منطقة ألكسندر فالي الزراعية المعتمدة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

وادي ألكسندر هو منطقة زراعة العنب الأمريكية (AVA) داخل تضاريس وادي تقع في شمال شرق مقاطعة سونوما ، كاليفورنيا، شمال هيلدسبيرغ مباشرة . تم إنشاء تسمية النبيذ كمنطقة زراعة العنب الأمريكية رقم 70، والولاية رقم 43، والمقاطعة رقم 8 [ 11 ] في 24 أكتوبر 1984 من قبل مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF) التابع لوزارة الخزانة بعد مراجعة التماسين مقدمين من لجنة التسمية، نيابة عن ثمانية عشر من مزارعي العنب وأصحاب مزارع العنب ومشغلي مصانع النبيذ (المجموعة أ)، وخمسة عشر عضوًا آخرين من صناعة العنب/النبيذ المحلية يمثلون مزارع كروم وادي ألكسندر، ومزارع كروم روبرت يونغ، ومزرعة ريدوود ومزارع الكروم، ومزارع كروم مورفي-جود، ومصنع نبيذ جوردان ومزارع الكروم، ومزرعة جاردن كريك، وشاتو سانت جان، ومصنع نبيذ سيمي، ومزرعة كونيو وسيني، ومصنع نبيذ فرانيسكان، ومصنع نبيذ ريفر أوكس، ومزرعة هوت أوول كريك ومزارع الكروم (المجموعة ب)، مقترحين منطقة زراعة العنب في مقاطعة سونوما، والمعروفة باسم "وادي ألكسندر". [ 12 ]

مثّلت مقترحات المجموعتين (أ) و(ب) على التوالي وجهات نظر أعضاء صناعة العنب والنبيذ في الأجزاء الجنوبية والشمالية من هذه المنطقة فيما يتعلق بإنشاء منطقة زراعة العنب في وادي ألكسندر. اقترحت المجموعة (أ) منطقة تمتد شمال غربًا من القمة المعروفة باسم تشوك هيل إلى جنوب بلدة أستي مباشرةً . ويُستخدم ما يقرب من 11,000 فدان من أصل 35,000 فدان يشملها هذا المقترح لزراعة العنب. أما المجموعة (ب) فقد اقترحت منطقة تشمل المنطقة التي اقترحتها المجموعة (أ) ومنطقة مجاورة تمتد شمالًا حتى حدود مقاطعتي سونوما وميندومو. ويُستخدم ما يقرب من 1,700 فدان من أصل 31,000 فدان إضافية يشملها هذا المقترح لزراعة العنب. بعد دراسة مستفيضة للأدلة والتعليقات المقدمة بشأن إنشاء منطقة زراعة العنب في وادي ألكسندر، خلصت هيئة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) إلى أن المنطقة العامة التي تشملها الحدود التي اقترحتها المجموعة (ب) تستحق أن تُنشأ كمنطقة زراعة العنب في وادي ألكسندر. على الرغم من اعترافهم بوجود أدلة تدعم كلا مجموعتي مقدمي الالتماس في هذه المسألة، فقد وجدت وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات أن وزن الأدلة الأكبر يدعم اقتراح المجموعة "ب" وأن المنطقة العامة التي تقع ضمن الحدود التي اقترحتها المجموعة "ب" يشار إليها محليًا ووطنيًا باسم وادي ألكسندر.

تمتد حدود منطقة إنتاج النبيذ من ضفاف نهر روسيان شرقًا حتى سفوح جبال ماياكاماس . وتضم أكثر من مئة مصنع نبيذ ومزرعة عنب ، بالإضافة إلى مدينة كلوفرديل . وهي أكبر منطقة لإنتاج النبيذ وأكثرها كثافة في مقاطعة سونوما. [ 13 ] يمر الطريق السريع 101 عبرها، ويتدفق نهر روسيان عبر الوادي المحاط بكروم العنب من الجانبين. ويمتد المنظر من المرتفعات العالية لحافة الوادي جنوبًا حتى جبال تايلور وسونوما .

