بيركلي، كاليفورنيا
بيركلي | |
|---|---|
 نظرة غربًا على المدينة من تلال بيركلي ، مع سان فرانسيسكو في الخلفية | |
 ختم  الشعار | |
 موقع بيركلي في مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا | |
  بيركلي الموقع داخل مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا  بيركلي الموقع داخل منطقة خليج سان فرانسيسكو  بيركلي الموقع داخل ولاية كاليفورنيا  بيركلي الموقع داخل الولايات المتحدة  بيركلي الموقع في أمريكا الشمالية | |
| الإحداثيات: 37°52′18″N 122°16′22″W / 37.87167°N 122.27278°W / 37.87167; -122.27278 | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | كاليفورنيا |
| مقاطعة | ألاميدا |
| إدماج | 4 أبريل 1878 [1] |
| معتمد | 5 مارس 1895 [2] |
| تم تسميته باسم | جورج بيركلي |
| حكومة | |
| • يكتب | مدير المجلس [2] |
| • رئيس البلدية | جيسي أريجوين [3] |
| • أعضاء المجلس حسب رقم المنطقة [3] |
|
| • عضو مجلس الشيوخ في الولاية | نانسي سكينر ( د ) [6] |
| • عضو الجمعية | بافي ويكس ( د ) [7] |
| • ممثل الولايات المتحدة | باربرا لي ( د ) [8] |
| منطقة [9] | |
| • المجموع | 17.66 ميل مربع (45.73 كم 2 ) |
| • أرض | 10.43 ميل مربع (27.02 كم 2 ) |
| • ماء | 7.22 ميل مربع (18.71 كم 2 ) 40.83% |
| ارتفاع [10] | 171 قدم (52 متر) |
| سكان ( 2020 ) | |
| • المجموع | 124,321 |
| • رتبة | |
| • كثافة | 11,917.27/ميل مربع (4,601.36/كم 2 ) |
| الاسم الديموني | بيركلي |
| المنطقة الزمنية | UTC−8 ( المحيط الهادئ ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−7 ( توقيت المحيط الهادئ ) |
| الرموز البريدية [11] | 94701–94710، 94712، 94720 |
| كود المنطقة | 510، 341 |
| رمز FIPS | 06-06000 |
| معرفات ميزات GNIS | 1658037, 2409837 |
| موقع إلكتروني | berkeleyca.gov |
بيركلي ( / ˈbɜːrkli / BURK -lee ) هي مدينة تقع على الساحل الشرقي لخليج سان فرانسيسكو في شمال مقاطعة ألاميدا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. سميت على اسم الأسقف والفيلسوف الأنجلو أيرلندي جورج بيركلي في القرن الثامن عشر . تحدها مدينتا أوكلاند وإميريفيل من الجنوب ومدينة ألباني والمجتمع غير المدمج كينسينجتون من الشمال. تتبع حدودها الشرقية مع مقاطعة كونترا كوستا عمومًا سلسلة تلال بيركلي . سجل تعداد عام 2020 عدد سكان بلغ 124.321 نسمة.
تعد بيركلي موطنًا لأقدم حرم جامعي في جامعة كاليفورنيا ، جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، ومختبر لورانس بيركلي الوطني ، الذي تديره الجامعة وتشغله. كما تضم اتحاد الدراسات العليا اللاهوتية ، أحد أكبر مؤسسات الدراسات الدينية في العالم. تعتبر بيركلي واحدة من أكثر المدن تقدمًا اجتماعيًا في الولايات المتحدة.
تاريخ
التاريخ الأصلي
كان موقع مدينة بيركلي اليوم هو أراضي شعب تشوشينيو/هوتشيون أولوني عندما وصل الأوروبيون الأوائل. [12] تشمل أدلة وجودهم في المنطقة حفرًا في التكوينات الصخرية، والتي استخدموها لطحن البلوط، وتلال قواقع ، تم تسويتها وتغطيتها في الغالب الآن، على طول ساحل خليج سان فرانسيسكو عند مصب ستروبيري كريك . تم اكتشاف بقايا بشرية وهياكل عظمية من مدافن الأمريكيين الأصليين في غرب بيركلي وفي الحرم الجامعي على طول ستروبيري كريك . [13] [14] تم اكتشاف قطع أثرية أخرى في الخمسينيات من القرن الماضي في منطقة وسط المدينة أثناء إعادة تشكيل مبنى تجاري، بالقرب من مجرى النهر العلوي.
