ميرا كالمان
ميرا كالمان | |
|---|---|
كالمان في عام 2010 | |
| وُلِدّ | 5 نوفمبر 1949 تل أبيب ، إسرائيل |
| معروف بـ | فنان، رسام، مؤلف، مصمم |
| زوج | [1] |
| أطفال | 2 |
| موقع إلكتروني | ميرا كالمان.كوم |
ميرا كالمان هي فنانة ورسامة وكاتبة ومصممة أمريكية معروفة بلوحاتها وكتاباتها عن الحالة الإنسانية. [2] وهي مؤلفة ورسامة لأكثر من 30 كتابًا للكبار والصغار ويتم عرض أعمالها في المتاحف حول العالم. [3] كانت مساهمة منتظمة في صحيفة نيويورك تايمز ونيويوركر . [ 4]
وقت مبكر من الحياة
ولدت كالمان في تل أبيب ، إسرائيل. والدتها، سارة بيرمان، كانت في الأصل من بيلاروسيا وانتقلت إلى فلسطين هربًا من المذابح . [5]
عندما كانت كالمان في الرابعة من عمرها، انتقلت عائلتها إلى ريفر ديل، برونكس في مدينة نيويورك . [6] أمضت والدتها، سارة، قدرًا كبيرًا من الوقت في متجر لوهمان . [5] كانت معروفة بأسلوبها الأنيق، وكانت ترتدي اللون الأبيض فقط. [5] التحقت كالمان بمدرسة الموسيقى والفنون الثانوية (المعروفة الآن باسم مدرسة لاغوارديا الثانوية ) حيث درست الفن. التحقت كالمان بجامعة نيويورك (NYU)، حيث درست الأدب الإنجليزي. [7] بحلول الوقت الذي غادرت فيه كالمان إلى الكلية، كان والداها قد عادا إلى إسرائيل. [8]
في سن الثامنة عشر، التقت كالمان بالمصمم تيبور كالمان في جامعة نيويورك، وكان من مواليد بودابست وانتقل إلى مدينة نيويورك عندما كان طفلاً. [9] وأوضحت، "التقينا في هذه الفئة من المنبوذين في المدرسة الصيفية. قالوا، يجب أن تأخذ هذه الفصول، وإلا فسوف نطردك. كان الأمر المثير للاهتمام هو مزيج من المجانين في تلك المجموعة ... لذلك التقينا هناك، ودعاني إلى موعد. وأنت تعرف في حياتك، عندما تقابل شخصًا ما [وتقول، 'لقد عرفتك منذ ألف عام،' ولا يوجد حتى ذرة من السؤال؟" [10]
حياة مهنية
م&كو
في عام 1979، أسس تيبور شركة الاستشارات الرسومية والتصميمية، M&Co. ولعبت مايرا دورًا مهمًا في تطوير الشركة. [11] [10] لم تعمل في الواقع في M&Co. لكنها قدمت أفكارًا واقتراحات ودعمًا. [12] نمت الشركة لتصبح ذات تأثير كبير؛ وكانت معروفة باستخدامها المبتكر للصور والطباعة. [9] [11] أنشأت M&Co. أعمالًا لمجلة Interview ، ومطعم Florent، وفرقة Talking Heads ، وجمعية أودوبون الوطنية ، ومتحف الفن الحديث . [13] [9]
ممارسة الفنون متعددة التخصصات
بدأت أولويات كالمان في التحول مع ولادة أطفالها في الثمانينيات. [10] بدءًا من منتصف الثمانينيات، بدأت كالمان في نشر كتب الأطفال. تضمن كتابها الأول للأطفال، Stay Up Late (1985)، رسومًا توضيحية مقترنة بكلمات الموسيقي ديفيد بيرن . يحكي الكتاب قصة أطفال يمنعون شقيقهم الرضيع من النوم. [14]
بعد رحيل تيبور في عام 1999، بدأت ميرا كالمان في تأكيد نفسها بشكل إبداعي، حيث كتبت أكثر من 20 كتابًا على مر السنين. [13] وكما ذكر في مقابلة في عام 2019، تشير كالمان إلى أنها كانت دائمًا شغوفة بالكتابة، وأنها كانت دائمًا مهتمة بهذا المجال. [15] لم تعتبر كالمان نفسها مجرد كاتبة، لكنها ذكرت أنها كانت راوية قصص وصحفية ومصممة وكاتبة فكاهية. على مدار حياتها المهنية، كتبت كالمان سلسلة من كتب الأطفال عن ماكس سترافينسكي، الشاعر الكلب. [16] لقد أنشأت مجموعات إنتاج مجموعة مارك موريس للرقص لأربعة قديسين في ثلاثة فصول ، وهي أوبرا من تأليف فيرجيل طومسون وجيرترود شتاين .
