة أنطاكية . ثم فتحها القائد البيزنطي فيلاريتوس براخميوس عام ¹⁰⁷⁸ ، وأسس إمارة امتدت من أنطاكية إلى الرها . استولى عليها سليمان الأول ، سلطان الروم (حاكم سلاجقة الأناضول)، عام 1084. ثم انتقلت إلى توتش الأول ، سلطان حلب (حاكم سلاجقة سوريا)، عام 1086. استمر الحكم السلجوقي 14 عامًا حتى استولى الصليبيون على هاتاي عام 1098، حيث أصبحت أجزاء منها مركزًا لإمارة أنطاكية . في الوقت نفسه، كان جزء كبير من هاتاي تابعًا لمملكة أرمينيا كيليكيا ، التي تحالفت لاحقًا مع المغول وسيطرت على إمارة أنطاكية عام 1254. استولى المماليك على هاتاي من التحالف المغولي الأرمني عام 1268، ثم خسروها لصالح تيمورلنك في بداية القرن الخامس عشر. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 10 ]}

عندما استولى السلطان العثماني سليم الأول على أنطاكية من المماليك عام 1516، كانت مدينة متوسطة الحجم تمتد على مساحة كيلومترين مربعين (0.77 ميل مربع ) بين نهر العاصي وجبل حبيب النجار. في ظل الحكم العثماني، عُرفت المنطقة باسم سنجق (أو محافظة) الإسكندرونة. وقد كتبت جيرترود بيل في كتابها "سوريا: الصحراء والمزروع" الذي نُشر عام 1907، بإسهاب عن رحلاتها عبر سوريا، بما في ذلك أنطاكية والإسكندرونة، ولاحظت الاختلاط الكثيف بين الأتراك والعرب في المنطقة آنذاك.  

يُقال إن الإسكندرونة كانت تاريخيًا جزءًا من سوريا، وتؤكد الخرائط التي يعود تاريخها إلى عام 1764 هذا الأمر. ^{[ 8 ]} خلال الحرب العالمية الأولى، احتلت بريطانيا معظم سوريا، ولكن بموجب هدنة مودروس ، بقيت هاتاي جزءًا من الإمبراطورية العثمانية. ومع ذلك، بعد الهدنة، احتلتها بريطانيا، وهو ترتيب لم يقبله العثمانيون. لاحقًا، سُلمت المقاطعة إلى فرنسا مع بقية سوريا.

بعد الحرب العالمية الأولى وحرب الاستقلال التركية ، تفككت الإمبراطورية العثمانية وتأسست الجمهورية التركية الحديثة . لم تكن الإسكندرونة جزءًا من الجمهورية الجديدة، بل وُضعت تحت الانتداب الفرنسي على سوريا بعد توقيع الحلفاء وتركيا معاهدة سيفر ، التي لم يُصدّق عليها البرلمان العثماني ولا الحركة الوطنية التركية في أنقرة. ^{[ 11 ]} كما ضمت معاهدة لوزان اللاحقة الإسكندرونة إلى سوريا. ويُقدّم تقريرٌ أعدّه الجغرافي الرسمي لمكتب الاستخبارات والبحوث التابع لوزارة الخارجية الأمريكية وثيقةً تُفصّل الحدود بين تركيا وسوريا حوالي عام 1920 والسنوات اللاحقة. ^{[ 12 ]} ومنحت معاهدة فرنسية تركية وُقّعت في 20 أكتوبر 1921 سنجق الإسكندرونة حكمًا ذاتيًا، وظلّ كذلك من عام 1921 إلى عام 1923. ومن بين 220 ألف نسمة عام 1921، كان 87 ألفًا منهم أتراكًا. ^{[ 13 ]} إلى جانب الأتراك، ضمّ سكان سنجق العرب من مختلف الطوائف الدينية ( المسلمين السنة ، والعلويين ، والأرثوذكس اليونانيين ، والكاثوليك اليونانيين ، والموارنة )، واليهود ، والآشوريين ، والأكراد ، والأرمن . وفي عام 1923، أُلحقت هاتاي بدولة حلب ، وفي عام 1925 أُلحقت مباشرةً بالانتداب الفرنسي على سوريا ، مع احتفاظها بوضع إداري خاص.