العصور الاسبانية والمكسيكية
وصل أول الأشخاص من أصل أوروبي (معظمهم من أعراق مختلطة وُلدوا في أمريكا [15] ) مع بعثة دي أنزا في عام 1776. [16] أدت بعثة دي أنزا إلى إنشاء بريزيديو الإسباني في سان فرانسيسكو عند مدخل خليج سان فرانسيسكو (" البوابة الذهبية "). كان لويس بيرالتا من بين الجنود في بريزيديو. مقابل خدماته لملك إسبانيا ، مُنح مساحة شاسعة من الأرض على الشاطئ الشرقي لخليج سان فرانسيسكو ( " الساحل المقابل") لمزرعة، بما في ذلك ذلك الجزء الذي يضم الآن مدينة بيركلي.
أطلق لويس بيرالتا على ممتلكاته اسم " رانشو سان أنطونيو ". كان النشاط الأساسي للمزرعة هو تربية الماشية للحصول على اللحوم والجلود، ولكن الصيد والزراعة كانا يمارسان أيضًا. في النهاية، أعطى بيرالتا أجزاء من المزرعة لكل من أبنائه الأربعة. يقع الجزء الذي ذهب إلى ابن بيرالتا دومينغو ، مع القليل في الجزء الذي ذهب إلى ابن آخر، فيسينتي. لم يتبق أي أثر من مزارع دومينغو أو فيسينتي، لكن أسمائهما بقيت في أسماء شوارع بيركلي (فيسنتي، ودومينغو، وبيرالتا). ومع ذلك، لا يزال العنوان القانوني لجميع الأراضي في مدينة بيركلي قائمًا على منحة الأرض الأصلية لبيرالتا.
استمرت مزرعة عائلة بيرالتا في سان أنطونيو بعد انتقال السيادة الإسبانية إلى السيادة المكسيكية بعد حرب الاستقلال المكسيكية . ومع ذلك، فإن ظهور السيادة الأمريكية بعد الحرب المكسيكية الأمريكية ، وخاصة حمى الذهب ، شهد التعدي السريع على أراضي عائلة بيرالتا من قبل المستوطنين وتقليصها من خلال الإجراءات القانونية المشكوك فيها. سرعان ما تم تقليص أراضي الأخوين دومينغو وفيسينتي إلى محميات قريبة من منازل مزرعتهما. تم مسح بقية الأرض وتقسيمها إلى العديد من المطالبين الأمريكيين ( انظر خريطة كيلرسبرجر ).
سياسيًا، كانت المنطقة التي أصبحت بيركلي في البداية جزءًا من مقاطعة كونترا كوستا الشاسعة . في 25 مارس 1853، تم إنشاء مقاطعة ألاميدا من قسم من مقاطعة كونترا كوستا، وكذلك من جزء صغير من مقاطعة سانتا كلارا . كانت المنطقة التي أصبحت بيركلي آنذاك الجزء الشمالي من تقسيم "أوكلاند تاونشيب" لمقاطعة ألاميدا. خلال هذه الفترة، كانت "بيركلي" عبارة عن مزيج من الأراضي المفتوحة والمزارع والمزارع، مع رصيف صغير، وإن كان مزدحمًا، بجوار الخليج.
أواخر القرن التاسع عشر
في عام 1866، بحثت كلية كاليفورنيا الخاصة في أوكلاند عن موقع جديد. واستقرت في موقع شمال أوكلاند على طول سفح سلسلة جبال كونترا كوستا (التي سُميت لاحقًا تلال بيركلي) على ستروبيري كريك ، على ارتفاع حوالي 500 قدم (150 مترًا) فوق الخليج، مما يوفر إطلالة على منطقة الخليج والمحيط الهادئ من خلال البوابة الذهبية .
