ألكسندر فارلاموف (ملحن، ولد 1801)

كان ألكسندر إيغوروفيتش فارلاموف (أو ألكسندر يغوروفيتش فارلاموف ؛ بالروسية : Александр Егорович Варламов ؛ 27 نوفمبر 1801 - 27 أكتوبر 1848) ^{[ 1 ]} ملحنًا ومغنيًا ومعلمًا وقائدًا موسيقيًا من القرن التاسع عشر، وأحد مؤسسي فن الأغنية الروسية . وقد سُجّل أنه من أوائل المبدعين الروس الذين وضعوا منهجية فنية للغناء في كتابه " بولنايا شكولا بينيا - المدرسة الكاملة للغناء" (موسكو، 1840) ^{[ 2 ].} كما كان والد الممثل الروسي الشهير كونستانتين فارلاموف، وجدّ الملحن ألكسندر فلاديميروفيتش فارلاموف، الذي عاش في القرن العشرين أيضًا . ^{[ 3 ]} اشتهرت أغانيه الفنية بطابعها الروسي وتجسيدها الواقعي للتجارب اليومية. لدرجة أن العديد من أغانيه خُلدت في الأدب من قبل مؤلفين ومسرحيين روس وأمريكيين بارزين مثل ن. غوغول ، وإ. تورغينيف ، وج. غالزورثي . ^{[ 4 ]}

وُلد ألكسندر إيغوروفيتش فارلاموف في عائلة فقيرة في الخامس عشر (السابع والعشرين) من نوفمبر عام 1801. ^{[ 4 ]} كان والده ضابط صف من فولوش ، ويُقال إنه ينحدر من سلالة مولدوفية . ^{[ 5 ]}

برزت موهبة ألكسندر الصوتية وفطنته الموسيقية في سن مبكرة. ففي التاسعة من عمره تقريبًا، كان قادرًا على تعلم الموسيقى بمجرد سماعها، وكان يتمتع بصوت غنائي جميل. أبدى اهتمامًا خاصًا بموسيقى الكنيسة والأغاني الشعبية، إلى جانب موهبة في العزف على الكمان، الذي تعلمه بنفسه. وبفضل هذه العوامل، أرسله والداه إلى سانت بطرسبرغ في التاسعة من عمره، وسرعان ما قُبل كمغنٍ شاب في فرقة سانت بطرسبرغ الأكاديمية الحكومية . بدأ دراسته في عام 1809 تقريبًا، وبدأ دراسة الموسيقى بجدية تحت إشراف ديمتري بورتنيانسكي . وسرعان ما اختير ليكون المغني المنفرد في جوقة الأطفال. كما بدأ دراسة البيانو والتشيلو والغيتار إلى جانب دراساته الأخرى. درس في الأكاديمية لمدة عشر سنوات وتخرج عام 1819.

بعد تخرجه واكتسابه براعة فنية استثنائية خلال عقد دراسته، اختير عام ١٨١٩ ليكون معلمًا للغناء في الكنيسة الملكية الروسية في لاهاي ( هولندا )، حيث كانت تقيم آنذاك آنا بافلوفنا ، شقيقة ألكسندر الأول وزوجة الأمير فريدريك أمير هولندا . إلا أنه، نظرًا لتدريبه غير الكافي في الأكاديمية، كان يفتقر إلى مهارات نظرية الموسيقى، ولم يكن لديه سوى فهم أساسي للمبادئ النظرية. مع ذلك، كان هناك حضور قوي للثقافة الأوبرالية الفرنسية في لاهاي وبروكسل، مما مكّنه من تعلم الجوانب الفنية للغناء بسرعة وتطوير مهاراته التربوية. ^{[ ٦ ]} إلى جانب تحسين فهمه النظري، كان يحرص خلال فترة إقامته في الخارج على حضور الحفلات الموسيقية وعروض الأوبرا والعروض الموسيقية، بالإضافة إلى تقديم عروض عامة لمواهبه كمغنٍ وعازف غيتار.

خلال إقامته في هولندا، حضر العديد من عروض الأوبرا، بما في ذلك أوبرا حلاق إشبيلية لجواكينو روسيني . وقد أعجب كثيراً بالطريقة التي استخدم بها روسيني الأغنية الشعبية الروسية "آخ، زاتشيم جي أوغورود غوروديت" ^{[ 7 ]} [لماذا يُسيّج الحديقة؟] في ختام الفصل الثاني من الأوبرا، ويرجع ذلك على الأرجح إلى علاقة روسيني بالأرستقراطيين الروس وقربه من تراثهم الموسيقي. ^{[ 8 ]} ولكن على الرغم من شبكته الواسعة من العلاقات الموسيقية والأصدقاء الهواة، شعر بأنه مثقل بالمسؤوليات والمتطلبات، مما لم يترك له وقتاً كافياً لعمله الفني وتطوير نفسه.

بقي مقيماً في هولندا حتى عام 1823، ثم عاد إلى سانت بطرسبرغ بعد أربع سنوات قضاها في الخارج. ^{[ 9 ]}

في عام ١٨٢٣، عاد ألكسندر إلى سانت بطرسبرغ واستأنف تدريس الغناء، حيث شغل منصبًا في مدرسة مسرح سانت بطرسبرغ كمدرس غناء لفوجي بريوبراجينسكي وسيميونوفسكي . إلا أنه في هذه المرحلة ، بدأ يلحن بشكل متقطع إلى جانب تقديم حفلات موسيقية لأعماله والغناء في حفلات عامة. دفعه تذبذب دخله إلى البحث عن عمل، وفي عام ١٨٢٩، انضم إلى هيئة التدريس في أكاديمية كابيلا الحكومية، حيث شغل منصب مدير الجوقة ومدرس غناء للطلاب الصغار. ونظرًا لعلاقة فارلاموف الوثيقة بالملحن الصاعد م. غلينكا ، فقد دُعي، بعد أن تعرف عليه عام ١٨٢٧، ليصبح حاضرًا منتظمًا في صالوناته في مقر إقامته في سانت بطرسبرغ، حيث كان غلينكا يعقد أمسيات موسيقية مع طلاب أكاديمية أكابيلا. ^{[ ٩ ]} وكانوا يغنون خلال هذه الفعاليات. كما كان يقود بانتظام فرقًا موسيقية سيمفونية ويؤدي كمغنٍ مع أوركسترا سانت بطرسبرغ الفيلهارمونية ، وقد تم تسهيل أول أداء له في روسيا من خلالهم. ^{[ 4 ]}

بعد عامين، في عام ١٨٢٩، انضم أيضًا إلى جامعته الأم ، فرقة سانت بطرسبرغ الأكاديمية الحكومية للغناء، وأصبح قائدًا للجوقة ومدرسًا للغناء فيها، مما وفر له دخلًا إضافيًا واستقرارًا وظيفيًا. ^{[ ٤ ]} تركز عمل فارلاموف التربوي والموسيقي في الفرقة بشكل أساسي على الأعمال الدينية . مع ذلك، انصب اهتمام فارلاموف في الغالب على الأعمال الدنيوية، وتحديدًا أغاني المسرح المعروفة باسم "الفودفيل" . وسرعان ما ترك منصبه بحثًا عن عمل أكثر إرضاءً.

بسبب تزايد استيائه في الأكاديمية، غادرها رسميًا عام ١٨٣١ وانتقل إلى موسكو حيث انضم إلى طاقم المسارح الإمبراطورية للإمبراطورية الروسية ، وهي منظمة تابعة لوزارة البلاط الإمبراطوري . عمل قائدًا لفرق الفودفيل، ومدرسًا للغناء في مدرسة ميخائيل شيبكين العليا للمسرح ، ومدرسًا خاصًا للغناء. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

خلال الفترة ما بين ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، بدأت مسيرة فارلاموف التأليفية بشكل رسمي، حيث ألّف بعضًا من أولى مقطوعاته الرومانسية خلال هذه الفترة. تشابهت العديد من ألحانه مع الحركة الرمزية الرائجة وتقديسها للعالم الطبيعي بكل جوانبه المتعالية والغامضة. من عناوين بعض مقطوعاته الرومانسية : " فستان الشمس الأحمر "، و" ما هو ضبابي، فجر صافٍ "، و" لا تُصدري ضجيجًا، أيتها الرياح العاتية ". إلى جانب مؤلفاته الشخصية، بدأ أيضًا بتأليف موسيقى تصويرية لعروض مسرح مالي، وكذلك في سانت بطرسبرغ، مستوحاة من مصادر غربية وأوروبية. من بين المسرحيات التي عُرضت خلال هذه الفترة: " الرجلان " لآدم شاكوفسكي ، و"روسلافليف" المقتبسة عن رواية ل. أ. زاغوسكين، و" هاملت " لشكسبير ، و "إزميرالدا " لفيكتور هوغو .

بين عامي 1832 و1844، شغل ألكسندر أيضًا منصب مساعد قائد الأوركسترا وقائد الفرقة الموسيقية في مسرح موسكو الإمبراطوري. وقد أتاح له هذا المنصب فرصةً لتطوير أسلوبه التأليفي، مدعومًا بعلاقته الوثيقة مع غلينكا وشخصيات بارزة في الفنون والثقافة الروسية. خلال هذه الفترة، نسج فارلاموف علاقاتٍ وطيدة مع نخبة فناني العاصمة في موسكو، بدءًا من فرقة مسرح مالي ، مرورًا بالممثلين إس. إف. موتشالوف وإم . إس. شيبكين ، وصولًا إلى الملحن أ. فيرستوفسكي والكاتب إل. إيه. زاغوسكين، الذين بنوا علاقاتٍ وطيدة مع الموسيقي متعدد المواهب. ومن خلال هذه التأثيرات المتنوعة، أدرك فارلاموف شغفه بتأليف موسيقى أصيلة "باللغة الروسية"، وسرعان ما اتجه إلى الموسيقى الشعبية لإشباع هذا الشغف. ^{[ 4 ] [ 9 ]} وقد ترسخ انجذابه إلى التقاليد الشعبية والعادات الموسيقية للثقافة الروسية، ليصبح محور تركيزه الرئيسي، وعلامته المميزة لبقية مسيرته التأليفية.

مع اقترابه من الفصول الأخيرة من حياته، عاد إلى سانت بطرسبرغ عام 1887. وقبل وفاته، بدأ بنشر بعض التوزيعات الصوتية لأغاني الفولكلور الروسي والأوكراني في مجلة Russian Peavets.

أدى شغف فارلاموف بالتراث الريفي والزراعي الذي تجسده الأغاني الشعبية الروسية إلى انعكاس هذا الشغف في أسلوبه التأليفي. وتتميز أعماله بحيويتها اللحنية والموضوعية، ووضوحها، وأناقتها الطبيعية. ورغم أن المواضيع الاجتماعية لم تكن مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بحياته كما هو الحال مع معاصره ألكسندر أليابيف ، وهو أيضًا من أبرز رواد الأغنية الفنية الروسية، إلا أن مواضيع أغانيه كانت مشابهة للواقع الاجتماعي في روسيا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وبفضل براعته في تجسيد مشاعر محيطه، أصبح فارلاموف شخصية بارزة في الثقافة الموسيقية الروسية في عصره، متجاوزًا حدود الطبقات الاجتماعية الصارمة بألحانه العذبة التي استطاعت أن تعكس الجمال الكامن في التجربة اليومية الروسية. ولأن براعته التأليفية في توظيف العناصر الشعبية كانت عظيمة، وهي براعة تعود إلى نشأته في هذا الفن الموسيقي، فقد اعتُبرت العديد من ألحانه ألحانًا شعبية زراعية أصيلة في عصره.

أظهرت أعمال مثل "السرافان الأحمر"، بغنائيتها السلسة وتناغماتها الريفية، المنسجمة مع إيقاعاتها المريحة وإيقاعاتها الهادئة، إخلاصه الراسخ لجوهر الموسيقى الروسية التقليدية وممارساتها. كما نالت أغنية أخرى بعنوان "لا توقظها عند الفجر" استحسانًا واسعًا لما فيها من تأملات عميقة وجلال آسر، رغم استخدامها لنسيج موسيقي بسيط ومصاحبة موسيقية متواضعة. وتُعتبر هذه الأغنية من أفضل أعمال الملحن الفنية لما تتميز به من بلاغة موسيقية نقية ودفء متواضع.

امتد هذا الأمر حتى إلى غنائه، حيث أُشيد به لصدق أدائه. وقد أعرب الملحن الروسي المعاصر نيكولاي تيتوف ، الذي لم يكن معروفًا على نطاق واسع ولكنه ذو أهمية تاريخية، وهو أحد رواد الأغنية الفنية الروسية، عن إعجابه بقدرة الملحن على استخدام نغمات ريفية. ويُروى أنه قال إنه يستطيع الغناء "في غرفة معيشة النبيل، وفي حظيرة دجاج الرجل". ^{[ 9 ]}

يؤدي المغنون المعاصرون أغاني أ. فارلاموف:

• "Белеет паrus одинокий" على يوتيوب لميخائيل ليرمونتوف يغنيسيرجي ليميشيف
• «На зане ты е е не буди» على اليوتيوب ،قصائد أفاناسي فيت
• الصلاة («Молитва») على اليوتيوب لميخائيل ليرمونتوف ( يغني أوليغ بوجودين )
• استمتع بلقاء ميتليتسا على يوتيوب لديمتري جليبوف
• «Соловей-соловучка» على يوتيوب لأليكسي كولتسوف (يغني أناتولي ألكساندروفيتش)
• " من Что затуманилась, зораенька ясная?.." على اليوتيوب يغني ديمتري هفوروستوفسكي
• «Красный сарафан» (السرافان الأحمر) على موقع يوتيوب لـ N. Tsyganov (ru: Николай Гgrigorьевич Цыganov). أولغا كوليشوفا تغني

• ليستوفا، نا. (1968) ألكسندر فارلاموف. الأنا zizn وpesennoe tvorcestvo. موسكو: موزيكا.
• " سيرة ذاتية. الملحن والموزع والمغني وقائد الأوركسترا فارلاموف ألكسندر فلاديميروفيتش ". thestrip.ru . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2021.
• https://bigenc.ru/music/text/1900699
• https://dic.academic.ru/dic.nsf/biograf2/2382
• https://www.belcanto.ru/varlamov.html
• https://ru.wikipedia.org/wiki/
• https://persona.rin.ru/eng/view/f/0/23082/varlamov-alexander-egorovich

• تتوفر نوتات موسيقية مجانية من تأليف ألكسندر فارلاموف (ملحن، ولد عام 1801) في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP).
• ألكسندر فارلاموف. سيرة ذاتية