على الرغم من ذلك، بقيت جالية تركية في الإسكندرونة، وقال مصطفى كمال إن هاتاي كانت موطنًا تركيًا لأربعة آلاف عام. ويعود ذلك إلى نظرية لغة الشمس القومية الزائفة المثيرة للجدل ، والتي سادت في تركيا في ثلاثينيات القرن العشرين، والتي افترضت أن بعض الشعوب القديمة في الأناضول والشرق الأوسط، مثل السومريين والحثيين (ومن هنا جاء اسم هاتاي)، كانت مرتبطة بالأتراك. في حين أن الأتراك ظهروا لأول مرة في الأناضول خلال القرن الحادي عشر، عندما احتل السلاجقة الأتراك المقاطعة الشرقية من الدولة العباسية واستولوا على بغداد. ^{[ 14 ]} نظم العرب المقيمون أنفسهم تحت راية العروبة، وفي عام 1930، أصدر زكي الأرسوزي ، وهو مدرس ومحامٍ من أرسوز على ساحل الإسكندرونة، صحيفة بعنوان "العروبة" في أنطاكية، والتي أغلقتها السلطات التركية والفرنسية.

أسفرت انتخابات عام 1936 عن فوز نائبين مؤيدين لاستقلال سوريا عن فرنسا، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب طائفية ونشر مقالات حادة في الصحافة التركية والسورية. ثمّ قدّمت الحكومة التركية شكوى إلى عصبة الأمم بشأن مزاعم إساءة معاملة السكان الأتراك. وطالب أتاتورك بضمّ هاتاي إلى تركيا، زاعماً أن غالبية سكانها من الأتراك. إلا أن المفوضية الفرنسية العليا قدّرت أن عدد سكان هاتاي، البالغ 220 ألف نسمة، يتألف من 46% عرب (28% علويون، 10% سُنّة، 8% مسيحيون)، و39% أتراك ، و11% أرمن ، ^{[ 15 ]} بينما تشكّلت النسبة المتبقية البالغة 4% من الشركس واليهود والأكراد . ^{[ 16 ]} مُنح السنجق حكماً ذاتياً في نوفمبر 1937 بموجب اتفاقية توسطت فيها عصبة الأمم . وبموجب نظامها الأساسي الجديد، أصبح السنجق "متميزاً ولكنه غير منفصل" عن الانتداب الفرنسي على سوريا على المستوى الدبلوماسي، ومرتبطاً بكل من فرنسا وتركيا في مسائل الدفاع.

دولة حطاي ( بالتركية : Hatay Devleti ، بالفرنسية : État du Hatay ، بالعربية : دولة حطاي Dawlat Ḥaṭāy )، والمعروفة أيضًا بشكل غير رسمي باسم جمهورية حطاي، كانت كيانًا سياسيًا انتقاليًا قائمًا من 7 سبتمبر 1938 إلى 29 يونيو 1939، في أراضي سنجق الإسكندرونة التابع للانتداب الفرنسي على سوريا.

في أوائل مارس/آذار 1939، أبدت السلطات الفرنسية استعدادها لإعادة محافظة هاتاي (التي كانت آنذاك ضمن الانتداب الفرنسي على سوريا) إلى تركيا مقابل صفقة. ^{[ 17 ]} تمثلت هذه الصفقة في استعداد تركيا وفرنسا لتوقيع اتفاقية متبادلة ضد أي عدوان أوروبي محتمل (سواء كان عدوانًا إيطاليًا أو ألمانيًا). وكان هدف فرنسا هو ضمان عدم دخول تركيا في دائرة النفوذ الألماني الإيطالي.

تم تحويل الولاية بحكم القانون إلى مقاطعة هاتاي في تركيا في 7 يوليو 1939، وانضمت فعلياً إلى البلاد في 23 يوليو 1939.

في 29 يونيو 1939، وبعد استفتاء شعبي ، أصبحت هاتاي ولاية تركية. وُصِف هذا الاستفتاء بأنه "مزيف" و"مُزوَّر"، ويُنظر إليه على أنه وسيلة للفرنسيين للتنازل عن المنطقة لتركيا، على أمل أن ينقلبوا على هتلر. ^{[ 18 ] [ 19 ]} ولأجل الاستفتاء، نقلت تركيا عشرات الآلاف من الأتراك إلى الإسكندرونة ليتمكنوا من التصويت. ^{[ 20 ]} وفي بيانين حكوميين صدرا عامي 1937 و1938، طلبت الحكومة التركية من جميع السلطات المحلية إعداد قوائم بأسماء جميع موظفيها من سكان هاتاي الأصليين. ثم أُرسل هؤلاء الموظفون إلى هاتاي لتسجيل أنفسهم كمواطنين والتصويت. ^{[ 21 ]}

استقال الرئيس السوري هاشم العطاسي احتجاجاً على استمرار التدخل الفرنسي في الشؤون السورية، مؤكداً أن الفرنسيين ملزمون برفض الضم بموجب معاهدة الاستقلال الفرنسية السورية لعام 1936 .