وفقًا لسجل المئوية لجامعة كاليفورنيا ، "في عام 1866، في Founders' Rock ، شاهدت مجموعة من رجال كلية كاليفورنيا سفينتين تطلان على البحر عبر البوابة الذهبية. فكر أحدهم، فريدريك بيلينجز ، في عبارات الأسقف الأنجليكاني الأيرلندي جورج بيركلي ، "غربًا يأخذ مسار الإمبراطورية طريقه"، واقترح تسمية المدينة وموقع الكلية على اسم الفيلسوف الأنجلو أيرلندي في القرن الثامن عشر." [17] يُنطق اسم الفيلسوف BARK-lee ، ولكن اسم المدينة، لاستيعاب اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يُنطق BERK-lee . [18]
خططت جمعية كلية كاليفورنيا لجمع الأموال للحرم الجامعي الجديد من خلال بيع قطع الأراضي المجاورة. ولتحقيق هذه الغاية، قاموا بوضع مخطط وشبكة شوارع أصبحت الأساس لخطة الشوارع الحديثة في بيركلي. كانت خططهم أقل بكثير من رغباتهم، وبدأوا تعاونًا مع ولاية كاليفورنيا بلغ ذروته في عام 1868 بإنشاء جامعة كاليفورنيا العامة .
مع بدء البناء في الموقع الجديد، تم بناء المزيد من المساكن في محيط الحرم الجامعي الجديد. وفي الوقت نفسه، نمت مستوطنة من المساكن والحانات والصناعات المختلفة حول منطقة الرصيف المسماة Ocean View . كانت عربة تجرها الخيول تسير من تيميسكال في أوكلاند إلى الحرم الجامعي على طول ما يُعرف الآن بشارع تيليغراف . افتُتح أول مكتب بريد في عام 1872. [19]
بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، وصل خط السكة الحديدية عبر القارات إلى محطته النهائية في أوكلاند. في عام 1876، تم وضع خط فرعي من خط السكة الحديدية المركزي للمحيط الهادئ ، وهو خط السكة الحديدية الفرعي في بيركلي ، من تقاطع مع الخط الرئيسي يسمى شيلموند (وهو الآن جزء من إيمريفيل) إلى ما يُعرف الآن بوسط مدينة بيركلي . في نفس العام، تم تغيير مسار الخط الرئيسي للسكك الحديدية عبر القارات إلى أوكلاند، مما وضع حق المرور على طول شاطئ الخليج عبر أوشن فيو.
كانت هناك حركة حظر قوية في بيركلي في هذا الوقت. في عام 1876، أصدرت الولاية "قانون الحد الأقصى للميل"، الذي حظر بيع الكحول أو استهلاكه علنًا في نطاق ميل واحد (1.6 كم) من جامعة كاليفورنيا الجديدة. [20] ثم في عام 1899، صوت سكان بيركلي لجعل مدينتهم منطقة خالية من الكحول. تحدث العلماء والباحثون والقادة الدينيون بشدة عن مخاطر الكحول. [21]
في الأول من أبريل عام 1878، مُنح سكان أوشن فيو والمنطقة المحيطة بالحرم الجامعي، إلى جانب المزارعين المحليين، حق التأسيس من قِبل ولاية كاليفورنيا كمدينة بيركلي. [22] كان أول أمناء البلدة المنتخبين هم قائمة حزب العمال المناهض للصينيين التابع لدينيس كيرني ، والذين كانوا مفضلين بشكل خاص في منطقة الطبقة العاملة في أوشن فيو السابقة، والتي تسمى الآن ويست بيركلي. خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت بيركلي لديها إسكان منفصل وقوانين مناهضة للصينيين. [23] أصبحت المنطقة القريبة من الجامعة معروفة لبعض الوقت باسم إيست بيركلي.
