ميرلو

In the late 1990s, researchers at the University of California, Davis, showed that Merlot is an offspring of Cabernet Franc and is a half-sibling of Carménère, Malbec, and Cabernet Sauvignon.^[9] The identity of the second parent of Merlot wouldn't be discovered till the late 2000s when an obscure and unnamed variety, first sampled in 1996 from vines growing in an abandoned vineyard in Saint-Suliac in Brittany, was shown by DNA analysis to be the mother of Merlot.^[1]

This grape, later discovered in front of houses as a decorative vine in the villages of Figers, Mainxe, Saint-Savinien, and Tanzac in the Poitou-Charentes, was colloquially known as Madeleina or Raisin de La Madeleine due to its propensity to be fully ripe and ready for harvest around the July 22nd feast day of Mary Magdalene. As the connection to Merlot became known, the grape was formally registered under the name Magdeleine Noire des Charentes. Through its relationship with Magdeleine Noire des Charentes, Merlot is related to the Southwest France wine grape Abouriou, though the exact nature of that relationship (with Abouriou potentially being either a parent of Magdeleine Noire or an offspring) is not yet known.^[1]

Grape breeders have used Merlot crossed with other grapes to create several new varieties including Carmine (an Olmo grape made by crossing a Carignan x Cabernet Sauvignon cross with Merlot), Ederena (with Abouriou), Evmolpia (with Mavrud), Fertilia (with Raboso Veronese), Mamaia (a Romanian wine grape made by crossing a Muscat Ottonel x Babeasca negra cross with Merlot), Nigra (with Barbera), Prodest (with Barbera), and Rebo (with Teroldego).^[1]

Over the years, Merlot has spawned a color mutation that is used commercially, a pink-skinned variety known as Merlot gris. However, unlike the relationship between Grenache noir and Grenache blanc or Pinot noir and Pinot blanc, the variety known as Merlot blanc is not a color mutation but rather an offspring variety of Merlot crossing with Folle blanche.^[1]

يُعدّ ميرلو أكثر أنواع العنب زراعةً في فرنسا. ^{[ 1 ]} في عام 2004، بلغ إجمالي مساحة مزارع العنب الفرنسية 115,000 هكتار (280,000 فدان) . ^{[ 12 ]} وبحلول عام 2017، انخفض هذا الرقم قليلاً إلى 112,000 هكتار (280,000 فدان) . ^{[ 13 ]} ينتشر ميرلو بشكلٍ خاص في جنوب غرب فرنسا، في مناطق مثل بوردو ، وبيرجيراك ، وكاهور ، حيث يُخلط غالبًا مع مالبيك. وقد شهدت جنوب فرنسا، مثل لانغدوك روسيون ، أكبر زيادة حديثة في مزارع ميرلو، حيث يُنتج غالبًا تحت مسمى " نبيذ المنطقة ". ^{[ 10 ]} هنا، شكلت مساحة زراعة ميرلو 29914 هكتارًا (73920 فدانًا) ، أي أكثر من ضعف المساحة المخصصة لزراعة كابيرنيه ساوفيجنون في لانغدوك والبالغة 11000 هكتار (27000 فدانًا) . ^{[ 1 ]}

في مزيج بوردو التقليدي، يتمثل دور ميرلو في إضفاء القوام والنعومة. ورغم أنه يشكل ما بين 50 و60% من إجمالي المساحات المزروعة في بوردو ، إلا أن نسبة هذا العنب في المزيج لا تتجاوز 25% في المتوسط، لا سيما في منطقتي غراف وميدوك . ومن بين هذه المناطق الواقعة على الضفة اليسرى، تستخدم بلدية سانت إستيف أعلى نسبة من ميرلو في مزيجها. ^{[ 8 ]} مع ذلك، يبرز ميرلو بشكل أكبر على الضفة اليمنى لنهر جيروند في منطقتي بوميرول وسانت إيميليون ، حيث يشكل عادةً الجزء الأكبر من المزيج. ويُعد شاتو بيتروس ، أحد أشهر أنواع النبيذ وأندرها في العالم، مصنوعاً بالكامل تقريباً من ميرلو. في بوميرول، حيث يشكل ميرلو عادةً حوالي 80% من المزيج، تمنح التربة الطينية الغنية بالحديد في المنطقة ميرلو قواماً تانينياً أقوى مما هو موجود في مناطق بوردو الأخرى. بدأت حركة "غاراجيست" في بوميرول بإنتاج محدود النطاق لأنواع نبيذ ميرلو المرغوبة بشدة. في تربة سان إيميليون الرملية الطينية الكلسية ، يشكل ميرلو حوالي 60% من المزيج، وعادةً ما يُخلط مع كابرنيه فرانك. في التربة الكلسية، يميل ميرلو إلى تطوير نكهات عطرية أكثر، بينما في التربة الرملية، يكون النبيذ عمومًا أكثر نعومة من ميرلو المزروع في التربة الطينية. ^{[ 6 ]} كما يُزرع ميرلو بكميات كبيرة في بروفانس ، ووادي لوار ، وسافوا ، وأرديش ، وشارنت ، وكوريز ، ودروم ، وإيزير ، وفيين . ^{[ 6 ]}

