تيكال

تيكال ( تُلفظ / tiˈkɑːl / ؛ تُكتب تيكال بالتهجئة الماياوية الحديثة ) هي أطلال مدينة قديمة، يُرجح أنها كانت تُسمى ياكس موتال ، [ 1 ] تقع في غابة مطيرة في غواتيمالا . [ 2 ] وهي واحدة من أكبر المواقع الأثرية والمراكز الحضرية لحضارة المايا قبل كولومبوس . تقع في منطقة حوض بيتين الأثرية ، فيما يُعرف الآن بمقاطعة بيتين في شمال غواتيمالا . ويُعد الموقع جزءًا من منتزه تيكال الوطني في غواتيمالا ، الذي أُعلن موقعًا للتراث العالمي لليونسكو عام 1979. [ 3 ]

كانت تيكال عاصمة دولة أصبحت إحدى أقوى ممالك حضارة المايا القديمة. [ 4 ] على الرغم من أن العمارة الضخمة في الموقع تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، إلا أن تيكال بلغت أوج ازدهارها خلال العصر الكلاسيكي ، حوالي عام 200 إلى 900 ميلادي. خلال هذه الفترة، سيطرت المدينة على جزء كبير من منطقة المايا سياسيًا واقتصاديًا وعسكريًا، وتفاعلت مع مناطق في جميع أنحاء أمريكا الوسطى ، مثل مدينة تيوتيهواكان الكبرى في وادي المكسيك البعيد . تشير الأدلة إلى أن إحدى السلالات الحاكمة العظيمة في تيكال أسسها غزاة من تيوتيهواكان في القرن الرابع الميلادي. بعد نهاية العصر الكلاسيكي المتأخر، لم تُبنَ أي معالم أثرية رئيسية جديدة في تيكال، وهناك أدلة على حرق قصور النخبة. تزامنت هذه الأحداث مع انخفاض تدريجي في عدد السكان، بلغ ذروته بهجر الموقع بحلول نهاية القرن العاشر الميلادي.

تُعد تيكال أكثر مدن المايا الكبيرة في الأراضي المنخفضة فهماً، إذ تضم قائمة طويلة من الحكام السلاليين ، واكتشاف مقابر العديد من الحكام المدرجين في هذه القائمة، ودراسة آثارهم ومعابدهم وقصورهم. [ 5 ]

بعد قرون من الهجر، تم استكشاف الموقع لأول مرة في العصر الحديث في عام 1848. تم إنشاء حديقة تيكال الوطنية في عام 1955، لحماية الموقع و 570 كيلومترًا مربعًا (220 ميلًا مربعًا ) من الغابات الاستوائية المحيطة والسافانا والأراضي الرطبة داخل محمية مايا للمحيط الحيوي . [ 3 ]  

أصل الكلمة

رمز تيكال (موتال)

قد يكون اسم تيكال مشتقًا من عبارة "تي أكال" في لغة يوكاتيك مايا ؛ ويُقال إنه اسم حديث نسبيًا يعني "عند حفرة الماء". ويبدو أن الصيادين والمسافرين في المنطقة أطلقوا هذا الاسم على أحد خزانات المياه القديمة في الموقع. [ 6 ] كما فُسِّر أيضًا بأنه يعني "مكان الأصوات" في لغة إيتزا مايا . مع ذلك، فإن تيكال ليس الاسم القديم للموقع، بل هو الاسم الذي اعتُمد بعد اكتشافه بفترة وجيزة في أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 7 ] تشير النقوش الهيروغليفية في الأطلال إلى المدينة القديمة باسم ياكس موتال أو ياكس موتول ، أي "موتال الأولى". [ 6 ] ربما سُميت تيكال بهذا الاسم لأن دوس بيلاس استخدمت أيضًا نفس الرمز؛ ومن المفترض أن حكام المدينة أرادوا تمييز أنفسهم كأول مدينة تحمل هذا الاسم. [ ٨ ] كانت المملكة ككل تُسمى ببساطة موتول ، [ ٩ ] وهي قراءة رمز "حزمة الشعر" الظاهر في الصورة المرفقة. ولا يزال معناه الدقيق غامضًا. [ ٦ ]

الجغرافيا

منطقة المايا ضمن منطقة أمريكا الوسطى. تقع كل من تيكال وكالاكمول بالقرب من مركز المنطقة.

أقرب المستوطنات الحديثة الكبيرة هي فلوريس وسانتا إيلينا ، على بُعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب غرب المدينة. [ 10 ] تقع تيكال على بُعد حوالي 303 كيلومترات (188 ميلًا) شمال مدينة غواتيمالا . وهي تبعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب مدينة أواكساكتون الماياوية المعاصرة، و 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال غرب ياكسا . [ 6 ] [ 11 ] كانت المدينة تقع على بُعد 100 كيلومتر (62 ميلًا) جنوب شرق منافستها الكبرى في العصر الكلاسيكي، كالاكمول ، و 85 كيلومترًا (53 ميلًا) شمال غرب حليفة كالاكمول، كاراكول ، الموجودة الآن في بليز . [ 12 ]      

تم رسم خريطة كاملة للمدينة، وغطت مساحة تزيد عن 16 كيلومترًا مربعًا (6.2 ميل مربع ) ، تضم حوالي 3000 مبنى. [ 13 ] تتكون تضاريس الموقع من سلسلة من التلال الجيرية المتوازية التي ترتفع فوق الأراضي المنخفضة المستنقعية. تتركز معظم المباني في مناطق مرتفعة، وتربطها جسور مرتفعة تعبر المستنقعات. [ 14 ] أُعلنت المنطقة المحيطة بتيكال محمية تيكال الوطنية، وتغطي مساحة 570 كيلومترًا مربعًا (220 ميلًا مربعًا ) . [ 15 ] أُنشئت المحمية في 26 مايو 1955 تحت رعاية معهد الأنثروبولوجيا والتاريخ، وكانت أول منطقة محمية في غواتيمالا. [ 16 ]    

تقع الآثار وسط الغابات الاستوائية المطيرة في شمال غواتيمالا، التي شكلت مهد حضارة المايا في الأراضي المنخفضة. وكانت المدينة نفسها تقع وسط تربة خصبة وفيرة في المرتفعات، وربما سيطرت على طريق تجاري طبيعي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر شبه جزيرة يوكاتان . [ 17 ] ومن بين الأشجار البارزة في حديقة تيكال شجرة الكابوك العملاقة ( سيبا بنتاندرا )، الشجرة المقدسة لدى المايا؛ وشجرة الأرز الاستوائي ( سيدريلا أودوراتا )؛ وشجرة الماهوجني الهندوراسية ( سويتينيا ماكروفيلا ). أما بالنسبة للحيوانات، فيمكن رؤية حيوانات مثل الأغوطي ، والقط البري أبيض الأنف ، والثعالب الرمادية ، وقرود العنكبوت جيوفروي ، وقرود العواء ، ونسور الهاربي ، والصقور ، والديك الرومي المرقط ، والطيور البرية ، والطوقان ، والببغاوات الخضراء، ونمل قاطع الأوراق بشكل منتظم. ويُقال أيضاً إن حيوانات اليغور والقطط البرية والأسود الجبلية تتجول في الحديقة. [ 18 ]

لم يكن لدى تيكال أي مصدر مياه سوى مياه الأمطار التي جُمعت وخُزنت في عشرة خزانات. وقد قام علماء الآثار العاملون في تيكال خلال القرن العشرين بترميم أحد هذه الخزانات القديمة لتخزين المياه لاستخدامهم الخاص. [ 19 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في تيكال 1945 مليمترًا (76.6 بوصة) . ومع ذلك، كان هطول الأمطار غالبًا غير منتظم، وقد تحدث فترات جفاف طويلة قبل نضوج المحاصيل، مما هدد سكان المدينة بشدة. [ 20 ] 

سكان

تتراوح التقديرات السكانية لمدينة تيكال بين 10,000 و90,000 نسمة. [ 13 ] بدأ عدد سكان تيكال في النمو بشكل متواصل منذ العصر ما قبل الكلاسيكي (حوالي 2000 قبل الميلاد - 200 ميلادي)، وبلغ ذروته في العصر الكلاسيكي المتأخر مع نمو سكاني سريع من عام 700 إلى 830 ميلادي، تلاه انخفاض حاد. بالنسبة للمساحة البالغة 120 كيلومترًا مربعًا (46 ميلًا مربعًا ) الواقعة ضمن التحصينات الترابية للمنطقة الداخلية، يُقدّر عدد السكان في ذروته بـ 517 نسمة لكل كيلومتر مربع (1340 نسمة لكل ميل مربع). وفي منطقة ضمن دائرة نصف قطرها 12 كيلومترًا (7.5 ميل) من مركز الموقع، يُقدّر عدد السكان في ذروته بـ 120,000 نسمة؛ وتُقدّر الكثافة السكانية بـ 265 نسمة لكل كيلومتر مربع (689 نسمة لكل ميل مربع). في منطقة تقع ضمن دائرة نصف قطرها 25 كيلومترًا (16 ميلًا) من مركز الموقع، وتشمل بعض المواقع الفرعية، يُقدّر عدد السكان في ذروته بنحو 425,000 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 216 نسمة لكل كيلومتر مربع (515 نسمة لكل ميل مربع). وتزداد هذه الأرقام السكانية إثارةً للإعجاب نظرًا لوجود مساحات شاسعة من المستنقعات غير الصالحة للسكن أو الزراعة . مع ذلك، يعتقد بعض علماء الآثار، مثل ديفيد ويبستر، أن هذه الأرقام مبالغ فيها. [ 21 ]    

تاريخ

ما قبل الكلاسيكية

توجد آثار للزراعة المبكرة في الموقع تعود إلى عام 1000 قبل الميلاد، في العصر ما قبل الكلاسيكي الأوسط. [ 22 ] عُثر على مخبأ من خزف مامون يعود تاريخه إلى حوالي 700-400 قبل الميلاد في تشولتون مغلق ، وهو عبارة عن حجرة تحت الأرض على شكل زجاجة. [ 23 ]

بدأ تشييد مبانٍ ضخمة في تيكال خلال أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، حيث ظهرت لأول مرة حوالي 400-300 قبل الميلاد، وشملت بناء أهرامات ومنصات رئيسية، على الرغم من أن المدينة كانت لا تزال صغيرة مقارنة بمواقع أخرى تقع شمالًا مثل إل ميرادور وناكبي . [ 22 ] [ 24 ] في ذلك الوقت، شاركت تيكال في ثقافة تشيكانيل واسعة الانتشار التي سيطرت على مناطق المايا الوسطى والشمالية آنذاك، وهي منطقة شملت شبه جزيرة يوكاتان بأكملها ، بما في ذلك شمال وشرق غواتيمالا، بالإضافة إلى بليز بأكملها. [ 25 ]

يضم معبدان يعود تاريخهما إلى أواخر عهد تشيكانيل هياكل علوية ذات جدران حجرية ، ربما كانت ذات قباب مقوسة ، على الرغم من أن هذا لم يثبت. يحتوي أحد هذين المعبدين على لوحات متقنة على الجدران الخارجية تُظهر شخصيات بشرية على خلفية مزخرفة بنقوش لولبية ، مطلية باللون الأصفر والأسود والوردي والأحمر. [ 26 ]

في القرن الأول الميلادي، ظهرت لأول مرة مدافن فخمة، وشهدت تيكال ازدهارًا سياسيًا وثقافيًا في ظل تراجع جيرانها الشماليين العملاقين. [ 22 ] في نهاية العصر ما قبل الكلاسيكي المتأخر، بدأ أسلوب إيزابان الفني والمعماري من ساحل المحيط الهادئ بالتأثير على تيكال، كما يتضح من تمثال مكسور من الأكروبوليس وجداريات قديمة في المدينة. [ 27 ]

العصر الكلاسيكي المبكر

تتجذر الحكم السلالي بين المايا في الأراضي المنخفضة بشكل عميق في تيكال. ووفقًا لسجلات هيروغليفية لاحقة ، أسس هذه السلالة ياكس إهب زوك ، ربما في القرن الأول الميلادي. [ 28 ] في بداية العصر الكلاسيكي المبكر، تركزت السلطة في منطقة المايا في تيكال وكالاكمول، في قلب موطن المايا. [ 29 ]

ربما استفادت تيكال من انهيار الدول الكبيرة في حقبة ما قبل الكلاسيكية مثل إل ميرادور . في العصر الكلاسيكي المبكر، تطورت تيكال بسرعة لتصبح المدينة الأكثر حيوية في منطقة المايا، مما حفز نمو مدن المايا الأخرى المجاورة . [ 30 ]

مع ذلك، كان الموقع في حالة حرب متكررة ، وتشير النقوش إلى تحالفات وصراعات مع دول المايا الأخرى، بما في ذلك أواكساكتون وكاراكول ونارانخو وكالاكمول . هُزم الموقع في نهاية العصر الكلاسيكي المبكر على يد كاراكول، التي برزت لتحل محل تيكال كمركز رئيسي في الأراضي المنخفضة الجنوبية للمايا. [ 31 ] شهد الجزء الأول من العصر الكلاسيكي المبكر أعمال عدائية بين تيكال وجارتها أواكساكتون ، حيث سجلت أواكساكتون أسرى من تيكال. [ 32 ]

يبدو أن هناك انهياراً في نظام الخلافة الذكورية بحلول عام 317 ميلادي، عندما أقامت السيدة أونين بهلام حفل إنهاء كاتون، على ما يبدو بصفتها ملكة المدينة. [ 33 ]

تيكال وتيوتيهواكان

يبدو أن مدينة تيوتيهواكان الكبرى في وادي المكسيك قد تدخلت بشكل حاسم في سياسات تيكال.