بفضل تأثير الجامعة، وصل العصر الحديث بسرعة إلى بيركلي. وبحلول عام 1888، كانت الأضواء الكهربائية والهاتف قيد الاستخدام . وسرعان ما حلت عربات الترام الكهربائية محل عربات الخيول . ويمكن مشاهدة فيلم صامت لأحد عربات الترام المبكرة هذه في بيركلي على موقع مكتبة الكونجرس . [24]
أوائل القرن العشرين
.jpg/1280px-Wheeler_Hall--UC_Berkeley--Panoramic_(cropped).jpg)
انتهى النمو البطيء لمدينة بيركلي فجأة مع وقوع زلزال سان فرانسيسكو العظيم عام 1906. وقد نجت المدينة وأجزاء أخرى من خليج إيست من أضرار جسيمة، وتدفق الآلاف من اللاجئين عبر الخليج. وكان من بينهم معظم الرسامين والنحاتين في سان فرانسيسكو، الذين أنشأوا بين عامي 1907 و1911 واحدة من أكبر مستعمرات الفن غرب شيكاغو. وصفت الفنانة والناقدة جيني في كانون تأسيس جمعية بيركلي للفنون والتنافس بين الاستوديوهات والنوادي الفنية المتنافسة. [25]
في عام 1904، تم إنشاء أول مستشفيات في بيركلي: مصحة ألتا بيتس (اليوم مركز ألتا بيتس سوميت الطبي) للنساء والأطفال، أسستها الممرضة ألتا بيتس في شارع والنات، ومستشفى روزفلت (لاحقًا مستشفى هيريك )، أسسه لوروي فرانسيس هيريك، في زاوية طريق دوايت وشارع ميلفيا. [26] [27]
في عام 1908، هُزِم استفتاء على مستوى الولاية اقترح نقل عاصمة ولاية كاليفورنيا إلى بيركلي بهامش حوالي 33000 صوت. [28] أطلقت المدينة أسماء على الشوارع المحيطة بأرض الكابيتول المقترحة لمقاطعات كاليفورنيا. تحمل هذه الشوارع هذه الأسماء اليوم، وهي إرث من الاستفتاء الفاشل.
في 4 مارس 1909، بعد الاستفتاءات العامة، مُنح مواطنو بيركلي ميثاقًا جديدًا من ولاية كاليفورنيا، وأصبحت بلدة بيركلي مدينة بيركلي. [29] استمر النمو السريع حتى انهيار عام 1929. ضرب الكساد الأعظم بيركلي بشدة، ولكن ليس بقوة العديد من الأماكن الأخرى في الولايات المتحدة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الجامعة.
في عام 1916، طبقت بيركلي تقسيم المناطق السكنية للعائلات الفردية كمحاولة لإبعاد الأقليات عن الأحياء البيضاء. وقد وُصف هذا بأنه أول تنفيذ لتقسيم المناطق السكنية للعائلات الفردية في الولايات المتحدة [30] [31] [32] وبحلول عام 2021، كان ما يقرب من نصف الأحياء السكنية في بيركلي لا تزال مخصصة حصريًا للمنازل العائلية الفردية. [33]
في السابع عشر من سبتمبر 1923، اندلع حريق هائل أسفل التلال باتجاه الحرم الجامعي ووسط المدينة. واحترق نحو 640 مبنى قبل أن توقف نسائم البحر في وقت متأخر من بعد الظهر تقدمها، مما سمح لرجال الإطفاء بإخمادها.
حدث النمو الكبير التالي مع ظهور الحرب العالمية الثانية ، عندما انتقل عدد كبير من الناس إلى منطقة الخليج للعمل في العديد من الصناعات الحربية، مثل أحواض بناء السفن الضخمة كايزر في ريتشموند القريبة . وكان أحد الذين انتقلوا، لكنه لعب دورًا كبيرًا في نتيجة الحرب، أستاذ جامعة كاليفورنيا ومقيم بيركلي جيه روبرت أوبنهايمر . أثناء الحرب، تم إنشاء قاعدة للجيش، معسكر آشبي ، مؤقتًا في بيركلي.
تم تصنيع عنصر البركيليوم باستخدام جهاز سيكلوترون بقطر 60 بوصة (1.5 متر) في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وتم تسميته في عام 1949، تقديراً للجامعة، وبالتالي وضع اسم المدينة في قائمة العناصر.
1940–1960
خلال أربعينيات القرن العشرين، هاجر العديد من الأميركيين من أصل أفريقي إلى بيركلي. [34] وفي عام 1950، أفاد مكتب الإحصاء أن عدد سكان بيركلي بلغ 11.7% من السود و84.6% من البيض. [35]
جلبت سنوات ما بعد الحرب نموًا معتدلاً إلى المدينة، حيث بدأت الأحداث في حرم جامعة كاليفورنيا في التراكم حتى النشاط المميز في الستينيات. في الخمسينيات، دفعت المكارثية الجامعة إلى المطالبة بقسم الولاء من أساتذتها، الذين رفض العديد منهم التوقيع على القسم على مبدأ حرية الفكر. في عام 1960، جاءت لجنة تابعة لمجلس النواب الأمريكي ( HUAC ) إلى سان فرانسيسكو للتحقيق في تأثير الشيوعيين في منطقة الخليج. قوبل وجودهم بالمحتجين، بما في ذلك العديد من الجامعة. وفي الوقت نفسه، أصبح عدد من طلاب جامعة كاليفورنيا نشطين في حركة الحقوق المدنية . أخيرًا، في عام 1964، أثارت الجامعة احتجاجًا طلابيًا ضخمًا بحظر توزيع الأدبيات السياسية في الحرم الجامعي. أصبح هذا الاحتجاج حركة حرية التعبير . مع تصاعد حرب فيتنام بسرعة في السنوات التالية، تصاعد أيضًا نشاط الطلاب في الجامعة، وخاصة ذلك الذي نظمته لجنة يوم فيتنام .