بالإضافة إلى ذلك، كانت مساهمة في مجلة نيويوركر منذ عام 1995 وأنتجت العديد من الرسوم التوضيحية للغلاف بالإضافة إلى الأعمدة المصورة. ومن الجدير بالذكر أن كالمان تعاونت مع ريك مايرويتز في غلاف مجلة نيويوركر لشهر ديسمبر 2001، والذي أطلق عليه اسم نيويوركستان . [17] وقد خلق هذا الغلاف الكثير من الاهتمام لدى الجمهور منذ أن تناولت المجلة القبلية في المدينة. وأفرغت المجلة أكشاك بيع الصحف في غضون يومين.
في عام 2002، صدر كتاب كالمان للأطفال، قارب الإطفاء: المغامرات البطولية لجون جيه هارفي . يركز هذا الكتاب على الهجوم الإرهابي الأحدث في مدينة نيويورك على البرجين التوأمين. يصادف يوم 11 سبتمبر 2001 اليوم الذي سقط فيه البرجين التوأمين. خدم جون جيه هارفي في هجوم مركز التجارة العالمي ، وكان أحد القوارب الأولى التي استجابت للهجمات في ذلك اليوم. يثقف هذا الكتاب العديد من الأفراد الشباب الذين ربما لم يكونوا موجودين في ذلك الوقت. [18] يصف هذا الكتاب بنشاط التاريخ وراء هارفي وأهمية هذا اليوم. [18]
تجلب البيئة الحضرية لمدينة نيويورك إبداع كالمان إلى الحياة كما استوحت الإلهام من جغرافية المدينة والمعالم المعروفة. [6] فاز كتابها المصور الذي كتبته ورسمته كالمان، Fireboat: The Heroic Adventures of the John J. Harvey بجائزة Boston Globe–Horn Book Award السنوية للكتاب غير الخيالي في عام 2003. [19] أشار دليل نيويورك تايمز للفنون إلى لوحاتها المميزة لعام 2003 من Gouache في معرض Julie Saul للإشارة إلى أسلوب أليس نيل في تصور اللوحات الهندية المصغرة. [20]
في عام 2005، اشتهرت كالمان أيضًا برسوماتها التوضيحية لطبعة 2005 من كتاب عناصر الأسلوب ، الدليل الشعبي لأسلوب الكتابة، بقلم ويليام سترونك . [21] كما صممت أيضًا مجموعات إنتاج لأوبرا عن جيرترود شتاين. [22]
كتبت كالمان مدونة شهرية مصورة من أبريل 2006 إلى أبريل 2007، مبادئ عدم اليقين ، لصحيفة نيويورك تايمز . نُشرت المدونة في كتاب يحمل نفس العنوان، والذي صدر عام 2007. [23] خلال عام 2009، كتبت كالمان مدونة مصورة أخرى في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان والسعي وراء السعادة حول الديمقراطية الأمريكية. نُشرت المدونة ككتاب عام 2010. يروي الفصل الأول زيارتها إلى واشنطن العاصمة لحضور تنصيب الرئيس باراك أوباما . كما يظهر عمل كالمان في مشروع آبي للقرن الحادي والعشرين التابع لمتحف ومكتبة روزنباخ .