تم ضمّ منطقة الحسا في غازي عنتاب، ومنطقة دورتيول ( التي كانت أرزين تابعة لها) في أضنة، إلى هاتاي. ونتيجةً لهذا الضم، طرأت تغييرات ديموغرافية عديدة على هاتاي. خلال الأشهر الستة التي تلت الضم، مُنح السكان الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا الحق في الاختيار بين البقاء والحصول على الجنسية التركية، أو الهجرة إلى سوريا الخاضعة للانتداب الفرنسي أو لبنان الكبير والحصول على الجنسية الفرنسية. وفي حال اختيارهم الهجرة، مُنحوا 18 شهرًا لإحضار ممتلكاتهم المنقولة والاستقرار في دولهم الجديدة. غادر ما يقرب من نصف العرب السنة. كما غادر العديد من الأرمن، حيث تم نقل 1068 عائلة أرمنية من قرى موسى داغ الأرمنية الست إلى وادي البقاع في لبنان . وكان العديد من هؤلاء الأرمن قد فروا حفاظًا على حياتهم واستقروا في سوريا الخاضعة للانتداب الفرنسي، نظرًا لنجاتهم من الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الإمبراطورية العثمانية سابقًا. قُدّر إجمالي عدد الأشخاص الذين غادروا إلى سوريا بنحو 50 ألف شخص، من بينهم 22 ألف أرمني ، و10 آلاف علوي ، و10 آلاف عربي سني ، و5 آلاف مسيحي عربي . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

على مدار معظم تاريخها قبل العصر الحديث، كانت الإسكندرونة ، وعاصمتها أنطاكية ، تُعتبر جزءًا من بلاد الشام ، المنطقة المعروفة اليوم باسم سوريا . وفي العهد العثماني ، كانت هاتاي جزءًا من ولاية حلب في سوريا العثمانية . وفي عام 1920، منحت عصبة الأمم سنجق الإسكندرونة (ولاية) لسوريا تحت غطاء الانتداب الفرنسي . وفي عام 1936، أصبحت الإسكندرونة موضوع شكوى لدى عصبة الأمم من تركيا ، التي ادعت انتهاك امتيازات الأغلبية التركية في السنجق. (في عام 1921، بلغ عدد الأتراك 87 ألفًا من أصل 220 ألف نسمة). وعلى عكس مناطق أخرى كانت تاريخيًا تابعة لمحافظات سورية (مثل عينتاب وكلس وأورفة )، تم تأكيد الإسكندرونة كأرض سورية في معاهدة لوزان التي أبرمها كمال أتاتورك، ولكنها مُنحت وضعًا خاصًا من الحكم الذاتي نظرًا لوجود أغلبية تركية فيها. إلا أنه، وبعد سلسلة من النزاعات الحدودية مع سوريا الخاضعة للانتداب الفرنسي، حصل أتاتورك عام 1937 على اتفاق مع فرنسا يعترف بالإسكندرونة دولةً مستقلة، وفي عام 1939 ضُمّت هذه الدولة، التي سُميت جمهورية هاتاي ، إلى تركيا لتصبح المقاطعة التركية رقم 63 بعد استفتاء مثير للجدل. وقد عارضت سوريا بشدة كلاً من فصل الإسكندرونة وضمها اللاحق إلى تركيا. ^{[ 24 ]}

تؤكد سوريا أن فصل الإسكندرونة يُعد انتهاكًا لالتزام فرنسا الانتدابي بالحفاظ على وحدة الأراضي السورية (المادة 4 من ميثاق الانتداب). كما تُشكك في نتائج الاستفتاء الذي أُجري في المحافظة، إذ وفقًا للجنة تابعة لعصبة الأمم قامت بتسجيل الناخبين في الإسكندرونة عام 1938، لم تتجاوز نسبة الناخبين الأتراك في المحافظة 46% من السكان. ^{[ 25 ]} ولا تزال سوريا تعتبر هاتاي جزءًا من أراضيها حتى العقد الثاني من الألفية، وتُظهرها كذلك على خرائطها. ^{[ 26 ] [ 27 ]} في الوقت نفسه، عززت تركيا وسوريا علاقاتهما وفتحتا الحدود بين البلدين.