ترتبط بيركلي ارتباطًا وثيقًا بالتغيرات الاجتماعية السريعة والاضطرابات المدنية والاضطرابات السياسية التي ميزت منتصف إلى أواخر الستينيات. [36] في تلك الفترة، أصبحت بيركلي - وخاصة شارع تيليغراف - نقطة محورية لحركة الهيبيز ، التي امتدت عبر الخليج من سان فرانسيسكو. كان العديد من الهيبيز من المتسربين غير السياسيين، وليسوا طلابًا، ولكن في الأجواء المسكرة لبيركلي في الفترة من 1967 إلى 1969 كان هناك تداخل كبير بين حركة الهيبيز واليسار الراديكالي. كان أحد الأحداث الأيقونية في مشهد بيركلي الستينيات هو الصراع على قطعة أرض من ممتلكات الجامعة جنوب موقع الحرم الجامعي المجاور الذي أصبح يُطلق عليه " حديقة الشعب ".
أسفرت المعركة حول التصرف في حديقة الشعب عن احتلال بيركلي لمدة شهر من قبل الحرس الوطني بناءً على أوامر الحاكم آنذاك رونالد ريجان . في النهاية، ظلت الحديقة غير مطورة، ولا تزال كذلك حتى اليوم. تم إنشاء ملحق حديقة الشعب في نفس الوقت من قبل المواطنين النشطاء في بيركلي على شريط من الأرض فوق بناء تحت الأرض لـ Bay Area Rapid Transit ("BART") على طول Hearst Avenue شمال غرب حرم جامعة كاليفورنيا. كانت الأرض مخصصة أيضًا للتطوير، ولكن تم تسليمها إلى المدينة من قبل BART وهي الآن Ohlone Park .
لقد تراجع عصر الاحتجاجات العامة الكبيرة في بيركلي بشكل كبير مع نهاية حرب فيتنام في عام 1975. وفي حين كانت الستينيات بمثابة ذروة النشاط الليبرالي في بيركلي، فإنها تظل واحدة من أكثر المدن ذات الأغلبية الديمقراطية في الولايات المتحدة.
سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين
تغييرات الإسكان وتقسيم المناطق
بعد ستينيات القرن العشرين، حظرت بيركلي بناء معظم المساكن الجديدة، وخاصة الشقق. [37]
أدى تزايد الالتحاق بالجامعة إلى استبدال المباني القديمة بمباني سكنية كبيرة، وخاصة في الأجزاء القديمة من المدينة بالقرب من الجامعة ووسط المدينة. كما أدى تزايد الالتحاق بالجامعة إلى رغبة الجامعة في إعادة تطوير أماكن معينة في بيركلي، وخاصة ساوثسايد، ولكن على وجه التحديد منتزه الشعب. [38] أقر المحافظون على التراث قانون حماية الأحياء في عام 1973 عن طريق الاقتراع وقانون الحفاظ على المعالم في عام 1974 من قبل مجلس المدينة. معًا، أدت هذه المراسيم إلى توقف معظم البناء الجديد. [39] في مواجهة ارتفاع تكاليف الإسكان، صوت السكان لصالح سن قوانين التحكم في الإيجارات والتحكم في الشواغر في عام 1980. [40] وعلى الرغم من أن تأثيرها كان أوسع نطاقًا من تأثير بعض الولايات القضائية الأخرى في كاليفورنيا التي اختارت استخدام التحكم في الإيجار حيثما أمكنها، إلا أن هذه السياسات كانت محدودة بموجب قانون كوستا هوكينز للإسكان الإيجاري ، وهو حظر على مستوى الولاية على التحكم في الإيجار دخل حيز التنفيذ في عام 1995 وقيد التحكم في الإيجار بالوحدات متعددة العائلات التي تم بناؤها (أو المباني التي صدرت لها شهادة الإشغال الأصلية من الناحية الفنية) قبل دخول قانون الولاية حيز التنفيذ في عام 1995. بالنسبة لمدن مثل بيركلي، حيث كانت الرقابة على الإيجار سارية بالفعل، فقد حد القانون من استخدام التحكم في الإيجار بالوحدات التي تم بناؤها قبل سن قانون التحكم في الإيجار المحلي، أي عام 1980. [41]
