ألفريد مودسلي

كان ألفريد بيرسيفال مودسلي (18 مارس 1850 - 22 يناير 1931) مسؤولًا استعماريًا وعالم آثار بريطانيًا . وقد كان رائدًا في الدراسة الأثرية الدقيقة لآثار حضارة المايا، ونُشرت نتائج عمله الميداني في كتاب " بيولوجيا أمريكا الوسطى: علم الآثار " (1889-1902). ولا تزال هذه المجموعة الضخمة المكونة من خمسة مجلدات مرجعًا هامًا لدراسة حضارة المايا. وفي عام 1908، ترجم ترجمة كاملة، مع شروح، لكتاب "هيستوريا " لبرنال دياز ديل كاستيلو . ولا تزال ترجمته هي النسخة الإنجليزية المعتمدة.

وُلد مودسلي لعائلة ثرية في لوير نوروود لودج، بالقرب من لندن، في 18 مارس 1850. كان الثامن من بين تسعة أبناء لجوزيف مودسلي وآنا ماريا (اسمها قبل الزواج جونسون). كان جده المهندس البارز هنري مودسلي ، مؤسس شركة الهندسة العائلية. بعد التحاقه بمدرسة هارو ، درس مودسلي العلوم الطبيعية في كلية ترينيتي هول، كامبريدج ، وحصل على درجة البكالوريوس في عام 1872. ^{[ 1 ]}

أثناء دراسته في كامبريدج، درس مودسلي علم التشريح المقارن مع جون ويليس كلارك، الذي كان عالم آثار أيضًا. وظلّا صديقين بعد التخرج، وربما كان لكلارك تأثير على مسار مودسلي اللاحق في هذا المجال. كما تعرف مودسلي على أوزبرت سالفين ، عالم الطيور الشهير. ^{[ 2 ]}

بعد تخرجه، التحق مودسلي بكلية الطب، لكنه أجّل دراسته وسافر مع شقيقه. جالا في أمريكا الوسطى والمكسيك وأجزاء من الولايات المتحدة، بما في ذلك منتزه يوسيميتي الذي أُنشئ حديثًا. بعد عودته إلى الوطن، أجّل مودسلي دراسة الطب مرة أخرى وسافر إلى أيسلندا عام ١٨٧٣. بعد ذلك، دفعه التهاب الشعب الهوائية المزمن إلى التخلي عن خططه لممارسة مهنة الطب ومغادرة إنجلترا بحثًا عن مناخ أكثر دفئًا. ^{[ ١ ] [ ٣ ]}

في عام ١٨٧٤، سافر مودسلي إلى جامايكا بهدف إنشاء مزرعة تبغ. إلا أن تفشي الحمى الصفراء في الجزيرة أجبره على تغيير خططه والتوجه إلى ترينيداد. وفي طريقه إلى هناك، تعرف على ويليام كيرنز ، وهو مسؤول إداري استعماري كان يتولى منصب حاكم ترينيداد. أقنع كيرنز مودسلي بقبول وظيفة سكرتيره الشخصي. وبعد فترة وجيزة، انتقل مودسلي مع كيرنز إلى كوينزلاند، أستراليا. ^{[ ٤ ]}

وجد مودسلي صعوبة في العمل لدى كيرنز، فانتقل عام 1875 إلى فيجي للعمل مع آرثر جوردون ، حاكمها، وساعد في الحملة ضد القبائل المحلية المتمردة. لاحقًا، شغل منصب القنصل البريطاني في تونغا وساموا.