في وقت مبكر من عام 200 ميلادي، كان لدى تيوتيهواكان سفارات في تيكال. [ 34 ]

كان الملك الرابع عشر لتيكال هو تشاك توك إيتشاك (مخلب النمر العظيم). [ 28 ] بنى تشاك توك إيتشاك قصرًا حافظ عليه الحكام اللاحقون وطوروه حتى أصبح نواة الأكروبوليس المركزي . [ 35 ] لا يُعرف الكثير عن تشاك توك إيتشاك سوى أنه قُتل في 14 يناير 378 ميلادي. في اليوم نفسه، وصل سياج كاك (ولادة النار) من الغرب، بعد أن مر عبر إل بيرو ، وهو موقع يقع غرب تيكال، في 8 يناير. [ 28 ] على اللوحة 31، يُذكر اسمه باسم "سيد الغرب". [ 36 ] يُرجّح أن سياج كاك كان جنرالًا أجنبيًا يخدم شخصيةً مُمثلةً برمز هيروغليفي غير ماياوي، يُصوّر رامي رمح مُقترنًا ببومة، وهو رمز معروف من مدينة تيوتيهواكان العظيمة في وادي المكسيك البعيد. بل ربما كان رامي الرمح البومة حاكم تيوتيهواكان. تُشير هذه الأحداث المُسجلة بقوة إلى أن سياج كاك قاد غزوًا لتيوتيهواكان هزم ملك تيكال الأصلي، الذي أُسر وأُعدم على الفور. [ 37 ] يبدو أن سياج كاك قد تلقى دعمًا من فصيل سياسي قوي في تيكال نفسها؛ [ 38 ] في نفس وقت الغزو تقريبًا، كانت مجموعة من سكان تيوتيهواكان الأصليين تُقيم على ما يبدو بالقرب من مُجمع العالم المفقود. [ 39 ] كما بسط سيطرته على مدن أخرى في المنطقة، بما في ذلك أواكساكتون، حيث أصبح ملكًا، لكنه لم يستولِ على عرش تيكال لنفسه. [ 22 ] [ 40 ] وفي غضون عام، نُصِّب ابن بومة رامي الرمح، المسمى ياكس نون أهين الأول (التمساح الأول)، ملكًا خامس عشر لتيكال وهو لا يزال صبيًا، حيث تُوِّج في 13 سبتمبر 379. [ 40 ] [ 41 ] حكم لمدة 47 عامًا ملكًا على تيكال، وظل تابعًا لسياج كاك طوال حياة الأخير. ويبدو من المرجح أن ياكس نون أهين الأول قد تزوج من امرأة من سلالة تيكال المهزومة السابقة، وبذلك أضفى الشرعية على حق ابنه، سياج تشان كاوييل الثاني، في الحكم. [ 40 ]

تم غزو ريو أزول ، وهو موقع صغير يقع على بعد 100 كيلومتر (62 ميلاً) شمال شرق تيكال، من قبل الأخيرة خلال عهد ياكس نون آيين الأول. أصبح الموقع مركزًا متقدمًا لتيكال، يحميها من المدن المعادية في الشمال، وأصبح أيضًا رابطًا تجاريًا مع منطقة البحر الكاريبي. [ 42 ] 

على الرغم من أن حكام تيكال الجدد كانوا أجانب، إلا أن أحفادهم سرعان ما اندمجوا في الثقافة الماياوية. وأصبحت تيكال الحليف الرئيسي والشريك التجاري لتيوتيهواكان في الأراضي المنخفضة الماياوية. وبعد غزو تيوتيهواكان لها، سيطرت تيكال بسرعة على شمال وشرق بيتين. وضُمت أواكساكتون، إلى جانب بلدات أصغر في المنطقة، إلى مملكة تيكال. وأصبحت مواقع أخرى، مثل بيخوكال وموتول دي سان خوسيه بالقرب من بحيرة بيتين إيتزا، تابعة لجارتها الأقوى في الشمال. وبحلول منتصف القرن الخامس، امتدت منطقة نفوذ تيكال الأساسية على مسافة لا تقل عن 25 كيلومترًا (16 ميلًا) في كل اتجاه. [ 39 ] 

في القرن الخامس الميلادي تقريبًا، شُيّد نظام تحصينات مهيب يتألف من خنادق وأعمال ترابية على طول المحيط الشمالي لمدينة تيكال، متصلًا بالدفاعات الطبيعية التي توفرها مساحات شاسعة من الأراضي المستنقعية الواقعة شرق المدينة وغربها. ويُرجّح أيضًا بناء تحصينات إضافية جنوبًا. وقد حمت هذه الدفاعات سكان تيكال ومواردها الزراعية، محيطةً بمساحة تقارب 120 كيلومترًا مربعًا (46 ميلًا مربعًا ) . [ 22 ] وتشير أبحاث حديثة إلى أن هذه الأعمال الترابية كانت تُستخدم كنظام لتجميع المياه لا لأغراض دفاعية. [ 43 ]  

تيكال وكوبان

في القرن الخامس الميلادي، امتد نفوذ المدينة جنوبًا حتى كوبان ، التي كان مؤسسها كينيتش ياكس كوك مو مرتبطًا بشكل واضح بتيكال. [ 35 ] لم تكن كوبان نفسها تقع في منطقة ذات أغلبية مايا، ومن المرجح أن تأسيس سلالة كوبان قد تم بتدخل مباشر من تيكال. [ 44 ] وصل كينيتش ياكس كوك مو إلى كوبان في ديسمبر 426، ويُظهر تحليل عظام رفاته أنه قضى طفولته وشبابه في تيكال. [ 45 ] يُشار إلى شخص يُعرف باسم أجاو كوك مو (السيد كوك مو) في نص قديم في تيكال، وقد يكون هو نفسه. [ 46 ] كان قبره يحمل سمات تيوتيهواكان، وقد صُوِّر في لوحات لاحقة وهو يرتدي زي المحارب في تيوتيهواكان. تشير إليه النصوص الهيروغليفية بلقب "سيد الغرب"، تمامًا مثل سياج كاك. [ 45 ] وفي الوقت نفسه، في أواخر عام 426، أسس كوبان موقع كويريغوا القريب ، ربما برعاية تيكال نفسها. [ 44 ] وقد يكون تأسيس هذين المركزين جزءًا من جهد لفرض سلطة تيكال على الجزء الجنوبي الشرقي من منطقة المايا. [ 47 ] وكان التفاعل بين هذه المواقع وتيكال مكثفًا على مدى القرون الثلاثة التالية. [ 48 ]

بدأ تنافس طويل الأمد بين تيكال وكالاكمول في القرن السادس، حيث شكلت كل مدينة شبكة من التحالفات العدائية المتبادلة، في ما يُشبه حربًا طويلة الأمد بين قوتين عظميين من حضارة المايا. وقد اتخذ ملوك هاتين العاصمتين لقب "كالومتي" ، وهو مصطلح لم يُترجم بدقة، ولكنه يُشير إلى ما يُشبه " الملك الأعلى ". [ 49 ]

شهدت أوائل القرن السادس حكم ملكة أخرى للمدينة، عُرفت فقط باسم " سيدة تيكال "، والتي يُرجّح أنها ابنة تشاك توك إسحاق الثاني . ويبدو أنها لم تحكم بمفردها قط، بل كانت شريكة لحكام ذكور. أول هؤلاء كان كالومتي بهلام ، الذي يبدو أنه قضى مسيرة طويلة كقائد عسكري في تيكال قبل أن يصبح حاكمًا مشاركًا والتاسع عشر في التسلسل السلالي. ويبدو أن سيدة تيكال نفسها لم تُحتسب في الترقيم السلالي. ويبدو أنها اقترنت لاحقًا بالسيد " مخلب الطائر "، الذي يُفترض أنه الحاكم العشرون المجهول. [ 50 ]

كتاب متأخر

انقطاع تيكال

الساحة الرئيسية خلال احتفالات الانقلاب الشتوي

في منتصف القرن السادس الميلادي، يبدو أن كاراكول قد تحالف مع كالاكمول وهزم تيكال، منهيًا بذلك العصر الكلاسيكي المبكر. [ 51 ] ويُشير مصطلح "انقطاع تيكال" إلى فترة امتدت بين أواخر القرن السادس وأواخر القرن السابع الميلادي، شهدت خلالها تيكال توقفًا في كتابة النقوش والإنشاءات واسعة النطاق. وفي النصف الثاني من القرن السادس الميلادي، حلت بالمدينة أزمة حادة، حيث لم تُنصب أي مسلات جديدة ، وانتشر التشويه المتعمد للتماثيل العامة على نطاق واسع. [ 52 ] وظل هذا التوقف في النشاط في تيكال غامضًا لفترة طويلة، إلى أن كشفت عمليات فك رموز النقوش اللاحقة أن هذه الفترة كانت نتيجة لهزيمة تيكال الساحقة على يد كالاكمول وحكومة كاراكول عام 562 ميلادي، وهي هزيمة يبدو أنها أسفرت عن أسر ملك تيكال والتضحية به . [ 22 ] يصف المذبح رقم 21 المتآكل بشدة في كاراكول كيف مُنيت تيكال بهذه الهزيمة النكراء في حرب كبرى في أبريل 562. [ 53 ] يبدو أن كاراكول كانت حليفة لكالاكمول في الصراع الأوسع بين تلك المدينة وتيكال، حيث كان لهزيمة تيكال أثر دائم على كاراكول. [ 35 ] لم تُنهب تيكال، ولكن قوتها ونفوذها تَحطما. [ 54 ] بعد انتصارها العظيم، نمت كاراكول بسرعة، وربما نُقل بعض سكان تيكال قسرًا إلى هناك. خلال فترة الركود، لجأ حاكم واحد على الأقل من حكام تيكال إلى جناب باكال من بالينكي ، وهو ضحية أخرى لكالاكمول. [ 55 ] ازدهرت كالاكمول نفسها خلال فترة الركود الطويلة لتيكال. [ 56 ]

لقد شكلت بداية فترة انقطاع تيكال علامةً يقسم بها علماء الآثار عادةً الفترة الكلاسيكية من التسلسل الزمني لأمريكا الوسطى إلى الفترة الكلاسيكية المبكرة والفترة الكلاسيكية المتأخرة. [ 57 ]

تيكال ودوس بيلاس

في عام 629، أسست تيكال مدينة دوس بيلاس ، على بُعد حوالي 110 كيلومترات (68 ميلًا) إلى الجنوب الغربي، كمركز عسكري متقدم للسيطرة على التجارة على طول نهر باسيون . [ 58 ] تُوِّج بالاج تشان كاوييل ملكًا على هذا المركز الجديد في سن الرابعة، عام 635. وبعد أن كبر، خدم لسنوات عديدة تابعًا مخلصًا يُقاتل إلى جانب أخيه، ملك تيكال. [ 59 ] وبعد نحو عشرين عامًا، هاجمت كالاكمول مدينة دوس بيلاس وهزمتها هزيمة نكراء. وقع بالاج تشان كاوييل في أسر ملك كالاكمول، ولكن بدلًا من التضحية به، أُعيد إلى عرشه تابعًا لعدوه السابق. [ 60 ] 

هاجم تيكال عام 657، مما أجبر نون أوجول تشاك ، ملك تيكال آنذاك، على مغادرة المدينة مؤقتًا. استمر أول حاكمين لدوس بيلاس في استخدام شعار موتال الخاص بتيكال، وربما شعرا بأحقيتهما في عرش تيكال. لسبب ما، لم يُنصّب بالاج تشان كاوييل حاكمًا جديدًا لتيكال، بل بقي في دوس بيلاس. شنّت تيكال هجومًا مضادًا على دوس بيلاس عام 672، مما أدى إلى نفي بالاج تشان كاوييل لمدة خمس سنوات. [ 61 ] حاول كالاكمول محاصرة تيكال في منطقة تسيطر عليها حلفاؤه، مثل إل بيرو ودوس بيلاس وكاراكول. [ 62 ]

في عام 682، أقام جاساو تشان كاوييل الأول أول نصب تذكاري مؤرخ في تيكال منذ 120 عامًا، وحصل على لقب كالومتي ، منهيًا بذلك فترة انقطاع. ثم أطلق برنامجًا جديدًا للبناء، وقلب الطاولة على كالاكمول عندما أسر، عام 695، أحد نبلاء العدو، وأوقع الدولة المعادية في انحدار طويل لم تتعافَ منه تمامًا. بعد ذلك، لم تُقم كالاكمول أي نصب تذكاري آخر احتفالًا بانتصار عسكري. [ 55 ]

تيكال بعد تيوتيهواكان

بحلول القرن السابع، لم يكن هناك أي وجود فعلي لحضارة تيوتيهواكان في أي موقع من مواقع المايا، وكان مركز تيوتيهواكان قد دُمّر بحلول عام 700. وحتى بعد ذلك، ظلّت أزياء الحرب الرسمية المرسومة على الآثار على طراز تيوتيهواكان. [ 63 ] واصل جاساو تشان كاوييل الأول وخليفته ييكين تشان كاوييل الأعمال العدائية ضد كالاكمول وحلفائها، وفرضا سيطرة إقليمية محكمة على المنطقة المحيطة بتيكال، امتدت حتى المنطقة المحيطة ببحيرة بيتين إيتزا. وكان هذان الحاكمان مسؤولين عن الكثير من المعالم المعمارية الرائعة التي نراها اليوم. [ 64 ]

في عام 738، انضمت كيريغوا، التابعة لكوبان، الحليف الرئيسي لتيكال في الجنوب، إلى كالاكمول، وهزمت كوبان، ونالت استقلالها. [ 44 ] ويبدو أن هذا كان جهدًا مُتعمدًا من جانب كالاكمول لإسقاط حلفاء تيكال الجنوبيين. [ 65 ] وقد أدى ذلك إلى اختلال موازين القوى في منطقة المايا الجنوبية، وإلى تراجع مستمر في مكانة كوبان. [ 66 ]

في القرن الثامن، جمع حكام تيكال آثارًا من مختلف أنحاء المدينة وأقاموها أمام الأكروبوليس الشمالي. [ 67 ] وبحلول أواخر القرن الثامن وأوائل القرن التاسع، تباطأ النشاط في تيكال. ورغم استمرار بناء معالم معمارية رائعة، إلا أن النقوش الهيروغليفية التي تشير إلى الحكام اللاحقين قليلة. [ 64 ]

تيرمينال كلاسيك

بحلول القرن التاسع، كانت أزمة انهيار حضارة المايا الكلاسيكية تجتاح المنطقة، حيث انخفضت أعداد السكان بشكل حاد وساد الصمت مدنًا تلو الأخرى. [ 68 ] أدى ازدياد وتيرة الحروب المتوطنة في منطقة المايا إلى تركز السكان الداعمين لتيكال بكثافة بالقرب من المدينة نفسها، مما سرّع من وتيرة استخدام الزراعة المكثفة وما ترتب عليها من تدهور بيئي . [ 69 ] استمر البناء في بداية القرن، مع تشييد المعبد رقم 3، آخر الأهرامات الرئيسية في المدينة ، وإقامة النصب التذكارية للاحتفال بالذكرى التاسعة عشرة لـ"كاتون" عام 810. [ 70 ] مرّت بداية الذكرى العاشرة لـ"باكتون" عام 830 دون احتفال، مما يمثل بداية فترة توقف دامت 60 عامًا، ربما نتيجة لانهيار السيطرة المركزية في المدينة. [ 71 ] خلال هذه الفترة الانتقالية، بدأت المواقع التابعة التي كانت خاضعة لسيطرة تيكال تقليديًا في تشييد آثارها الخاصة التي تُخلّد ذكرى حكامها المحليين وتستخدم رمز موتال، حيث يبدو أن تيكال كانت تفتقر إلى السلطة أو القوة اللازمة لسحق هذه المحاولات للاستقلال. [ 64 ] في عام 849، ذُكر جويل كاوييل على لوحة حجرية في سيبال كزائر لتلك المدينة بصفته الإله الرب لتيكال، لكن لم يُسجّل وجوده في أي مكان آخر، ولم يبقَ من قوة تيكال العظيمة السابقة سوى ذكرى. وبحلول ذلك الوقت، كانت مواقع إكسلو وجيمبال قد ورثت رمز موتال الذي كان حكرًا على تيكال . [ 71 ]

مع بلوغ تيكال وضواحيها ذروة الكثافة السكانية، عانت المنطقة من إزالة الغابات وتآكل التربة وفقدان المغذيات، ما أدى إلى انخفاض سريع في عدد السكان. وتشير تحليلات حديثة أيضًا إلى أن مصادر المياه العذبة في المدينة تلوثت بشدة بالزئبق والفوسفات والبكتيريا الزرقاء ، ما أدى إلى تراكم السموم. [ 72 ] ويبدو أن تيكال ومحيطها المباشر قد فقدت معظم سكانها بين عامي 830 و950، ويبدو أن السلطة المركزية انهارت بسرعة. [ 21 ] لا توجد أدلة كثيرة من تيكال على أن المدينة تأثرت بشكل مباشر بالحرب المتوطنة التي اجتاحت أجزاءً من منطقة المايا خلال العصر الكلاسيكي المتأخر، على الرغم من أن تدفق اللاجئين من منطقة بيتيكسباتون ربما فاقم المشاكل الناجمة عن الموارد البيئية المنهكة أصلًا. [ 73 ]

قلب الموقع كما يُرى من الجنوب، مع وجود المعبد الأول في المنتصف، والأكروبوليس الشمالي على اليسار، والأكروبوليس المركزي على اليمين.

في النصف الثاني من القرن التاسع، جرت محاولة لإحياء السلطة الملكية في مدينة تيكال المتضائلة، كما يتضح من المسلة التي أقامها جاساو تشان كاوييل الثاني في الساحة الكبرى عام 869. وكان هذا آخر نصب تذكاري يُقام في تيكال قبل أن تغرق المدينة في صمتها. أما المدن التابعة لتيكال سابقًا، مثل جيمبال وأواكساكتون، فلم تدم طويلًا، إذ أقامت آخر آثارها عام 889. وبحلول نهاية القرن التاسع، كانت الغالبية العظمى من سكان تيكال قد هجروا المدينة، وسكن متعدون على الأراضي قصورها الملكية، وشُيّدت مساكن بسيطة مسقوفة بالقش في ساحات المدينة الاحتفالية. وقد سدّ هؤلاء المتعدون بعض المداخل في الغرف التي أعادوا احتلالها في المباني الضخمة للموقع، وتركوا وراءهم نفايات متنوعة، من بينها نفايات منزلية وأشياء غير ضرورية كالآلات الموسيقية. أعاد هؤلاء السكان استخدام المعالم الأثرية القديمة في طقوسهم الخاصة، بعيدًا كل البعد عن طقوس السلالة الملكية التي شيدتها. تعرضت بعض المعالم للتخريب، ونُقل بعضها الآخر إلى مواقع جديدة. قبل هجرها نهائيًا، اختفى كل احترام للحكام القدامى، حيث تم استكشاف مقابر الأكروبوليس الشمالي بحثًا عن اليشم ، ونُهبت المقابر الأسهل وصولًا. بعد عام 950، أصبحت تيكال شبه مهجورة، على الرغم من احتمال بقاء بعض السكان في أكواخ متداعية متناثرة بين الأنقاض. حتى هؤلاء السكان الأخيرون هجروا المدينة في القرنين العاشر أو الحادي عشر، واستولت الغابات المطيرة على الأنقاض لألف عام تالية. ربما هاجر بعض سكان تيكال إلى منطقة بحيرات بيتين ، التي ظلت مكتظة بالسكان على الرغم من انخفاض عدد السكان بشكل حاد في النصف الأول من القرن التاسع. [ 21 ] [ 71 ] [ 73 ]

السبب الأرجح لانهيار تيكال هو الاكتظاظ السكاني وفشل النظام الزراعي. شكّل سقوط تيكال ضربةً قاصمةً لقلب حضارة المايا الكلاسيكية ، إذ كانت المدينة في طليعة الحياة الاجتماعية والفنون والعمارة لأكثر من ألف عام، تحت حكم سلالة عريقة. [ 74 ] مع ذلك، تشير أبحاث جديدة حول المؤشرات البيئية القديمة من نظام خزانات تيكال إلى أن جفافًا مناخيًا ربما يكون قد أدى إلى هجر تيكال، [ 75 ] مما تسبب في تلوث بعض الخزانات قرب المعبد والقصر بتكاثر الطحالب ، بينما ظلت خزانات أخرى صالحة للشرب. كانت المباني مطليةً بالزنجفر المحتوي على الزئبق ، والذي جرفته الأمطار ولوّث بعض الخزانات. [ 76 ] [ 77 ] أظهرت أعمال كولر وزملائه [ 78 ] أن هذه المدينة وصلت في نهاية المطاف إلى مستوى غير مستدام من التفاوتات الاجتماعية.

الحكام

التاريخ الحديث

إحدى صور مودسلي لتيكال من عام 1882، والتي التقطت بعد إزالة الغطاء النباتي.
رسم لمدينة تيكال بريشة الزائر يوسيبو لارا في منتصف القرن التاسع عشر
عالم الآثار إدوين إم. شوك ، المدير الميداني لمشروع تيكال؛ وكان شوك أيضًا له دور فعال في إنشاء تيكال كأول حديقة وطنية في غواتيمالا. [ 79 ]

في عام 1525، مرّ الفاتح الإسباني هيرنان كورتيس على بُعد كيلومترات قليلة من أطلال تيكال، لكنه لم يذكرها في رسائله. [ 80 ] وبعد أن تاه الراهب الإسباني أندريس دي أفيندانيا في غابات بيتين في أوائل عام 1696، وصف أطلالًا يُحتمل أنها كانت تيكال. [ 81 ]

وكما هو الحال غالبًا مع الآثار القديمة الضخمة، لم تُنسَ معرفة الموقع تمامًا في المنطقة. ويبدو أن السكان المحليين لم ينسوا تيكال قط، بل قاموا بتوجيه البعثات الغواتيمالية إلى الآثار في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 17 ] ظهرت بعض الروايات غير المباشرة أو غير المباشرة عن تيكال في المطبوعات بدءًا من القرن السابع عشر، واستمرت من خلال كتابات جون لويد ستيفنز في أوائل القرن التاسع عشر (سمع ستيفنز ورسامه فريدريك كاثرود شائعات عن مدينة مفقودة، ذات أسطح بيضاء شاهقة فوق الغابة، خلال رحلاتهما في المنطقة في الفترة 1839-1840). ونظرًا لبُعد الموقع عن المدن الحديثة، لم يزر تيكال أي مستكشفين حتى عام 1848، حين زارها موديستو مينديز وأمبروسيو توت، مفوض وحاكم بيتين على التوالي . ورافقهما الفنان يوسيبو لارا، ونُشرت روايتهما في ألمانيا عام 1853. [ 82 ] وقد وصلت عدة بعثات أخرى لمواصلة البحث ورسم الخرائط وتصوير تيكال في القرن التاسع عشر (بما في ذلك بعثة ألفريد ب. مودسلي في الفترة 1881-1882) وأوائل القرن العشرين. وبدأ علماء الآثار الرواد في تنظيف الآثار ورسم خرائطها وتوثيقها في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 17 ]

في عام 1951، تم بناء مهبط طائرات صغير في موقع الآثار، [ 15 ] الذي كان الوصول إليه سابقًا يتطلب رحلة تستغرق عدة أيام عبر الأدغال سيرًا على الأقدام أو على ظهور البغال . تأسست حديقة تيكال الوطنية في 26 مايو 1955 بموجب مرسوم حكومي صادر عن وزارة التعليم، عبر معهد الأنثروبولوجيا والتاريخ ، بإشراف الدكتور أدولفو مولينا أورانتس، وفي عهد حكومة كارلوس كاستيلو أرماس . [ 83 ]

في الفترة من عام 1956 إلى عام 1970، قام مشروع تيكال التابع لجامعة بنسلفانيا برسم خريطة للمدينة على نطاق لم يسبق له مثيل في منطقة المايا [ 84 ] ، وأجرى حفريات أثرية واسعة النطاق لترميم العديد من المباني. [ 85 ] [ 17 ] [ 86 ] وفي الفترة من عام 1957 إلى عام 1969، أشرف إدوين إم. شوك ، ثم ويليام كوي من الجامعة، على الحفريات التي استهدفت الأكروبوليس الشمالي والساحة المركزية. [ 87 ] وسجل مشروع تيكال أكثر من 200 معلم أثري في الموقع. [ 17 ] وفي عام 1979، بدأت حكومة غواتيمالا مشروعًا أثريًا آخر في تيكال، استمر حتى عام 1984. [ 85 ]

استخدم المخرج جورج لوكاس تيكال كموقع تصوير للقمر الخيالي يافين 4 في أول فيلم من سلسلة حرب النجوم ، والذي عُرض لأول مرة في عام 1977. [ 88 ] [ 89 ] كما تم تصوير فيلم حرب النجوم اللاحق روغ وان (2016) [ 90 ] والموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني أندور [ 91 ] (2025) في تيكال لنفس الموقع الخيالي.

تم عرض صورة المعبد الأول في تيكال على ظهر ورقة الـ 50 سنتًا . [ 92 ]

استخدمت شركة Eon Productions الموقع لتصوير فيلم جيمس بوند Moonraker . [ 93 ]

تُعدّ تيكال الآن واحدة من أهمّ الوجهات السياحية في غواتيمالا. [ 17 ] وقد تمّ الانتهاء من بناء متحف الموقع في عام 1964. [ 94 ]

وصف الموقع

قلب الموقع

أُعيد ترميم تيكال جزئيًا من قِبل جامعة بنسلفانيا وحكومة غواتيمالا. [ 41 ] كانت تيكال إحدى أكبر مدن حضارة المايا في العصر الكلاسيكي، وإحدى أكبر مدن الأمريكتين . [95] بُنيت معالم المدينة القديمة من الحجر الجيري ، وتضم بقايا معابد شاهقة الارتفاع تتجاوز 70 مترًا (230 قدمًا) ، وقصورًا ملكية فخمة، بالإضافة إلى عدد من الأهرامات والقصور والمساكن والمباني الإدارية والمنصات والآثار الحجرية المنقوشة. [ 9 ] [ 96 ] يوجد أيضًا مبنى يُعتقد أنه كان سجنًا، وكانت نوافذه وأبوابه مغطاة بقضبان خشبية. كما تضم ​​المدينة سبعة ملاعب للعبة الكرة الميزوأمريكية ، بما في ذلك ثلاثة ملاعب في ساحة المعابد السبعة، وهي ميزة فريدة في أمريكا الوسطى. 

كان الحجر الجيري المستخدم في البناء محليًا ومستخرجًا من الموقع نفسه. وتم تلييس المنخفضات الناتجة عن استخراج الحجر للبناء لجعلها مقاومة للماء، واستُخدمت كخزانات ، إلى جانب بعض المنخفضات الطبيعية المعزولة. أما الساحات الرئيسية، فقد تم تبليطها بالجص ووضعها بانحدار يوجه مياه الأمطار إلى نظام من القنوات التي تغذي الخزانات. [ 97 ]

تغطي المنطقة السكنية في تيكال مساحة تُقدّر بنحو 60 كيلومترًا مربعًا (23 ميلًا مربعًا ) ، لم يتم بعدُ مسح معظمها أو رسم خرائطها أو التنقيب فيها. أما المنطقة المحيطة بمركز الموقع، والتي تبلغ مساحتها 16 كيلومترًا مربعًا (6.2 ميلًا مربعًا ) ، فقد خضعت لرسم خرائط مكثفة؛ [ 64 ] ويُحتمل أنها كانت تُحيط بمساحة تُقدّر بنحو 125 كيلومترًا مربعًا (48 ميلًا مربعًا ) (انظر أدناه). يُحيط بتيكال خندقٌ عرضه 6 أمتار (20 قدمًا) خلف سور ، اكتشفه دينيس إي. بولستون ودونالد كالندر في ستينيات القرن الماضي. [ 98 ] وقد أظهر مشروعٌ حديثٌ لاستكشاف الأعمال الترابية الدفاعية أن حجم هذه الأعمال مُتفاوتٌ للغاية، وأنها في كثير من الأماكن غير ذات أهمية كعنصر دفاعي. إضافةً إلى ذلك، دُمجت بعض أجزاء الأعمال الترابية في نظام قنوات. وتختلف الأعمال الترابية في تيكال اختلافًا كبيرًا في تغطيتها عما كان مُقترحًا في الأصل، وهي أكثر تعقيدًا وتعددًا في جوانبها مما كان يُعتقد سابقًا. [ 99 ]       

الجسور

بحلول أواخر العصر الكلاسيكي، ربطت شبكة من الجسور (ساكبوب) أجزاءً مختلفة من المدينة، ممتدة لعدة كيلومترات عبر مركزها الحضري. ربطت هذه الجسور الساحة الكبرى بالمعبد الرابع (الواقع على بعد حوالي 750 مترًا (2460 قدمًا ) إلى الغرب) ومعبد النقوش (على بعد حوالي كيلومتر واحد (0.62 ميل) إلى الجنوب الشرقي). [ 100 ] بُنيت هذه الجسور العريضة من الحجر الجيري المضغوط والمطلي، وسُميت بأسماء المستكشفين وعلماء الآثار الأوائل؛ جسور مالر ، ومودسلي ، وتوزير ، ومينديز. سهّلت هذه الجسور حركة المرور اليومية خلال موسم الأمطار ، كما عملت كسدود. [ 14 ] 

يمتد جسر مالر شمالاً من خلف المعبد الأول إلى المجموعة H. ويوجد نقش بارز كبير منحوت على صخرة جيرية على مسار الجسر جنوب المجموعة H مباشرةً. ويصور هذا النقش أسيرين مقيدين ويعود تاريخه إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 101 ]

يمتد جسر مودسلي لمسافة 0.8 كيلومتر (0.50 ميل) شمال شرق من المعبد الرابع إلى المجموعة H. [ 101 ] 

يمتد جسر مينديز باتجاه الجنوب الشرقي من الساحة الشرقية إلى المعبد السادس، لمسافة تبلغ حوالي 1.3 كيلومتر (0.81 ميل) . [ 82 ] [ 102 ] 

يمتد جسر توزير غربًا من الساحة الكبرى إلى المعبد الرابع. [ 103 ]

خزانات المياه

لعبت خزانات المياه دورًا محوريًا في تطوير وصيانة كل من تيكال وغيرها من مدن المايا . فبالإضافة إلى كونها مصدرًا رئيسيًا للمياه خلال موسم الجفاف وفترات الجفاف، فقد امتلكت خزانات المياه أيضًا أهمية ثقافية وسياسية. [ 104 ] ولذلك، استثمرت مجتمعات المايا مبالغ طائلة في خزاناتها لضمان جودة المياه العالية وتعزيز سلطتها السياسية.

إلى جانب تيكال، توجد خزانات مياه مهمة أيضاً في كالاكمول وكاراكول ونارانجو ، من بين خزانات أخرى. [ 104 ]

صيانة جودة المياه

قد يؤدي تدخل الإنسان في البيئة الطبيعية إلى عواقب غير مقصودة. فعلى سبيل المثال، لا يؤدي تخزين المياه إلى انخفاض جودتها فحسب، بل يُسهم أيضًا في ازدهار الأمراض والآفات المتوطنة، مثل الذباب الطفيلي والبعوض الناقل للملاريا . [ 105 ] إضافةً إلى ذلك، يمكن أن تتكاثر أنواع الفطريات في الذرة المخزنة بشكل غير سليم أو المعرضة للإجهاد، مما قد يُنتج مواد كيميائية مثل الأفلاتوكسين ، وهو مادة مسرطنة قاتلة للكبد . [ 106 ] مع ذلك، برع المايا في بناء خزانات تضمن جودة مياه عالية. فقد طبقوا معرفتهم بعلم بيئة المحيط الحيوي للأراضي الرطبة، وحرصوا على تحقيق التوازن بين النباتات المائية والنباتات الكبيرة والكائنات الحية الأخرى. فعلى سبيل المثال، اعتمد المايا على نطاق واسع زنبق الماء ذو ​​الأوراق المنقطة ( Nymphaea ampla ) في خزاناتهم المائية. تتميز زنابق الماء المنقطة بسطحها السفلي الأزرق الذي يمنع مرور الضوء، وبالتالي يقلل من نمو الطحالب ، ويمنع التبخر، ويوفر الظل للحيوانات المفترسة للآفات، ويزيل النيتروجين من خلال جذوره، كما أنه مؤشر على الظروف الحمضية لأن زنابق الماء لا تتحمل انخفاض مستويات الرقم الهيدروجيني؛ [ 107 ] [ 108 ] وقد رُبط انخفاض مستويات الرقم الهيدروجيني بتآكل الأسنان واضطراب التوازن المعوي. [ 109 ] وأخيرًا، تم استخدام تبطين الخزان بالطين بذكاء للمساعدة في استقرار الرقم الهيدروجيني للماء. [ 104 ]

احتوى خزان كورينتال في تيكال على نظام ترشيح مياه مبتكر أزال الميكروبات الضارة والسموم غير القابلة للذوبان أو القابلة للذوبان. بين عامي 2185 و965 سنة تقويمية قبل الحاضر، تم ترشيح مياه الشرب في خزان كورينتال عبر طبقات من زِيوليت الكلينوبتيلوليت والموردينيت، بالإضافة إلى بلورات الكوارتز الخشنة إلى الخشنة جدًا بحجم الرمل. [ 110 ]

دور في السلطة السياسية

استند جزء كبير من السلطة الملكية إلى ما يمكن للحزب الحاكم توفيره ماديًا لرعاياه (أي الماء خلال فترات الجفاف السنوية عبر خزانات اصطناعية ضخمة ). ومن ثم، أصبح الماء، وبالتالي الخزانات، جزءًا أساسيًا من بنية السلطة لدى المايا . وهذا يعني أيضًا أن إحدى طرق حكام المايا لتركيز سلطتهم كانت من خلال الإدارة السليمة للمياه. [ 111 ] وقد أدى ذلك إلى حلقة تغذية راجعة، حيث ارتبطت الأدوات المتعلقة بإدارة المياه بحكام المايا. ويتجلى ارتباط الماء النظيف وزنابق الماء بالسلطة الملكية بوضوح في الرموز . [ 112 ] [ 111 ]

وهذا يعني أيضاً أنه عندما أُسيء إدارة المياه، أُلقي اللوم على الحكام. فعلى سبيل المثال، بلغت موجات الجفاف ذروتها في مدينة كاراكول الماياوية في الأعوام 806، 829، 842، 857، 895، 909، 921، و935 ميلادي. والأهم من ذلك، أن السنوات بين 804 و938 ميلادي شهدت انخفاضاً في هطول الأمطار بنسبة تتراوح بين 36% و56%. وبينما أُلقي اللوم على الحكام الذين رحلوا في نهاية المطاف، بقي عامة الناس. [ 104 ]

المجموعات المعمارية

الأكروبوليس الشمالي

تقع الساحة الكبرى في قلب الموقع، ويحيط بها من الشرق والغرب هرمان معبدان عظيمان. ويحدها من الشمال الأكروبوليس الشمالي ، ومن الجنوب الأكروبوليس المركزي. [ 95 ]

الأكروبوليس المركزي عبارة عن مجمع قصور يقع جنوب الساحة الكبرى مباشرة. [ 95 ]

تُعدّ الأكروبوليس الشمالية ، إلى جانب الساحة الكبرى الواقعة جنوبها مباشرةً، من أكثر المجموعات المعمارية دراسةً في منطقة المايا؛ حيث قام مشروع تيكال بحفر خندق ضخم عبر المجمع، مُجرياً بحثاً دقيقاً في تاريخ بنائه. وهي مجموعة معقدة بدأ بناؤها في فترة ما قبل الكلاسيكية، حوالي عام 350 قبل الميلاد. وتطورت لتصبح مجمعاً جنائزياً للسلالة الحاكمة في الفترة الكلاسيكية، حيث أضاف كل مدفن ملكي جديد معابد جديدة فوق المباني القديمة. بعد عام 400 ميلادي، أُضيف صف من الأهرامات الشاهقة إلى المنصة الشمالية السابقة، التي كانت أبعادها 100 × 80 متراً (330 × 260 قدماً) ، مما أخفاها تدريجياً عن الأنظار. بُنيت ثمانية أهرامات معبدية في القرن السادس الميلادي، وكان لكل منها سقف مزخرف ودرج محاط بأقنعة الآلهة. وبحلول القرن التاسع الميلادي، تم تشييد 43 مسلة و30 مذبحاً في الأكروبوليس الشمالية. نُقشت 18 من هذه المعالم بنصوص هيروغليفية وصور ملكية. واستمرت الأكروبوليس الشمالية في استقبال الدفن حتى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 87 ] [ 97 ] 

هرم العالم المفقود في مجمع موندو بيرديدو

تقع الأكروبوليس الجنوبية بجوار المعبد الخامس. وقد تم بناؤها على منصة قاعدية كبيرة تغطي مساحة تزيد عن 20000 متر مربع (220000 قدم مربع ) . [ 14 ]  

تقع ساحة المعابد السبعة غرب الأكروبوليس الجنوبي. يحدها من الشرق صف من المعابد المتطابقة تقريبًا، ومن الجنوب والغرب قصور، ومن الشمال ملعب ثلاثي فريد من نوعه للكرة . [ 14 ] [ 113 ]

يقع موندو بيرديدو غرب ساحة المعابد السبعة. [ 114 ] وهو أكبر مجمع احتفالي يعود تاريخه إلى فترة ما قبل الكلاسيكية في تيكال. [ 115 ] نُظِّم المجمع على شكل مجموعة كبيرة على شكل حرف E، تتألف من هرم محاذٍ لمنصة في الشرق تدعم ثلاثة معابد. [ 115 ] أُعيد بناء مجمع موندو بيرديدو عدة مرات عبر تاريخه. وبحلول عامي 250-300 ميلادي، تأثر أسلوبه المعماري بمدينة تيوتيهواكان العظيمة في وادي المكسيك ، بما في ذلك استخدام شكل تالود-تابليرو . [ 116 ] خلال فترة الكلاسيكية المبكرة (حوالي 250-600 ميلادي)، أصبح موندو بيرديدو أحد المحورين الرئيسيين للمدينة، والآخر هو الأكروبوليس الشمالي. [ 117 ] من عام 250 إلى 378 ميلادي، ربما كان بمثابة المقبرة الملكية. [ 117 ] أطلق علماء الآثار بجامعة بنسلفانيا هذا الاسم على مجمع موندو بيرديدو؛ ويتمركز المجمع حول هرم العالم المفقود ومنصة صغيرة غربًا منه. [ 114 ] إلى الجنوب من موندو بيرديدو، كشفت حفريات حديثة أجريت عام 2021 عن نسخة طبق الأصل بحجم ثلث حجم لا سيوداديلا، أو القلعة، في تيوتيهواكان. ربما استُخدمت هذه المنطقة كمقر دبلوماسي وكجهد لترسيخ ثقافة تيوتيهواكان على سكان تيكال. [ 118 ]

تقع المجموعة "ج" جنوب جسر مينديز مباشرةً. يعود تاريخ هذا المجمع إلى أواخر العصر الكلاسيكي، ويتألف من مبانٍ شبيهة بالقصور، وهو من أكبر المجموعات من نوعه في تيكال. يتألف من طابقين، لكن معظم الغرف تقع في الطابق السفلي، ويبلغ عددها 29 غرفة مقببة . أما بقايا غرفتين أخريين فتقع في الطابق العلوي. وقد كان أحد مداخل المجموعة محاطًا بقناع ضخم. [ 82 ]

تتمركز المجموعة H حول ساحة كبيرة شمال الساحة الكبرى. ويحيط بها معابد تعود إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 101 ]

ساحة المعابد السبعة

توجد تسعة مجمعات هرمية مزدوجة في تيكال، أحدها هُدم بالكامل في العصور القديمة، وبعضها الآخر دُمر جزئيًا. تتفاوت هذه المجمعات في الحجم، لكنها تتألف من هرمين متقابلين على محور شرق-غرب. [ 101 ] تتميز هذه الأهرامات بقممها المسطحة وسلالمها على جوانبها الأربعة. يقع صف من المسلات البسيطة غرب الهرم الشرقي وشمال الأهرامات مباشرةً. وعلى مسافة متساوية تقريبًا منها، توجد عادةً مسلة منحوتة ومذبح. في الجانب الجنوبي من هذه المجمعات، يوجد مبنى طويل مقبب يحتوي على غرفة واحدة بتسعة مداخل. بُني المجمع بأكمله دفعة واحدة، وكانت هذه المجمعات تُبنى على فترات زمنية مدتها 20 عامًا (أو كاتون ) خلال العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 82 ] بُني أول مجمع هرمي مزدوج في أوائل القرن السادس الميلادي في الساحة الشرقية. كان يُعتقد سابقًا أن هذه المجمعات فريدة من نوعها في تيكال ، ولكن تم العثور الآن على أمثلة نادرة في مواقع أخرى، مثل ياكسا وإكسلو ، وقد تعكس مدى الهيمنة السياسية لتيكال في أواخر العصر الكلاسيكي. [ 119 ]

تُعدّ المجموعة Q مجمعًا هرميًا مزدوجًا، وهي من أكبر المجمعات في تيكال. شُيّد هذا المجمع على يد ياكس نون آيين الثاني عام 771 ميلاديًا احتفالًا بنهاية كاتون السابع عشر. [ 119 ] وقد خضع معظمه للترميم وأُعيد بناء معالمه. [ 82 ]

المجموعة R هي مجمع هرمي مزدوج آخر، يعود تاريخه إلى عام 790. وهي قريبة من جسر مالر. [ 82 ]

الهياكل

المعبد الثاني في الساحة الرئيسية

تضم تيكال آلاف المباني القديمة، ولم يُكشف إلا عن جزء ضئيل منها بعد عقود من العمل الأثري . ومن أبرز المباني الباقية ستة أهرامات ضخمة، تحمل أسماء المعابد من الأول إلى السادس، ويحمل كل منها معبدًا على قمته. ويبلغ ارتفاع بعض هذه الأهرامات أكثر من 60 مترًا (200 قدم) . وقد رُقّمت هذه الأهرامات بالتسلسل خلال المسح الأولي للموقع. ويُقدّر أن بناء كل معبد من هذه المعابد الرئيسية استغرق عامين فقط. [ 120 ]

المعبد الأول (المعروف أيضًا باسم معبد آه كاكاو أو معبد النمر العظيم ) هو هرم جنائزي مُكرّس لجاساو تشان كاويل، الذي دُفن فيه عام 734 ميلاديًا، [ 87 ] [ 95 ] وقد اكتمل بناء الهرم حوالي عام 740-750 ميلاديًا. [ 121 ] يرتفع المعبد 47 مترًا (154 قدمًا) . [ 122 ] كان السقف الضخم الذي يعلو المعبد مُزيّنًا في الأصل بتمثال عملاق للملك المُتوّج، على الرغم من أن القليل من هذا التزيين قد نجا. [ 123 ] اكتشف أوبراي تريك من جامعة بنسلفانيا مقبرة الملك عام 1962. [ 19 ] من بين القطع الأثرية التي عُثر عليها في المقبرة التي تعود إلى أواخر العصر الكلاسيكي، مجموعة كبيرة من الأنابيب والشرائح العظمية البشرية والحيوانية المنقوشة بمشاهد متقنة تُصوّر آلهة وبشرًا، منحوتة بدقة ومطلية بالزنجفر ، بالإضافة إلى حُلي من اليشم والأصداف وأوانٍ خزفية مملوءة بقرابين من الطعام والشراب. [ 19 ] [ 124 ] يحتوي المعبد الموجود على قمة الهرم على ثلاث حجرات، كل منها خلف الأخرى، وتمتد مداخلها على عتبات خشبية مصنوعة من عوارض متعددة. العتبة الخارجية بسيطة، بينما نُحتت العتبتان الداخليتان، وقد أُزيلت بعض العوارض في القرن التاسع عشر، ومكانها غير معروف، بينما نُقلت عوارض أخرى إلى متاحف في أوروبا. [ 120 ] 

صور متباينة، وصور مسح ضوئي، وصور متساوية القياس لسقف معبد IV، باستخدام بيانات تم الحصول عليها بواسطة مسح ليزري جمعتها منظمة CyArk غير الربحية

المعبد الثاني (المعروف أيضًا باسم معبد القناع )، بُني حوالي عام 700 ميلادي، ويبلغ ارتفاعه 38 مترًا (125 قدمًا) . وكغيره من المعابد الرئيسية في تيكال، احتوى ضريح القمة على ثلاث حجرات متتالية، وُضعت عتبات خشبية فوق مداخلها، نُحتت العتبة الوسطى فقط. كُرِّس المعبد لزوجة جاساو تشان كويل، على الرغم من عدم العثور على قبر لها. نُحتت صورة الملكة على العتبة التي تُغطي مدخل ضريح القمة. إحدى عوارض هذه العتبة معروضة الآن في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك. [ 67 ] [ 125 ] 

كان المعبد الثالث (المعروف أيضًا باسم معبد كاهن اليغور ) آخر الأهرامات العظيمة التي بُنيت في تيكال. بلغ ارتفاعه 55 مترًا (180 قدمًا) واحتوى على عتبة سقف منحوتة بدقة ولكنها متضررة، ربما تُظهر الشمس المظلمة وهي تؤدي رقصة طقسية حوالي عام 810 ميلادي. [ 70 ] يحتوي ضريح المعبد على حجرتين. [ 126 ] 

يُعدّ المعبد الرابع أطول معبد هرمي في تيكال، إذ يبلغ ارتفاعه 70 متراً (230 قدماً) من مستوى أرضية الساحة إلى قمة سطحه. [ 95 ] يُشير المعبد الرابع إلى عهد ييكين تشان كويل (الحاكم ب، ابن الحاكم أ أو جاساو تشان كويل الأول)، ويحمل عتبان خشبيان منحوتان فوق المدخل المؤدي إلى المعبد على قمة الهرم تاريخاً طويلاً (9.15.10.0.0) يتوافق مع عام 741 ميلادي (شارر 1994: 169). يُعدّ المعبد الرابع أحد أكبر الأهرامات التي بُنيت في منطقة المايا في القرن الثامن الميلادي، [ 127 ] ويُصنّف كواحد من أطول المباني التي تعود إلى ما قبل كولومبوس في الأمريكتين، [ 128 ] ولا يتفوق عليه في الارتفاع سوى هرم تونينا الكبير (75 مترًا) وهرم لا دانتا في إل ميرادور (72 مترًا)، بينما يُعتقد أن هرم الشمس في تيوتيهواكان كان في الأصل أطول منه (71 مترًا). [ 129 ] 

يقع المعبد الخامس جنوب الأكروبوليس المركزي، وهو عبارة عن هرم جنائزي لحاكم لم تُعرف هويته بعد. يبلغ ارتفاع المعبد 57 مترًا (187 قدمًا) ، مما يجعله ثاني أطول بناء في تيكال، ولا يتفوق عليه في الارتفاع سوى المعبد الرابع. [ 130 ] وقد تم تأريخ المعبد إلى حوالي عام 700 ميلادي، في أواخر العصر الكلاسيكي ، وذلك من خلال تحليل الكربون المشع ، كما أن تأريخ الخزف المرتبط بالبناء يشير إلى أنه شُيّد خلال عهد نون باك تشاك في النصف الثاني من القرن السابع الميلادي. [ 131 ] 

يُعرف المعبد السادس أيضًا باسم معبد النقوش، وقد تم افتتاحه عام 766 ميلاديًا. يتميز بسقفه المدبب الذي يبلغ ارتفاعه 12 مترًا (39 قدمًا). تغطي ألواح من الهيروغليفية الجزء الخلفي والجوانب من السقف المدبب. يطل المعبد على ساحة من جهة الغرب، وواجهته الأمامية غير مُرممة. [ 82 ] 

كان المعبد 33 هرمًا جنائزيًا شُيّد فوق قبر سياج تشان كاوييل الأول (المعروف باسم المدفن 48) في الأكروبوليس الشمالي. بدأ بناؤه في العصر الكلاسيكي المبكر كمنصة قاعدية واسعة مزينة بأقنعة جصية كبيرة تُحيط بالدرج. وفي وقت لاحق من العصر الكلاسيكي المبكر، أُضيف إليه هيكل علوي جديد، بأقنعته وألواحه المزخرفة. وخلال فترة التوقف، بُنيت مرحلة ثالثة فوق الإنشاءات السابقة، وهُدم الدرج، ووُضع مدفن ملكي آخر، لحاكم مجهول الهوية، داخل الهيكل (المدفن 23). وأثناء بناء الهرم الجديد، أُضيف مدفن آخر رفيع المستوى (المدفن 24) إلى قلب المبنى المُغطى بالأنقاض. ثم اكتمل بناء الهرم، ليبلغ ارتفاعه 33 مترًا (108 أقدام) . [ 132 ] وفي عام 1965، قام علماء الآثار بتفكيك النسخة النهائية من المعبد 33 بالكامل للوصول إلى المراحل الأولى من بنائه. [ 133 ] 

الهيكل رقم 34 هو هرم في الأكروبوليس الشمالي بناه سياج تشان كاوييل الثاني فوق قبر والده، ياكس نون آيين الأول. ويتوّج الهرم ضريح بثلاث غرف، تقع الغرف واحدة تلو الأخرى. [ 127 ]

تفاصيل الصور المتعلقة بتيوتيهواكان التي تزين أقسام التالود المنحدرة لجوانب تالود-تابيرو للهيكل 5D-43 [ 134 ]

يُعدّ الهيكل 5D-43 معبدًا شعاعيًا فريدًا من نوعه في الساحة الشرقية، بُني فوق مجمع هرمي مزدوج قائم. يقع في نهاية ملعب الكرة بالساحة الشرقية، ويضم أربعة مداخل وثلاثة سلالم، أما الجانب الرابع (الجنوبي) فكان قريبًا جدًا من الأكروبوليس المركزي بحيث لا يسمح بوجود سلم فيه. [ 135 ] يتميز المبنى بتصميم منصة "تالود-تابليرو" ، وهو تصميم مُعدّل عن الطراز الأصلي الموجود في تيوتيهواكان. في الواقع، يُعتقد أن طراز المبنى أقرب إلى طرازي إل تاجين وزوتشيكالكو منه إلى طراز تيوتيهواكان نفسه. تتوسط ألواح "تابليرو" العمودية ألواح "تالود" المائلة ، وهي مُزينة برموز قرصية مزدوجة. كما تتخلل ألواح "تالود" المائلة رموز زهور كبيرة ، تُشبه رموز الزهرة والنجوم المستخدمة في تيوتيهواكان. كان سقف المبنى مزينًا بأفاريز، لم يتبق منها سوى أجزاء، تُظهر وجهًا ضخمًا، ربما وجه نمر، يخرج منه رأس آخر. [ 134 ] يمتلك الرأس الثاني لسانًا متشعبًا، لكنه على الأرجح ليس لسان أفعى. [ 136 ] يُرجح أن يكون المعبد، وملعب الكرة الملحق به، قد بُنيا في عهد نون أوجول تشاك أو جاساو تشان كاوييل الأول، في أواخر القرن السابع. [ 137 ]

يتميز المبنى 5C-49 بأسلوب معماري واضح مرتبط بحضارة تيوتيهواكان؛ إذ يحتوي على درابزينات ، وهي سمة معمارية نادرة جدًا في منطقة المايا، وواجهة من نوع تالود-تابليرو ؛ ويعود تاريخه إلى القرن الرابع الميلادي. [ 138 ] ويقع بالقرب من هرم العالم المفقود. [ 139 ]

الهيكل 5C-53 عبارة عن منصة صغيرة على طراز تيوتيهواكان يعود تاريخها إلى حوالي عام 600 ميلادي. كانت تحتوي على سلالم على جميع جوانبها الأربعة ولم تكن تمتلك بنية علوية. [ 126 ]

قناع جصي كبير يزين الهيكل السفلي للمعبد رقم 33

يُعدّ هرم العالم المفقود (الهيكل 5C-54) أكبر بناء في مجمع موندو بيرديدو. [ 140 ] يقع في الجزء الجنوبي الغربي من قلب تيكال، جنوب المعبد الثالث وغرب المعبد الخامس. [ 100 ] [ 102 ] [ 141 ] زُيّن بأقنعة جصية لإله الشمس، ويعود تاريخه إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي ؛ [ 14 ] يُشكّل هذا الهرم جزءًا من مجمع مبانٍ مُغلقة ظلت سليمة ولم تتأثر بالأنشطة العمرانية اللاحقة في تيكال. وبحلول نهاية أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، كان هذا الهرم من أكبر المباني في منطقة المايا. [ 100 ] بلغ شكله النهائي خلال عهد تشاك توك إيشاك في القرن الرابع الميلادي، في أوائل العصر الكلاسيكي، حيث بلغ ارتفاعه أكثر من 30 مترًا (98 قدمًا) مع سلالم على جميع جوانبه الأربعة وقمة مسطحة ربما كانت تدعم هيكلًا علويًا مبنيًا من مواد قابلة للتلف. [ 138 ] [ 142 ] على الرغم من أن الساحة تعرضت لاحقًا لتغييرات كبيرة، إلا أن تنظيم مجموعة من المعابد على الجانب الشرقي من هذا المجمع يلتزم بالتصميم الذي يُعرّف ما يُسمى بالمجموعات E ، والتي تم تحديدها على أنها مراصد شمسية. [ 143 ] 

يُعدّ الهيكل 5D-96 المعبد المركزي الواقع على الجانب الشرقي من ساحة المعابد السبعة. وقد خضع للترميم، وزُيّن جداره الخارجي الخلفي بزخارف الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين. [ 144 ]

يُعدّ المجمع السكني 6C-16 مجمعًا فاخرًا خضع لعمليات تنقيب شاملة. يقع على بُعد بضع مئات من الأمتار جنوب مجمع العالم المفقود، وقد كشفت الحفريات عن أقنعة جصية متقنة، وجداريات للاعبي الكرة، ومنحوتات بارزة، ومبانٍ ذات خصائص تيوتيهواكانية. [ 138 ]

ملعب الكرة في الساحة الكبرى هو ملعب صغير للكرة يقع بين المعبد الأول والأكروبوليس المركزي. [ 125 ]

يُعرف قصر الخفافيش أيضًا باسم قصر النوافذ، ويقع غرب المعبد الثالث. [ 145 ] يتألف القصر من طابقين، الطابق السفلي يضم صفين من الغرف، بينما يضم الطابق العلوي صفًا واحدًا تم ترميمه. يحتوي القصر على نقوش جدارية قديمة ونوافذ منخفضة. [ 126 ]

يقع المجمع N غرب قصر الخفافيش والمعبد الثالث. ويعود تاريخ المجمع إلى عام 711 ميلادي. [ 146 ]

في عام ٢٠١٨، كشف علماء الآثار، بمساعدة تقنية الليدار ، عن ٦٠ ألف مبنى غير مُكتشف . وبفضل هذه الاكتشافات الجديدة، يعتقد بعض علماء الآثار أن ما بين ٧ و١١ مليون شخص من شعب المايا سكنوا شمال غواتيمالا خلال أواخر العصر الكلاسيكي، من عام ٦٥٠ إلى ٨٠٠ ميلادي. وقد أزالت تقنية الليدار غطاء الأشجار رقميًا لتكشف عن بقايا أثرية، وأظهرت أن مدن المايا، مثل تيكال، كانت أكبر مما كان يُعتقد سابقًا. وتم رسم خريطة المشروع بالقرب من محمية المايا للمحيط الحيوي في منطقة بيتين في غواتيمالا. [ ١٤٧ ] [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] [ ١٥٠ ] [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ] [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ]

المذابح

نُقش على المذبح رقم 5 تمثالان لنبيلين، أحدهما على الأرجح جاساو تشان كاوييل الأول. وهما يؤديان طقوسًا باستخدام عظام امرأة ذات شأن. [ 158 ] عُثر على المذبح رقم 5 في المجمع N، الذي يقع غرب المعبد الثالث. [ 128 ]

المذبح رقم 8 منحوت عليه صورة أسير مقيد. [ 159 ] وقد عُثر عليه ضمن المجمع P في المجموعة H، وهو موجود الآن في المتحف الوطني للآثار والإثنولوجيا في مدينة غواتيمالا . [ 101 ]

يرتبط المذبح رقم 9 باللوحة رقم 21 ويحمل تمثالاً لأسير مقيد. ويقع أمام المعبد السادس. [ 82 ]

نُحت المذبح رقم 10 بصورة أسير مربوط إلى سقالة. [ 159 ] يقع هذا المذبح في الجزء الشمالي من المجموعة Q، وهي عبارة عن مجمع هرمي مزدوج، وقد تعرض للتآكل. [ 82 ]

المذبح 35 هو نصب تذكاري بسيط مرتبط باللوحة 43. يقع زوج اللوحة والمذبح في وسط قاعدة درج المعبد الرابع. [ 160 ]

العتبات

العتبة الخشبية المنحوتة بدقة رقم 3 من المعبد الرابع. وهي تحتفل بانتصار عسكري حققه ييكين تشان كاوييل في عام 743. [ 161 ]

في تيكال، وُضعت عوارض من خشب السابوديلا كعتبات تمتد فوق المداخل الداخلية للمعابد. وتُعد هذه العتبات الخشبية الأكثر دقةً في النحت التي نجت في أي مكان في منطقة المايا. [ 162 ]

نُقلت العتبة رقم 3 من المعبد الرابع إلى بازل في سويسرا في القرن التاسع عشر. وكانت في حالة ممتازة تقريبًا، وتصور ييكين تشان كاوييل جالسًا على محفة . [ 161 ]

المسلات

المسلات عبارة عن أعمدة حجرية منحوتة، غالباً ما تُزيّن برسومات ورموز هيروغليفية. فيما يلي مجموعة مختارة من أبرز المسلات في تيكال:

يعود تاريخ اللوحة الأولى إلى القرن الخامس الميلادي وتصور الملك سياج شان كاوييل الثاني في وضعية الوقوف. [ 163 ]

يعود تاريخ اللوحة الحجرية رقم 4 إلى عام 396 ميلادي، خلال عهد ياكس نون آيين بعد توغل تيوتيهواكان في منطقة المايا. [ 164 ] تُظهر اللوحة مزيجًا من خصائص المايا وتيوتيهواكان، وآلهة من كلا الثقافتين. تحتوي على صورة للملك يحمل إله جاغوار العالم السفلي تحت ذراعه، وإله تلالوك المكسيكي تحت ذراعه الأخرى. خوذته نسخة مبسطة من خوذات ثعبان حرب تيوتيهواكان. على غير العادة في منحوتات المايا، ولكن بشكل شائع في تيوتيهواكان، يُصوَّر ياكس نون آيين بوجه أمامي، بدلًا من الجانب. [ 165 ]

تم تدشين اللوحة الحجرية رقم 5 في عام 744 بواسطة ييكين تشان كاوييل. [ 166 ]

اللوحة رقم 6 هي نصب تذكاري متضرر بشدة يعود تاريخه إلى عام 514 ويحمل اسم "سيدة تيكال" التي احتفلت بنهاية الكاتون الرابع في ذلك العام. [ 167 ]

اللوحة العاشرة توأم للوحة الثانية عشرة، لكنها متضررة بشدة. وقد وصفت تولي كالومتي بلام الحكم في أوائل القرن السادس الميلادي، وأحداثاً سابقة في مسيرته، بما في ذلك أسر سجين مصور على النصب التذكاري. [ 168 ]

كانت اللوحة 11 آخر نصب تذكاري تم تشييده في تيكال؛ وقد تم تدشينها في عام 869 من قبل جاساو تشان كاوييل الثاني. [ 71 ]

ترتبط اللوحة رقم 12 بالملكة المعروفة باسم "سيدة تيكال" والملك كالومتي بلام. يُذكر أن الملكة كانت تؤدي طقوس نهاية العام، لكن النصب التذكاري كُرِّس تكريماً للملك. [ 50 ]

تم تدشين اللوحة رقم 16 عام 711، خلال عهد الملك جاساو تشان كاوييل الأول. يقتصر النحت، الذي يتضمن صورة للملك ونصًا هيروغليفيًا، على الواجهة الأمامية للنصب التذكاري. [ 166 ] وقد عُثر عليه في المجمع N، غرب المعبد الثالث. [ 128 ]

كانت اللوحة رقم 18 واحدة من لوحتين أقامهما ياكس نون آيين الأول للاحتفال بنهاية كاتون عام 396 ميلادي. وقد أعيد نصبها عند قاعدة المعبد رقم 34، وهو ضريحه الجنائزي. [ 169 ]

تم تخصيص Stela 19 في عام 790 من قبل Yax Nuun Ayiin II. [ 166 ]

تم العثور على اللوحة 20 في المجمع P، في المجموعة H، وتم نقلها إلى Museo Nacional de Arqueología y Etnología في مدينة غواتيمالا. [ 101 ]

تم تدشين اللوحة رقم ٢١ عام ٧٣٦ على يد ييكين تشان كاوييل. [ ١٦٦ ] لم يبقَ من اللوحة سوى الجزء السفلي، إذ تعرض باقيها للتشويه في العصور القديمة. يتميز النحت المتبقي بجودته العالية، ويتألف من قدمي شخصية ونص هيروغليفي مصاحب. ترتبط اللوحة بالمذبح رقم ٩ وتقع أمام المعبد رقم ٦. [ ٨٢ ]

تم تدشين اللوحة رقم 22 عام 771 على يد ياكس نون أحين الثاني في السور الشمالي للمجموعة Q، وهي مجمع هرمي مزدوج. [ 166 ] وقد تعرض وجه الشخصية المنقوشة على اللوحة للتشويه. [ 82 ]

تم تحطيم اللوحة رقم 23 في العصور القديمة، ثم أُعيد نصبها في مجمع سكني. الصورة المشوهة على النصب هي صورة لما يُسمى "سيدة تيكال"، ابنة تشاك توك إيشاك الثاني، التي أصبحت ملكة في سن السادسة، لكنها لم تحكم قط بشكل مستقل، بل كانت تُشارك الحكم مع حكام ذكور. يعود تاريخها إلى أوائل القرن السادس الميلادي. [ 167 ]

أُقيمت اللوحة رقم 24 عند سفح المعبد رقم 3 عام 810، مصحوبة بالمذبح رقم 7. وقد تحطم كلاهما إلى أجزاء في العصور القديمة، على الرغم من أن اسم الشمس المظلمة لا يزال موجودًا على ثلاثة أجزاء. [ 70 ]

عُثر على اللوحة الحجرية رقم 26 في محراب قمة المعبد رقم 34، أسفل مذبح حجري مكسور. كان هذا النصب قد شُيّد في الأصل عند قاعدة المعبد خلال العصر الكلاسيكي المبكر، ثم كُسر لاحقًا، على الأرجح في بداية العصر الكلاسيكي المتأخر. بعد ذلك، دُفنت بقاياه داخل محراب المعبد. [ 170 ]

تحمل اللوحة رقم 29 تاريخًا بالعد الطويل (8.12.14.8.15) يُعادل عام 292 ميلاديًا، وهو أقدم تاريخ باقٍ بالعد الطويل من الأراضي المنخفضة للمايا. [ 33 ] كما تُعدّ هذه اللوحة أقدم نصب تذكاري يحمل رمز تيكال. وتحمل تمثالًا للملك متجهًا نحو اليمين، ممسكًا برأس إله النمر، أحد آلهة العالم السفلي، وهو أحد الآلهة الراعية للمدينة. وقد حُطّمت اللوحة عمدًا خلال القرن السادس أو بعده بقليل، حيث جُرّ الجزء العلوي منها وأُلقيت في مكب نفايات بالقرب من المعبد الثالث، ليتم اكتشافها من قِبل علماء الآثار عام 1959. [ 171 ] [ 172 ]

تُعدّ اللوحة رقم 30 أول نصب تذكاري باقٍ تم تشييده بعد فترة التوقف. ويتشابه أسلوبها ورموزها مع أسلوب ورموز كاراكول، أحد أهم أعداء تيكال. [ 166 ]

اللوحة 31، مع الصورة المنحوتة لسياج شان كاوييل الثاني [ 173 ]

اللوحة رقم 31 هي نصب تذكاري لتولي سياج تشان كاوييل الثاني الحكم، وتحمل أيضًا صورتين لوالده، ياكس نون آيين، في شبابه مرتديًا زي محارب تيوتيهواكان. يحمل في إحدى يديه قاذفة رماح، وفي الأخرى درعًا مزينًا بوجه تلالوك ، إله الحرب في تيوتيهواكان . [ 174 ] في العصور القديمة، كُسرت اللوحة ونُقل الجزء العلوي منها إلى قمة المعبد رقم 33 ودُفن هناك وفقًا للشعائر الدينية. [ 175 ] وُصفت اللوحة رقم 31 بأنها أعظم منحوتة من العصر الكلاسيكي المبكر باقية في تيكال. نُقش نص هيروغليفي طويل على ظهر اللوحة، وهو الأطول الباقي من العصر الكلاسيكي المبكر، [ 173 ] يصف وصول سياج كاكي إلى إل بيرو وتيكال في يناير 378. [ 36 ] وكانت أيضًا أول لوحة في تيكال تُنحت على جميع جوانبها الأربعة. [ 176 ]

اللوحة رقم 32 عبارة عن نصب تذكاري مجزأ يحتوي على منحوتة أجنبية على طراز تيوتيهواكان، ويبدو أنها تصور سيد تلك المدينة بصفات إله العاصفة تلالوك في وسط المكسيك، بما في ذلك عينيه الجاحظتين وغطاء رأسه المزخرف بالشرابات. [ 177 ]

اللوحة رقم 39 هي نصب تذكاري مكسور أُقيم في مجمع العالم المفقود. الجزء العلوي من اللوحة مفقود، لكن الجزء السفلي يُظهر الجزء السفلي من جسد وساقي تشاك توك إيتشاك الأول، وهو يحمل فأسًا من الصوان في يده اليسرى. يدوس تشاك توك إيتشاك الأول على جسد أسير مقيد يرتدي ملابس فاخرة. يعود تاريخ النصب إلى عام 376 ميلادي. يصف النص الموجود على ظهر النصب طقوس إراقة دماء احتفالًا بنهاية كاتون . [ 142 ] كما تُشير اللوحة إلى أن والد تشاك توك إيتشاك الأول هو كينيتش موان جول. [ 33 ]

تحمل اللوحة رقم 40 صورة لكان تشيتام ويعود تاريخها إلى عام 468 ميلادي. [ 178 ]

اللوحة 43 مقترنة بالمذبح 35. وهو نصب تذكاري بسيط في قاعدة درج المعبد الرابع. [ 160 ]

الدفن

مبخرة خزفية تمثل إلهًا مسنًا، تم العثور عليها في المدفن رقم 10 [ 179 ]

المقبرة رقم 1 هي مقبرة في مجمع العالم المفقود. وقد عُثر في المقبرة على وعاء خزفي فاخر، مقبضه مصنوع من رأس وعنق طائر ثلاثي الأبعاد يخرج من جسم ثنائي الأبعاد مرسوم على الغطاء. [ 180 ]

المقبرة رقم 10 هي قبر ياكس نون أهين الأول . [ 28 ] تقع أسفل البناء رقم 34 في الأكروبوليس الشمالي. احتوت المقبرة على مجموعة غنية من القرابين، بما في ذلك أوانٍ خزفية وطعام، وقُدِّم تسعة شبان كقرابين لمرافقة الملك المتوفى. [ 127 ] كما دُفن كلب مع الملك الراحل. كانت الأواني في المقبرة مزينة بالجص ومطلية، وقد أظهر العديد منها مزيجًا من أساليب المايا وتيوتيهواكان. [ 175 ] من بين القرابين كان هناك مبخرة على شكل إله مسن للعالم السفلي، يجلس على كرسي مصنوع من عظام بشرية ويحمل رأسًا مقطوعة بين يديه. [ 181 ] تم إغلاق المقبرة بقبو ذي دعامات، ثم بُني الهرم فوقها. [ 127 ]

يُعتقد عمومًا أن المدفن رقم 48 هو قبر سيهياج تشان كاوييل الثاني . يقع أسفل المعبد رقم 33 في الأكروبوليس الشمالي. [ 132 ] [ 182 ] نُحتت حجرة القبر من الصخر الأساسي، واحتوت على رفات الملك نفسه، بالإضافة إلى رفات مراهقين اثنين ضُحّي بهما لمرافقة الحاكم المتوفى. [ 182 ] غُطيت جدران القبر بالجص الأبيض المزخرف بالهيروغليفية، والتي تضمنت تاريخ العد الطويل الموافق 20 مارس 457، والذي يُرجح أنه تاريخ وفاة الملك أو دفنه. [ 52 ] كان هيكل الملك العظمي يفتقر إلى جمجمته وعظمي فخذه وإحدى يديه، بينما كانت هياكل الضحايا سليمة. [ 124 ]

Burial 85 dates to the Late Preclassic and was enclosed by a platform, with a primitive corbel vault. The tomb contained a single male skeleton, which lacked a skull and its thighbones.[183][26] The dynastic founder of Tikal, Yax Ehb Xook, has been linked to this tomb, which lies deep in the heart of the North Acropolis.[183] The deceased had probably died in battle with his body being mutilated by his enemies before being recovered and interred by his followers. The bones were wrapped carefully in textiles to form an upright bundle.[184] The missing head was replaced by a small greenstone mask with shell-inlaid teeth and eyes and bearing a three-pointed royal headband.[183][185] This head wears an emblem of rulership on its forehead and is a rare Preclassic lowland Maya portrait of a king.[51] Among the contents of the tomb were a stingray spine, a spondylus shell and twenty-six ceramic vessels.[185]

