كل هذه الأشياء التي فعلتها
| "كل هذه الأشياء التي فعلتها" | ||||
|---|---|---|---|---|
| أغنية فردية للقتلة | ||||
| من الألبوم Hot Fuss | ||||
| الجانب ب |
| |||
| مطلق سراحه | 30 أغسطس 2004 | |||
| الاستوديو | عربة الجنازة، بيركلي، كاليفورنيا | |||
| النوع | روك بديل | |||
| طول |
| |||
| ملصق |
| |||
| مؤلف(ون) الأغاني | براندون فلاورز | |||
| المنتج(ون) |
| |||
| التسلسل الزمني لأغاني The Killers | ||||
| ||||
| عينة صوتية | ||||
| ||||
| فيديو موسيقي | ||||
| "كل هذه الأشياء التي قمت بها" على اليوتيوب | ||||
" كل هذه الأشياء التي فعلتها " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية كيلرز . تم إصدار الأغنية باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم الاستوديو الأول للفرقة ، Hot Fuss (2004)، في 30 أغسطس 2004. كتبها المغني الرئيسي براندون فلاورز وتضم جوقة الإنجيل The Sweet Inspirations . تتحدث الأغنية عن مقدم البرامج التلفزيونية مات بينفيلد ، وعمله مع الجيش الأمريكي ، كجزء من برنامج لإرشاد الجنود الجرحى/المصابين باضطراب ما بعد الصدمة العائدين من العراق. [1]
صدرت أغنية "All These Things That I've Done" باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من Hot Fuss في عام 2004 في المملكة المتحدة والأغنية المنفردة الرابعة في الولايات المتحدة وأستراليا في عام 2005، وبلغت ذروتها عند المرتبة 74 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية، والمرتبة 42 على قوائم ARIA الأسترالية والمرتبة 18 على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [2] [ بحاجة لمصدر أفضل ] تتميز الأغنية بالكلمات المركزية "يجب أن تساعدني"، وجملة مطولة "لدي روح، لكنني لست جنديًا".
كتابة
كلمات
الأغنية تدور حول مقدم البرامج التلفزيونية مات بينفيلد . [3] قبل أن يشتهر فريق كيلرز ، حاول بينفيلد، الذي كان نائب رئيس قسم اكتشاف المواهب في شركة كولومبيا ريكوردز في ذلك الوقت، التعاقد مع الفرقة. كما كان يعمل مع الجيش الأمريكي كجزء من برنامج يوجه الجنود الجرحى أو المصابين باضطراب ما بعد الصدمة العائدين من العراق. بعد زيارة الجنود المخضرمين في مدينة كولورادو، ذهب إلى لاس فيجاس، حيث ارتبط بسرعة بفريق كيلرز. [3] شاهد بينفيلد الفرقة تتدرب في مرآب عازف الطبول روني فانوتشي وأخذهم لتناول العشاء. سأل عما إذا كان أي شخص يريد توصيله إلى فندقه وعرض براندون فلاورز قيادة بينفيلد. انتهى بهم الأمر بالذهاب إلى البار في فندق جولد كوست ليلة الثلاثاء، حيث قال بينفيلد:
بدأت أحكي له قصة عن توجيه الجنود، وكنت أستعد للطلاق. كنت أمر بفترة عصيبة بعض الشيء. لذا، عاد إلى المنزل في تلك الليلة، واتصل بي مديرهم القديم، برادن ميريك، على الهاتف، وقال، "مرحبًا مات، كتب براندون أغنية عنك. لقد عاد إلى المنزل الليلة الماضية وكتب هذه الأغنية". كانت "كل هذه الأشياء التي فعلتها"، والسطر I've got soul, but I'm not a soldier يتعلق بأمر التوجيه. [3]
في عام 2016، أطلق بينفيلد على مذكراته عنوان " كل هذه الأشياء التي فعلتها: حياتي الروك المجنونة غير المحتملة" . [3] في 19 يناير 2019، أشادت الفرقة ببينفيلد أثناء تقديم الأغنية في مهرجان iHeartRadio ALTer Ego 2019 في The Forum في إنجليوود، كاليفورنيا، حيث كان بينفيلد حاضرًا على كرسي متحرك لا يزال يتعافى من تعرضه للدهس من قبل سيارة قبل شهر. [3]
كشف المغني الرئيسي براندون فلاورز عن السطور في الكورس " ساعدني، نعم نعم، عليك مساعدتي/ لا تضعني على الموقد الخلفي، عليك مساعدتي " "كان يحاول فقط أن يكون مثل لو ريد الذي يتم توجيهه عبر لاس فيجاس ستريب ." [4]
موسيقى
استشهد فلاورز بفرقة الروك الأيرلندية U2 باعتبارها مؤثرة بشكل كبير أثناء إنتاج الأغنية. [1] في مقابلة عام 2015، تحدث بالتفصيل عن الأغنية:
"أعتقد أنها تتمتع بحس قوي بالهوية. كنت من عشاق U2 في ذلك الوقت، والطريقة التي دمجوا بها الأناجيل في موسيقاهم... كان هذا شيئًا كان له تأثير كبير عليّ، ويمكنك سماعه حقًا في هذه الأغنية... كل شيء من تقدم الوتر إلى جوقة الأناجيل الفعلية التي سجلنا معها. هناك شيء ما في موسيقى الجيتار والأناجيل. يمكنك صنع شيء يبدو فريدًا ومشرفًا." [5]
في مدونة لـ NME في عام 2013، حدد فلاورز ألبوم U2 لعام 2000 All That You Can't Leave Behind باعتباره تأثيرًا مباشرًا على المسار وأنه "أراد أغنية تصمد أمام تلك الأغاني". وذكر أيضًا أن خط الجهير مستوحى من أغنية ديفيد بوي " Slow Burn " من ألبوم Heathen لعام 2002. [6] تشمل التأثيرات الأخرى على المسار ألبوم موسيقى الروك البراقة Transformer من Lou Reed و Ziggy Stardust ، وهي شخصية ابتكرها بوي في السبعينيات. [4]
استقبال نقدي
لاقت الأغنية استحسان النقاد عند إصدارها. أعطى بيل لامب من About.com الأغنية 4 من أصل 5 نجوم، مشيرًا إلى قوتها كنشيد بوب روك. [7] أعطت جيما فولب فليتشر الأغنية درجة مثالية 10 من 10، ووصفتها بأنها "مذهلة"، بينما أثنت أيضًا على مهارات كتابة الأغاني للمغني فلاورز. [8] أعجبت سارة ماكدونيل من musicOMH أيضًا، قائلة إنها تحتوي على "أغنية كلاسيكية" مكتوبة في كل مكان. [9] في عام 2009، أدرجتها صحيفة ديلي تلغراف ضمن "أعظم 100 أغنية في كل العصور". [10] في عام 2020، صنفت Paste الأغنية في المرتبة الثانية في قائمتها لأعظم 20 أغنية لفرقة Killers، [11] وفي عام 2021، صنفت American Songwriter الأغنية في المرتبة السادسة في قائمتها لأعظم 10 أغاني لفرقة Killers. [12] في ديسمبر 2005، تم ترشيح الأغنية لأفضل أداء روك من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء في حفل توزيع جوائز جرامي الثامن والأربعين ، [13] لكنها خسرت أمام أغنية " Sometimes You Can't Make It on Your Own " من فرقة U2 . [14]
العروض والأغلفة
الأغنية هي عنصر أساسي في حفلات الفرقة، حيث تم عزفها على الهواء مباشرة في المرتبة الثالثة من حيث عدد الأغاني. [15] كانت واحدة من الأغاني المنفردة التي حققت نجاحًا كبيرًا للفرقة، حيث قال المغني الرئيسي براندون فلاورز أنه خلال إحدى الرحلات الأولى للفرقة إلى المملكة المتحدة لحضور حفل توزيع جوائز NME، " جاء نويل إلى الكواليس وقال إنه اكتشف كيفية عزف أغنية All These Things That I've Done. كان الأمر سرياليًا للغاية، لأنه قبل أقل من عام، كنت جالسًا على سريري مع جيتار، بدون عقد تسجيل، أحاول عزف مسارات Oasis ." [16]
قدمت الفرقة الأغنية في Live 8 ، وهي سلسلة حفلات خيرية أقيمت في يوليو 2005. [17] [18] في عام 2009، قدمت فرقة Killers و Coldplay و Bono (U2) و Gary Barlow (Take That) الأغنية معًا لدعم حفل خاص لـ War Child بعد حفل توزيع جوائز BRIT . [19] رقص أعضاء فرقة Panic! At the Disco من لاس فيغاس بريندون يوري وريان روس ببطء على الأغنية وفقًا لإصدار ديسمبر 2006 من Kerrang!. [ 20] أغنية شائعة بين فرق الروك البديلة، "All These Things That I've Done" تمت تغطيتها على الهواء مباشرة من قبل العديد من الفنانين بما في ذلك U2، [21] Coldplay ، Imagine Dragons ، [22] Walk the Moon ، [23] Kris Allen ، [24] و Robbie Williams . [25]
فيديوهات موسيقية
تحتوي الأغنية على مقطعي فيديو موسيقيين، تم تصوير الأقدم منهما في يوليو 2004. [26] ويظهر في الفيديو الفرقة وهي تغني أثناء السير في شارع بريك لين بلندن ، برفقة حشد من الناس. كما تضمن الفيديو لقطات للجمهور الذي حضر حفل الفرقة في أستوريا بلندن في 8 يوليو 2004. [26] تم إصدار النسخة الأحدث، والتي كانت بمثابة دعاية للبث، باعتبارها الأغنية المنفردة الرابعة في الولايات المتحدة وأستراليا وأخرجها المصور الهولندي أنطون كوربين ، وتم تصويرها في مايو 2005 في لاس فيجاس. يتميز الفيديو بتسلسل سريالي يشبه الحلم، حيث يتعرض القتلة، الذين يرتدون ملابس رعاة البقر ، للهجوم من قبل محاربات شبه عاريات مسلحات بالبوميرانج . [27] يتم سرد القصة في الفيديو خارج الترتيب، ولكن يمكن وضعها في ترتيبها من خلال الأرقام المعروضة في الفيديو. استخدمت الفرقة لاحقًا نمطًا مشابهًا لنمط رعاة البقر أثناء الترويج لألبومهم الثاني، Sam's Town ، وجولته المصاحبة ومقاطع الفيديو الموسيقية خلال عامي 2006 و2007. [ بحاجة لمصدر ]
الأوسمة
| النشر | دولة | تكريم | سنة | رتبة |
|---|---|---|---|---|
| إكس إف إم | المملكة المتحدة | أفضل 100 أغنية في العقد [28] | 2009 | 22
|
| راديو أبسولوت | أفضل 100 أغنية في العقد [29] | 2009 | 9
| |
| ن م ع | أفضل 100 أغنية في العقد [30] | 2009 | 95
| |
| أفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية [31] | 2011 | 56
| ||
| صحيفة ديلي تلغراف | أعظم 100 أغنية على مر التاريخ [32] [33] | 2009 | 65
| |
| 2015 | 75
| |||
| مدهش للغاية | الولايات المتحدة | الأغاني المفضلة في السنوات العشر الماضية [34] | 2010 | 14
|
| لوحة اعلانية | الولايات المتحدة | أعظم 100 جسر غنائي في القرن الحادي والعشرين: اختيارات الموظفين [35] | 2021 | 2
|
الجوائز
| سنة | احتفال | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2006 | جوائز جرامي | أفضل أداء روك من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء | مُرشح |
| 2020 | جوائز نقابة المشرفين على الموسيقى | أفضل أغنية مكتوبة و/أو مسجلة للتلفزيون [36] | مُرشح |
قوائم المسارات
تمت كتابة جميع الأغاني بواسطة براندون فلاورز باستثناء ما تمت الإشارة إليه.
|
المملكة المتحدة 7 بوصة مفردة [37]
قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة [38] |
قرص مضغوط أوروبي فردي [39]
قرص مضغوط فردي أسترالي ونيوزيلاندي [40]
|
الموظفين
القتلة [41]
- براندون فلاورز – غناء، آلة موسيقية إلكترونية
- ديف كيونينج – جيتار
- مارك ستورمر – باس
- روني فانوتشي جونيور – طبول
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [55] | 2× بلاتين | 140,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [56] | 3× بلاتين | 240,000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [57] | البلاتين | 600000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [58] | 3× بلاتين | 3,000,000 ‡ |
|
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
تاريخ الإصدار
| منطقة | تاريخ | التنسيقات | العلامة(ات) | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة | 30 أغسطس 2004 | قرص مضغوط | ملك السحالي | [59] |
| الولايات المتحدة | 27 يونيو 2005 | جزيرة | [60] | |
| 11 يوليو 2005 | راديو معاصر ساخن للكبار | [61] | ||
| أستراليا | 18 يوليو 2005 | قرص مضغوط | [62] |
في وسائل الإعلام الأخرى
- تم تقليد الأغنية بواسطة جاستن تيمبرليك في تسلسل حلم ناتج عن المخدرات في فيلم Southland Tales لعام 2006 من إخراج ريتشارد كيلي .
- ظهرت الأغنية بشكل بارز في الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني Jericho ، عندما يعود الشخصية الرئيسية (التي يلعبها Skeet Ulrich ) إلى مسقط رأسه.
- يسخر الممثل الكوميدي والموسيقي بيل بيلي كثيرًا من مقطع الأغنية أثناء عروضه، ويقدم نسخته الخاصة: "لدي لحم خنزير، لكنني لست هامسترًا". ووفقًا لبيلي نفسه، كانت الفرقة على علم بالمحاكاة الساخرة، ووجدتها مسلية للغاية. [63]
- ظهرت الأغنية أيضًا في الإعلانات التجارية، بما في ذلك إعلان لشركة Nike. [64]
- ظهرت الأغنية في شارة فيلم The Matador لعام 2005 وفي نهاية فيلم Expelled: No Intelligence Allowed لعام 2008. [ 2 ] [ مصدر أفضل مطلوب ]
- الأغنية موجودة على Big Shiny Tunes 10 .
- تم تشغيل الأغنية خلال مونتاج نهاية الموسم لـ Hockey Night in Canada بعد فوز فريق Florida Panthers بنهائيات كأس ستانلي 2024. [ 65]
- في الفيلم الوثائقي لعام 2024 The Blue Angels ، يتم تشغيل الأغنية على لقطات من العرض النهائي لموسم العرض الجوي Blue Angels لعام 2022. [66]
مراجع
- ^ "براندون فلاورز يتحدث عن وصول فرقة The Killers إلى "الكأس المقدسة"". faroutmagazine.co.uk . 15 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
- ^ "ويكيبيديا - كل هذه الأشياء التي فعلتها - القتلة". Last.fm . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
- ^ abcde باركر، ليندسي (22 يناير 2019). "الجندي مستمر: MTV VJ Matt Pinfield يتحدث بصراحة عن حادث كاد أن يؤدي إلى الوفاة، أغنية كتبها له The Killers". Yahoo! .
- ^ في 14 نوفمبر، راي رحمن تم التحديث؛ EST، 2013 الساعة 04:00 مساءً. "قصص وراء الأغاني: براندون فلاورز يتحدث عن أكبر أغاني Killers". EW.com . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ برينان، كارلي (8 مايو 2015). "براندون فلاورز يسرد أغانيه العشر المفضلة لبراندون فلاورز" . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
- ^ مدونة، NME (8 نوفمبر 2013). "براندون فلاورز يتحدث عن القصص وراء أعظم أغاني فرقة The Killers". NME . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
- ^ "كل هذه الأشياء التي فعلتها – القتلة". Top40.about.com. 10 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
- ^ "The Killers – All these things that I've done – Single Review". Contactmusic.com . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
- ^ "The Killers – All These Things That I've Done | track reviews". musicOMH.com. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
- ^ ماكورميك، نيل (12 مارس 2009). "أعظم 100 أغنية في كل العصور: 75 – 51". ديلي تلغراف . لندن.
- ^ لين، ليكسي؛ جوتيريز، خوان (25 أغسطس 2020). "أفضل 20 أغنية لفرقة Killers". لصق . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ Walthall, Catherine (26 أغسطس 2021). "أفضل 10 أغاني لفرقة The Killers". American Songwriter . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ "قائمة ترشيحات جرامي السنوية الثامنة والأربعين - الجزء الأول". فارايتي . 8 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
- ^ "CNN.com – قائمة الفائزين بجوائز جرامي – 9 فبراير 2006". edition.cnn.com . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
- ^ "إحصائيات جولة The Killers | setlist.fm". www.setlist.fm . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
- ^ بيلي، ريتش؛ بيلي، كما روى لريتش (12 أغسطس 2021). "هواجس براندون فلاورز في سن المراهقة: "لقد فكرت في وشم الواحة". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
- ^ فورست، آدم. "هل نجح برنامج Live 8؟ بعد مرور 10 سنوات، يعود عبء الديون". فوربس . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
- ^ NME (18 يناير 2006). "The Killers: Live8 performance will be hard to be overbeat". NME . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
- ^ "بونو من فرقة U2 ينضم إلى فرقة Coldplay وفرقة The Killers في حفل War Child في العاصمة". Uncut.co.uk. 14 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
- ^ "عدد كيرانج 9 ديسمبر 2006". 9 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 27 يونيو 2016 .
- ^ ماتياس موهلبرادت، أندريه أكسير. "U2 كل هذه الأشياء التي فعلتها – U2 في جولة". U2gigs.com .
- ^ Imagine Dragons- All These Things That I've Done.3GP. 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر YouTube.
- ^ "شاهد: Walk The Moon Covered The Killers Live". راديو 104.5 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2015 .
- ^ "كل هذه الأشياء التي فعلتها" - كريس ألين 7/10/09. 11 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
- ^ روبي يؤدي أغنية قصيرة من The Killers. 3 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر YouTube.
- ^ ab The Killers: All These Things That I've Done, Version 1 (Music), Flynn Productions, February 21, 2005 , تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023
- ^ مونتجومري، جيمس. "القتلة لا يفهمون مقطعهم الذي أخرجه أنطون كوربين". MTV News . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
- ^ "30 – 21". Xfm. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع 22 فبراير 2011 .
- ^ "Somebody Told Me by The Killers". أغنية العقد. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2011 .
- ^ "100 أغنية من العقد". Nme.Com . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2011 .
- ^ "أفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية". Nme.Com. 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2013 .
- ^ ماكورميك، نيل (3 يونيو 2015). "أعظم 100 أغنية على الإطلاق". Telegraph.co.uk .
- ^ ماكورميك، نيل (3 يونيو 2015). "أعظم 100 أغنية على الإطلاق". Telegraph.co.uk .
- ^ آدم أوفيتزر (11 ديسمبر 2009). "#14. The Killers – All These Things That I've Done « PMA". Pretty Much Amazing. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
- ^ طاقم بيلبورد (13 مايو 2021). "أعظم 100 جسر غنائي في القرن الحادي والعشرين: اختيارات الطاقم". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
- ^ "جوائز نقابة مشرفي الموسيقى: 'Once Upon a Time' و'Queen & Slim' من بين الفائزين". هوليوود ريبورتر .
- ^ كل هذه الأشياء التي فعلتها (غلاف فردي مقاس 7 بوصات في المملكة المتحدة). The Killers . Lizard King Records. 2004. LIZARD012X.
{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - ^ كل هذه الأشياء التي فعلتها (ملاحظات السطر الفردي للقرص المضغوط في المملكة المتحدة). The Killers. Lizard King Records. 2004. LIZARD012.
{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - ^ كل هذه الأشياء التي فعلتها (ملاحظات السطر الواحد من القرص المضغوط الأوروبي). The Killers. Island Records . 2005. 0602498836453.
{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - ^ كل هذه الأشياء التي فعلتها (ملاحظات على سطر واحد من القرص المضغوط في أستراليا ونيوزيلندا). The Killers. Island Records. 2005. 9883644.
{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - ^ The Killers - All These Things That I've Done, 2004 , تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023
- ^ "The Killers – All These Things That I've Done". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
- ^ "The Killers Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .
- ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . رقم 1620. 19 أغسطس 2005. ص. 67. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .
- ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – The Killers". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 21 يناير 2020.
- ^ "The Killers – All These Things That I've Done" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018.
- ^ "The Killers – All These Things That I've Done". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018.
- ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018.
- ^ "The Killers – All These Things That I've Done". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018.
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018.
- ^ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018.
- ^ "The Killers Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021.
- ^ "The Killers Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021.
- ^ "2005 The Year in Charts: Top Modern Rock Songs". Billboard Radio Monitor . المجلد 13، العدد 50. 16 ديسمبر 2005. ص 52.
- ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – أغاني فردية لعام 2023" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
- ^ "شهادات فردية كندية – Killers – كل هذه الأشياء التي فعلتها". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
- ^ "الشهادات الفردية البريطانية – القتلة – كل هذه الأشياء التي قمت بها". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
- ^ "American single certifications – The Killers – All These Things That I've Done". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
- ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 28 أغسطس 2004. ص 39.
- ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1612. 24 يونيو 2005. ص 33.
- ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1614. 8 يوليو 2005. ص 20.
- ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة – الأسبوع الذي يبدأ في 18 يوليو 2005" (PDF) . ARIA . 18 يوليو 2005. ص. 28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
- ^ بيل بيلي في برنامج جراهام نورتون، 2012
- ^ أندروز، ديفيد ل.؛ كارينجتون، بن (21 يونيو 2013). رفيق الرياضة. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-118-32528-5.
- ^ مونتاج ختامي لموسم Hockey Night In Canada لعام 2024 يضم Killers كل هذه الأشياء التي قمت بها. يحدث الحدث في 3:17 – عبر YouTube.
- ^ "Blue Angels Soundtrack". imdb.com . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
