مزارع كاليفورنيا

كانت مزارع كاليفورنيا عبارة عن امتيازات ومنح أراضٍ في ما كان يُعرف آنذاك باسم كاليفورنيا العليا ، قدمتها الحكومتان الإسبانية والمكسيكية بين عامي 1775 [ 1 ] و1846 . مُنحت امتيازات الأراضي الإسبانية للجنود المتقاعدين كحافز لهم للاستقرار في المناطق الحدودية. عادت هذه الامتيازات إلى التاج الإسباني عند وفاة المستفيد.
بعد الاستقلال، شجعت الحكومة المكسيكية الاستيطان في هذه المناطق بمنحها مساحات شاسعة من الأراضي للمواطنين المكسيكيين الأصليين والمتجنسين. وكانت هذه المنح عادةً ما تبلغ مساحتها فرسخين مربعين أو أكثر ، أي 35 كيلومترًا مربعًا (14 ميلًا مربعًا ؛ 8600 فدان) . وعلى عكس الامتيازات الإسبانية، منحت منح الأراضي المكسيكية حقوق ملكية دائمة وغير مقيدة. وتقع معظم المزارع التي منحتها المكسيك على طول ساحل كاليفورنيا حول خليج سان فرانسيسكو ، وفي الداخل على طول نهر ساكرامنتو ، وداخل وادي سان جواكين .
عندما تمّت علمنة البعثات التبشيرية بموجب قانون العلمنة المكسيكي لعام ١٨٣٣ ، عُيّن مديرٌ مدني ("رئيس البلدية") في كل بعثة للتصرف في الممتلكات غير الضرورية لدعم الوظائف الدينية للكنيسة الرعوية المتبقية. كما نصّ القانون على منح جزء من الأراضي العلمانية لكل عائلة من السكان الأصليين حديثي التحوّل إلى المسيحية ممن كانوا يقيمون في إحدى البعثات، إلا أن هذه المنح لم تُنفّذ في معظم الحالات. وقد استحوذ الكاليفورنيون على معظم أراضي البعثات السابقة بمنحٍ كبيرةٍ من الحاكم.
منحت إسبانيا حوالي 30 امتيازًا بين عامي 1784 و1821. وأصدرت المكسيك حوالي 270 منحة أرضية بين عامي 1833 و1846. أرست المزارع أنماطًا دائمة لاستخدام الأراضي. وأصبحت حدود المزارع أساسًا لنظام مسح الأراضي في كاليفورنيا، وهي موجودة على الخرائط الحديثة وسندات ملكية الأراضي. اتخذ "الرانشيروس" (ملاك المزارع) نموذجًا للطبقة الأرستقراطية في إسبانيا الجديدة، وكانوا يكرسون أنفسهم في المقام الأول لتربية الماشية والأغنام. وشمل عمالهم السكان الأصليين الذين تعلموا الإسبانية أثناء إقامتهم وعملهم في إحدى البعثات التبشيرية السابقة .
كانت المزارع تعتمد في كثير من الأحيان على توفر الموارد اللازمة لتربية الماشية، كالماء والمراعي الكافية. ومنذ ذلك الحين، غالباً ما اتبع التوسع العمراني حدود هذه المزارع، ولا تزال العديد من أسمائها مستخدمة حتى اليوم. فعلى سبيل المثال، تُعدّ مزرعة سان دييغو اليوم منطقة ريفية غير مُدمجة تقع شرق مدينة سان دييغو ، بينما تُعتبر مزرعة برناردو ضاحية في مقاطعة سان دييغو .
العصر الإسباني

قبل عام 1754، كان التاج الإسباني وحده هو من يملك صلاحية منح الأراضي في كاليفورنيا العليا. ولعدة سنوات، كان المبشرون الفرنسيسكان هم المستفيدون الوحيدون من هذه السياسة. [ 2 ] سمحت القوانين الإسبانية بمنح أربع ليجات مربعة من الأرض (الليج المربع الواحد يعادل تقريبًا 4428 فدانًا (1792 هكتارًا) ) للمستوطنات المُنشأة حديثًا، أو ما يُعرف باسم "بويبلوس".
