ألكسندر بروكينر

ألكسندر بروكينر ( بالبولندية: [ alɛkˈsandɛr ˈbryknɛr ] ؛ 29 يناير 1856 - 24 مايو 1939) كان باحثًا بولنديًا في اللغات والآداب السلافية ( علم السلاف )، وعالمًا لغويًا ، ومعجميًا ، ومؤرخًا للأدب . يُعدّ من أبرز علماء السلاف في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وأول من أعدّ دراسات شاملة حول تاريخ اللغة والثقافة البولندية . نشر أكثر من 1500 عنوان، واكتشف أقدم نص نثري موجود باللغة البولندية ( مواعظ الصليب المقدس ). 

وُلد بروكينر في برزجاني (بيريجاني) في غاليسيا ، الإمبراطورية النمساوية ، لعائلة نمساوية بولندية هاجرت إليها من ستريج قبل ثلاثة أجيال. درس في المدرسة الثانوية الألمانية في لفيف (ليمبرغ) على يد أوميليان أوهونوفسكي، وفي فيينا على يد فرانز ميكلوشيتش ، وفي برلين على يد فاتروسلاف ياغيتش . بدأ بروكينر التدريس في لفيف ( جامعة لفيف ). في عام 1876، حصل على درجة الدكتوراه من جامعة فيينا، وفي عام 1878 حصل على التأهيل الأكاديمي عن دراسة حول المستوطنات السلافية حول ماغديبورغ ( Die slawischen Aussiedlungen in der Altmark und im Magdeburgischen ). في عام 1881، عُيّن أستاذاً في جامعة برلين، حيث شغل لفترة طويلة (1881-1924) كرسي فقه اللغة السلافية. تلقى تمويلاً للسفر والدراسة من جامعته، وأقام في برلين بشكل متواصل لمدة 58 عاماً حتى وفاته. كان عضواً في العديد من الجمعيات العلمية، بما في ذلك الأكاديمية البولندية للعلوم في كراكوف ، وأكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم ، وجمعية شيفتشينكو العلمية في لفيف، والأكاديمية البلغارية للعلوم ، بالإضافة إلى أكاديميات في براغ وبلغراد .

كتب بروكينر بغزارة باللغتين البولندية والألمانية عن تاريخ اللغات والآداب السلافية ، والفولكلور، والأساطير السلافية والبلطيقية القديمة، وتاريخ الأدب البولندي والروسي. ومن أهم أعماله تاريخ اللغة البولندية (ليمبرغ، 1906)، والعديد من تواريخ الأدب البولندي باللغتين البولندية والألمانية، وتاريخ الأدب الروسي، ومعجم اشتقاقي للغة البولندية ( Słownik etymologiczny języka polskiego ، 1927)، ومؤلفات عن الأساطير السلافية والبلطيقية، وموسوعة بولندا القديمة، وتاريخ الثقافة البولندية في أربعة مجلدات (كراكوف، 1930-1946). كان بروكينر متخصصًا في الفترات القديمة من الثقافة البولندية والسلافية، وهو مكتشف ومترجم وناشر أقدم مخطوطة معروفة باللغة البولندية، وهي مواعظ الصليب المقدس . كان يمتلك معرفة لا تضاهى بالأدب البولندي في العصور الوسطى، والتي كان يعرفها من المخطوطات الأصلية، وكان خبيرًا في أدب عصر النهضة والأدب البولندي في أوائل العصر الحديث.

بشكل عام، سعى بروكينر إلى تعزيز مكانة الثقافة السلافية القديمة لدى الألمان الذين عمل معهم، ولدى البولنديين الذين تعاطف معهم. انتقد بروكينر الحكم الاستبدادي الروسي والدولة الروسية المركزية في عصره، بما في ذلك الليبراليين الروس ( الكاديت ) الذين أيدوا الدولة المركزية وعارضوا الفيدرالية أو الحكم الذاتي للشعوب غير الروسية في الإمبراطورية الروسية. خلال الحرب العالمية الأولى ، انحاز إلى دول المحور ، لكنه عارض معاهدة بريست ليتوفسك ، التي اعتقد أنها موجهة في معظمها ضد بولندا الصاعدة، وقدم تنازلات كبيرة للأوكرانيين في مسقط رأسه في غاليسيا الشرقية. مع ذلك، ظل البحث العلمي، لا السياسة، هو شغله الشاغل.

فيما يتعلق بأهم قضايا الدراسات السلافية، اعتقد أن اللغات السلافية والبلطيقية تنحدر من أصل مشترك في العصور القديمة، وكان يؤكد دائمًا على هذه الرابطة البلطيقية السلافية المشتركة. وحدد الموطن الأصلي للسلاف في منطقة أبعد غربًا من معظم علماء السلاف، ضمن أراضي بولندا الحالية. كما اعتقد أن كيرلس وميثوديوس ، رسولي السلاف ، هما من ابتكرا فكرة رسالتهما، وقلل من شأن الدعوة من مورافيا . وفي النهاية، وفي جدال مع المؤرخ الأوكراني ميخائيلو هروشيفسكي ، اتخذ موقفًا نورمانيًا بشأن أصول الروس ، مشددًا على الأدلة اللغوية والتاريخية التي تشير إلى صلة إسكندنافية.

في عام ١٩٢٤، تقاعد من الجامعة وكرّس معظم وقته للكتابة. بعد وفاته في برلين، لم يُنشر كتابه الأخير، وهو عبارة عن تاريخ موجز باللغة الألمانية للثقافة البولندية.

• ألكسندر بروكينر 1856-1939 ، تحرير فلاديسلاف بيربيليكي (وارسو: دار النشر العلمية البولندية، 1989). 318 صفحة. ببليوغرافيا منهجية لأعماله باللغات البولندية والألمانية وغيرها، مسبوقة بمقدمة سيرة ذاتية موجزة وعدة مذكرات كتبها زملاؤه وأصدقاؤه.
• Słownik etymologiczny języka polskiego (1927)

• قائمة البولنديين
• سفاروغ

• جان أوتريبسكي ، “ألكسندر بروكنر w dziesiątą rocznicę śmierci،” سلافيا أوكسيدنتاليس ، XX (1960)، 1–46.
• H. Pohrt، “Beiträge zum Wirken des Slawisten Aleksander Brückner in Berlin، 1881–1939)، Zeitschrift für Slawistik ، XV (1970)، 90–102.
• دبليو كوسني، "ألكسندر بروكنر: Ein polnischer Slavist in Berlin als 'Dolmetscher der Geister'"، Zeitschrift für Slawistik ، XXXVI (1991) 381-91.
• وينتروب، فيكتور (نوفمبر 1946). "ألكسندر بروكينر، 1856-1938" . المجلة السلافية والشرق أوروبية . 25 (64).
• ويكتور وينتروب، "ألكسندر بروكينر (1856-1939)"، في كتاب " الأمة والتاريخ: مؤرخون بولنديون من عصر التنوير إلى الحرب العالمية الثانية" ، تحرير بيتر بروك، وجون د. ستانلي، وبيوتر ج. فروبل (تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 2006)، الصفحات  197-212. مقال باللغة الإنجليزية.