الحركات السياسية
خلال السبعينيات والثمانينيات، زاد النشطاء من سلطتهم في الحكومة المحلية. وشهد هذا العصر أيضًا تطورات كبيرة في الثقافة البيئية والغذائية في بيركلي. ترك آخر عمدة جمهوري لبيركلي، والاس جيه إس جونسون ، منصبه في عام 1971. افتتحت أليس ووترز مطعم Chez Panisse في عام 1971. بدأ مركز البيئة أول برنامج لإعادة التدوير على جانب الطريق في الولايات المتحدة في عام 1973. تم حظر البوليسترين في عام 1988. [42]
مع ميل المدينة أكثر فأكثر نحو الديمقراطية، انقسمت السياسة المحلية بين "التقدميين" و"المعتدلين". وشهد عام 1984 فوز التقدميين بالأغلبية لأول مرة. وأصبحت نانسي سكينر أول طالبة بجامعة كاليفورنيا بيركلي تُنتخب لمجلس المدينة. وفي عام 1986، ردًا على انتخابات عام 1984، تم إجراء اقتراع حول تحويل بيركلي من انتخابات عامة إلى انتخابات على أساس المقاطعات لمجلس المدينة. [43]
في عام 1983، تم تأسيس فريق عمل الشريك المحلي في بيركلي ، والذي قدم في عام 1984 توصيات سياسية لمجلس المدرسة، الذي أقر تشريع الشريك المحلي . أصبح التشريع نموذجًا لتدابير مماثلة على مستوى البلاد. [44]
تسعينيات القرن العشرين وعقد الألفينيات
في عام 1995، أنهى قانون كوستا-هوكينز في ولاية كاليفورنيا التحكم في الشواغر، مما سمح بزيادة الإيجارات عندما ينتقل المستأجر. وعلى الرغم من التباطؤ في الفترة 2005-2007، فإن أسعار المساكن والإيجارات المتوسطة تظل أعلى بشكل كبير من بقية البلاد، [45] بسبب التداعيات الناجمة عن نقص الإسكان في سان فرانسيسكو والنمو السكاني.
خضعت جنوب وغرب بيركلي لعملية تجديد ، حيث شهدت بعض الأحياء السوداء تاريخيًا مثل ممر أدلين انخفاضًا بنسبة 50٪ في عدد السكان السود / الأمريكيين من أصل أفريقي من عام 1990 إلى عام 2010. [46] في التسعينيات، عرضت سلسلة وثائقيات فرونت لاين على التلفزيون العام العلاقات العرقية في المدرسة الثانوية العامة الوحيدة في بيركلي، مدرسة بيركلي الثانوية . [47]
مع اقتصاد تهيمن عليه جامعة كاليفورنيا وسوق إسكان عالية الطلب، لم تتأثر بيركلي نسبيًا بالركود الكبير . تسببت تخفيضات ميزانية الولاية في زيادة عدد الطلاب من خارج الولاية والدوليين في الجامعة، حيث ارتفع الالتحاق الدولي، ومعظمهم من آسيا، من 2785 في عام 2007 إلى 5951 في عام 2016. [48] ومنذ ذلك الحين، تم افتتاح المزيد من المطاعم الدولية في وسط المدينة وعلى شارع تيليغراف ، بما في ذلك سلاسل شرق آسيا مثل إيبودو ودايسو .
بدأت موجة بناء الشقق في وسط المدينة في عام 1998. [49]
في عام 2006، بدأت حركة احتجاجية في بيركلي أوك جروف احتجاجًا على بناء مركز رياضي جديد ملحق باستاد ميموريال على حساب بستان من أشجار البلوط في حرم جامعة كاليفورنيا. وانتهت الاحتجاجات في سبتمبر 2008 بعد عملية قضائية طويلة.