قام كالمان بتصميم الرسوم التوضيحية لسلسلة Lemony Snicket للمؤلف دانيال هاندلر بما في ذلك الكتب 13 كلمة (2010) و Why We Broke Up (2011). واصل الاثنان التعاون في كتاب مصور بعنوان Girls Standing on Lawns ، نُشر في عام 2014 بواسطة متحف الفن الحديث . [24] أثناء استكشاف مجموعة MoMA للتصوير الفوتوغرافي، جمع كالمان وهاندلر الصور الفوتوغرافية القديمة مع لوحات كالمان ونثر هاندلر.
في عام 2014، تم نشر كتاب My Favorite Things (أشيائي المفضلة) للكاتبة مايرا كالمان بواسطة دار هاربر ديزاين ، وهي إحدى أقسام هاربر كولينز . ركز الكتاب على الأشياء المهمة من مقتنيات كوبر هيويت والمجموعة الشخصية لكالمان، مثل ساعة الجيب التي كان يمتلكها أبراهام لينكولن ، والإصدارات الأصلية من مغامرات أليس في بلاد العجائب وويني ذا بوه ، والصور الفوتوغرافية التي التقطتها كالمان.
في عام 2017، حصلت على ميدالية AIGA عن عملها في "سرد القصص، والتوضيح، والتصميم مع دفع حدود الثلاثة". [13]
في صيف عام 2017، تعاونت كالمان مع مصمم الرقصات جون هيجينبوثام لإنتاج تفسير مسرحي وراقص لمدونة كالمان، مبادئ عدم اليقين . [25] ظهرت لأول مرة في أواخر أغسطس في Jacob's Pillow، وكان العرض الأول لها في نيويورك في أكاديمية بروكلين للموسيقى فيشر في أواخر سبتمبر. أدت كالمان في القطعة، ولعبت بنفسها. [21] ثم في خريف ذلك العام، كانت كالمان مقيمة في الأكاديمية الأمريكية في روما .
من نوفمبر 2019 إلى أبريل 2020، تم عرض منشورات كالمان في متحف إريك كارل لفن كتب الصور في أمهرست، ماساتشوستس. [26]
المعارض
قائمة المعارض المختارة لكالمان:
- 2003 – مجرد النظر، معرض جولي سول، نيويورك، نيويورك [27]
- 2005 – لا أستطيع تحمل كل هذا الإثارة، معرض جولي سول، نيويورك، نيويورك [28]
- 2007 – مبادئ عدم اليقين، معرض جولي سول، نيويورك، نيويورك [29]
- 2008 – مجرد نظرة، جامعة بيهانغ، بكين، الصين
- 2009 – عناصر الأسلوب، معرض ميموريال للفنون، جامعة روتشستر، روتشستر، نيويورك
- 2010 – المتحف اليهودي المعاصر ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا؛ معهد الفن المعاصر ، جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا، بنسلفانيا
- 2010 – المزيد من الإضاءات، معرض جولي سول، نيويورك، نيويورك [30]
- 2010 – إضاءات مختلفة (لعالم مجنون)، المتحف اليهودي ، نيويورك، نيويورك؛ [31] مركز سكيربول الثقافي ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- 2011 – 25 عامًا/25 فنانًا، معرض جولي سول، نيويورك، نيويورك
- 2011 – مدينة عريقة: نيويورك في فن كتب الصور، متحف كاتونا للفنون ، كاتونا، نيويورك
- 2012 – 37 لوحة، معرض جولي سول، نيويورك، نيويورك [32]
- 2013 – ماذا أكل بيت من الألف إلى الياء، متحف ماديسون للأطفال ، ماديسون، ويسكونسن
- 2014 – فتيات يقفن على المروج ومشاريع أخرى، معرض جولي سول، نيويورك، نيويورك [33]
- 2014 – ميرا كالمان: أشيائي المفضلة، متحف كوبر هيويت الوطني للتصميم ، نيويورك، نيويورك
- 2014 – عناصر الأسلوب، المركز الأول للفنون البصرية ، ناشفيل، تينيسي
- 2014 – حياة توماس جيفرسون والحرية والسعي وراء كل شيء، مونتيسيلو ، شارلوتسفيل، فيرجينيا
- 2015 – خزانة سارة بيرمان، متحف ، مدينة نيويورك، نيويورك [34]