بدأ الاستيطان في المزارع الواقعة خارج حدود الحامية والبعثة والبلدة في عام 1784. تقدم أفراد بطلبات إلى الحاكم للحصول على منح، فأصدر لهم بعض التصاريح المؤقتة المكتوبة. واحتفظ التاج الإسباني بالملكية. في عام 1784، حصل خوان خوسيه دومينغيز على إذن من الحاكم الإسباني بيدرو فاجيس لرعي ماشيته في مزرعة سان بيدرو التي تبلغ مساحتها 48000 فدان (190 كيلومترًا مربعًا ) . [ 3 ]
بعد عامين، مُنح الحاكم صلاحية منح قطع أراضٍ لا تتجاوز مساحتها ثلاثة فراسخ مربعة، شريطة ألا تتعارض مع حدود القرى القائمة. وكان على الممنوح له بناء منزل حجري وتربية ما لا يقل عن 2000 رأس من الماشية في كل مزرعة. [ 2 ]
العصر المكسيكي

خلال الحقبة المكسيكية (1821-1846)، حصل المستفيدون على سندات ملكية قانونية للأراضي. في عام 1821، نالت المكسيك استقلالها عن إسبانيا، وأصبحت كاليفورنيا تحت سيطرة الحكومة المكسيكية. وضع قانون المستعمرة المكسيكية لعام 1824 قواعد لتقديم طلبات منح الأراضي في كاليفورنيا؛ وبحلول عام 1828، [ 4 ] تم تدوين قواعد منح الأراضي في النظام المكسيكي (Reglamento).
سعت القوانين إلى كسر احتكار الأراضي من قبل البعثات التبشيرية، كما مهدت الطريق لجذب المزيد من المستوطنين إلى كاليفورنيا من خلال تسهيل الحصول على منح الأراضي. واكتسب حكام كاليفورنيا العليا المكسيكيون سلطة منح أراضي الدولة، وتم تسجيل العديد من الامتيازات الإسبانية لاحقًا بموجب القانون المكسيكي، وغالبًا ما مُنحت لأصدقاء الحاكم المحليين.
العلمنة

كان الجنود وملاك المزارع والمزارعون وأصحاب النفوذ يطمعون في الأراضي الساحلية الخصبة التي تسيطر عليها البعثات التبشيرية. كما كانت الحكومة المكسيكية تخشى من البعثات التي ظلت موالية للبابا والكنيسة الكاثوليكية في إسبانيا . في أغسطس/آب 1833، قامت الحكومة بفصل جميع البعثات التبشيرية وأراضيها القيّمة، والتي بلغت مساحتها حوالي مليون فدان (400 ألف هكتار) لكل بعثة. سمحت الحكومة المكسيكية للآباء بالاحتفاظ بالكنيسة ومساكن الكهنة وحديقة الكهنة فقط. وتم تسريح قوات الجيش المكلفة بحراسة كل بعثة. [ 5 ]
نصّت الحكومة على منح نصف أراضي وممتلكات البعثة للمهتدين الجدد على شكل منحٍ مساحتها 33 فدانًا (13 هكتارًا) من الأراضي الصالحة للزراعة، بالإضافة إلى أراضٍ "مشتركة" تكفي "لرعي مواشيهم". وكان من المقرر أن يشرف مجلسٌ من القضاة على محاصيل البعثة وقطعانها، بينما تُقسّم الأرض إلى مراعٍ مشتركة، وقطعة أرضٍ مخصصة للمدينة، وقطعٍ فردية مخصصة لكل عائلة هندية. علاوةً على ذلك، يُقسّم نصف القطعان بالتناسب بين عائلات المهتدين الجدد. [ 6 ] [ 7 ]
لكن هذا الهدف لم يتحقق قط. في الحقيقة، لم يكن سوى عدد قليل جدًا من سكان كاليفورنيا العليا مؤهلين تعليميًا أو ثقافيًا لقبول العرض. بل على العكس، استُغلوا أكثر من قِبل مُلّاك المزارع، وفي كثير من الحالات أصبحوا أشبه بالعبيد. [ 7 ] اشترى معظم ممتلكات البعثة مسؤولون حكوميون أو أصدقاؤهم الأثرياء، وهم من سكان كاليفورنيا الأصليين ، أي من أصول مكسيكية أو إسبانية وُلدوا في كاليفورنيا العليا. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]
ملكية