In Italy, there were 25,614 hectares (63,290 acres) of the grape planted in 2000 with more than two-thirds of Italian Merlot being used in Indicazione geografica tipica (IGT) blends (such as the so-called "Super Tuscans") versus being used in classified Denominazione di origine controllata (DOC) or Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG) wines.^[1] A large portion of Merlot is planted in the Friuli wine region where it is made as a varietal or sometimes blended with Cabernet Sauvignon or Cabernet Franc. In other parts of Italy, such as the Maremma coast in Tuscany, it is often blended with Sangiovese to give the wine a similar softening effect as the Bordeaux blends.^[10]

Italian Merlots are often characterized by their light bodies and herbal notes.^[8] Merlot's low acidity serves as a balance for the higher acidity in many Italian wine grapes with the grape often being used in blends in the Veneto, Alto Adige, and Umbria regions.^[6]Global warming is potentially having an influence on Italian Merlot as more cooler-climate regions in northern Italy are being able to ripen the grape successfully while other regions already planted are encountering issues with over-ripeness.^[1]

According to Master of WineJancis Robinson, some of the higher quality Italian Merlots are often from vineyards planted with cuttings sourced from France. Robinson describes the style of Friuli Merlots from regarded estates as having potentially a "Pomerol-quality" to them while Merlots from the warm plains of the Veneto can often be over-ripe with high yields giving them a "sweet and sour" quality. Robinson notes that the Merlots from Trentino-Alto-Adige can fall somewhere between those of Friuli and the Veneto.^[1] The Strada del Merlot is a popular tourist route through Italian Merlot regions along the Isonzo river.^[7]

في المناخ القاري الحار الذي يسود العديد من مناطق النبيذ الرئيسية في إسبانيا، يُعتبر عنب ميرلو أقل قيمةً مما هو عليه في مناخ بوردو البحري الرطب أو مناخ توسكانا الدافئ على ساحل البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 1 ]} ولكن مع استمرار تزايد شعبية الأصناف العالمية في سوق النبيذ العالمي، بدأ منتجو النبيذ الإسبان بتجربة هذا الصنف، حتى أن صانعي النبيذ في ريوخا قدموا التماسات إلى السلطات للسماح بخلط ميرلو مع تيمبرانيلو في النبيذ الأحمر في المنطقة. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٠٨، بلغت مساحة زراعة عنب ميرلو ١٣٣٢٥ هكتارًا (٣٢٩٣٠ فدانًا) ، بزيادة ملحوظة عن المساحة المزروعة قبل أربع سنوات فقط، والتي كانت تبلغ ٨٧٠٠ هكتار (٢١٠٠٠ فدان) . ^{[ ١ ]} وفي عام ٢٠١٥، انخفضت هذه المساحة قليلًا إلى ١٣٠٤٤ هكتارًا (٣٢٢٣٠ فدانًا) ، مما جعل ميرلو ثامن أكثر أنواع العنب الأحمر زراعةً في إسبانيا. يتركز هذا العنب بشكل أساسي في مناخ كاتالونيا المتوسطي ومناخ قشتالة -لا مانتشا القاري ، مع وجود زراعات كبيرة أيضًا في نافارا وأراغون . في كوسترس ديل سيغري ، يُستخدم هذا العنب غالبًا في مزيج نبيذ على طراز بوردو، بينما في أراغون ونافارا وقشتالة - لا مانتشا، يُخلط أحيانًا مع تيمبرانيلو وأنواع أخرى من عنب النبيذ الإسباني المحلي.