أثناء وجوده في جنوب المحيط الهادئ، أبدى مودسلي اهتمامًا بجمع المواد الإثنوغرافية. وفي نهاية المطاف، ساهم تبرعه بهذه المواد لجامعة كامبريدج في تأسيس متحف الجامعة للآثار والإثنولوجيا . قبل مغادرته المنطقة، كان مودسلي يفكر جديًا في متابعة اهتمامه بعلم الآثار. وقد شجعه صديقه في كامبريدج، عالم الطيور أوزبرت سالفي ، على استكشاف آثار المايا في كويريغوا وكوبان . ^{[ 1 ]}

في فبراير 1880، استقال مودسلي من الخدمة الاستعمارية ليتفرغ لمصالحه الخاصة، بعد أن أمضى ست سنوات في مستعمرات المحيط الهادئ البريطانية. ثم انضم إلى إخوته في كلكتا خلال رحلتهم حول العالم، وعاد إلى بريطانيا في ديسمبر، ثم انطلق إلى غواتيمالا عبر هندوراس البريطانية . ^{[ 4 ] [ 3 ]}

في غواتيمالا، بدأ مودسلي أعماله الأثرية الكبرى التي اشتهر بها. انطلق من أطلال حضارة المايا في كويريغوا وكوبان، حيث استعان، بمساعدة فرانك سارج، بعمال للمساعدة في تنظيف ومسح ما تبقى من المباني والقطع الأثرية. كما عرّف سارج مودسلي على الأطلال المكتشفة حديثًا في تيكال، وعلى المرشد الموثوق جورجونيو لوبيز. وكان مودسلي أول من وصف موقع ياكشيلان . وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر ، استكشف ألفريد مودسلي، برفقة تيوبرت مالر ، مدينة تشيتشن إيتزا ، حيث أمضى كلاهما عدة أسابيع في الموقع والتقطا صورًا فوتوغرافية كثيرة. ونشر مودسلي أول وصف مفصل لتشيتشن إيتزا في كتابه " بيولوجيا أمريكا الوسطى" .

خلال مسوحاته، كان مودسلي رائدًا في العديد من التقنيات الأثرية اللاحقة. فقد استعان بالخبير الإيطالي لورينزو جيونتيني وفنيين لصنع قوالب جبسية للمنحوتات، بينما صنع جورجونيو لوبيز قوالب من الورق المعجن. ورسمت الفنانة آني هنتر نسخًا من القوالب قبل شحنها إلى متاحف في إنجلترا والولايات المتحدة. كما التقط مودسلي العديد من الصور الفوتوغرافية التفصيلية - إذ كانت تقنية التصوير بالألواح الجافة حديثة آنذاك - ونسخ النقوش.

إجمالاً، قام مودسلي بست رحلات استكشافية إلى آثار حضارة المايا. وبعد 13 عامًا من التحضير، نشر نتائجه عام 1902 في موسوعة من خمسة مجلدات بعنوان " علم الأحياء في أمريكا الوسطى: علم الآثار" . يصف أحد المجلدات النصوصية المجلدات الأربعة التي تضم صورًا فوتوغرافية ومخططات للمواقع ورسومات ملونة لآثار المايا. وبناءً على طلب مودسلي، أُضيف تفسير لرموز تقويم المايا بقلم جوزيف طومسون غودمان كملحق. وقد أرست الدقة والاهتمام بالتفاصيل معيارًا للتقارير الأثرية اللاحقة. ^{[ 5 ]}

تقدم مودسلي بطلب للحصول على إذن لإجراء مسح لجبل ألبان في أواكساكا ، ولكن عندما حصل أخيرًا على الإذن عام ١٩٠٢، لم يعد بإمكانه تمويل العمل من ماله الخاص. فقد أفلست شركة مودسلي وأبناؤه وفيلد، مما أدى إلى انخفاض دخل مودسلي. تقدم بطلب للحصول على تمويل من مؤسسة كارنيجي، لكن طلبه باء بالفشل . انتقلت عائلة مودسلي إلى سان أنخيل بالقرب من مكسيكو سيتي لمدة عامين.

في عام ١٩٠٥، بدأ مودسلي بترجمة مذكرات برنال دياز ديل كاستيلو ، الذي كان جنديًا في جيوش الغزاة الإسبان، وأتمّها عام ١٩١٢. وفي عام ١٩٠٧، عادت عائلة مودسلي نهائيًا إلى بريطانيا. أصبح مودسلي رئيسًا للمعهد الملكي للأنثروبولوجيا بين عامي ١٩١١ و١٩١٢. كما ترأس المؤتمر الدولي الثامن عشر للباحثين في الدراسات الأمريكية في لندن عام ١٩١٢.