ازداد عدد منح الأراضي المكسيكية بشكل كبير بعد العلمنة . كان أمام سكان البعثات التبشيرية الأصليين، الذين تحرروا من العمل القسري في البعثات، ولكن دون امتلاكهم أراضي خاصة بهم، وبعد أن دُمِّر نمط حياتهم السابق، خيارات محدودة في كثير من الأحيان. عاش بعضهم مع قبائل هندية في المناطق الداخلية، أو بحثوا عن عمل في المزارع الجديدة مع القوات التي كانت مُخصصة سابقًا لكل بعثة. وفي بعض الأحيان، كانوا يتجمعون في مزارع صغيرة (مناطق سكنية بالقرب من مزرعة كبيرة) حيث نشأت ثقافة إسبانية أصلية وثقافة مختلطة. [ 6 ]
بحلول عام ١٨٤٦، انتقلت أراضي البعثة ومواشيها إلى أيدي ٨٠٠ مالك أرض خاص يُعرفون باسم "الرانشيرو". امتلكوا مجتمعين ٨ ملايين فدان (٣.٢٠٠ ألف هكتار) من الأراضي، موزعة على وحدات تتراوح مساحتها بين ٤٥٠٠ فدان (١٨٠٠ هكتار) و ٥٠٠٠٠ فدان (٢٠٠٠٠ هكتار) . كان إنتاجهم الرئيسي من الجلود لسوق الجلود العالمي، واعتمدوا بشكل كبير على العمالة الهندية. وبسبب ارتباطهم بالمزارع بنظام السخرة ، عُومل الأمريكيون الأصليون معاملة العبيد. وقد توفي الأمريكيون الأصليون الذين عملوا في المزارع بمعدل ضعف معدل وفيات العبيد في الجنوب. [ ٦ ]
كانت حدود المزارع المكسيكية مؤقتة. وكان على المالك الجديد إكمال مسح قانوني يحدد هذه الحدود ويرسم علامات عليها. وحتى في حال إكماله، فإن " التصميم " الناتج، وهو عبارة عن خريطة تضاريسية مرسومة يدويًا بشكل تقريبي، غالبًا ما يحدد خطوط الحدود بشكل غامض فقط. [ 10 ]
لم يكن بإمكان المستفيد في البداية تقسيم الأرض أو تأجيرها. كان يجب استخدامها للرعي أو الزراعة. وكان لا بد من بناء مسكن في غضون عام - وكانت معظمها في البداية عبارة عن أكواخ بسيطة ذات جدران طينية. ويجب أن تبقى الطرق العامة التي تعبر العقار مفتوحة.
لم يكن بالإمكان تطبيق متطلبات المسح والإقامة. فالحكومة، التي تعاني من نقص التمويل وقلة التنظيم، لم تكن مهتمة كثيراً بالأراضي التي لا تدرّ ضرائب. وبدلاً من ذلك، كانت الحكومة تجمع الإيرادات من الرسوم الجمركية المفروضة على البضائع الواصلة إلى مونتيري، كاليفورنيا .
العصر الأمريكي

بدأت الحرب المكسيكية الأمريكية في 13 مايو 1846 بإعلان الولايات المتحدة الأمريكية الحرب . بدأت العمليات في كاليفورنيا بالاستيلاء على مونتيري في 7 يوليو 1846 (قبل علم المكسيكيين بإعلان الحرب)، ثم لوس أنجلوس في أغسطس، تلتها معارك أخرى في ديسمبر 1846، ثم استعادة لوس أنجلوس في يناير 1847، مما أنهى سلطة واختصاص المسؤولين المكسيكيين في وقت لاحق من ذلك العام. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] انتهت المقاومة المسلحة في كاليفورنيا بتوقيع معاهدة كاهوينغا في 13 يناير 1847. وُقّعت معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، التي أنهت الحرب المكسيكية، في 2 فبراير 1848، وأصبحت كاليفورنيا إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة. بين عامي 1847 و1849، أدار الجيش الأمريكي كاليفورنيا. انعقد مؤتمر دستوري في مونتيري في سبتمبر 1849، وأنشأ حكومة ولاية. وقد استمر العمل لمدة 10 أشهر قبل أن يتم قبول كاليفورنيا في الاتحاد كولاية رقم 31 من قبل الكونجرس الأمريكي ، كجزء من تسوية عام 1850 ، التي تم سنها في 9 سبتمبر 1850.