في ألمانيا ، كانت هناك 450 هكتارًا (1100 فدان) مزروعة بعنب ميرلو في عام 2008، حيث تم زراعة العنب في الغالب في مناطق النبيذ الألمانية الأكثر دفئًا في بالاتينات وراين هيسن . ^{[ 1 ]}

في سويسرا ، يُشكّل عنب ميرلو ما يقارب 85% من إنتاج النبيذ في تيتشينو ، حيث يُصنع غالباً على طريقة "ميرلو الأبيض" الفاتح. ^{[ 6 ]} في عام 2009، بلغت مساحة مزارع ميرلو السويسرية 1028 هكتاراً (2540 فداناً) . ^{[ 1 ]}

Plantings of Merlot have increased in recent years in the Austrian wine region of Burgenland where vineyards previously growing Welschriesling are being uprooted to make room for more plantings.^[6] The grape still lags behind its parent variety, Cabernet Franc, with 112 hectares (280 acres) in cultivation in 2008. Outside of Burgenland, nearly half of all Austrian Merlot plantings are found in Lower Austria.^[1]

In the Eastern European countries of Bulgaria, Moldova, Croatia, and Romania, Merlot is often produced as a full bodied wine that can be very similar to Cabernet Sauvignon.^[10] In Bulgaria, plantings of Merlot lag slightly behind Cabernet Sauvignon with 15,202 hectares (37,560 acres) in 2009 while Croatia had 1,105 hectares (2,730 acres). In the Czech Republic, most of the country's 87 hectares (210 acres) were found in Moravia while Moldova had 8,123 hectares (20,070 acres) in 2009.^[1]

In Slovenia, Merlot was the most widely planted grape variety of any color in the Vipava Valley in the Slovene Littoral and the second most widely planted variety in the Gorizia Hills located across the Italian border from Friuli. In the Slovene Littoral, collectively, Merlot accounts for around 15% of total vineyard plantings with 1,019 hectares (2,520 acres) of Merlot in cultivation across Slovenia in 2009.^[1]

In Hungary, Merlot complements Kékfrankos, Kékoportó, and Kadarka as a component in Bull's Blood. It is also made into varietal wine known as Egri Médoc Noir which is noted for its balanced acid levels and sweet taste.^[7] In 2009, there were 1,791 hectares (4,430 acres) of Merlot planted across Hungary. Most of these hectares can be found in the wine regions of Szekszárd and Villány on the warm Pannonian Basin with significant plantings also found in Kunság, Eger, and Balaton.^[1]

في رومانيا، يُعدّ ميرلو أكثر أنواع العنب الأحمر تصديراً، حيث بلغت مساحة زراعته 10,782 هكتاراً (26,640 فداناً) في عام 2008. وتقع معظم هذه المزارع على طول ساحل البحر الأسود في دوبروجا ، وفي مناطق داخلية في مونتينيا في ديالو ماري ، وفي منطقة دراغاشاني الغربية لإنتاج النبيذ . يُزرع هذا العنب غالباً كصنف منفرد، ولكنه يُخلط أحياناً مع أصناف عالمية أخرى مثل كابرنيه ساوفيجنون، ومع أصناف محلية مثل فيتاسكا نياغرا . ^{[ 1 ]}

في عام 2009، كانت أوكرانيا تزرع 2820 هكتارًا (7000 فدان) من عنب ميرلو.

كانت روسيا تمتلك 1588 هكتارًا (3920 فدانًا) .