يعتقد السوريون أن هذه الأرض تنازلت عنها فرنسا، القوة المحتلة لسوريا في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، لتركيا بشكل غير قانوني. ولا تزال سوريا تعتبرها جزءًا لا يتجزأ من أراضيها. ويُطلق السوريون على هذه الأرض اسم "لواء الإسكندرون" ( بالعربية : لواء الإسكندرون ) بدلاً من اسمها التركي "هاتاي". ولا تزال الخرائط السورية الرسمية تُظهر هاتاي كجزء من سوريا. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في ظل قيادة الرئيس السوري بشار الأسد منذ عام 2000، خفّت حدة التوتر بشأن قضية هاتاي. ففي مطلع عام 2005، فتحت زيارات الرئيس التركي أحمد نجدت سيزر ورئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان باب الحوار بين الدولتين. وأسفرت هذه المحادثات عن موافقة الحكومة السورية على التخلي عن مطلبها بإعادة المحافظة إلى السيادة السورية كشرط لإنهاء الأعمال العدائية؛ إلا أنه لم يصدر أي إعلان رسمي من الجانب السوري بالتنازل عن حقوقه السيادية. ^{[ 28 ]}

بعد تعديلات قانون تسجيل الأراضي التركي عام 2003، اشترى مواطنون سوريون عددًا كبيرًا من العقارات في هاتاي، معظمهم من سكانها منذ ثلاثينيات القرن الماضي، والذين احتفظوا بجنسيتهم السورية واشتروا العقارات التي كانوا يشغلونها بالفعل. وبحلول عام 2006، تجاوزت مساحة الأراضي المملوكة للمواطنين السوريين في هاتاي الحد القانوني لملكية الأجانب البالغ 0.5%، وحُظر بيع الأراضي للأجانب . ^{[ 29 ]}

بدأت سياسة التعاون عبر الحدود، على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي، بين تركيا وسوريا في مطلع الألفية الثانية. وقد أتاح هذا التعاون للعائلات التي فرقتها الحدود زيارة بعضها البعض بحرية خلال أعياد الميلاد وعيد الفطر . في ديسمبر/كانون الأول 2007، عبر ما يصل إلى 27 ألف شخص الحدود لزيارة إخوانهم على الجانب الآخر. ^{[ 30 ]} وفي أعقاب اتفاقية خريف 2009 التي ألغت متطلبات التأشيرة، أصبح بإمكان مواطني البلدين السفر بحرية. ^{[ 31 ]} ومع ذلك، من بين 50 اتفاقية وُقعت بين تركيا وسوريا في ديسمبر/كانون الأول 2009، عرقل نزاع هاتاي اتفاقية المياه المتعلقة بنهري دجلة والفرات . وقد طلبت تركيا من سوريا الاعتراف علنًا بهاتاي كأرض تركية قبل التوقيع على الاتفاقية. ^{[ 32 ]}

بصرف النظر عن الخرائط التي تُظهر هاتاي كجزء من الأراضي السورية، تمثلت السياسة السورية في تجنب مناقشة هاتاي وتقديم إجابات مراوغة عند سؤالها عن أهدافها وتطلعاتها المستقبلية فيما يتعلق بالمنطقة. وقد شمل ذلك صمتًا إعلاميًا تامًا حول هذه القضية. ^{[ 33 ]} في فبراير/شباط 2011، كاد النزاع حول هاتاي أن يُحل. كان من المقرر أن يُطمس الحدود الفاصلة بين سوريا وهاتاي بسد الصداقة المشترك على نهر العاصي، وكجزء من هذا المشروع، اتفقت الدولتان على الولاية القضائية الوطنية على جانبي الحدود. قبل أسابيع فقط من اندلاع الانتفاضة السورية والحرب اللاحقة، أُقيمت مراسم وضع حجر الأساس في هاتاي وإدلب. نتيجة للحرب السورية وما نتج عنها من توتر شديد في العلاقات التركية السورية، توقف البناء. وفي خضم الحرب الدائرة، عادت مسألة سيادة هاتاي إلى الظهور في سوريا، وانكسر الصمت الإعلامي السوري. بدأت وسائل الإعلام السورية ببث أفلام وثائقية عن تاريخ المنطقة، وسياسات الضم والتتريك التركية. كما أفادت الصحف السورية عن مظاهرات في هاتاي، وعن منظمات وأحزاب في سوريا تطالب بإنهاء الاحتلال التركي. ^{[ 34 ]} ومع ذلك، ورغم انتقاد الحكومة السورية المتكرر للسياسات التركية تجاه سوريا وجماعات المعارضة المسلحة العاملة على الأراضي السورية، إلا أنها لم تطرح رسمياً مسألة هاتاي. ^{[ 35 ]}

تضررت محافظة هاتاي بشدة جراء زلازل تركيا وسوريا عام 2023. ^{[ 36 ]} وسجلت المحافظة 23,065 حالة وفاة و30,762 إصابة ناجمة عن الزلزال. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وانهار أكثر من 13,500 مبنى، وتضرر 67,346 مبنى بشدة، واضطرت السلطات إلى هدم 8,162 مبنى. ^[ 39] وكانت أنطاكيا وكيرخان وإسكندرون أكثر ^{المناطق تضرراً} . [ 40 ] وكانت ^{أرزين المنطقة الوحيدة} التي لم تتأثر بالزلزال، حيث لم ينهار فيها أي مبنى .