حمى الذهب
بينما شهدت نهاية أربعينيات القرن التاسع عشر انتهاء السيطرة المكسيكية على كاليفورنيا العليا، مثّلت هذه الفترة أيضًا بداية أزهى عصور ازدهار مزارعي الماشية. كانت الماشية تُربى في المقام الأول من أجل جلودها وشحومها، إذ لم يكن هناك سوقٌ لكميات كبيرة من لحوم البقر، لا سيما في الأيام التي سبقت اختراع التبريد والسكك الحديدية وإنتاج الثلج. تغيّر الطلب بشكلٍ جذري مع بداية حمى الذهب ، حيث تدفّق آلاف المنقبين وغيرهم من الباحثين عن الثروة إلى شمال كاليفورنيا. احتاج هؤلاء الوافدون الجدد إلى اللحوم، فارتفعت أسعار الماشية بشكلٍ كبير مع ازدياد الطلب. استمتع مزارعو الماشية بأيام كاليفورنيا الإسبانية الذهبية. [ 14 ]
مطالبات الأراضي


نصّت معاهدة غوادالوبي هيدالغو على احترام منح الأراضي المكسيكية. وللتحقق من صحة سندات الملكية في كاليفورنيا، حصل المسؤولون الأمريكيون على سجلات المقاطعات التابعة للحكومتين الإسبانية والمكسيكية في مونتيري. [ 15 ] [ 16 ]
سرعان ما اكتشف قادة الولاية الجديدة أن الحكومة المكسيكية قد منحت عددًا من الأراضي قبيل سيطرة الأمريكيين عليها. فقد كافأ الحكام المكسيكيون مؤيديهم المخلصين، آملين منع المهاجرين الجدد من الاستيلاء على الأرض. برعاية السيناتور ويليام إم. غوين من كاليفورنيا، أقرّ الكونغرس عام ١٨٥١ "قانونًا لتحديد وتسوية مطالبات الأراضي الخاصة في ولاية كاليفورنيا". [ ٤ ] اشترط القانون على جميع حاملي منح الأراضي الإسبانية والمكسيكية تقديم سندات ملكيتهم للتصديق عليها أمام مجلس مفوضي أراضي كاليفورنيا . [ ١٧ ] وخلافًا لمعاهدة غوادالوبي هيدالغو، ألقى هذا القانون عبء إثبات الملكية على عاتق ملاك الأراضي. [ ١٨ ] كان على الحاصلين على المنح إثبات صحة المنح التي حصلوا عليها وتحديد حدود أراضيهم بدقة. وكانت الخرائط المتوفرة غالبًا مرسومة يدويًا وغير دقيقة. قبل حمى الذهب، لم تكن للأرض قيمة تُذكر، وكانت حدودها غامضة في كثير من الأحيان، إذ كانت تُشير إلى شجرة بلوط، أو جمجمة بقرة على كومة من الصخور، أو جدول ماء، وفي بعض الحالات سلسلة جبال. [ 4 ] شملت المنح الـ 588 التي قدمتها السلطات الإسبانية والمكسيكية في كاليفورنيا بين عامي 1769 و1846 مساحة تزيد عن 8,850,000 فدان (3,580,000 هكتار) ، أو ما يقرب من 14,000 ميل مربع (36,000 كيلومتر مربع ) . [ 19 ]
كانت عملية تسوية سندات ملكية الأراضي معقدة ومطولة في كثير من الأحيان. حتى في الحالات التي كانت فيها الحدود أكثر تحديدًا، فقد دُمرت العديد من العلامات قبل إجراء مسوحات دقيقة. فضلًا عن خطوط المسح غير المحددة، كان على لجنة الأراضي تحديد ما إذا كان المستفيدون قد استوفوا متطلبات قوانين الاستيطان المكسيكية. غالبًا ما لم يحتفظ المسؤولون المكسيكيون بسجلات كافية، وفي بعض الأحيان لم يقدموا للمستفيدين أي وثائق تثبت منحهم. تطلبت العديد من المنح موافقات إضافية قبل أن تصبح قانونية. اشترطت شروط المنحة على المستفيد الإقامة على الأرض. نادرًا ما تم استيفاء كل هذه الشروط. [ 20 ]