لا تملك البرتغال سوى كمية محدودة للغاية من عنب ميرلو مقارنة بوفرة أصناف العنب البرتغالية الأصلية، حيث تم زراعة 556 هكتارًا (1370 فدانًا) في عام 2010، معظمها في مناطق النبيذ البرتغالية على طول نهر تاجة . ^{[ 1 ]}

في اليونان ، يُعدّ ميرلو أحد أهم ستة أنواع من العنب المزروعة في مناطق النبيذ الشرقية في مقدونيا ( 86 هكتارًا (210 فدانًا) ) وتراقيا الغربية ( 243 هكتارًا (600 فدان) ). وفي وسط اليونان، بلغت مساحة زراعة ميرلو 74 هكتارًا (180 فدانًا) حتى عام 2012. ^{[ 1 ]}

يُزرع عنب ميرلو في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حيث احتل المرتبة الرابعة بين أكثر أنواع العنب زراعةً في عام 2015 ^{[ 13 ]} ، وتُعدّ كاليفورنيا وواشنطن الأكثر إنتاجًا له. ومن بين المناطق الأخرى التي تُنتج كميات كبيرة من ميرلو ولاية نيويورك، حيث بلغت المساحة المزروعة 365 هكتارًا (900 فدان) في عام 2006، ومعظمها في منطقة لونغ آيلاند ذات المناخ البحري، بالإضافة إلى مناطق متعددة في ولاية أوهايو . وفي تكساس ، يُعدّ ميرلو ثاني أكثر أنواع العنب الأحمر زراعةً بعد كابيرنيه ساوفيجنون، حيث بلغت المساحة المزروعة 117 هكتارًا (290 فدانًا) . أما في فرجينيا، فقد كان هذا العنب أكثر أنواع العنب الأحمر زراعةً، حيث بلغت المساحة المزروعة 136 هكتارًا (340 فدانًا) في عام 2010، ومعظمها في منطقتي مونتيسيلو وشيناندواه فالي ، بينما بلغت المساحة المزروعة في ولاية أوريغون 206 هكتارات (510 فدانًا) في عام 2008، ومعظمها في منطقة روغ فالي . ^{[ 1 ] [ 8 ]}

كاليفورنيا

في بدايات تاريخ صناعة النبيذ في كاليفورنيا ، كان يُستخدم عنب ميرلو بشكل أساسي كصنف نبيذ نقي بنسبة 100% ، إلى أن شجع صانع النبيذ وارن وينارسكي على إعادة هذا العنب إلى أصوله في المزج مع أنواع نبيذ بوردو. ^{[ 14 ]} ورأى آخرون إمكاناته كصنف نبيذ مستقل يحمل علامة تجارية: كانت أولى مصانع النبيذ التي سوّقت ميرلو كصنف نبيذ في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية هي مصنع لويس إم مارتيني، الذي أنتج ميرلو بدون تاريخ محدد، وهو مزيج من محصولي عامي 1968 و1970، ومزارع ستيرلينغ ، التي أصدرت أول ميرلو بتاريخ محدد، وهو عام 1969. ^{[ 15 ]} - وكان ريك فورمان ، صانع النبيذ في ستيرلينغ ، من أوائل المؤيدين لتعبئة ميرلو كصنف نبيذ مستقل. ^{[ 16 ]} في أعقاب "هوس نبيذ ميرلو" في التسعينيات، والذي أشعله تقرير برنامج " 60 دقيقة " الفرنسي "المفارقة "، ارتفعت مبيعات ميرلو بشكل ملحوظ، حيث بلغت مساحة زراعة العنب أكثر من 20,640 هكتارًا (51,000 فدان) في عام 2004. وأشارت دراسة نُشرت في مجلة "واين آند فاينز" إلى أن فيلم " سايدوايز " الذي عُرض عام 2004 ، والذي تدور أحداثه حول شخصية رئيسية من مُحبي نبيذ بينو نوار تُعرب عن استيائها من ميرلو، تسبب في انخفاض مبيعات ميرلو في الولايات المتحدة بعد عرضه (وزيادة أكبر في الاهتمام بنبيذ بينو نوار). ^{[ 17 ]} وبحلول عام 2010، انخفضت مساحة زراعة ميرلو في كاليفورنيا انخفاضًا طفيفًا إلى 18,924 هكتارًا (46,760 فدانًا) . ^{[ 1 ] [ 18 ] [ 19 ]} بعد ذلك الانخفاض، انتعشت زراعة ميرلو، لتصل إلى ما يقرب من 39000 فدان في عام 2020. ^{[ 20 ]}

