جولة ألكسيس دو توكفيل: استكشاف الديمقراطية في أمريكا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت جولة ألكسيس دو توكفيل سلسلة برامج أنتجتها قناة C-SPAN عامي 1997 و1998، تتبعت مسار رحلة ألكسيس دو توكفيل وغوستاف دو بومونت عبر الولايات المتحدة خلال زيارتهما في الفترة 1831-1832. استكشفت هذه الجولة العديد من المواضيع التي ناقشها توكفيل في كتابه "الديمقراطية في أمريكا" ، وهو عمل من مجلدين كتبه استنادًا إلى رحلاته الأمريكية. وقد رافقت حافلة مدرسية تابعة لقناة C- SPAN كل محطة من محطات توكفيل وبومونت. [ 1 ] كانت العديد من حلقات برنامج توكفيل عبارة عن فقرات من برنامج الأخبار الصباحية والتفاعلي " واشنطن جورنال" على قناة C-SPAN ، وقد تم اختيار توقيت عرضها ليتزامن مع ذكرى زيارات توكفيل وبومونت لتلك الأماكن. عادةً ما كانت مدة كل حلقة حوالي 30 دقيقة، وتضمنت مكالمات ورسائل بريد إلكتروني وفاكسات من المشاهدين.

استُشير البروفيسور جون سبلاين من جامعة ميريلاند، كوليدج بارك، في هذه السلسلة، كما عمل ستة مؤرخين وأكاديميين آخرين كمستشارين: بيتر لولر من كلية بيري ؛ ودانيال ماهوني من كلية أسومبشن ؛ وهارفي مانسفيلد من جامعة هارفارد ؛ وكين ماسوجي من أكاديمية القوات الجوية الأمريكية ؛ وجيم شلايفر من كلية نيو روشيل ؛ وديلبا وينثروب من جامعة هارفارد . [ 2 ]

خلفية

وصف الرئيس التنفيذي لشبكة C-SPAN، برايان لامب، أساس مشروع توكفيل على النحو التالي:

من خلال تلك التجربة [ إعادة تمثيل مناظرات لينكولن-دوغلاس عام ١٩٩٤ ] وملاحظاتي الشخصية ، عاد هذا الرجل القادم من بلدة صغيرة في الغرب الأوسط [مشيرًا إلى نفسه] إلى الإشارة المتكررة إلى ألكسيس دو توكفيل. مرارًا وتكرارًا، من اليمين واليسار، ديمقراطيين وجمهوريين، كان جميع السياسيين يستشهدون بألكسيس دو توكفيل - غالبًا بشكل خاطئ. لقد أذهلني الأمر عندما اكتشفت ذلك. هناك مقولة شهيرة تُنسب إلى توكفيل: "أمريكا عظيمة لأن أمريكا طيبة". "إذا توقفت أمريكا عن كونها جيدة، فستتوقف عن كونها عظيمة." لم يقلها قط. رؤساء، والرئيس كلينتون، ورئيس مجلس النواب السابق جينجريتش، والعديد من السياسيين الآخرين رددوا هذه المقولة مرارًا وتكرارًا، وهي غير صحيحة. لذا، كانت هذه إحدى النتائج الجانبية التي توصلنا إليها من خلال جولتنا في الولايات المتحدة، وتوقفنا في 55 مدينة. بدأنا، بالمناسبة، في قصره في نورماندي، فرنسا، حيث قدمنا ​​برنامجًا مباشرًا لمدة أربع ساعات صباح يوم سبت في مايو 1995. [ 3 ]

برامج سياحية

ملاحظة: ظهر جون سبلاين من جامعة ميريلاند، كوليدج بارك، كمعلق في العديد من برامج توكفيل. كما ظهر العديد من المؤرخين والصحفيين والمواطنين المحليين كمُحاورين.

