بيريجاني

يعود أول ذكر مكتوب لبيريجاني إلى عام 1375، عندما منح حاكم غاليسيا ولودوميريا، فلاديسلاوس الثاني، القرية إلى النبيل الروثيني فاسكو تيبتوخوفيتش. وفي عام 1416، أكد الملك البولندي فلاديسلاف الثاني ياغيلو ملكيتها ، إلا أنه من غير المعروف ما إذا كانت القرية المذكورة في الوثيقة تقع في نفس موقع المدينة الحديثة. أما أول ذكر مؤكد لبيريجاني في الوثائق فيعود إلى تطهير الأراضي الملكية لمقاطعة روثينيا عام 1469. وفي عام 1510، دمرها الفلاش ، وفي عامي 1512 و1515، دمرها التتار . ^{[ 4 ]}

في ظل الحكم البولندي، كانت بيريجاني ملكًا لعائلة نبيلة من بوتشاتش ، من آل بوتشاسكي ، الذين أصبحوا لاحقًا آل سينياوا . ولأن ميكولاي سينياوسكي ، القائد العسكري والسياسي البولندي البارز، كان يطمح إلى أن تكون بيريجاني مقرًا لعائلته هناك، فقد منح الملك سيغيسموند الأول ملك بولندا القرية، في 19 مارس 1530، ميثاقًا مدنيًا مستوحى من قانون ماغدبورغ . ^{[ 4 ]} ومن بين الامتيازات الأخرى، منح هذا الميثاق بلدة بيريجاني الجديدة ، كما تُسمى بالبولندية ، سوقين سنويين، أحدهما لعيد صعود السيد المسيح والآخر لعيد القديس بطرس في السلاسل. أما المعارض الأسبوعية، فكانت تُقام كل يوم جمعة، مع مراعاة حقوق البلدات المجاورة. وهكذا، كان على المدينة أن تسمح لكل تاجر أو سائق عربة أو رجل أعمال، بغض النظر عن حالته أو جنسه أو دينه أو طقوسه، بالوصول إلى مدينة برزجاني للتجارة.

أثبت موقع المدينة على الطريق بين لفيف وتيريبوفليا فائدته الكبيرة في نموها وتطورها. وكان من بين أوائل المستوطنين الذين سكنوا المدينة سكان من لفيف حررهم سينيافسكي من الأسر التتري . وسرعان ما بدأت المدينة تجذب مستوطنين من جميع أنحاء بولندا، بمن فيهم عدد كبير من اليهود والأوكرانيين والأرمن . وفي عام 1534 ، بدأ ميكولاي سينيافسكي أيضًا في بناء حصن كبير على تل شديد الانحدار فوق جزيرة صغيرة في نهر زلوتا ليبا (انظر قلعة بيريجاني ). اكتمل بناء الحصن عام 1554، وأصبح المقر الرئيسي لعائلة سينيافسكي ، وأحد أفضل المواقع المحصنة في المنطقة. وفي الوقت نفسه، تم بناء دير محصن كبير وكنيسة للرهبان البرناردينيين على التل المجاور. ووفر كلا الموقعين المحصنين ملاذًا آمنًا للتجار، مما زاد من مكانة المدينة في التجارة.

خلال القرن السادس عشر، امتلكت بيريجاني طاحونة وكنيسة. وفي ستينيات القرن السادس عشر، أُنشئت المدينة الجديدة مع ساحة سوق. وفي عام 1570، قُسّمت ملكية بيريجاني بين اثنين من أبناء سينيافسكي. وفي عام 1584، أُنشئت ضاحية جديدة تُدعى أداموف (لاحقًا أداميفكا) على الطريق الواصل بين بيريجاني وبيدهايتسي . وبحلول نهاية القرن السادس عشر، كان لكل من المستوطنات الثلاث التي تُشكّل المدينة كنيستها الخاصة. وفي عام 1603، أُسست أخوية أرثوذكسية في أداميفكا بإذن من أسقف لفيف، جيديون بالابان . ^{[ 4 ]} وفي أوائل القرن السابع عشر، قام أحد أحفاد ميكولاي سينيافسكي، والذي يحمل نفس الاسم، بتحصين المدينة نفسها. وقد صمدت القلعة أمام جميع الهجمات حتى انتفاضة خميلنيتسكي . إلا أنه خلال حصار زباراج عام 1649، تعرضت بيريجاني لغارات التتار والقوزاق ، الذين أحرقوا 50 منزلاً، ونهبوا كنائس المدينة، وأسروا العديد من السكان. ^{[ 4 ]} وفي عام 1655، خلال طوفان نوح ، استولت القوات السويدية على بيريجاني ، ونُهبت مرة أخرى. أُعيد بناء المدينة بعد ذلك، وصمدت أمام هجمات القوزاق عامي 1667 و1672.

بحسب تقرير رحلة يعود لعام 1670، كانت بيريجاني تضم ثلاث كنائس كاثوليكية وأربع كنائس أوروبية ، اثنتان منها خشبيتان ؛ ونظرًا لعدم وجود مبنى بلدية ، كانت تُعقد جلسات المحكمة في المستشفى المحلي؛ وكان يُقام معرض تجاري في سوق المدينة كل يوم اثنين؛ وكانت معظم المباني مصنوعة من الخشب؛ وكان حوالي خُمس سكان المدينة، الذين بلغ عددهم 500 عائلة، من اليهود . ^{[ 4 ]} في عام 1675، تعرضت المدينة مرة أخرى للنهب والسلب على يد قوات الإمبراطورية العثمانية . ومع ذلك، موّل ميكولاي هيرونيم سينيافسكي إعادة بناء المدينة. ومن بين المباني التي أُعيد بناؤها كنيسة برناردين وكنيسة أوروبية في ضاحية بولسكا أداموفكا (التي كان يسكنها في الغالب الأوكرانيون وليس البولنديون كما يوحي اسمها). وبسبب أمانها النسبي، نمت المدينة، وبحلول نهاية القرن السابع عشر، بلغ عدد سكانها ما يقرب من 8000 نسمة.

في عام 1703، شهدت مدينة برزجاني اجتماعًا بين تاماس إيزي ، قائد انتفاضة مناهضة لآل هابسبورغ في المجر ، وفرانسيس الثاني راكوتزي وميكلوس بيرتشيني ، وهما متآمران مجريان فرا من الاضطهاد النمساوي إلى بولندا. ^{[ 5 ]} وفي المدينة، وقّع راكوتزي وبيرتشيني بيانًا يدعو المجريين إلى النضال من أجل الاستقلال، ثم انضما إلى الانتفاضة في المجر. ^{[ 5 ]}

بعد وفاة آدم ميكولاي سينيافسكي ، آخر أقاربه، ورث أوغست ألكسندر تشارتوريسكي البلدة عن طريق ابنته ماريا زوفيا . أنشأ تشارتوريسكي، وهو أحد كبار رجال الأعمال ، بحيرة اصطناعية كبيرة بالقرب من البلدة في أوائل القرن الثامن عشر. وعلى ضفاف تلك البحيرة، بُنيت ضاحيتا سيولكو وكاستيلوفكا. بعد انهيار الكنيسة القديمة، أُعيد بناء كنيسة الثالوث المقدس في عام 1761 في الموقع الجديد على نفقة أوغست ألكسندر تشارتوريسكي وابنته إلزبيتا إيزابيلا لوبوميرسكا . ^{[ 4 ]}

بعد التقسيم الأول لبولندا عام ١٧٧٢، ضمت النمسا مدينة بيريجاني إلى منطقة غاليسيا . وفي عام ١٧٨١، أصبحت بيريجاني مركزًا إداريًا لمملكة غاليسيا ولودوميريا . تأسست فيها مدرسة ثانوية عام ١٨٠٥، وتخرج منها العديد من الشخصيات البارزة، من بينهم فلودزيميرز بيدنارسكي ، وفرانز كوكوفسكي، وبوهدان ليبكي ، ورودولف موخ، وكورنيل أوجيسكي ، ورسلان شاشكيفيتش، ومارشال بولندا المستقبلي إدوارد ريدز-شميجلي . خلال ثورات عام ١٨٤٨ في الإمبراطورية النمساوية ، عمل فرع من المجلس الروثيني الأعلى في المدينة إلى جانب الحرس الوطني، الذي كان يعارض نظيره البولندي الذي أُنشئ في نفس الفترة. وبموجب مرسوم حكومي صدر في العام نفسه، سُمح بتدريس اللغة الأوكرانية في المدرسة الثانوية المحلية . ^{[ 4 ]} بعد عام 1867، أصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، واستمرت في الازدهار نظرًا لوقوعها خارج منطقة التحصينات، حيث كان بناء المنازل الجديدة داخلها مقيدًا بشدة. رُبطت المدينة بخط سكة حديد إلى تارنوبول عام 1894، وبلغ عدد سكانها 10,610 نسمة عام 1900. بين عامي 1899 و1901، أُعيد بناء كنيسة الثالوث المقدس بأموال الجالية الأوكرانية المحلية. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن المدينة ظلت مكتظة بالسكان، إلا أنها فقدت مع مرور الوقت الكثير من أهميتها كمركز تجاري. كما أُهملت القلعة لأن ورثة عائلة سينيافسكي، عائلتي تشارتوريسكي ولوبوميرسكي ، كانوا يمتلكون العديد من القلاع الأخرى ولم يكن لديهم اهتمام بهذه القلعة تحديدًا. خلال الحرب العالمية الأولى، احتلت روسيا المدينة لفترة وجيزة ، لكن سرعان ما استعادتها الإمبراطورية النمساوية المجرية. تعرضت القلعة للنهب جزئيًا على يد الجنود النمساويين المجريين الذين كانوا متمركزين فيها خلال الحرب، بينما تم إجلاء بعض الأعمال الفنية من قصور بولاوي ، ولانكوت، وويلانوف . بين عامي 1915 و1916، شهد تل ليسونيا بالقرب من بيريجاني عدة معارك شارك فيها رماة سيتش الأوكرانيون . ^{[ 1 ]}

بعد انتهاء الحرب، أصبحت المدينة جزءًا من جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية قصيرة الأجل ، ولكن في عام 1919، منحتها مؤتمرات سفراء عصبة الأمم لبولندا الناشئة عقب الحرب البولندية الأوكرانية القصيرة . وخلال الحرب البولندية البلشفية، احتلها الجيش الأحمر لفترة وجيزة ، لكن سرعان ما استعادها الجيش البولندي بعد معركة وارسو . ومع ذلك، لم تُسترد بعض أثمن المنحوتات واللوحات من القلعة والكنائس المحلية، التي نُقلت إلى كراكوف ، بل نجت من الحرب في قلعة بيسكوفا سكالا بالقرب من أوجكوف . ووفقًا لتعداد عام 1921، بلغ عدد سكان المدينة 10,083 نسمة، 62% منهم بولنديون ، و22.4% يهود، و15.5% أوكرانيون. ^{[ 6 ]} وبحلول عام 1931، ارتفع عدد السكان إلى 12,000 نسمة. ^{[ 1 ]}

بعد غزو بولندا عام 1939 واندلاع الحرب العالمية الثانية، احتلت ألمانيا النازية المدينة لفترة وجيزة ، ثم نُقلت إلى الاتحاد السوفيتي . خلال الاحتلال السوفيتي، أُرسل العديد من السكان المحليين إلى معسكرات الغولاغ ؛ كما كان يوجد في المدينة سجنٌ تابعٌ للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) . في يونيو 1941، مع بداية عملية بارباروسا ، ارتكبت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية مجزرةً راح ضحيتها ما بين 174 و300 سجين في سجن بيريجاني. ^{[ 7 ]}

في 4 يوليو/تموز 1941، احتلت ألمانيا المدينة مجددًا، ثم أُلحقت بما يُعرف بـ" مقاطعة غاليسيا" التابعة للحكومة العامة . وعقب الاحتلال الألماني، أُنشئت إدارة محلية أوكرانية بموجب مرسوم من الحكومة الوطنية الأوكرانية . ^{[ 4 ]} قبل الحرب العالمية الثانية، كان عدد سكان برزيزاني اليهود حوالي 4000 نسمة، بينما تضاعف هذا العدد ثلاث مرات بعد عام 1939 بانضمام 8000 يهودي إضافي لجأوا من الأراضي التي احتلتها ألمانيا. بعد مغادرة السوفيت في يوليو/تموز 1941، أثار اكتشاف جثث ضحايا مذبحة السجن غضب الأوكرانيين المحليين، فشنوا مذبحة أسفرت عن مقتل العشرات من يهود المدينة، فضلًا عن أعمال نهب وإصابات. ^{[ 8 ]} في ديسمبر/كانون الأول 1941، قُتل ما يقرب من 1000 يهودي في غابة ليتياتين. ^{[ 9 ]} في 12 يونيو 1943، قتل النازيون جميع اليهود تقريبًا من غيتو برزيزاني ومعسكر العمل في المقبرة المحلية؛ ولم ينجُ سوى عدد قليل. وبين عامي 1942 ونهاية الحرب، شهدت المنطقة نشاطًا مكثفًا للمقاومة، لا سيما من قبل الفروع المحلية لجيش الوطن .

في عام 1944، تحررت المدينة خلال عملية العاصفة التي نفذها الجيش الوطني البولندي المتمرد ، لكن سرعان ما أُجبر البولنديون على التراجع بعد احتلال الجيش الأحمر للمدينة . وفي عام 1945، ضمها الاتحاد السوفيتي وألحقها بجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية .

وفقًا لقرار مجمع لفيف الزائف الذي نظّمه الاتحاد السوفيتي، نُقلت الرعايا المحلية التابعة للكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية إلى سلطة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . وفي عام 1990، أُعيدت كنيسة الثالوث إلى الطائفة الكاثوليكية اليونانية. ^{[ 4 ]} ومنذ عام 1991، أصبحت بيريجاني جزءًا من أوكرانيا المستقلة.

حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت بيريجاني مصنفة كمدينة ذات أهمية إقليمية ^{[ 10 ]} ، وكانت بمثابة المركز الإداري لرايون بيريجاني، على الرغم من أنها لم تكن تابعة للرايون. وفي إطار الإصلاح الإداري لأوكرانيا، الذي قلّص عدد رايونات مقاطعة تيرنوبيل إلى ثلاثة، دُمجت المدينة في رايون تيرنوبيل. ^{[ 11 ] [ 12 ]}