في كاليفورنيا، يتراوح إنتاج ميرلو بين أنواع النبيذ البسيطة ذات النكهة الفاكهية الغنية (والتي يُطلق عليها النقاد أحيانًا اسم " شاردونيه أحمر ") إلى أنواع أكثر جدية، معتقة في البراميل . كما يمكن استخدامه كمكون أساسي في مزيج ميرتاج . ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن عنب ميرلو يُزرع في جميع أنحاء الولاية، إلا أنه يبرز بشكل خاص في مقاطعات نابا ومونتيري وسونوما . في نابا، تميل أنواع ميرلو من لوس كارنيروس ، وماونت فيدر ، وأوكفيل ، وروذرفورد إلى إظهار نكهات التوت الأسود الناضج والتوت البري الأسود . أما أنواع ميرلو من سونوما، وتحديدًا من وادي ألكسندر ، وكارنيروس، ووادي دراي كريك، فتميل إلى إظهار نكهات البرقوق ، وأوراق الشاي ، والكرز الأسود . ^{[ 8 ]}

ولاية واشنطن

في ثمانينيات القرن الماضي، ساهم عنب ميرلو في وضع صناعة النبيذ في ولاية واشنطن على خريطة صناعة النبيذ العالمية. قبل ذلك، كان هناك اعتقاد سائد بأن مناخ ولاية واشنطن بارد جدًا لإنتاج أصناف النبيذ الأحمر. إلا أن أصناف ميرلو من ليونيتي سيلار ، وأندرو ويل ، وكولومبيا كريست ، وشاتو سانت ميشيل أثبتت أن مناطق شرق واشنطن تتمتع بدفء كافٍ لإنتاج النبيذ الأحمر. ^{[ 21 ]} واليوم، يُعد ميرلو ثاني أكثر أنواع العنب الأحمر زراعةً في الولاية (بعد كابرنيه ساوفيجنون)، بعد سنوات طويلة من كونه الصنف الأكثر انتشارًا، ويُشكّل ما يقرب من خُمس إنتاج الولاية الإجمالي. في عام 2011، بلغت مساحة مزارع ميرلو في واشنطن 3334 هكتارًا (8240 فدانًا) . ^{[ 1 ]}

تُزرع هذه العنب على نطاق واسع في جميع أنحاء منطقة كولومبيا فالي، لكنها حظيت باهتمام خاص بفضل زراعتها في والا والا ، وريد ماونتن ، وهورس هيفن هيلز . ^{[ 21 ]} تشتهر أنواع ميرلو واشنطن بلونها الداكن وحموضتها المتوازنة. ^{[ 10 ]} يتميز مناخ الولاية بأيام طويلة وساعات مشمسة مع ليالٍ باردة، مما يُسهم في تباين كبير في درجات الحرارة بين الليل والنهار، وينتج عنه نبيذ ذو نكهة فاكهية مميزة وقوام كلاسيكي . ^{[ 8 ]}

في كندا ، يُزرع عنب ميرلو في جميع أنحاء البلاد، بدءًا من شورت هيلز بنش في شبه جزيرة نياجرا في أونتاريو ، حيث بلغت مساحة زراعته 498 هكتارًا (1230 فدانًا) عام 2008، وصولًا إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية ، حيث يُعدّ أكثر أنواع عنب النبيذ زراعةً، سواءً من حيث اللون أو اللون، بمساحة 641 هكتارًا (1580 فدانًا) . ويُمثّل ميرلو هنا ما يقارب ثلث إجمالي زراعة عنب النبيذ الأحمر، ويُستخدم في كلٍّ من النبيذ النقي ومزيج نبيذ بوردو. ^{[ 1 ]}

في المكسيك ، يُزرع عنب ميرلو بشكل أساسي في وادي غوادالوبي بولاية باخا كاليفورنيا ، وهي المنطقة الرئيسية لإنتاج النبيذ في البلاد. وقد ازدادت مساحات زراعته بشكل ملحوظ منذ ثمانينيات القرن الماضي، وامتدت زراعته إلى المناطق المجاورة في أوجوس نيغروس وسانتو توماس . ^{[ 10 ]} كما يُمكن العثور على هذا العنب في منطقة كواهويلا ، وهي منطقة نبيذ تقع شمال شرق المكسيك ، على الحدود مع ولاية تكساس. ^{[ 1 ]}