تاريخ البث الأصلي مع رابط الفيديوموقعالموضوع / التعليقات
26 أبريل 1997نورماندي، فرنساتم بث هذا البرنامج الذي استمر أربع ساعات من قصر عائلة توكفيل في نورماندي، فرنسا، وتضمن مقابلات مع عدد من أحفاد توكفيل.
9 مايو 1997نيوبورت، رود آيلاند"توكفيل في رود آيلاند " – كان هذا البرنامج أولى محطات جولة الحافلة، وقد عُقد في دار المستعمرة القديمة واستمر لمدة ثلاث ساعات كاملة ضمن برنامج واشنطن جورنال . وشملت قائمة المُستَطلَعين أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي جون تشافي وجاك ريد ، وعمدة نيوبورت ديفيد جوردون ، وحفيد توكفيل ألكسيس ديهيروفيل .
12 مايو 1997مدينة نيويورك، نيويوركمناقشة مميزة لرد فعل توكفيل على رحلته بالباخرة من نيوبورت إلى مدينة نيويورك، وملاحظاته على مدينة نيويورك نفسها.
29 مايو 1997أوسينينغ، نيويوركمناقشة مميزة لتاريخ وحالة النظام العقابي الأمريكي الحالية، مع التركيز على سجن سينغ سينغ .
6 يونيو 1997غرينبرغ، نيويوركحلقة نقاش مميزة مع بول فاينر، المشرف على بلدة غرينبرغ، ومايكل ساندل، أستاذ الفلسفة في جامعة هارفارد .
30 يونيو 1997يونكرز، نيويوركنقاش مميز مع أستاذ التاريخ في جامعة مدينة نيويورك جون باتريك ديغينز وعمدة يونكرز جون سبنسر .
1 يوليو 1997بيكسكيل، نيويوركمناقشة مميزة لتاريخ بيكسكيل ووضعها الحالي.
2 يوليو 1997نيوبورغ، نيويوركمناقشة مميزة لمنطقة نهر هدسون في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك السفر بالسفن البخارية .
3 يوليو 1997نيسكايونا، نيويوركمناقشة مميزة حول طائفة الشيكرز ، وجوانب أخرى من الدين في الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
4 يوليو 1997ألباني، نيويوركنقاش مميز مع ناشر جريدة "ليغسليتيف غازيت" آلان تشارتوك ، وعمدة ألباني جيري جينينغز ، وستيفن شيشتر من كلية راسل سيج .
7 يوليو 1997أوتيكا، نيويوركمناقشة مميزة لمسابقة مقالات توكفيل، وكذلك لاستخدام توكفيل في قاعات الدراسة الجامعية.
8 يوليو 1997سيراكيوز، نيويوركنقاش مميز مع أورين ليونز حول ملاحظات توكفيل عن الأمريكيين الأصليين .
9 يوليو 1997فورت برويرتون، نيويوركنقاش مميز مع يوجين مكارثي حول التأثيرات الفرنسية في منطقة بحيرات فينجر في ولاية نيويورك.
10 يوليو 1997أوبورن، نيويوركمناقشة مميزة لملاحظات توكفيل حول النظام العقابي الأمريكي، بما في ذلك مناقشة سجن أوبورن .
16 يوليو 1997كاناندايغوا، نيويوركمناقشة مميزة لملاحظات توكفيل حول حرية الصحافة .
17 يوليو 1997باتافيا، نيويوركمناقشة مميزة حول الاقتباسات الخاطئة وسوء تفسير أعمال توكفيل.
18 يوليو 1997بوفالو، نيويوركحوار مميز مع عمدة مدينة بوفالو، أنتوني ماسيلو .
21 يوليو 1997إيري، بنسلفانيامناقشة مميزة حول العمل التطوعي .
22 يوليو 1997كليفلاند، أوهايومناقشة مميزة حول استخدام توكفيل في قاعات الدراسة الجامعية.
23 يوليو 1997ديترويت ، ميشيغانمناقشة مميزة حول العلاقات العرقية .
24 يوليو 1997بونتياك، ميشيغانحوار مميز مع عضو مجلس الشيوخ عن الولاية غاري بيترز .
25 يوليو 1997فلينت، ميشيغانمناقشة مميزة حول الصناعة في زمن توكفيل.
28 يوليو 1997ساجينو، ميشيغانمناقشة مميزة لمنطقة ساجينو في ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
1 أغسطس 1997فورت غراتيوت، ميشيغانحلقة نقاش مميزة مع النائب والتر كابس .
5 أغسطس 1997سولت سانت ماري، ميشيغانمناقشة مميزة لمدينة سولت سانت ماري خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
7 أغسطس 1997جزيرة ماكيناك، ميشيغانمناقشة مميزة لجزيرة ماكيناك خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
11 أغسطس 1997غرين باي، ويسكونسنمناقشة مميزة لملاحظات توكفيل حول المحامين والقانون.