خريطة تصنيف كوبن للمناخ لمحافظة هاتاي والمناطق المحيطة بها في تركيا: ^{[ 42 ]}

•   Csa
•   Csb
•   ديسا
•   Dsb

تتمتع هاتاي بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( كوبن : Csa ) أو مناخ شبه استوائي رطب جاف الصيف ( تريوارثا : Cs أو Cf الرطب ) والذي يتميز بصيف حار وطويل وجاف وشتاء معتدل ممطر.

في عام ٢٠١٦، اعتقد ٨٥٪ من الناطقين باللغة العربية في المناطق المعنية من هاتاي، وتحديدًا أولئك الذين يسمعون اللغة وقد يستخدمونها يوميًا، أن استخدامها آخذ في التناقص؛ بينما خالفهم الباقون الرأي. وللأقلية المسيحية اليونانية الأنطاكية الناطقة بالعربية الحق في تدريس اللغة العربية بموجب معاهدة لوزان ؛ إلا أنهم يميلون إلى الامتناع عن ذلك تجنبًا للتوترات الطائفية، إذ لا تنطبق المعاهدة على الأغلبية المسلمة. ^{[ ٥١ ]}

تتمتع هاتاي بمناخ دافئ يسمح بزراعة محاصيل استوائية مثل البطاطا الحلوة وقصب السكر ، وتُستخدم هذه المحاصيل في المطبخ المحلي، إلى جانب أطباق محلية أخرى مميزة، منها نوع من الخيار/الكوسا يُسمى "كيتة" . ومن أشهر أطباق هاتاي الكنافة، وهي نوع محلي من المعجنات المقطعة الغنية بالقطر، والكوسا المطبوخة بالبصل ومعجون الطماطم (السيلمحسي)، والبابا غنوج (معجون الباذنجان والطحينة )، والحمص (معجون الحمص والطحينة) ، وأطباق أخرى مثل الكباب المنتشرة في جميع أنحاء تركيا. كما تحظى خلطات التوابل والأعشاب بشعبية كبيرة. ومن أنواع المعاجين:

• معجون الجوز والتوابل، المحمرة
• معجون الزعتر والبقدونس ، الزعتر

تشمل المنتجات الحيوانية الكفتة الحارة : أوروك ( i̇çli köfte )؛ وجبنة مجففة بالشمس حارة، سوركي .

شراب الرمان (نار إكسيسي) هو صلصة السلطة المميزة في هاتاي.

• يضم متحف هاتاي الأثري في أنطاكيا ثاني أكبر مجموعة في العالم من الفسيفساء الرومانية .
• مسجد حبيب النجار ، الذي بُني على معبد وثني سابق ، حيث دُفن اثنان من الأولياء ويزورهما المسلمون.
• كنيسة القديس بطرس المنحوتة في الصخر في أنطاكيا، وهي موقع للحج المسيحي.
• سينما غوندوز، التي كانت في السابق مبنى البرلمان لجمهورية هاتاي .
• نفق تيتوس الذي بناه فسباسيان في سامانداغي ، والذي تم بناؤه كقناة مائية في القرن الثاني.
• القلاع: قلعة كوز ، قلعة بكراس ، قلعة باياس ، قلعة مانجينيك ، قلعة سين ، قلعة داربيساك ^{[ 55 ]}

• ظهرت هاتاي في فيلم إنديانا جونز والحملة الأخيرة ، حيث صُوِّرت على أنها مثوى الكأس المقدسة الأخير في "وادي الهلال" الخيالي خارج الإسكندرونة. في الفيلم، الذي تدور أحداثه عام ١٩٣٨، يعرض النازيون على سلطان هاتاي ( وهي مملكة لم تكن موجودة في الواقع) كنوزًا ثمينة تعويضًا عن إزالة الكأس من حدوده. يتجاهل السلطان الكنوز، لكنه يقبل سيارة رولز رويس فانتوم ٢ .
• يصور الفيلم التركي "الدعاية " (1999) للمخرج سنان جتين ، التجسيد الصعب للحدود التركية السورية في عام 1948، والتي شقت طريقها عبر القرى والعائلات.
• تم تصوير فيلم Şelale لعام 2001 للمخرج المحلي سمير أصلانيورك في هاتاي.