في تشيلي ، يزدهر عنب ميرلو في منطقة أبلاطة بمقاطعة كولتشاغوا . كما يُزرع بكميات كبيرة في كوريكو ، وكازابلانكا ، ووادي مايبو . وحتى أوائل التسعينيات، كانت صناعة النبيذ التشيلية تبيع عن طريق الخطأ كمية كبيرة من النبيذ المصنوع من عنب كارمنير على أنه ميرلو. بعد اكتشاف أن العديد من كروم العنب التشيلية التي كان يُعتقد أنها مزروعة بعنب سوفينيون بلان هي في الواقع سوفينيوناس ، دعا مالكو مصنع النبيذ التشيلي دومين بول برونو (الذين سبق لهم العمل مع شاتو مارغو وشاتو كوس ديستورنيل ) خبراء علم الكروم لفحص كرومهم للتأكد من تحديد أنواع النبيذ بشكل صحيح. وكشفت الدراسات الجينية أن الكثير مما كان يُزرع على أنه ميرلو هو في الواقع كارمنير ، وهو صنف فرنسي قديم انقرض إلى حد كبير في فرنسا بسبب ضعف مقاومته لآفة الفيلوكسيرا . على الرغم من أن الكروم والأوراق والعنب تبدو متشابهة للغاية، إلا أن كلا النوعين من العنب ينتجان نبيذاً بخصائص مميزة - يتميز كارمنير بنكهة أقوى مع لمحات من الفلفل الأخضر، بينما يتميز ميرلو بنكهة فاكهية أكثر نعومة مع لمحات من الشوكولاتة. ^{[ 10 ]}

اليوم، يُعدّ عنب ميرلو "الحقيقي" ثالث أكثر أنواع العنب زراعةً في تشيلي بعد كابيرنيه ساوفيجنون وليستان برييتو، حيث بلغت مساحته المزروعة 13,280 هكتارًا (32,800 فدان) في عام 2009. وتتركز معظم هذه الزراعات في الوادي الأوسط ، حيث تتصدر كولتشاغوا القائمة بمساحة 3,359 هكتارًا (8,300 فدان) ، تليها وادي ماولي بمساحة 3,019 هكتارًا (7,460 فدانًا) ، ثم كوريكو بمساحة 2,911 هكتارًا (7,190 فدانًا) . ^{[ 1 ]}

في أوروغواي ، يُخلط عنب ميرلو غالبًا مع عنب تانات ، وهو ثاني أكثر أنواع العنب الأحمر زراعةً، إذ يُمثل حوالي 10% من إجمالي مساحة مزارع الكروم. ويُزرع على نطاق أوسع من عنب كابيرنيه ساوفيجنون، حيث بلغت المساحة المزروعة به 853 هكتارًا (2110 فدانًا) في عام 2009. أما البرازيل ، فتضم 1089 هكتارًا (2690 فدانًا) من عنب ميرلو (حتى عام 2007)، معظمها في منطقة ريو غراندي دو سول المتاخمة لأوروغواي. وتشمل مناطق زراعة العنب الأخرى في أمريكا الجنوبية التي تزرع عنب ميرلو بوليفيا بمساحة 30 هكتارًا (74 فدانًا) حتى عام 2012، وبيرو . ^{[ 1 ]}

في الأرجنتين ، تتزايد زراعة عنب ميرلو في منطقة مندوزا ، حيث يُظهر هذا العنب تقاربًا مع منطقة توبونغاتو في وادي أوكو . وقد أظهرت أنواع ميرلو الأرجنتينية المزروعة في المرتفعات العالية لتوبونغاتو توازنًا بين نضج الفاكهة، وبنية التانين، والحموضة. ^{[ 10 ]} لا يُزرع هذا العنب على نطاق واسع هنا نظرًا للنكهة الفاكهية الطبيعية والقوام الغني لعنب مالبك ودوس نوار /بوناردا الشهير، اللذين غالبًا لا يحتاجان إلى "تلطيف" بعنب ميرلو كما هو الحال مع كابرنيه ساوفيجنون وكابيرنيه فرانك. في عام 2008، بلغت مساحة مزارع ميرلو المزروعة في الأرجنتين 7142 هكتارًا (17650 فدانًا) ، معظمها في منطقة مندوزا ومقاطعة سان خوان . ^{[ 1 ]}