رغم أن لجنة الأراضي أقرت 604 من أصل 813 مطالبة راجعتها، فقد تم استئناف معظم القرارات أمام محكمة المقاطعة الأمريكية ، وبعضها أمام المحكمة العليا . [ 21 ] تطلبت عملية الإقرار محامين ومترجمين ومساحين، واستغرقت في المتوسط 17 عامًا (بما في ذلك الحرب الأهلية ، 1861-1865) لحلها. وقد ثبت أن الدفاع عن ملكية الأراضي عبر النظام القضائي مكلفٌ لأصحابها. في كثير من الحالات، اضطروا إلى بيع جزء من أراضيهم أو التنازل عن ملكيتها لتغطية أتعاب الدفاع، أو منح المحامين أراضي بديلة عن الأتعاب. [ 22 ] [ 23 ]
أدت مطالبات الأراضي الإسبانية والمكسيكية المرفوضة إلى تضارب في المطالبات بين المستفيدين والمستوطنين غير الشرعيين والراغبين في امتلاك الأرض نفسها. ونتج عن ذلك ضغط على الكونغرس لتغيير القوانين. وبموجب قانون الاستباق لعام 1841 ، تمكن المستوطنون غير الشرعيين من استباق مطالبات الآخرين بأجزاء من الأرض والحصول على سند ملكية واضح بدفع 1.25 دولارًا للفدان الواحد، بحد أقصى 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ) . وأصبحت الأراضي التي رُفضت سندات ملكيتها من قبل المحاكم جزءًا من الملكية العامة ومتاحة للمستوطنين بعد إقرار أول قانون اتحادي للاستيطان الزراعي لعام 1862 ، والذي سمح لأي شخص بالمطالبة بما يصل إلى 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ) . ونتج عن ذلك ضغط إضافي على الكونغرس، فابتداءً من رانشو سوسكول عام 1863، أصدر الكونغرس قوانين خاصة سمحت لبعض المطالبين باستباق أراضيهم بغض النظر عن مساحتها. وبحلول عام 1866، مُنح هذا الامتياز لجميع مالكي المطالبات المرفوضة. [ 24 ] [ 25 ]
بقي عدد من المزارع، كليًا أو جزئيًا، في الجزء الضئيل من أراضي كاليفورنيا العليا الذي تنازلت عنه المكسيك بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو، والذي أصبح لاحقًا جزءًا من باخا كاليفورنيا . فقدت مزرعة تيا خوانا (التي تقع جزئيًا في مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا) حقها في ملكية أرضها في مقاطعة سان دييغو، لكن الحكومة المكسيكية أقرت ملكية باقي المزرعة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. مُنحت مزارع إل روزاريو ، ورانشو كويروس دي فينادو ، ورانشو تيكاتي لمواطنين من سان دييغو في عشرينيات أو ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وتقع جميعها في ما يُعرف الآن بباخا كاليفورنيا، وكذلك مزرعة سان أنطونيو أباد ، التي لا يزال أصلها وملكيتها غامضين. لم تخضع ملكياتها لأي نزاع في المحاكم الأمريكية. [ 26 ]
التفكك

أصبح أصحاب المزارع يملكون أراضيَ شاسعةً لكنهم يعانون من ضائقة مالية، وكان عبء الدفاع عن حقوقهم في كثير من الأحيان يفوق طاقتهم المالية. فقد المستفيدون أراضيهم نتيجةً للتخلف عن سداد الرهن العقاري، أو دفع أتعاب المحاماة، أو سداد ديون شخصية أخرى. كما فُقدت الأراضي نتيجةً للاحتيال. وأجبر الانخفاض الحاد في أسعار الماشية، وفيضان عام 1862 ، وموجات الجفاف التي ضربت المنطقة في الفترة 1863-1864، العديد من أصحاب المزارع المثقلين بالديون على بيع ممتلكاتهم للأمريكيين. وسرعان ما قاموا بتقسيم الأرض وبيعها لمستوطنين جدد، بدأوا بزراعة قطع أرض فردية. [ 27 ]