في عام 1986، وُسِّعت حدود منطقة زراعة العنب لتشمل مناطق متداخلة من منطقة زراعة العنب المعتمدة "وادي نهر روسيان". وفي عام 1988، أُعيد ترسيم مساحة إضافية من منطقة زراعة العنب المعتمدة "تشوك هيل" لتشمل مزارع العنب القائمة التي لطالما صنّفت نبيذها ضمن منطقة "وادي ألكسندر"، والتي كانت تمتد عبر الحدود الجنوبية الشرقية. وفي عام 1990، أُجري تعديل ثالث ليشمل مزارع العنب المملوكة للسير بيتر مايكل وإيليس ألدن في سفوح التلال شرق جيزرفيل . وفي عام 2001، أُعيد ترسيم مستجمع مياه "جيل كريك" من منطقة زراعة العنب المعتمدة "دراي كريك"، مما أدى إلى إعادة تصنيف حدود "وادي ألكسندر". [ 14 ] وفي عام 2008، وُسِّعت المنطقة بمقدار 1300 فدان (2.0 ميل مربع ) لتشمل ثلاثة مزارع عنب قائمة على طول طريق "هيات" و"إيكاريا كريك"، وهو أساس تصريف إلى نهر روسيان. وقد زاد هذا التوسع المساحة الإجمالية لـ"وادي ألكسندر" إلى 67710 فدان (106 ميل مربع ) . [ 6 ]    

تاريخ

استوطنت قبيلتا وابو وبومو الوادي لأول مرة . سُمّي الوادي في لغة وابو باسم أونوتسواهولمانوما ( يُلفظ /uː.nuː.tsɑː.wɑː.hoʊl.mɑː/ OO - noo - tsah - WAH - hohl - mah- NOH - mah ) [ 15 ] ، ويعني " مكان توت تويون بوش". [ 16 ] منذ تاريخها المبكر، كانت المنطقة التي يُشار إليها باسم "وادي ألكسندر" تُشير إلى الأراضي المرتفعة شرق نهر روسيان وصولًا إلى جبال ماياكاماس . [ 17 ] أما المنطقة الواقعة غرب نهر روسيان فكانت تُعرف باسم "السهول" أو "المزارع". يعود تاريخ زراعة العنب في وادي ألكسندر إلى عام 1843، عندما استخدم سايروس ألكسندر ، مالك جزء من أرض رانشو سوتويومي الممنوحة للمكسيك ، شتلات عنب جُمعت من حصن روس على ساحل المحيط الهادئ ، لإنشاء كرومه. [ 18 ] [ 19 ] ولفترة طويلة من تاريخها، ارتبطت المنطقة بشكل أساسي بإنتاج النبيذ بكميات كبيرة، سواءً كان سائباً أو معبأً في أباريق ، من مزيج عشوائي من أصناف العنب الأحمر . بدأ العصر الحديث لزراعة العنب وإنتاج النبيذ عالي الجودة في أواخر الستينيات، عندما سعى مالك جديد لمصنع نبيذ سيمي إلى إحياء تاريخ المنطقة العريق في صناعة النبيذ. في عام 1963، زُرعت إحدى أعرق كروم وادي ألكسندر، وهي كروم روبرت يونغ. وفي السبعينيات، ظهرت موجة جديدة من صانعي النبيذ، مثل شاتو سوفرين وجوردان فينيارد آند واينري ، في المنطقة، وبدأوا في إنتاج أنواع نبيذ لاقت استحسان النقاد والمستهلكين. كان رائد صناعة النبيذ، رودني سترونغ ، الذي تحمل مصانع النبيذ التي تحمل اسمه مواقع في تشوك هيل ووادي نهر روسيان ووادي ألكسندر، من أوائل من أدركوا إمكانات الوادي، حيث أنتج وأطلق أول نبيذ كابرنيه ساوفيجنون من مزرعة عنب واحدة في مقاطعة سونوما من محصول عام 1974. وكانت مزرعة العنب المختارة هي مزرعة ألكسندرز كراون التابعة لسترونغ والواقعة بالقرب من جيمتاون . في ذلك الوقت، كانت مزارع العنب تستورد معظم ثمارها من مصانع النبيذ خارج الوادي. ومن بين هذه المصانع، شاتو سانت جان.أُعجبوا بجودة العنب لدرجة أنهم وضعوا اسم مزرعة كروم وادي ألكسندر على ملصق نبيذ شاردونيه لعام 1975. [ 17 ] وكان هذا النبيذ، الذي يحمل اسم المزرعة ، من أوائل أنواع النبيذ الفاخرة في تاريخ صناعة النبيذ في كاليفورنيا التي ظهر اسم المزرعة على ملصقها. [ 20 ] وفي عام 1988، اشترت شركة إي آند جيه غالو للنبيذ مساحات شاسعة من الأراضي في وادي ألكسندر لتأسيس علامتها التجارية للنبيذ الفاخر. [ 13 ]