في نيوزيلندا ، ازدادت زراعة عنب ميرلو في منطقة خليج هوك ، وخاصة في جيمبليت جرافلز ، حيث أظهر هذا العنب قدرة على إنتاج نبيذ على طراز بوردو. ^{[ 8 ]} وقد ازداد الإقبال على هذا العنب بين المنتجين النيوزيلنديين لقدرته على النضج بشكل أفضل، مع نكهات خضراء أقل، مقارنةً بكابيرنيه ساوفيجنون. وتشمل المناطق الأخرى ذات الزراعات الكبيرة أوكلاند ، ومارلبورو ، ومارتينبورو . ^{[ 6 ]} في عام 2008، كان ميرلو ثاني أكثر أنواع العنب الأحمر انتشارًا (بعد بينو نوار) ​​في نيوزيلندا، وشكّل ما يقرب من 5% من إجمالي الزراعات في البلاد، بمساحة 1363 هكتارًا (3370 فدانًا) مزروعة. ^{[ 1 ]}

في أستراليا ، تبيّن أن بعض مزارع العنب التي تحمل اسم "ميرلو" هي في الواقع من صنف كابرنيه فرانك. كما تُزرع كروم الميرلو في وادي باروسا ، ووادي ماكلارين ، ووراتونبولي في جنوب أستراليا . ^{[ 6 ]} في عام 2008، كان ثالث أكثر أنواع العنب الأحمر زراعةً بعد سيراه وكابيرنيه ساوفيجنون، حيث بلغت المساحة المزروعة به 10,537 هكتارًا (26,040 فدانًا) . وكما هو الحال في كاليفورنيا، حفّزت "هوس الميرلو" العالمي زيادةً في زراعته، لا سيما في المناطق الدافئة المروية في موراي دارلينج ، وريفيرينا ، وريفرلاند ، حيث يُمكن إنتاج هذا الصنف بكميات كبيرة. وتركز الزراعات الحديثة، مثل تلك الموجودة في منطقة مارغريت ريفر في غرب أستراليا، على إنتاج مزيجات على طراز بوردو. ^{[ 1 ]}

في جنوب أفريقيا ، تركزت زراعة عنب ميرلو في المناطق الباردة ضمن منطقتي بارل وستيلينبوش . ^{[ 6 ]} يُعد هذا العنب ثالث أكثر أنواع العنب الأحمر زراعةً، إذ يُمثل ما يقرب من 15% من إجمالي مزارع العنب الأحمر، حيث بلغت مساحة مزارع ميرلو المزروعة 6,614 هكتارًا (16,340 فدانًا) في عام 2008. تتركز غالبية هذه المزارع في منطقة ستيلينبوش بمساحة 2,105 هكتارات (5,200 فدان) وفي بارل بمساحة 1,289 هكتارًا (3,190 فدانًا) . ووفقًا لخبير النبيذ جانسيس روبنسون، يُصنع نبيذ ميرلو الجنوب أفريقي عادةً بأسلوب "كاليفورني لامع بنكهة الشوكولاتة". ^{[ 1 ]}

في آسيا، يُزرع عنب ميرلو في مناطق إنتاج النبيذ الناشئة في الهند . كما يُزرع أيضاً في اليابان بمساحة 816 هكتاراً (2020 فداناً) في عام 2009، وفي الصين بمساحة 3204 هكتارات (7920 فداناً) . ^{[ 1 ]}

يُصنع نبيذ ميرلو الأبيض بنفس طريقة صنع نبيذ زينفاندل الأبيض . تُعصر العنب، وبعد ملامسة قصيرة جدًا للقشرة، يُفصل العصير الوردي الناتج عن العصير ويُخمر . عادةً ما يكون له نكهة خفيفة من التوت. يُقال إن نبيذ ميرلو الأبيض طُرح في الأسواق لأول مرة في أواخر التسعينيات. في سويسرا، يُصنع نوع من نبيذ ميرلو الأبيض في منطقة تيتشينو، ولكنه يُعتبر أقرب إلى النبيذ الوردي. ^{[ 6 ]}

لا ينبغي الخلط بين ميرلو الأبيض وصنف العنب ميرلو بلانك ، وهو هجين بين ميرلو وفول بلانش تم اكتشافه في عام 1891، ^{[ 1 ] [ 22 ]} ولا ينبغي الخلط بينه وبين الصنف الأبيض المتحور من عنب ميرلو.