- 2017 – خزانة سارة بيرمان، بالتعاون مع أليكس كالمان، متحف متروبوليتان للفنون ، مدينة نيويورك، نيويورك [35]
- 2019 – السعي وراء كل شيء: كتب ميرا كالمان للأطفال، المتحف العالي للفنون ، أتلانتا، جورجيا [36]
- 2022 – نساء يحملن أشياء، معرض ماري رايان، مدينة نيويورك [37]
الحياة الشخصية
تزوجت ميرا كالمان من المصمم تيبور كالمان في عام 1981. [1] [10] وعلى مدار زواجهما، أنجبت ميرا وتيبور طفلين، لولو بودوني وألكسندر أونوماتوبيا. [10] [12] وظلا متزوجين لمدة ثمانية عشر عامًا حتى وفاة تيبور بسبب سرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين في عام 1999. [13] التحق أطفالها بمدرسة سيتي آند كانتري في قرية غرينتش . [38]
كانت والدة كالمان، سارة بيرمان، المصدر الأول لإلهامها وراء رواية القصص وقراءة الكتب. وكنشاط مشترك بين الأم وابنتها، كانت كالمان ووالدتها تذهبان إلى المكتبة وتتواصلان مع شخصيات الكتب التي تقرؤانها. [39] في عام 2017، اجتمعت كالمان وابنها ألكسندر مع منسقي متحف متروبوليتان للفنون وأنشأوا معرضًا مخصصًا لوالدة كالمان يسمى "خزانة سارة بيرمان". [5] أصبحت خزانة سارة بيرمان أيضًا مذكرات عملت عليها كالمان وابنها تكريسًا لعضو عائلتهما المحبوب.
في عام 2014، قام كالمان أيضًا بالتمثيل في إنتاج بيتر والذئب من إخراج إسحاق ميزراحي في مسرح بيتر بي لويس التابع لمتحف جوجنهايم في مدينة نيويورك. شخصية كالمان هي البطة، والتي يتم تمثيلها بصوت المزمار. [40]
يعيش كالمان في قرية غرينتش في مدينة نيويورك. [10]
فهرس
- يا ويلي، انظر إلى الأهرامات (1988) Viking/Penguin ISBN 978-0-14-050840-6
- وداعا، السيدة كاكلمان (1989) Viking Kestrel/Penguin ISBN 0-670-82945-5
- ماكس يصنع مليونًا (1990) Viking/Penguin ISBN 978-0-670-83545-4
- Roarr, Calder's Circus (1991) Delacorte Press/Bantam Dell/Random House ISBN 978-0-385-30916-5
- ماكس في هوليوود، بيبي (1992) فايكنج/بينجوين ISBN 978-0-670-84479-1
- حساء الدجاج، بوتس (1993) فايكنج/بينجوين ISBN 978-0-670-85201-7
- أوه لا لا، ماكس في الحب (1994) فايكنج/بينجوين ISBN 978-0-14-055537-0
- سوامي على راي: ماكس في الهند (1995) فايكنج/بينجوين ISBN 978-0-670-85646-6
- ماكس ديلوكس (1996) فايكنج/بينجوين ISBN 978-0-670-86837-7
- المحطة التالية جراند سنترال (1999) بوتنام/بنغوين ISBN 978-0-399-22926-8
- (غير) أزياء (مع زوجها تيبور كالمان) (2005) هاري ن. أبرامز ISBN 978-0-8109-9229-0
- ماذا أكل بيت من الألف إلى الياء (2001) Putnam/Penguin ISBN 978-0-14-250159-7
- قارب الإطفاء: المغامرات البطولية لجون جيه هارفي (2002) Putnam/Penguin ISBN 978-0-399-23953-3
- الألوان: تيبور كالمان، الأعداد 1-13 (مع زوجها تيبور كالمان) (2002) ISBN 0-8109-0414-4
- Smartypants (بيت في المدرسة) ISBN 0-399-23478-0
- العناصر المصورة للأسلوب (مع ويليام سترونك جونيور وإي بي وايت) (2008) بنغوين ISBN 978-0-14-311272-3
- مبادئ عدم اليقين (2009) دار نشر بنغوين رقم ISBN 978-1-59420-134-9
- إضاءات مختلفة (لعالم مجنون) (2010) DelMonico Prestel München 2010 ISBN 978-3-7913-5035-6
- 13 كلمة (2010) بقلم ليموني سنيكيت هاربر كولينز كتب الأطفال ISBN 9780061664656
- والسعي وراء السعادة (2010) دار بنغوين للنشر ISBN 978-1594202674