تيروار

الجغرافيا والمناخ

يمتد وادي ألكسندر على مساحة شاسعة من الأرض شرق نهر روسيان، ويشمل مستجمع المياه الذي يمتد جنوب شرقًا من حدود مقاطعة ميندوسينو وصولًا إلى حدود منطقة تشوك هيل الزراعية المعتمدة . [ 17 ] تحمي التلال المنخفضة شمال شرق هيلدسبيرغ المنطقة من تأثير المحيط الهادئ القريب. وتُعدّ التربة الغرينية هي السائدة في مزارع الكروم بالمنطقة . [ 21 ] خلال النهار، يُعدّ وادي ألكسندر من أكثر المناطق دفئًا في شمال كاليفورنيا، ولكنه يشهد ليلًا تباينًا كبيرًا في درجات الحرارة بين الليل والنهار، مما يُوفر مناخًا باردًا. كما يُساهم قرب المنطقة من نهر روسيان في تكوّن ضباب الصباح الباكر الذي يُغطي مناطق مزارع الكروم المنخفضة حتى يتبدد مع شروق الشمس. [ ٢٢ ] إضافةً إلى ذلك، تتميز منطقة المجموعة "ب" بمعدل هطول أمطار سنوي يتراوح بين ٦٤٠ و١٢٧٠ ملم ، ودرجة حرارة تتراوح بين ١٤ و١٦ درجة مئوية ، وموسم خالٍ من الصقيع يمتد من ٢٤٠ إلى ٢٧٠ يومًا. أما منطقة زراعة العنب في نهر روسيان، الواقعة جنوبًا، فتتميز بمعدل هطول أمطار سنوي يتراوح بين ٦٤٠ و١١٤٠ ملم ، ودرجة حرارة تتراوح بين ١٢ و٢٧ درجة مئوية ، وموسم خالٍ من الصقيع يمتد من ٢٤٠ إلى ٢٦٠ يومًا. علاوةً على ذلك، تتميز المرتفعات المحيطة بمعدل هطول أمطار سنوي يتراوح بين ٧٦٠ و١٧٨٠ ملم ، ودرجة حرارة تتراوح بين ١٢ و١٤ درجة مئوية ، وموسم خالٍ من الصقيع يمتد من ٢٣٠ إلى ٢٧٠ يومًا. علاوة على ذلك، تشير بيانات مقارنة درجات الحرارة إلى أن المنطقة أكثر دفئًا من منطقة زراعة العنب في وادي نهر روسيان، وأكثر برودة من منطقة زراعة العنب في غوينوك شمالًا. ووفقًا لمفهوم المناطق المناخية الذي وضعه أميرين ووينكلر ، [ 23 ] تُصنف منطقة المجموعة ب ضمن المنطقة 3، ومنطقة زراعة العنب في وادي نهر روسيان ضمن المنطقة 2. [ 1 ] ويتراوح نطاق مناطق صلابة النباتات التابع لوزارة الزراعة الأمريكية من 9أ إلى 10أ. [ 24 ]         

التربة

تختلف التربة الموجودة في قاع الوادي عن التربة الموجودة في المرتفعات المحيطة به. ويعود هذا الاختلاف إلى اختلاف المادة الأم ، حيث تتكون التربة من رواسب طميية في قاع الوادي وصخور صلبة في المرتفعات. ويُسهّل هذا التباين في المواد الأم التمييز بين قاع الوادي والمرتفعات بناءً على نوع التربة. تتكون تربة قاع الوادي بشكل أساسي من مجموعة يولو-كورتينا-بليزانتون، وهي مجموعة منتشرة في جميع أنحاء الوادي. أما تربة المرتفعات، فتتكون بشكل أساسي من مجموعة سبريكلز-فيلتا جنوب غرب الوادي، ومجموعة لوس جاتوس-هينيكي-مايمين شمال غرب الوادي، ومجموعة غولدينغ-تومز-غينوك شرق الوادي. ويرى الفريق "ب" أن تجانس التربة واستمراريتها في جميع أنحاء الوادي يحول دون استخدامها كأساس لتقسيم الوادي إلى مناطق منفصلة. بالإضافة إلى ذلك، تزعم المجموعة "ب" أن وجود نوع التربة Yolo-Cortina-Pleasanton، الذي يتشكل عادةً في الأحواض الفيضية المسطحة، في الجزء الضيق من ذراع الوادي بالقرب من بلدة أستي ، يشير إلى وادٍ واحد وليس واديين منفصلين يفصل بينهما وادٍ صخري ، لأنه لكي يحدث هذا، يجب أن يكون نفس نوع المادة الأم الفيضية قد تم توزيعه بشكل موحد في جميع أنحاء ذراع الوادي وترسبت في حوض جيولوجي. [ 7 ]

النبيذ

كابرنيه ساوفيجنون من وادي ألكسندر

تتميز خمور وادي ألكسندر بقوامها الغني والكثيف، فضلاً عن نكهتها الفاخرة، وذلك بفضل مناخ المنطقة الدافئ عموماً وقدرتها على إنضاج العنب بشكل كافٍ. ورغم سهولة شرب هذه الخمور في شبابها، إلا أنها قد لا تتمتع بنفس قدرة التعتيق التي تتمتع بها خمور وادي نابا أو حتى مناطق أخرى في مقاطعة سونوما. [ 13 ] يتميز وادي ألكسندر بقدرته على زراعة مجموعة واسعة من أصناف العنب، ولكن في السنوات الأخيرة، اشتهرت المنطقة بجودة عنب كابرنيه ساوفيجنون وميرلو . وتضفي التربة الغرينية في المنطقة نكهة غنية تشبه الشوكولاتة على عنب كابرنيه. [ 21 ] ومن بين أصناف وادي ألكسندر الأخرى التي اكتسبت شهرة متزايدة: شاردونيه، ونبيولو، وسانجيوفيزي . [ 14 ] يتميز عنب شاردونيه من هذه المنطقة بنكهاته الغنية التي تشبه الفواكه الاستوائية. [ 25 ] تكهن بعض الخبراء، مثل جانسيس روبنسون ، بأن عنب زينفاندل وسوفينيون بلانك قد يثبتان في نهاية المطاف أنهما الأنسب لمناخ وتربة وادي ألكسندر. [ 13 ]