شهد عام 1874 في كاليفورنيا تحولاً في هيمنة زراعة الحبوب على تربية الماشية اقتصادياً، حيث صدر قانون "حظر الأسوار". ألغى هذا القانون قانون التعدي على الأراضي لعام 1850، الذي كان يُلزم المزارعين بحماية حقولهم المزروعة من الماشية السائبة. وبموجب إلغاء قانون التعدي على الأراضي، أصبح لزاماً على مربي الماشية تسييج مراعيهم بدلاً من قيام المزارعين بتسييجها. وواجه مربو الماشية خيارين: إما التكلفة الباهظة لتسييج مساحات الرعي الشاسعة، أو بيع ماشيتهم بأسعار باهظة. [ 28 ] [ 29 ]
إرث
أرست المزارع أنماطًا لاستخدام الأراضي لا تزال واضحة في كاليفورنيا المعاصرة. [ 30 ] لا تزال العديد من المجتمعات تحتفظ باسمها الإسباني. على سبيل المثال، مزرعة بينياسكيتوس ، أول منحة أرضية منحها الإسبان في مقاطعة سان دييغو الحالية، هي الآن ضاحية داخل مدينة سان دييغو. غالبًا ما تتبع المجتمعات الحديثة الحدود الأصلية للمزارع، استنادًا إلى المعالم الجغرافية والخطوط المستقيمة المجردة. اليوم، تم تفكيك معظم منح أراضي المزارع الأصلية وبيعها لتصبح ضواحي ومناطق ريفية. لا يزال عدد قليل جدًا من المزارع مملوكًا لأحفاد الملاك الأصليين، أو يحتفظ بحجمه الأصلي، أو لا يزال غير مطور.
يُعتبر رانشو غويخيتو في مقاطعة سان دييغو آخر مزارع سان دييغو غير المطورة. لا يضم سوى عدد قليل من المباني التاريخية ومنزل مزرعة بمساحة 8000 قدم مربع (740 مترًا مربعًا ) بُني في سبعينيات القرن الماضي، على مساحة 13300 فدان (5400 هكتار) . اشترى بنجامين كوتس الأرض في سبعينيات القرن الماضي بعد أن استخدم الحاكم جيري براون حق النقض ضد صفقة شراء كانت ستجعل من غويخيتو متنزهًا تابعًا للولاية . اشترى كوتس 8700 فدان إضافية (3500 هكتار) من الأراضي المحيطة بين سبعينيات القرن الماضي ووفاته عام 2004. أعرب كوتس وزوجته نانسي عن رغبتهما في أن يبقى الرانشو غير مطور. بعد وفاتها عام 2006، انتقلت ملكية الأرض إلى ابنتهما، ثيودات كوتس، وهي فنانة من مدينة نيويورك. على الرغم من رغبة والديها في إبقاء التطوير بعيدًا عن مزرعة رانشو، فقد اتخذت خطوات لإزالة وضع مزرعة رانشو غويخيتو كمحمية زراعية، وفي النهاية تطوير الأرض إلى مجمعات سكنية .
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ↑ كوان، روبرت ج. (1977) ص 4. "مزارع كاليفورنيا": قائمة بالامتيازات الإسبانية 1775-1822 والمنح المكسيكية 1822-1846. مكتبة أكاديمية جيلد، فريسنو، كاليفورنيا
- 1 2 "تاريخ سان دييغو، 1542-1908" . مركز تاريخ سان دييغو | سان دييغو، كاليفورنيا | مدينتنا، قصتنا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
- ↑ روبنسون، ويليام ويلكوكس (1979). الأرض في كاليفورنيا . شركة آير. ISBN 978-0-405-11352-9.