- قواعد الطعام (2011) بقلم مايكل بولان مجموعة بنغوين رقم ISBN 9781594203084
- نظرة إلى لينكولن (2012) دار نانسي بولسن للنشر، قسم من مجموعة Penguin Young Readers Group رقم ISBN 9780147517982
- فتيات واقفات على المروج (2014) بقلم دانييل هاندلر أبرامز كتب للقراء الشباب ISBN 978-0-870-70908-1
- أشيائي المفضلة (2014) مع متحف كوبر هيويت، هاربر ديزاين، بصمة دار نشر هاربر كولينز ISBN 9780062122971
- توماس جيفرسون: الحياة والحرية والسعي وراء كل شيء (2014) دار نشر نانسي بولسن، إحدى شركات مجموعة بنغوين، رقم ISBN 978-0-399-24040-9
- الكلب الحبيب (2015) دار نشر بنغوين رقم ISBN 9781594205941
- عجِّل وانتظر (2015) بقلم دانييل هاندلر ، متحف الفن الحديث، نيويورك ISBN 978-0870709593
- الطقس، الطقس (2016) بقلم دانييل هاندلر ، متحف الفن الحديث، نيويورك ISBN 978-1633450141
- كعكة (مع باربرا سكوت جودمان) (2018) دار نشر بنغوين رقم ISBN 9781101981542
- سوامي على الجاودار: ماكس في الهند مجموعة نيويورك رينج للأطفال، 2018 [41]
- الفارس البولندي لرامبرانت ( مع زافييه ف. سالومون ) ( مجموعة فريك ، 2019)
مراجع
- ^ ab "Tibor Kalman in the New York, New York, US, Marriage License Indexes, 1907-2018, License 7442". Ancestry.com . أرشيف بلدية مدينة نيويورك. 1981.
- ^ "مايرا كالمان". معرض ماري رايان . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
- ^ "مايرا كالمان". مايرا كالمان . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
- ^ "مايرا كالمان". النيويوركر . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
- ^ abcd Green, Penelope (3 مارس 2017). "Inside Sara Berman's Closet at the Met Museum". The New York Times . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
- ^ ""شيء أساسي": أسئلة وأجوبة مع ميرا كالمان". جوجنهايم . 1 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
- ^ خبيرة الشهر: ميرا كالمان من موقع IllustrationFriday.com
- ^ هيرشثال، إريك (7 أبريل 2010). "ملاحقات ميرا كالمان". jewishweek.timesofisrael.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
- ^ abc "M&Co". متحف كوبر هيويت . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
- ^ abcdef علم، رومان (30 أبريل 2018). "السحر الفريد لميرا كالمان، في منزل الكاتبة والرسامة المحبوبة". The Cut .
- ^ ab "M & Co. Biography, People: Collection of Cooper Hewitt". متحف كوبر هيويت . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
- ^ ab Pearlman, Chee (1 نوفمبر 2001). "نظرة أولى؛ إطلاق العنان لطفلها الداخلي". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
- ^ abcd “الحائزة على ميدالية AIGA لعام 2016 مايرا كالمان”. ايجا . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2017 .
- ^ "ابق مستيقظًا حتى وقت متأخر". ناشرون أسبوعيون . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
- ^ كوهين، بنيامين (28 يونيو 2019). "مايرا كالمان هي أكثر من مجرد رسامة كاريكاتيرية غريبة في مجلة نيويوركر". من جريدة جريبفاين .
- ^ "سلسلة ماكس سترافينسكي". librarything.com .