في عام ١٨٩٢، تزوج مودسلي من آن كاري موريس، المولودة في الولايات المتحدة، وهي حفيدة غوفرنور موريس . قضيا شهر العسل في رحلة بحرية إلى غواتيمالا مرورًا بنيويورك وسان فرانسيسكو. هناك، عمل الزوجان لمدة أسبوعين لصالح متحف بيبودي التابع لجامعة هارفارد . نُشرت مذكراتهما عام ١٨٩٩ بعنوان " لمحة عن غواتيمالا" . توفيت آني مودسلي عام ١٩٢٦. وفي عام ١٩٢٨، تزوج مودسلي من الأرملة أليس بوردون. وفي السنوات اللاحقة، أنهى كتابة مذكراته بعنوان " الحياة في المحيط الهادئ قبل خمسين عامًا" .

توفي ألفريد مودسلي في 22 يناير 1931 في هيرفورد ، إنجلترا. ودُفنت رفاته المحروقة في سرداب كاتدرائية هيرفورد ، بجوار زوجته الأولى. أما المواد التي جمعها، فهي محفوظة حاليًا في جامعة هارفارد والمتحف البريطاني .

• التاريخ الحقيقي لغزو إسبانيا الجديدة ( Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ) بقلم برنال دياز ديل كاستيلو . لندن، 1908، جمعية هاكلوت (4 مجلدات، 214 فصلاً مع ملاحق) من النسخة الأصلية الوحيدة التي نشرها جينارو غارسيا في المكسيك عام 1904 مع ملاحظات وملاحق - تُعتبر الترجمة الأكثر اكتمالاً وأصالة. المجلد 1 ، المجلدات 2 و3 ، المجلد 4 ، والمجلد 5 مختصرة في عام 1928 بعنوان اكتشاف وغزو المكسيك 1517-1521.
• علم الآثار . 1850-1931. (يتبعه الأطلس الذي حرره ف. دوكين جودمان وأوسبرت سالفين؛ أو، مساهمات في معرفة الحيوانات والنباتات في المكسيك وأمريكا الوسطى. (إعادة طبع 1974)
• بيولوجيا أمريكا الوسطى: مساهمات في معرفة حيوانات ونباتات المكسيك وأمريكا الوسطى (طبعة مُعاد طباعتها)، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1983. ISBN 978-0-8061-9919-1.
• آن كاري موريس مودسلي وألفريد بيرسيفال مودسلي، لمحة عن غواتيمالا، وبعض الملاحظات حول الآثار القديمة في أمريكا الوسطى ، لندن، جون موراي، 1899. (أعيد إصداره بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 978-1-108-01704-6)
• الحياة في المحيط الهادئ قبل خمسين عاماً ، لندن: جورج روتليدج وأولاده، 1930.

• برونهاوس، روبرت ل. (1975). البحث عن حضارة المايا القديمة: بعض علماء الآثار من الماضي . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 978-0-8263-0363-9.
• غراهام، إيان (2001). "مودسلي، ألفريد بيرسيفال" . في كاراسكو، ديفيد (محرر). موسوعة أكسفورد لثقافات أمريكا الوسطى: حضارات المكسيك وأمريكا الوسطى (  نسخة إلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-510815-6.
• غراهام، إيان (2002). ألفريد مودسلي والمايا: سيرة ذاتية . لندن: مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 978-0-7141-2561-9.
• غراهام، إيان (2004). "مودسلي، ألفريد بيرسيفال" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  النسخة الإلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/38757 . ISBN 978-0-19-861412-8.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• جويس، تي إيه (1932). "149. ألفريد بيرسيفال مودسلي" . مان . 32 : 123-125 . ISSN 0025-1496 . JSTOR 2790974 .  
• توزير، ألفريد م. (1931). "ألفريد بيرسيفال مودسلي" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 33 (3): 403-412 . doi : 10.1525/aa.1931.33.3.02a00060 . ISSN 0002-7294 . JSTOR 661524 .  

• أعمال ألفريد مودسلي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال ألفريد مودسلي أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت