أليس ب. توكلاس

أليس ب. توكلاس
توكلاس، تصوير كارل فان فيشتن ، 1949
وُلِدّ	أليس بابيت توكلاس ( 1877-04-30 )30 أبريل 1877 سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مات	7 مارس 1967 (1967-03-07)(89 سنة) باريس، فرنسا
مكان الراحة	مقبرة بير لاشيز [1]
تعليم	جامعة واشنطن
إشغال	طليعي
شريك	جيرترود شتاين (1907–1946)

كانت أليس بابيت توكلاس (30 أبريل 1877 - 7 مارس 1967) عضوًا أمريكيًا من طليعة باريس في أوائل القرن العشرين، وشريكة حياة الكاتبة الأمريكية جيرترود شتاين .

ولدت أليس ب. توكلاس في سان فرانسيسكو لعائلة يهودية بولندية من الطبقة المتوسطة . ^[2] كان جدها لأبيها حاخامًا، ^[3] انتقل ابنه فيفيل (المعروف عادةً باسم فرديناند) توكلاس إلى سان فرانسيسكو في عام 1863. في عام 1876، تزوج فرديناند توكلاس من إيما (إميليا) ليفينسكي وأنجبا طفلين: أليس وشقيقها كلارنس فرديناند (1887-1924).

في عام 1890، انتقلت عائلة توكلاس إلى سياتل ، حيث كان والدها يمتلك نصف شركة توكلاس سينجرمان آند كومباني، متجر السلع الجافة الرائد في المدينة .

تلقت توكلاس تعليمها في المدارس المحلية، بما في ذلك معهد ماونت رينييه اللاهوتي، ودرست في جامعة واشنطن حيث درست البيانو.

عندما مرضت والدتها، انتقلت الأسرة مرة أخرى إلى سان فرانسيسكو. توفيت والدتها في عام 1897 عن عمر يناهز 41 عامًا.

بعد خمسة أشهر من وقوع زلزال سان فرانسيسكو المدمر عام 1906 ، غادرت توكلاس المدينة وانتقلت إلى باريس . وفي الثامن من سبتمبر عام 1907، أي بعد يوم من وصولها إلى باريس، التقت بجيرترود شتاين. وكان هذا بمثابة بداية علاقة استمرت لأربعة عقود تقريبًا، وانتهت في عام 1946 بوفاة شتاين.

استضافا معًا صالونًا في المنزل الذي تقاسماه في 27 شارع فلوروس والذي اجتذب الكتاب الأمريكيين المغتربين، مثل إرنست همنغواي ، وإف سكوت فيتزجيرالد ، وبول بولز ، وثورنتون وايلدر ، وشيروود أندرسون ، بالإضافة إلى الرسامين الطليعيين ، بما في ذلك بيكاسو ، وماتيس ، وبراك .

وباعتبارها صديقة شتاين المقربة وعشيقته وطاهيته وسكرتيرته وملهمته ومحررته وناقدته ومنظمته العامة، ظلت توكلاس شخصية ثانوية، تعيش في الغالب في ظل شتاين، حتى نشر شتاين " مذكرات " توكلاس في عام 1933 تحت عنوان مثير " السيرة الذاتية لأليس ب. توكلاس" . وأصبحت أكثر كتب شتاين مبيعًا. ^[4]

كان توكلاس وشتاين يقودان سيارات الإسعاف في الحرب العالمية الأولى بعد أن تعلما من سائقي سيارات الأجرة الباريسيين. ^[5]

الحرب العالمية الثانية: عندما اندلعت الحرب في عام 1939، كان شتاين وتوكلاس في منزلهما الريفي، بيليجنين، بالقرب من الحدود السويسرية. ومن المرجح أن شتاين وتوكلاس تجنبا إرسالهما إلى معسكرات الاعتقال بسبب غموضهما وجنسيتهما الأمريكية وطيبة جيرانهما الذين حموهم. ^[6]

كتب دبليو جي روجرز في مذكراته عن الزوجين، التي نُشرت عام 1946، أن توكلاس "كانت منحنية بعض الشيء، ومنعزلة إلى حد ما ومتواضعة. فهي لا تجلس على كرسي، بل تختبئ فيه؛ ولا تنظر إليك، بل تنظر إليك من أعلى؛ فهي تقف دائمًا على بعد نصف خطوة فقط خارج الدائرة. إنها تعطي مظهرًا، باختصار، ليس كعاملة روتينية، بل كقريب فقير، شخص مدعو إلى حفل الزفاف ولكن ليس إلى وليمة الزفاف". ^{[7] كتب} جيمس ميريل أنه قبل مقابلة توكلاس "كان المرء يعرف قامتها الصغيرة، والصنادل، والشارب، والعينين"، لكنه لم يكن يتوقع "سحر صوتها المتحدث - مثل آلة الفيولا عند الغسق". ^[8]

ظل توكلاس وشتاين زوجين حتى وفاة شتاين في عام 1946. ^[9]

على الرغم من أن جيرترود شتاين قد أوصت بمعظم ممتلكاتها لتوكلاس، بما في ذلك مجموعتهما الفنية المشتركة (بعضها لوحات لبيكاسو ) الموجودة في شقتهما في 5 شارع كريستين، إلا أن علاقة الزوجين لم يكن لها اعتراف قانوني. نظرًا لأن العديد من اللوحات كانت ذات قيمة كبيرة، فقد اتخذ أقارب شتاين إجراءات للمطالبة بها، وفي النهاية أخرجوها من مسكن توكلاس ووضعوها في قبو بنكي أثناء غيابها في إجازة. ثم اعتمدت توكلاس على مساهمات الأصدقاء بالإضافة إلى كتاباتها لكسب لقمة العيش. ^[10]

في عام 1954، نشرت توكلاس كتاب طبخ أليس بي توكلاس ، وهو كتاب يمزج بين الذكريات والوصفات. الوصفة الأكثر شهرة، والتي ساهمت بها صديقتها بريون جيسين ، هي " هاسشيش فادج"، وهو مزيج من الفاكهة والمكسرات والتوابل و" كانيبوس ساتيفا " أو الماريجوانا. ظهرت وصفة "هاسشيش فادج" في الطبعة البريطانية من الكتاب، لكنها حُذفت خارج الطبعة الأولى للولايات المتحدة التي نشرتها هاربرز . تم تضمينها في الطبعة الأمريكية الثانية وأصبحت شائعة داخل حركة الثقافة المضادة في الستينيات . تمت الإشارة إليها والوصفة في فيلم عام 1968، أحبك، أليس بي توكلاس ، بطولة بيتر سيلرز ، ^[11] بالإضافة إلى حلقة "عطلة نهاية الأسبوع تابيثا" من مسلسل Bewitched عام 1969. عندما سألت تابيثا إندورا عما إذا كان بإمكانها تناول كعكة، سألت إندورا فيليس ستيفنز، "لن تكون بالصدفة من وصفة أليس بي توكلاس؟" ^[12] تمت ترجمة كتاب الطبخ إلى العديد من اللغات.

تبع ذلك كتاب طبخ ثانٍ في عام 1958، بعنوان "نكهات ونكهات الماضي والحاضر" . ومع ذلك، لم يوافق توكلاس عليه، حيث كان يحتوي على تعليقات توضيحية مكثفة من قبل بوبي كانون ، محررة في مجلة هاوس بيوتيفول . كما كتب توكلاس مقالات للعديد من المجلات والصحف، بما في ذلك ذا نيو ريبابليك ونيويورك تايمز . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1963، نشرت توكلاس سيرتها الذاتية " ما الذي نتذكره" ، والتي تنتهي فجأة بوفاة شتاين. ^[13]

كانت السنوات الأخيرة من حياة توكلاس صعبة للغاية بسبب سوء حالتها الصحية ومشاكلها المالية. اعتنقت الكنيسة الكاثوليكية في عام 1957. ^{[14] [15]} توفيت في فقر عن عمر يناهز 89 عامًا، ودُفنت بجوار شتاين في مقبرة بير لاشيز ، باريس ، فرنسا ؛ ^[16] وقد نُقش اسمها على ظهر شاهد قبر شتاين. ^[17]

أحبك، أليس بي توكلاس هو فيلم صدر عام 1968 بطولة بيتر سيلرز يشير إلى كعكات توكلاس المصنوعة من القنب، والتي تلعب دورًا مهمًا في الحبكة. ^{[11] ابتكرت} ماريان آيس كريم في سانتا كروز، كاليفورنيا ، نكهة آيس كريم تسمى "براوني فادج أليس بي توكلاس" تكريمًا لكعكات البراونيز في فيلم سيلرز. ^[18]

نادي أليس بي توكلاس LGBTQ الديمقراطي هو منظمة سياسية تأسست في سان فرانسيسكو عام 1971.

صامويل ستيوارد ، الذي التقى توكلاس و شتاين في الثلاثينيات، قام بتحرير كتاب عزيزي سامي: رسائل من جيرترود شتاين وأليس بي توكلاس (1977)، وكتب أيضًا روايتين غامضتين تتميزان بشخصيتي شتاين وتوكلاس: القتل هو القتل هو القتل (1985) وشال كارافاجيو (1989).

صوت مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو في عام 1998 على إعادة تسمية كتلة من شارع ميرتل بين شارع بولك وشارع فان نيس في سان فرانسيسكو باسم "أليس بي توكلاس بليس"، حيث وُلدت توكلاس على بعد كتلة واحدة في شارع أوفاريل. ^{[19] [20]}

تم تصوير توكلاس على الشاشة من قبل ويلفريد برامبل في الفيلم السويدي مغامرات بيكاسو عام 1978 ، ومن قبل ليندا هانت في فيلم انتظار القمر عام 1987 ؛ ^[21] ومن قبل أليس دفوراكوفا في المسلسل التلفزيوني سجلات إنديانا جونز الشاب عام 1993 ؛ ^[22] ومن قبل تيريز بورو روبنزشتاين في فيلم منتصف الليل في باريس عام 2011. ^[23]

في عام 2020، قامت الفنانة ميرا كالمان ، مع ابنها أليكس كالمان، بإنشاء ونشر فيلم قصير مقتبس من السيرة الذاتية لأليس ب. توكلاس بعنوان "اسمي أليس ب. توكلاس". ^[24]

• مالكولم، جانيت . حياتين (جيرترود وأليس) ؛ مطبعة جامعة ييل ؛ سبتمبر 2008؛ 240 صفحة؛ ISBN 978-0300143102 
• سالينجر، سيلفيا؛ بينيت، ألبرت س. (المحرر). مجرد فتاة جميلة جدًا من الريف: رسائل سيلفيا سالينجر من فرنسا 1912-1913 . مطبعة جنوب إلينوي، 1987. ISBN 0-8093-1329-4 
• سيمون، ليندا . سيرة أليس ب. توكلاس . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا ، 1991. ISBN 978-0803292031 
• سوهامي، ديانا . جيرترود وأليس . لندن: باندورا، 1991. ISBN 978-0044408338 
• ستيندال، ريناتي (محرر). جيرترود شتاين في الكلمات والصور: سيرة ذاتية مصورة . دار نشر ألجونكوين ، 1989. رقم ISBN 0-945575-99-8 ؛ رقم ISBN 978-0-945575-99-3  

• مجموعة جيرترود شتاين وأليس ب. توكلاس، مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات.
• أوراق جيرترود شتاين وأليس ب. توكلاس، مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات.
• مجموعة أليس ب. توكلاس من قسم المخطوطات بمكتبة جامعة برينستون
• أليس بابيت توكلاس من أرشيف النساء اليهوديات
• مدونة تناقش حياة جيرترود شتاين، بقلم ريناتي ستيندال، الباحثة المتخصصة في حياة جيرترود شتاين، ومؤلفة كتاب "جيرترود شتاين بالكلمات والصور"
• كتاب سان فرانسيسكو بلوك (1894) الصفحة 107 يظهر ويسترن أدشن، بلوك 60، مسكن لويس ليفينسكي (922 شارع أوفاريل، منزل حفيدة السيد ليفينسكي المراهقة، أليس ب. توكلاس)
• جوائز أليس بي