- ^ بليت، إيمي (22 مارس 2017). "غلاف مجلة نيويوركر لهذا الأسبوع هو تحية رائعة لأحياء مدينة نيويورك". Curbed NY . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
- ^ ab Nagourney, Eric (29 سبتمبر 2002). "كتب الأطفال، جون جيه هارفي فايربات". نيويورك تايمز .
- ^ "كالمان، ميرا". WorldCat . تم استرجاعه في 2014-10-02.
- ^ "دليل الفن". نيويورك تايمز . 16 مايو 2003.
- ^ ab Smith, Roberta (17 أغسطس 2017). "صور مايرا كالمان الوقحة للكتاب المقدس النحوي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
- ^ ألكسندر، أندرو. "رسوم كالمان المرحة للكتب". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن .
- ^ ليفي، أرييل (17 فبراير 2008). "أهواء مرسومة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
- ^ كيم، تشارلز (20 مارس 2014). "الوقوف على العشب". Inside/Out، MoMA وPs1 Blog .
- ^ كوفمان، جيل (25 ديسمبر 2017). "الرسامة مايرا كوفمان تتحرك إلى المسرح مع مصمم الرقص جون هيجينبوثام". NPR . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
- ^ سودربيرج، ساندي (3 أكتوبر 2019). "متحف إريك كارل لفن كتب الصور يقدم: السعي وراء كل شيء: كتب ميرا كالمان للأطفال". متحف إريك كارل لفن كتب الصور .
- ^ "مشاريع جولي سول - 2003 - مجرد نظرة". juliesaulprojects.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
- ^ "مشاريع جولي سول - 2005 - لا أستطيع تحمل كل هذه الإثارة". juliesaulprojects.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
- ^ "مشاريع جولي سول - 2007 - مبادئ عدم اليقين". juliesaulprojects.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
- ^ "مشاريع جولي سول - مزيد من الزخارف: لوحات حديثة - صور". juliesaulprojects.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
- ^ "مايرا كالمان: إضاءات مختلفة (لعالم مجنون)". المتحف اليهودي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2017 .
- ^ "مشاريع جولي سول - 2012 - 37 لوحة". juliesaulprojects.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
- ^ "مشاريع جولي سول - ميرا كالمان - ميرا كالمان". juliesaulprojects.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
- ^ Ryzik, Melena (28 مايو 2015). "افتتاح متحف Mmuseumm 2 في تريبيكا، بمساحة 20 قدمًا مربعًا فقط". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
- ^ "خزانة سارة بيرمان". متحف المتروبوليتان للفنون، أي متحف المتروبوليتان . تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2017 .
- ^ "ملاحقة كل شيء: كتب ميرا كالمان للأطفال". متحف هاي للفنون . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ^ "مايرا كالمان: نساء يحملن أشياء". معرض ماري رايان . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ أليكس كالمان '99. تم الاسترجاع من https://www.cityandcountry.org/alumni/alumni-profiles/alex-kalman/ في 1 أكتوبر 2022
- ^ ألكسندر، أندرو. "كالمان وأمها". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن .
- ^ دوفر، كيتلين (1 يوليو 2014). ""شيء أساسي" أسئلة وأجوبة مع ميرا كالمان". Guggenheim.org .
- ^ "تمت مراجعته بواسطة بروس هيل في مجلة نيويورك للكتب". 9 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- ميرا كالمان في TED
- "المرأة المصورة" (TED2007)
- ميرا كالمان في حوار مع بول هولدينغرابر في بث مباشر من مكتبة نيويورك العامة في 23 أكتوبر 2007
- زيارة الاستوديو: ميرا كالمان، مجلة باريس ريفيو
- مقابلة مع ميرا كالمان في مجلة ناشفيل ريفيو
- هيلر، ستيفن (ربيع 2003). "مايرا كالمان، الروح الباقية لـ M&Co". مجلة Eye . 12 (47). دار النشر Quantum. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 3 يناير 2010 .
- معرض "مايرا كالمان: إضاءات مختلفة (لعالم مجنون)" (2011) في المتحف اليهودي ، نيويورك