في عامي 2007 و2008، حظيت بيركلي باهتمام إعلامي بسبب المظاهرات ضد مكتب تجنيد مشاة البحرية في وسط مدينة بيركلي وسلسلة من الاقتراحات المثيرة للجدل من قبل مجلس مدينة بيركلي فيما يتعلق بمعارضة تجنيد مشاة البحرية. ( انظر الجدل حول مركز تجنيد مشاة البحرية في بيركلي .)
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعشرين
خلال خريف عام 2010، افتُتح مجمع بيركلي للطلبة الغذائيين بعد العديد من الاحتجاجات في حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي بسبب الافتتاح المقترح لسلسلة مطاعم الوجبات السريعة باندا إكسبريس . عمل الطلاب وأعضاء المجتمع معًا لفتح متجر بقالة يديره الطلاب بشكل جماعي بجوار حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث يمكن للمجتمع شراء الأطعمة المحلية والموسمية والإنسانية والعضوية. لا يزال مجمع بيركلي للطلبة الغذائيين يعمل في 2440 بانكروفت واي.
في 18 سبتمبر 2012، أصبحت بيركلي ما قد يكون أول مدينة في الولايات المتحدة تعلن رسميًا يومًا للاعتراف بالمثليين جنسياً: 23 سبتمبر، والذي يُعرف بيوم الاحتفال بالمثليين جنسياً . [50]
في 2 سبتمبر 2014، وافق مجلس المدينة على إجراء لتوفير الماريجوانا الطبية مجانًا للمرضى من ذوي الدخل المنخفض. [51]
تمت الموافقة على ضريبة الصودا بموجب الإجراء D من قبل الناخبين في بيركلي في 4 نوفمبر 2014، وهي أول ضريبة من نوعها في الولايات المتحدة. [52]
احتجاجات
في خريف عام 2011، وصلت حركة احتلوا وول ستريت الوطنية إلى موقعين في بيركلي: في الحرم الجامعي لجامعة كاليفورنيا، وفي معسكر في حديقة سيفيك سنتر.
خلال احتجاجات حركة حياة السود مهمة في 6 ديسمبر 2014، أدى استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع والهراوات لإبعاد المتظاهرين عن شارع تيليغراف إلى أعمال شغب وخمسة أيام وليال متتالية من الاحتجاجات والمسيرات واحتلال الطرق السريعة في بيركلي وأوكلاند. [53] بعد ذلك، نفذت إدارة الشرطة تغييرات لتجنب تصعيد العنف وحماية المارة أثناء الاحتجاجات. [54]
خلال احتجاج ضد التعصب والرئيس الأمريكي دونالد ترامب في أغسطس 2017، هاجم متظاهرون يصفون أنفسهم بأنهم مناهضون للفاشية مؤيدي ترامب الحاضرين. تدخلت الشرطة واعتقلت 14 شخصًا. يُطلق على هؤلاء النشطاء "المناهضين للفاشية" أحيانًا اسم " أنتيفا "، وكانوا يرتدون قمصانًا سوداء وملابس سوداء أخرى، بينما حمل البعض دروعًا وكان لدى آخرين أقنعة أو أوشحة تخفي وجوههم لمساعدتهم على التهرب من القبض عليهم بعد قتال الشوارع. [55] امتدت هذه الاحتجاجات من فبراير إلى سبتمبر 2017 (انظر المزيد في احتجاجات بيركلي 2017 ). [56]
في عام 2019، لجأ المتظاهرون إلى حديقة الشعب للاحتجاج على قطع الأشجار، وتم اعتقالهم من قبل الشرطة التي كانت ترتدي معدات مكافحة الشغب. ورأى العديد من الناشطين أن هذا كان بمثابة استعداد الجامعة لتطوير الحديقة. [57]
التشرد
كانت مدينة بيركلي تاريخيًا موقعًا مركزيًا لمجتمعات المشردين في منطقة الخليج. [58] منذ ثلاثينيات القرن العشرين، عززت مدينة بيركلي تقليد النشاط السياسي. [59] يُنظر إلى المدينة على أنها مركز للفكر والعمل الليبرالي وقد أصدرت مراسيم لطرد المشردين من بيركلي في مناسبات متعددة. [60] على الرغم من الجهود المبذولة لإزالة الأفراد المشردين من الشوارع والمشاريع لتحسين تقديم الخدمات الاجتماعية لهذه الفئة السكانية، إلا أن التشرد ظل يمثل مشكلة كبيرة في بيركلي. [61]