- 1 2 3 بلاكلي، جيم؛ بارنيت، كارين (يوليو 1985). لمحة تاريخية: غابة لوس بادريس الوطنية (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- 1 2 "كيف بدأ كل شيء" . بعثة كارمل . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
- 1 2 3 "عرض المحتوى - نسخة قابلة للطباعة" . digitalhistory.uh.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "الصراع حول علمنة البعثات التبشيرية على حدود كاليفورنيا العليا" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
- ↑ "بعثات كاليفورنيا - علمنة البعثات" . travel.yodelout.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ ديفيس، ويليام هيث. (1929) خمسة وسبعون عامًا في سان فرانسيسكو - البعثات وثرواتها؛ ملاك الأراضي وممتلكاتهم. مؤرشف في 7 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine.
- ↑ كليلاند، روبرت، 1975، الماشية على ألف تل: جنوب كاليفورنيا، 1850-1880 ، مكتبة هنتنغتون، سان مارينو، كاليفورنيا.
- ^ كورونيل، أنطونيو، حرره دويس ب. نونيس جونيور (1994) ص 34-43. "حكايات كاليفورنيا المكسيكية." كتب بيليروفون
- ↑ مارتي، فيرنر هـ. (1960) ص 87-107. "رسول القدر، مغامرات كاليفورنيا، 1846-1847 لأرشيبالد هـ. جيليسبي، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية." نُشر بواسطة جون هاول بوكس
- ↑ "مور ضد شتاينباخ، 127 الولايات المتحدة 70 (1888)" . جاستيا لو . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ "جمعية مقاطعة مونتيري التاريخية، صفحات التاريخ المحلي - طفرة تربية الماشية في كاليفورنيا، 1849-1862" . mchsmuseum.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
- ↑ بيك، وارن أ. وينيز د. هاس، الأطلس التاريخي لكاليفورنيا ، الطبعة الأولى، ص 24
- ↑ "خرائط منح الأراضي الإسبانية والمكسيكية، 1855-1875" مؤرشفة بتاريخ 8 يناير 2012 في أرشيف ولاية كاليفورنيا (Wayback Machine ).
- ↑ بول دبليو. غيتس ، 1971، قانون أراضي كاليفورنيا لعام 1851 ، الجمعية التاريخية لكاليفورنيا، المجلد 50، العدد 4 (ديسمبر 1971)، الصفحات 395-430
- ↑ "مزارع كاليفورنيا" مؤرشفة بتاريخ 2009-02-02 في موقع Wayback Machine : مقتطفات من كتاب كريس بيريز، منح الأراضي في كاليفورنيا من قبل السلطات الإسبانية أو المكسيكية
- ↑ "سجلات المحكمة الفيدرالية: الجزء 4" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
- ↑ "قصر الدكتور هارت - باسيفيك غروف، كاليفورنيا" . hartmansion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
- ↑ " تقرير المساح العام 1844-1886 " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2013.
- ↑ "دليل البحث عن الوثائق المتعلقة بالفصل في مطالبات الأراضي الخاصة في كاليفورنيا، حوالي 1852-1892" . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ " المزارع وسياسات المطالبات بالأراضي " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
- ↑ بول دبليو. غيتس ، 2002، الأرض والقانون في كاليفورنيا: مقالات حول سياسات الأراضي ، مطبعة جامعة بيردو، رقم ISBN 978-1-55753-273-2
- ↑ غوردون موريس باكن، 2000، القانون في غرب الولايات المتحدة ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، رقم ISBN 978-0-8061-3215-0
- ↑ تاريخ كاليفورنيا، المجلد 20، مؤرشف في 20 يناير 2016 على موقع Wayback Machine، تأليف : هوبرت هاو بانكروفت، وهنري ليبوس أوك، وفرانسيس فولر فيكتور، وويليام نيموس، شركة التاريخ، شيكاغو، 1886، الصفحات 611-612، الحاشية 7
- ↑ بيت، ليونارد؛ غوتيريز، رامون أ. (1999). انحطاط الكاليفورنيين: تاريخ اجتماعي لكاليفورنيا الناطقة بالإسبانية، 1846-1890 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-21958-9.