Burial 116 is the tomb of Jasaw Chan Kʼawiil I. It is a large vaulted chamber deep within the pyramid, below the level of the Great Plaza. The tomb contained rich offerings of jadeite, ceramics, shell and works of art. The body of the king was covered with large quantities of jade ornaments including an enormous necklace with especially large beads, as depicted in sculpted portraits of the king. One of the outstanding pieces recovered from the tomb was an ornate jade mosaic vessel with the lid bearing a sculpted portrait of the king himself.[186]

Burial 195 was flooded with mud in antiquity. This flood had covered wooden objects that had completely rotted away by the time the tomb was excavated, leaving hollows in the dried mud. Archaeologists filled these hollows with stucco and thus excavated four effigies of the god Kʼawiil, the wooden originals long gone.[187][188]

Burial 196 is a Late Classic royal tomb that contained a jade mosaic vessel topped with the head of the Maize God.[13]

Ecology

تُشكّل حديقة تيكال الوطنية جزءًا من برنامج الإنسان والمحيط الحيوي العالمي ، وتقع ضمن محمية مايا للمحيط الحيوي . [ 189 ] وبفضل نظامها البيئي الخصب والمتنوع، تزدهر أنواع عديدة من النباتات والحيوانات داخل حدود الحديقة. وتعيش خمسة أنواع من القطط في الحديقة، بما في ذلك اليغور والبوما ، إلى جانب عدة أنواع من القرود وآكلات النمل. [ 3 ] بالإضافة إلى ذلك، يوجد في الحديقة أكثر من 300 نوع من الطيور، بما في ذلك صقر الكركي والديك الرومي المرقط . [ 83 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. توكوفينين، ألكسندر (2008). "أسياد تيكال: روايات وهويات" . متحف بيبودي للآثار والإثنولوجيا . جامعة هارفارد: 4.
  2. "تيكال" . سيارك. 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  3. ١ ٢ ٣ "منتزه تيكال الوطني" . اتفاقية التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  4. Sharer & Traxler 2006، ص. 1. Hammond 2000، ص. 233.
  5. آدامز 2000، ص 34.
  6. 1 2 3 4 مارتن وغروب 2000، ص.30.
  7. درو 1999، ص 136.
  8. ^ شيله وماثيوز 1999، ص 64.
  9. 1 2 شارر وتراكسلر 2006، ص.1.
  10. كيلي 1996، ص 111-112.
  11. ويبستر 2002، ص 118.
  12. ويبستر 2002، ص 188، 192.
  13. 1 2 3 Coe 1999، ص 104.
  14. 1 2 3 4 5 درو 1999، ص 185.
  15. 1 2 كيلي 1996، ص 140.
  16. توريس.
  17. 1 2 3 4 5 6 ويبستر 2002، ص 261.
  18. Coe 1967، ص 9-10. Hidinger 1996، ص 52.
  19. 1 2 3 Coe 1999، ص. 124.
  20. ويبستر 2002، ص 239.
  21. 1 2 3 ويبستر 2002، ص 264.
  22. 1 2 3 4 5 6 ويبستر 2002، ص 262.
  23. كو 1999، ص 55.
  24. Coe 1999، ص 73.
  25. Coe 1999، ص 73، 80.
  26. 1 2 Coe 1999، ص.75.
  27. Coe 1999، ص 78.
  28. 1 2 3 4 Coe 1999، ص.90.
  29. ميلر 1999، ص 88-9.
  30. ويبستر 2002، ص 191.
  31. شارر 1994، ص 265.
  32. كيلي 1996، ص 129.
  33. 1 2 3 مارتن وغروب 2000، ص.27.
  34. أصول وانهيار حضارة المايا في فترة ما قبل الكلاسيكية في حوض ميرادور – ريتشارد هانسن في مكتبة الكونغرس (2014)
  35. 1 2 3 ويبستر 2002، ص. 192.
  36. 1 2 درو 1999، ص. 199.
  37. Coe 1999، ص 90-1.
  38. ويبستر 2002، ص 133.
  39. 1 2 درو 1999، ص. 201.
  40. 1 2 3 درو 1999، ص 200.
  41. 1 2 Coe 1999، ص.97.
  42. درو 1999، ص 201-202
  43. سيلفرشتاين 2009
  44. 1 2 3 Wyllys Andrews & Fash 2005, p.407.
  45. 1 2 فاش وأجورسيا فاسكيلي 2005، ص.26.
  46. Looper 2003، ص 37.
  47. Looper 2003، ص 38.
  48. Looper 1999، ص 263.
  49. ويبستر 2002، ص 168-169.
  50. 1 2 مارتن وغروب 2000، ص 38-39.
  51. 1 2 ميلر 1999، ص 89.
  52. 1 2 Coe 1999، ص.94.
  53. قاموس تاريخ أمريكا الوسطى بقلم والتر روبرت ثورموند ويتشي وكليفورد تي براون، ص 313.
  54. ويبستر 2002، ص 192-193.
  55. 1 2 ويبستر 2002، ص. 193.
  56. ويبستر 2002، ص 194.
  57. ميلر وتاوب 1993، ص 20.
  58. سالزبوري وآخرون 2002، ص.1.
  59. سالزبوري وآخرون 2002، ص 2-3.
  60. سالزبوري وآخرون 2002، ص.2.
  61. ويبستر 2002، ص 276.
  62. هاموند 2000، ص 220.
  63. ميلر 1999، ص 105.
  64. 1 2 3 4 ويبستر 2002، ص 263.
  65. Looper 2003، ص 79.
  66. Wyllys Andrews & Fash 2005، ص 408.
  67. 1 2 ميلر 1999، ص 33.
  68. مارتن وغروب 2000، ص 52-53.
  69. ويبستر 2002، ص 340.
  70. 1 2 3 مارتن وغروب 2000، ص 52.
  71. 1 2 3 4 مارتن وغروب 2000، ص 53.
  72. "مدينة تيكال الماياوية استسلمت لـ'تلوث المياه'"" . مجلة الاستدامة . 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020. "
  73. 1 2 ويبستر 2002، ص. 273.
  74. ويبستر 2002، ص 274.
  75. ^ تامبيرينو 2013، http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ucin1377866689
  76. لينتز، ديفيد ل.؛ هاميلتون، ترينيتي ل.؛ دانينغ، نيكولاس ب.؛ سكاربورو، فيرنون ل.؛ لوكستون، تود ب.؛ فوندرهايد، آن؛ تيبي، إريك ج.؛ بيرفيتا، كوري ج.؛ برونيمان، جيمس؛ غرازيوسو، ليوي؛ فالديز، فريد؛ تانكرسلي، كينيث ب.؛ فايس، أليسون أ. (25 يونيو 2020). "تحليلات جينية جزيئية وجيوكيميائية تكشف عن تلوث شديد لخزانات مياه الشرب في مدينة تيكال المايا القديمة" . التقارير العلمية . 10 (1): 10316. Bibcode : 2020NatSR..1010316L . doi : 10.1038/s41598-020-67044-z . PMC 7316703 . PMID 32587274 .  
  77. ميلر، مايكل (25 يونيو 2020). "خزانات المياه القديمة لدى المايا تحتوي على تلوث سام: دراسة" . phys.org .
  78. كولر وآخرون (2017) تفاوتات أكبر في الثروة في أوراسيا بعد العصر الحجري الحديث مقارنةً بأمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى. مجلة نيتشر (551) : 619-622 (30 نوفمبر 2017) https://dx.doi.org/10.1038/nature24646
  79. إدوين شوك في أوبيت سنترال.
  80. ويبستر 2002، ص 83-84.
  81. جونز 1998، ص 218-219. مينز 1917، ص 167.
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كيلي 1996، ص 139.
  83. 1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  84. آدامز 2000، ص 19.
  85. 1 2 آدامز 2000، ص.30.
  86. ريني، فروليش. "تيكال، برنامج مدته 14 عامًا اكتمل الآن بواسطة مجلة رحلات متحف بنسلفانيا، شتاء 1970" . مجلة رحلات متحف بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  87. 1 2 3 مارتن وغروب 2000، ص 43.
  88. ويبستر 2002، ص 29.
  89. StarWars.com
  90. "هندسة فيلم "روج وان: قصة من حرب النجوم"" . 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  91. "الموسم الثاني من أندور سيغير إلى الأبد أحد المواقع الأيقونية في حرب النجوم" . 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  92. بنك غواتيمالا.
  93. كتيب إصدار خاص من فيلم Moonraker، المنطقة 2. يونايتد آرتيستس. 2000.
  94. Coe 1967، 1988، ص. 10.
  95. 1 2 3 4 5 Coe 1999، ص. 123.
  96. درو 1999، ص 183.
  97. 1 2 درو 1999، ص. 186.
  98. ^ بوليستون وكالندر 1967، ص. 40-48.
  99. ^ مارتينيز وآخرون. 2004، الصفحات من 639 إلى 640.
  100. 1 2 3 هاموند 2000، ص 227.
  101. 1 2 3 4 5 6 كيلي 1996، ص 138.
  102. 1 2 مارتن وغروب 2000، ص.24.
  103. شارر وتراكسلر 2006، ص 302.
  104. 1 2 3 4 لوسيرو، ليزا جيه؛ غان، جويل دي؛ سكاربورو، فيرنون إل. (يونيو 2011). "تغير المناخ وإدارة المياه لدى حضارة المايا الكلاسيكية" . المياه . 3 (2): 479-494 . Bibcode : 2011Water...3..479L . doi : 10.3390/w3020479 . ISSN 2073-4441 . 
  105. ميكسيك، جون ن. (1999). الأوراق الأثرية للجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية 9.1 . ص 167-184 . 
  106. نورميل، دينيس (12 فبراير 2010). "الرغبة في محاربة العفن" . مجلة ساينس . 327 (5967): 807. Bibcode : 2010Sci...327..807N . doi : 10.1126/science.327.5967.807 . ISSN 0036-8075 . PMID 20150484 .  
  107. كامينسكي، آمي ك (1995). زنابق الماء/فلوريس ديل أغوا: مختارات من الكاتبات الإسبانيات من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة مينيسوتا.
  108. بيرس، جيل ج. (1987). دراسة أولية لتأثيرات زهرة النيل على نمو الطحالب وجودة المياه . لجنة أبحاث المياه (جنوب أفريقيا).
  109. هانسن، تو هـ.؛ توماسسن، ميتي ت.؛ مادسن، ميا ل.؛ كيرن، تيمو؛ باك، إميلي ج.؛ كاشاني، علي رضا؛ ألين، كريستين هـ.؛ هانسن، توربن؛ بيدرسن، أولوف (9 نوفمبر 2018). "تأثير درجة حموضة مياه الشرب على الميكروبات المعوية البشرية وتنظيم الجلوكوز: نتائج دراسة تدخلية عشوائية مضبوطة ذات تصميم متقاطع" . التقارير العلمية . 8 (1): 16626. Bibcode : 2018NatSR...816626H . doi : 10.1038/ s41598-018-34761-5 . ISSN 2045-2322 . PMC 6226457. PMID 30413727 .   
  110. تانكرسلي، كينيث (2020). "تنقية المياه باستخدام الزيوليت في تيكال، وهي مدينة مايا قديمة في غواتيمالا" . التقارير العلمية . 10 (1): 18021. doi : 10.1038/s41598-020-75023-7 . PMC 7582844. PMID 33093562 .  
  111. 1 2 لوسيرو، ليزا ج. (28 يونيو 2008). "التحكم في المياه والسياسة الماياوية في الأراضي المنخفضة الجنوبية للمايا" . أوراق أثرية للجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية . 9 (1): 35-49 . doi : 10.1525/ap3a.1999.9.1.35 .
  112. فورد، أ. التحكم الحرج في الموارد وظهور حضارة المايا في العصر الكلاسيكي. في كتاب الفسيفساء المُدارة: الزراعة واستخدام الموارد لدى حضارة المايا القديمة ؛ فيديك، إس إل، محرر؛ مطبعة جامعة يوتا: سولت ليك سيتي، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية؛ الصفحات 297-303.
  113. شارر وتراكسلر 2006، ص 304.
  114. 1 2 Coe 1967، 1988، ص 90-91.
  115. 1 2 مارتن وغروب 2000، ص.28.
  116. مارتن وغروب 2000، ص 29. شارر وتراكسلر 2006، ص 321.
  117. 1 2 مارتن وغروب 2000، ص.29.
  118. «اكتشاف نسخة من هيكل تيوتيهواكان الشهير في مدينة مايا» . لايف ساينس . 29 أبريل 2021.
  119. 1 2 مارتن وغروب 2000، ص 51.
  120. 1 2 كيلي 1996، ص 133.
  121. ويبستر 2002، لوحة 15.
  122. مارتن وغروب 2000، ص 47.
  123. ميلر 1999، ص 27.
  124. 1 2 ميلر 1999، ص 78.
  125. 1 2 كيلي 1996، ص 134.
  126. 1 2 3 كيلي 1996، ص 136.
  127. 1 2 3 4 ميلر 1999، ص 32.
  128. 1 2 3 كيلي 1996، ص 137.
  129. "تونينا" . موقع آثار المايا .
  130. شارر وتراكسلر 2006، ص 303-304.
  131. ^ كو 1967، 1988، ص 92. فالديس وفاهسن 2005، ص 142.
  132. 1 2 مارتن وغروب 2000، ص.36.
  133. Coe 1967، 1988، ص 46. Berlin 1967، ص 241.
  134. 1 2 شيله وماثيوز 1999، ص 72.
  135. ^ شيلي وماثيوز 1999، ص 71.
  136. شيل وماثيوز 1999، ص 72-73.
  137. Schele & Mathews 1999، ص 70-1.
  138. 1 2 3 هاموند 2000، ص 228.
  139. ميلر 1999، ص 30.
  140. Coe 1967، 1988، ص 90.
  141. كيلي 1996، ص 130.
  142. 1 2 درو 1999، ص. 188.
  143. هاموند 2000، ص 227-228.
  144. كيلي 1996، ص 135.
  145. كيلي 1996، ص 130، 136.
  146. كيلي 1996، ص 136-7.
  147. "علماء الآثار يعثرون على مدن قديمة مفقودة باستخدام الليزر" . msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  148. «كانت هذه الحضارة القديمة ضعف حجم إنجلترا في العصور الوسطى» . ناشيونال جيوغرافيك نيوز . 1 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  149. «اكتشاف شبكة مايا مترامية الأطراف تحت غابات غواتيمالا» . بي بي سي نيوز. 2 فبراير 2018.
  150. «علماء الآثار يعثرون على مدن المايا القديمة المفقودة في غواتيمالا باستخدام الليزر» . نيوزويك . 29 سبتمبر 2018.
  151. ليتل، بيكي. "الأشعة الليزرية تكشف عن 60 ألف مبنى من حضارة المايا القديمة في غواتيمالا" . التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  152. «اكتشاف مدينة مايا قديمة مخفية تضم 60 ألف مبنى في غواتيمالا باستخدام الليزر» . yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  153. بيرك، جيريمي. "علماء الآثار عثروا على آلاف الهياكل المخفية في غابات غواتيمالا - وقد يُعيد ذلك كتابة التاريخ البشري" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2019 .
  154. «اكتشاف مدينة مايا قديمة مخفية تضم 60 ألف مبنى في غواتيمالا باستخدام الليزر» . نيوزويك . 2 فبراير 2018.
  155. تشوكوورا، بريشوس (30 سبتمبر 2018). "علماء الآثار يكتشفون مدينة مايا قديمة مفقودة في شمال غواتيمالا باستخدام الليزر" . أخبار الترفيه والموسيقى والفيديو وأسلوب الحياة في نيجيريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  156. "اكتشف علماء الآثار مدينة ماياوية قديمة ضخمة مخبأة في غابة غواتيمالية" . 2 فبراير 2018.
  157. «هذا الاكتشاف المهم يقلب النظريات الراسخة حول حضارة المايا رأساً على عقب» . صحيفة واشنطن بوست .
  158. ويبستر 2002، لوحة 14.
  159. 1 2 ميلر 1999، ص. 130.
  160. 1 2 موراليس وآخرون 2008، ص.422.
  161. 1 2 ميلر 1999، ص. 131.
  162. ميلر 1999، ص 130-1.
  163. ميلر 1999، ص 153.
  164. ميلر 1999، ص 94.
  165. ميلر 1999، ص 95.
  166. 1 2 3 4 5 6 ميلر 1999، ص 129.
  167. 1 2 مارتن وغروب 2000، ص.38.
  168. مارتن وغروب 2000، ص 39.
  169. مارتن وغروب 2000، ص 33-34.
  170. Coe 1967، 1988، ص 45.
  171. ميلر 1999، ص 91.
  172. درو 1999، ص 187-188.
  173. 1 2 ميلر 1999، ص.97.
  174. Coe 1999، ص 91-92.
  175. 1 2 ميلر 1999، ص.96.
  176. ميلر 1999، ص 98.
  177. مارتن وغروب 2000، ص 31.
  178. مارتن وغروب 2000، ص 37.
  179. مارتن وغروب 2000، ص 33.
  180. ميلر 1999، ص 193-4.
  181. درو 1999، ص 197.
  182. 1 2 Coe 1999، ص.91.
  183. 1 2 3 درو 1999، ص 187.
  184. Coe 1999، ص 75-76.
  185. 1 2 Coe 1999، ص.76.
  186. شارر وتراكسلر 2006، ص 397-399.
  187. مارتن وغروب 2000، ص 41.
  188. ميلر 1999، ص 216.
  189. اليونسكو (25 يونيو 2019). "محمية المحيط الحيوي للمايا التابعة لليونسكو، غواتيمالا" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .

مراجع

  • آدامز، ريتشارد إي دبليو (2000). "مقدمة لدراسة استقصائية لثقافات ما قبل التاريخ للسكان الأصليين في أمريكا الوسطى". في: ريتشارد إي دبليو آدامز؛ ميردو جيه ماكلويد (محرران). تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين . المجلد  الثاني: أمريكا الوسطى، الجزء الأول. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 1-44 . ISBN  978-0-521-35165-2. OCLC 33359444 . 
  • أندروز، إي. ويليس؛ ويليام إل. فاش (2005). "قضايا في علم آثار كوبان". في إي. ويليس أندروز؛ ويليام إل. فاش (محرران). كوبان: تاريخ مملكة مايا قديمة . سانتا فيه وأكسفورد: مطبعة مدرسة الأبحاث الأمريكية وجيمس كوري المحدودة. ص 395-425 . ISBN  978-0-85255-981-9. OCLC 56194789 . 
  • بنك غواتيمالا. "العملات" (بالإسبانية). بنك غواتيمالا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2009 .
  • برلين، هاينريش (أبريل 1967). " تدمير البنية 5D-33-1st في تيكال". مجلة الآثار الأمريكية . 32 (2): 241-242 . doi : 10.2307/277915 . ISSN 0002-7316 . JSTOR 277915. OCLC 754651089. S2CID 163207109 .    
  • كو، مايكل د. (1999). المايا . سلسلة الشعوب والأماكن القديمة (  الطبعة السادسة، منقحة وموسعة بالكامل). لندن ونيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-28066-9. OCLC 59432778 . 
  • كو، وليام ر. (1988) [1967]. تيكال: Guía de las Antiguas Ruinas Mayas (بالإسبانية). غواتيمالا: بيدرا سانتا. رقم ISBN 978-84-8377-246-1.
  • درو، ديفيد (1999). السجلات المفقودة لملوك المايا . لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • فاش، ويليام ل.؛ ريكاردو أغورسيا فاسكويل (2005). "مساهمات وجدالات في علم الآثار وتاريخ كوبان". في إي. ويليس أندروز؛ ويليام ل. فاش (محرران). كوبان: تاريخ مملكة مايا قديمة . سانتا فيه وأكسفورد: مطبعة مدرسة الأبحاث الأمريكية وجيمس كوري المحدودة. ص 3-32 . ISBN  978-0-85255-981-9. OCLC 56194789 . 
  • جيل، ريتشاردسون ب. (2000). موجات الجفاف الكبرى لدى حضارة المايا: الماء والحياة والموت . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 978-0-8263-2194-7. OCLC 43567384 . 
  • هاموند، نورمان (2000). "أراضي المايا المنخفضة: من المزارعين الرواد إلى أمراء التجار". في: ريتشارد إي دبليو آدامز؛ ميردو جيه ماكلويد (محرران). تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين . المجلد  الثاني: أمريكا الوسطى، الجزء الأول. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 197-249 . ISBN  978-0-521-35165-2. OCLC 33359444 . 
  • هاريسون، بيتر د. (2006). "عمارة المايا في تيكال". في: نيكولاي غروب (محرر). المايا: ملوك الغابة المطيرة الإلهيون . إيفا إيغبرشت وماتياس سيدل (محرران مساعدان). كولونيا: كونيمان. ص 218-231 . ISBN  978-3-8331-1957-6. OCLC 71165439 . 
  • هيدينجر، لوري أ. (1996). "قياس آثار السياحة البيئية على أعداد الحيوانات: دراسة حالة لحديقة تيكال الوطنية، غواتيمالا" (ملف PDF) . نشرة ييل للغابات والبيئة . 99 (1): 45-59 .
  • جونز، غرانت د. (1998). غزو مملكة المايا الأخيرة . ستانفورد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804735223. OCLC 38747674 . 
  • كيلي، جويس (1996). دليل أثري لشمال أمريكا الوسطى: بليز، غواتيمالا، هندوراس، والسلفادور . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2858-0. OCLC 34658843 . 
  • كير، جاستن (بدون تاريخ). "مجموعة ما قبل كولومبوس" (قاعدة بيانات إلكترونية) . مواد بحثية من مؤسسة FAMSI . مؤسسة النهوض بدراسات أمريكا الوسطى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2007 .
  • لوبر، ماثيو ج. (1999). " وجهات نظر جديدة حول التاريخ السياسي الكلاسيكي المتأخر لمدينة كويريغوا، غواتيمالا". أمريكا الوسطى القديمة . 10 (2): 263-280 . doi : 10.1017/S0956536199101135 . ISSN 0956-5361 . OCLC 86542758. S2CID 161977572 .   
  • لوبر، ماثيو ج. (2003). محارب البرق: فن المايا والملكية في كويريغوا . سلسلة ليندا شيل في دراسات المايا وما قبل كولومبوس. أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-70556-2. OCLC 52208614 . 
  • مارتن، سيمون ؛ نيكولاي غروب (2000). سجل ملوك وملكات المايا: فك رموز سلالات المايا القديمة . لندن ونيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-05103-0. OCLC 47358325 . 
  • مارتن، سيمون ؛ نيكولاي غروب (2008). سجل ملوك وملكات المايا: فك رموز سلالات المايا القديمة (  الطبعة الثانية المنقحة). لندن ونيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-28726-2. OCLC 191753193 . 
  • مارتينيز، هوراسيو؛ ديفيد ويبستر؛ جاي سيلفرستين؛ تيموثي مورثا؛ كيرك مستقيم؛ إيرينا مونتيبيكي (2004). جي بي لابورت؛ ب. أرويو؛ هـ. إسكوبيدو؛ هـ. ميخيا (محرران). "Reconocimiento en la periferia de Tikal: Los Terraplenes Norte، Oeste y Este، nuevas exploraciones y perspectivas" (PDF) . الندوة السابعة عشرة للدراسات الأثرية في غواتيمالا، 2003 (بالإسبانية). المتحف الوطني للآثار والإثنولوجيا، غواتيمالا. ص 635 – 641. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2009 . 
  • مينز، فيليب أينسورث (1917). تاريخ الغزو الإسباني ليوكاتان والإيتزا  . أوراق متحف بيبودي لعلم الآثار والإثنولوجيا الأمريكية، جامعة هارفارد. المجلد  السابع. كامبريدج، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: متحف بيبودي لعلم الآثار والإثنولوجيا. OCLC 681599 . 
  • ميلر، ماري إلين (1999). فنون وعمارة المايا . لندن ونيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-20327-9. OCLC 41659173 . 
  • ميلر، ماري ؛ كارل تاوب (1993). آلهة ورموز المكسيك القديمة والمايا: قاموس مصور لديانات أمريكا الوسطى . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-05068-2. OCLC 27667317 . 
  • موراليس، تيرسو؛ بينيتو بورغوس؛ ميغيل أكوستا؛ سيرجيو بينيلو؛ ماركو توليو كاستيلانوس؛ ليوبولدو غونزاليس؛ فرانسيسكو كاستانيدا؛ إيدي باريوس؛ رودي لاريوس؛ وآخرون  . (2008). جي بي لابورت؛ ب. أرويو؛ هـ. ميخيا (محرران). "الأعمال المنفذة من قبل وحدة الآثار في باركي ناسيونال تيكال، 2006-2007" (PDF) . الحادي والعشرون Simposio de Arqueología en Guatemala، 2007 (بالإسبانية): 413– 436. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2011 .
  • بولستون، دينيس إي.؛ دونالد دبليو. كاليندر الابن (1967). "التحصينات الترابية الدفاعية في تيكال". مجلة إكسبيديشن . 9 (3). جامعة بنسلفانيا: 40-48 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0014-4738 . رقم OCLC 1568625 .  
  • سالزبوري، ديفيد؛ ميمي كوميناليس؛ باربرا موفيت (19 سبتمبر 2002). "نقوش هيروغليفية مكتشفة حديثًا تروي قصة صراع القوى العظمى في عالم المايا" (ملف PDF) . مجلة الاستكشاف: المجلة البحثية الإلكترونية لجامعة فاندربيلت . OCLC 50324967. مؤرشف من النسخة الأصلية ( منشور PDF على الإنترنت) في 2 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2009 . 
  • شيل، ليندا ؛ بيتر ماثيوز (1999). قانون الملوك: لغة سبعة معابد ومقابر للمايا . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 978-0-684-85209-6. OCLC 41423034 . 
  • شارر، روبرت ج .؛ لوا ب. تراكسلر (2006). حضارة المايا القديمة (الطبعة السادسة، منقحة بالكامل  ). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-4817-9. OCLC 57577446 . 
  • سيلفرشتاين، جاي؛ ديفيد ويبستر؛ هوراسيو مارتينيز؛ ألفارو سوتو (2009). إعادة النظر في الأعمال الترابية لتيكال: فرضية هيدروليكية لنظام الحكم الكلاسيكي للمايا . مجلة أمريكا الوسطى القديمة 20(1)، منشورات كامبريدج.
  • موقع StarWars.com. "حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد" . لوكاس فيلم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2009 .
  • توريس، إستواردو. "باركي ناسيونال تيكال" (بالإسبانية). وزارة الثقافة والرياضة. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2014 .
  • مركز التراث العالمي لليونسكو. "منتزه تيكال الوطني" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2009 .
  • فالديس، خوان أنطونيو؛ فاهسن، فيديريكو (2005). "كارثة تلوح في الأفق: العصر الكلاسيكي الأخير في تيكال وأواكساكتون" . في: آرثر أ. ديمارست؛ برودنس م. رايس؛ دون س. رايس (محررون). العصر الكلاسيكي الأخير في الأراضي المنخفضة للمايا: الانهيار، والانتقال، والتحول . بولدر: مطبعة جامعة كولورادو. ص 162-194 . ISBN  978-0-87081-822-6. OCLC 61719499 . 
  • ويبستر، ديفيد ل. (2002). سقوط حضارة المايا القديمة: حل لغز انهيار حضارة المايا . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-05113-9. OCLC 48753878 .