الجدل الدائر حول كازينو ريفر روك

في أوائل القرن الحادي والعشرين، ثار جدلٌ عندما اعترضت جمعية وادي ألكسندر، التي تضم مزارعين ومصانع نبيذ وملاك عقارات، على اقتراحٍ لإنشاء كازينو قبلي على أرضٍ مملوكةٍ لشعب بومو . في عام ١٩٩٨، تمكنت الجمعية من منع توسعةٍ كبيرةٍ لمصنع نبيذٍ اقترحتها شركة كيندال-جاكسون ، ولكن في النزاع مع كازينو بومو، منحت القوانين الفيدرالية وقوانين الولاية القبيلة الحق في تطوير الأرض بالطريقة التي تراها مناسبة. تم بناء الكازينو وأُطلق عليه اسم كازينو ريفر روك. أدت مشاكل المرور الناتجة على طول الطريق السريع ١٢٨ بعد افتتاح الكازينو في عام ٢٠٠٢ إلى مخاوف تتعلق بالسلامة العامة خلال موسم الحصاد بسبب حركة المرور الزراعية على الطرق. [ ٢٦ ] تفاقمت هذه المخاوف بعد حصول ريفر روك على رخصة بيع المشروبات الكحولية في عام ٢٠٠٨. [ ٢٧ ] في عام ٢٠٢٥، اختارت الإدارة شركة سيزرز إنترتينمنت شريكًا لها في التطوير والإدارة للمنتجع المتكامل الجديد، محولةً كازينو ريفر روك إلى سيزرز ريبابليك مقاطعة سونوما. [ ٢٨ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "منطقة زراعة العنب في وادي ألكسندر" (27 CFR 9 [TD ATF-187؛ Ret: إشعار رقم 418] القاعدة النهائية) . السجل الفيدرالي . 49 (207). مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF)، وزارة الخزانة : 42719-42725 . 24 أكتوبر 1984.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  2. ↑ «مراجعة وإعادة ترسيم حدود مناطق زراعة العنب في وادي ألكسندر وشمال سونوما» (27 CFR 9 [TD ATF-233؛ بخصوص الإشعار رقم 591، TD ATF-187/204] القاعدة النهائية) . السجل الفيدرالي . 51 (165). مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF)، وزارة الخزانة : 30352-30355 . 26 أغسطس 1986.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  3. ↑ «إعادة ترسيم الحدود المشتركة بين منطقتي زراعة العنب في وادي ألكسندر وتشالك هيل» (27 CFR 9 [TD ATF-272؛ بخصوص الإشعار رقم 652] القاعدة النهائية) . السجل الفيدرالي . 53 (93). مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF)، وزارة الخزانة : 17022-17025 . 13 مايو 1988.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  4. ↑ «إعادة ترسيم الحدود الشرقية لمنطقة زراعة العنب في وادي ألكسندر والحدود الشمالية الشرقية لمنطقة زراعة العنب في شمال سونوما (88F-120P)» (27 CFR 9 [TD ATF-300 Re؛ إشعار رقم 694] RIN 1512-AA07 القاعدة النهائية) . السجل الفيدرالي . 55 (154). مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF)، وزارة الخزانة : 32400-32403 . 9 أغسطس 1990.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  5. ↑ «إعادة تنظيم مناطق زراعة العنب في وادي ألكسندر ووادي دراي كريك (2000R-298P)» (27 CFR 9 [TD ATF-468؛ بخصوص الإشعار رقم 910] RIN: 1512-AAO7 القاعدة النهائية) . السجل الفيدرالي . 66 (193). مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF)، وزارة الخزانة : 50564-50565 . 4 أكتوبر 2001.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  6. 1 2 "توسيع منطقة زراعة العنب في وادي ألكسندر (2005R–501P)" (27 CFR 9 [TD TTB–65؛ بخصوص الإشعار رقم 61] RIN 1513–AB23 القاعدة النهائية) . السجل الفيدرالي . 73 (48). مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF)، وزارة الخزانة : 12875–12878 . 11 مارس 2008.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  7. 1 2 3 "منطقة زراعة العنب في وادي ألكسندر" (27 CFR 9 [إشعار رقم 418] قاعدة مقترحة) . السجل الفيدرالي . 47 (161). مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF)، وزارة الخزانة : 20321-20324 . 19 أغسطس 1982.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  8. ^ وينكلر، ألبرت ج. كوك، جيمس أ. كلوير، وليام مارك؛ ليدر، لويد أ. (1974). زراعة الكروم العامة ( الطبعة الثانية). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 58 . رقم ISBN   978-0520025912.
  9. 1 2 3 4 "معلومات فنية" . مزارعو العنب في وادي ألكسندر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  10. ↑ "وادي ألكسندر (AVA): نبذة عن التسمية" . Appellation America . 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2007 .
  11. ↑ "قائمة مناطق زراعة العنب المعتمدة حسب تاريخ الإنشاء" . TTB.gov . 2024. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  12. ↑ «عريضة لإنشاء منطقة زراعة العنب في وادي ألكسندر» . TTB.gov . لجنة التسمية. 18 يونيو 1981.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ روبنسون، جانسيس؛ هاردينغ، جوليا، محرران. (٢٠٠٦). موسوعة أكسفورد للنبيذ ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص ٦٤٣-٦٤٤ . ISBN   0-19-860990-6.
  14. 1 2 ستيفنسون ، توم (2011). موسوعة سوذبيز للنبيذ ( الطبعة الخامسة). دورلينج كيندرسلي. ص 482. ISBN   978-1-4053-5979-5.
  15. ↑ "مولد التهجئة الصوتية" . مولد التهجئة الصوتية . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  16. ↑ "لغة وابو" . هنود وابو في مقاطعة نابا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  17. 1 2 3 إلكجر، ثوم (4 أكتوبر 2005). "حكاية واديين" . مجلة تسميات أمريكا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009.
  18. ^ هوفر، ميلدريد ب. رينش، هيرو وإثيل؛ أبيلو، ويليام ن. (1966). الأماكن التاريخية في كاليفورنيا . مطبعة جامعة ستانفورد. ص. 534 . رقم ISBN  978-0-8047-4482-9.
  19. ↑ جود ، إروين جوستاف (1998). أسماء الأماكن في كاليفورنيا ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 6. ISBN   0-520-21316-5.
  20. ↑ كلاين، هاري (25 مارس 2003). "روبرت يونغ، 84 عامًا، متحمس لتحسين زراعة عنب النبيذ" . ويسترن فارم برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  21. 1 2 جونسون، هيو (1994). أطلس العالم للنبيذ ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر. ص 254. ISBN   0-671-88674-6.
  22. ↑ ماكنيل، كارين (1 فبراير 2000). كتاب النبيذ المقدس . دار نشر وركمان. الصفحات 671-672 . ISBN  978-1-56305-434-1.
  23. ↑ وينكلر (1974) ، الصفحات 61-64
  24. ↑ "وادي ألكسندر - منطقة زراعة العنب الأمريكية (AVA)" . Plantmaps.com . وزارة الزراعة الأمريكية . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  25. ↑ لاوب، ج. (8 ديسمبر 2008). "أبرز ما في التذوق: نبيذ شاردونيه من كاليفورنيا" . مجلة واين سبيكتاتور .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ فيش، تيم (23 يوليو 2003). "المقامرة تغزو منطقة سونوما للنبيذ" . مجلة واين سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004.
  27. ↑ ماسون، كلارك (8 يونيو 2008). "منح رخصة بيع المشروبات الكحولية في ريفر روك" . صحيفة ذا برس ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  28. ↑ "كازينو ريفر روك سيصبح سيزرز ريبابليك مقاطعة سونوما" . مجلة ألعاب الهنود . 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .

38°41′22″ شمالاً 122°52′34″ غرباً / 38.6893877° شمالاً 122.8762466° غرباً / 38.6893877; -122.8762466