- ↑ لوديك، جون (1980). "قانون حظر الأسوار لعام 1874: انتصار لمزارعي وادي سان جواكين". تاريخ كاليفورنيا . 59 (2): 98-115 . doi : 10.2307/25157972 . JSTOR 25157972 .
- ↑ "إبادة القطعان، 1870-1912" . مجلة سان دييغو التاريخية . يناير 1965. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
- ↑ ديفيد هورنبيك، "حيازة الأراضي وتوسع المزارع في كاليفورنيا العليا، 1784-1846"، مجلة الجغرافيا التاريخية، المجلد 4، العدد 4، أكتوبر 1978، الصفحات 371-390
للمزيد من القراءة
- أفينا، روز هـ. (1976). منح الأراضي الإسبانية والمكسيكية في كاليفورنيا ، دار نشر أرنو، نيويورك.
- بيكر، تشارلز سي. (1914). منح الأراضي المكسيكية في كاليفورنيا ، الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا، المجلد التاسع، الصفحات 236-243
- بيك، وارن أ.؛ ينيز د. هاس (1974). الأطلس التاريخي لكاليفورنيا . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-1212-3.
- بيكر، روبرت هـ. (1969). تصاميم على الأرض : تصاميم مزارع كاليفورنيا وصانعيها . سان فرانسيسكو، نادي الكتاب في كاليفورنيا.
- بيرز، هنري بوتني (1979). السجلات الإسبانية والمكسيكية لجنوب غرب الولايات المتحدة : دليل ببليوغرافي لمصادر الأرشيف والمخطوطات . مطبعة جامعة أريزونا، توسون.
- كوان، روبرت ج. (1956). مزارع كاليفورنيا . نقابة مكتبة الأكاديمية، فريسنو، كاليفورنيا.
- بيريز، كريس؛ لجنة أراضي ولاية كاليفورنيا. منح الأراضي في كاليفورنيا من قبل السلطات الإسبانية أو المكسيكية (ملف PDF) . لجنة أراضي ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
- بيريز، كريسوستومو ن. (1996). منح الأراضي في كاليفورنيا العليا . لاندمارك إنتربرايزز. ISBN 978-0-910845-55-7.
- هايز، ديريك (2007). الأطلس التاريخي لكاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25258-5.
روابط خارجية
- أرشيفات كاليفورنيا الإسبانية ( Archivo Español de California )
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة ألاميدا
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة كونترا كوستا
- منح الأراضي في كاليفورنيا العليا
- مزارع إسبانية ومكسيكية في مقاطعة لوس أنجلوس، مؤرشفة في 27 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة مارين
- مزارع مقاطعة مارين الأصلية
- أرشيف منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة مونتيري، بتاريخ 19 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine.
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة نابا
- مزارع إسبانية ومكسيكية في مقاطعة أورانج
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة سان بينيتو
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة سان فرانسيسكو
- أرشيف منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة سان ماتيو، بتاريخ 11 مايو 2009، على موقع Wayback Machine.
- خريطة مقاطعة سانتا باربرا رانشو
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة سانتا كلارا
- مزارع سانتا كلارا، والمنح، وبراءات الاختراع، والخرائط
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة سانتا كروز
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة سونوما
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة سونوما
- منح الأراضي المكسيكية في مقاطعة تيهاما، مؤرشفة بتاريخ 26 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine.
- منح الأراضي الإسبانية والمكسيكية في مقاطعة فينتورا
- مزارع كاليفورنيا
- مزارع باجا كاليفورنيا
- مزارع في كاليفورنيا
- ألتا كاليفورنيا
- الجغرافيا التاريخية لولاية كاليفورنيا
- تاريخ كاليفورنيا قبل انضمامها إلى الاتحاد كولاية
- المناظر الطبيعية الثقافية
- قانون الأراضي
- برامج تسوية أوضاع المحاربين القدامى
- الاستعمار الإسباني للأمريكتين