13 أغسطس 1997ميتشليماكينا، ميشيغان"توكفيل حول الحرية والمساواة" – نقاش مميز مع البروفيسور ويليام جالستون من جامعة ميريلاند، كوليدج بارك .
18 أغسطس 1997شلالات نياجرا، نيويورك"مواطنون يتحدثون عن توكفيل"
23 أغسطس 1997مونتريال، كندانقاش مميز مع غريغوري باوم حول دور الكنيسة الكاثوليكية في مونتريال.
25 أغسطس 1997كيبيك، كندامناقشة مميزة حول الصحافة المحلية.
4 سبتمبر 1997وايتهول، نيويوركحوار مميز مع مايكل بارون
8 سبتمبر 1997ستوكبريدج، ماساتشوستسمناقشة مميزة للقاء توكفيل مع تيودور سيدجويك .
9 سبتمبر 1997بوسطن، ماساتشوستسنقاش مميز مع بيتر غوميز حول لقاء توكفيل مع جاريد سباركس .
6 أكتوبر 1997هارتفورد، كونيتيكتحوار مميز مع وزير خارجية ولاية كونيتيكت مايلز إس. رابوبورت .
7 أكتوبر 1997ويذرسفيلد، كونيتيكتنقاش مميز مع عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كونيتيكت بياجيو سيوتو وعضو مجلس النواب عن ولاية كونيتيكت ريتشارد توليسانو .
13 أكتوبر 1997فيلادلفيا، بنسلفانياتضمن البرنامج جولة في سجن ولاية إيسترن ومناقشة حوله .
28 أكتوبر 1997بالتيمور، ماريلاند"توكفيل والعلاقات العرقية" – مناقشة مميزة لحي هامبدن في بالتيمور.
25 نوفمبر 1997بيتسبرغ، بنسلفانيا"اجتماع قاعة المدينة حول الديمقراطية في أمريكا"
26 نوفمبر 1997ويلينغ، ولاية فرجينيا الغربية"توكفيل حول المساواة في أمريكا"
1 ديسمبر 1997سينسيناتي، أوهايو"توكفيل حول نظام العدالة الأمريكي" – نقاش مميز مع القاضي ناثانيال ر. جونز .
5 ديسمبر 1997ويستبورت، كنتاكي"توكفيل عن الشخصية الأمريكية"
8 ديسمبر 1997لويزفيل، كنتاكي"نمو لويزفيل"
11 ديسمبر 1997ناشفيل، تينيسيمناقشة مميزة لزيارة توكفيل إلى متحف الإرميتاج .
17 ديسمبر 1997ممفيس، تينيسيمناقشة مميزة حول الاتصالات والنقل في ممفيس.
1 يناير 1998نيو أورليانز، لويزياناحوار مميز مع دوغلاس برينكلي
5 يناير 1998موبيل، ألاباما"الثقافات الفرنسية والأمريكية"
6 يناير 1998مونتغمري، ألاباما"الجمهورية مقابل الديمقراطية"
8 يناير 1998نوكسفيل، جورجيا"نظام العدالة في المدن الصغيرة"
9 يناير 1998ماكون، جورجيا"الكنائس الأمريكية الأفريقية والديمقراطية"
12 يناير 1998ميلدجفيل، جورجيامناقشة مميزة حول كلية جورجيا العسكرية
13 يناير 1998أوغستا، جورجيا"المسرح والديمقراطية"؛ نقاش مميز مع نورمان إيستربروك من المسرح الإمبراطوري .
14 يناير 1998كولومبيا، كارولاينا الجنوبية"توكفيل والتعليم"
15 يناير 1998فايتفيل، كارولاينا الشمالية"العسكرية والديمقراطية" – نقاش مميز مع الفريق جون إم كين ، القائد العام لقلعة براغ .
16 يناير 1998نورفولك، فيرجينيا"العسكرية والديمقراطية" – نقاش مميز مع الأدميرال جوردون هولدر ، قائد المجموعة البرمائية الثانية.
19 يناير 1998واشنطن العاصمة"الكونغرس في القرن التاسع عشر" – نقاش مميز مع المؤرخ السابق لمجلس النواب الأمريكي ريموند دبليو سموك .
19 يناير 1998نقاش مع تيم لينش، مترجم أعمال توكفيل، حول تجاربه في تجسيد شخصية توكفيل.

مراجع

  1. ↑ غرين، دونا (20 أبريل 1997). "تجديد جولة توكفيل الأمريكية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  2. ↑ "توكفيل في رود آيلاند" . سي-سبان. 9 مايو 1997. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  3. ↑ إبنر، مايكل هـ. (27 نوفمبر 1999). "تقديم الديمقراطية إلى التلفزيون" . جامعة إنديانا . منظمة المؤرخين الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .المقابلة بين مايكل إتش. إبنر، أستاذ التاريخ في كلية ليك فورست، وبريان لامب، مؤسس ورئيس مجلس إدارة C-SPAN، في مكاتبه في واشنطن العاصمة.