ستينيات القرن العشرين
تميزت ستينيات القرن العشرين بثقافة مناهضة المؤسسة والنشاط الاجتماعي السياسي. [59] أصبحت منطقة خليج سان فرانسيسكو مركزًا لثقافة الهيبيز المضادة ، وأصبحت بيركلي ملاذًا للمتمردين والفوضويين [59] من جميع أنحاء الولايات المتحدة. [62] كان معظم الخطاب العام حول التشرد في بيركلي في هذا الوقت يتركز حول فكرة العيش في الشوارع كتعبير عن الثقافة المضادة. [58]
خلال حركة حرية التعبير في خريف عام 1964، أصبحت بيركلي مركزًا للاضطرابات المدنية، حيث تعاطف المتظاهرون وطلاب جامعة كاليفورنيا في بيركلي مع الاحتجاجات على مستوى الولاية من أجل حرية التعبير والتجمع، بالإضافة إلى الثورة ضد القيود الجامعية ضد الأنشطة والمنظمات السياسية الطلابية التي أنشأها رئيس جامعة كاليفورنيا كلارك كير في عام 1959. سعى العديد من الشباب والمراهقين غير الطلاب إلى أنماط حياة بديلة واختاروا التشرد الطوعي خلال هذا الوقت. [63] [64]
في عام 1969، تم إنشاء حديقة الشعب وأصبحت في نهاية المطاف ملاذًا لـ "تجار المخدرات الصغار، وسكان الشوارع، والمشردين". [65] وعلى الرغم من أن مدينة بيركلي نقلت الأفراد المشردين من شوارعها، بل وأعادت توطينهم في بعض الأحيان في مكب نفايات غير مستخدم، إلا أن حديقة الشعب ظلت مكانًا آمنًا لهم منذ إنشائها. [65] أصبحت الحديقة واحدة من الأماكن القليلة الآمنة نسبيًا للأفراد المشردين للتجمع في بيركلي ومنطقة الخليج الكبرى. [65]
سبعينيات القرن العشرين
استمرت الصور النمطية للمشردين باعتبارهم أفرادًا منحرفين اختاروا العيش في أنماط حياة متشردة في تلوين الخطاب حول سكان الشوارع في المدن الأمريكية. [58] ومع ذلك، تميزت هذه الفترة الزمنية أيضًا بتحول خفي في تصور الأفراد المشردين. بدأ الجمهور يدرك أن التشرد لا يؤثر فقط على الرجال العزاب، بل وأيضًا النساء والأطفال والأسر بأكملها. [58] مهد هذا الاعتراف الطريق لموقف مدينة بيركلي تجاه التشرد في العقد التالي. [66]
ثمانينيات القرن العشرين
تأسست منظمات مثل بناء الفرص للاكتفاء الذاتي (BOSS) في عام 1971 استجابة لاحتياجات الأفراد المصابين بأمراض عقلية الذين تم إطلاق سراحهم إلى الشوارع بسبب إغلاق المستشفيات الحكومية. [67]
تسعينيات القرن العشرين
في تسعينيات القرن العشرين، واجهت مدينة بيركلي زيادة كبيرة في الحاجة إلى ملاجئ الإسكان الطارئة وشهدت ارتفاعًا في متوسط الوقت الذي يقضيه الأفراد بدون سكن مستقر. [60] ومع انتشار مشكلة الإسكان على نطاق واسع، أصبح عامة الناس ومجلس مدينة بيركلي وجامعة كاليفورنيا مناهضين بشكل متزايد للمشردين في آرائهم. [60] في عام 1994، نظر مجلس مدينة بيركلي في تنفيذ مجموعة من القوانين المناهضة للمشردين والتي وصفتها صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأنها "من بين الأكثر صرامة في البلاد". [58] حظرت هذه القوانين الجلوس والنوم والتسول في الأماكن العامة، وحظرت التسول من الناس في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل الجلوس على المقاعد العامة، أو شراء صحيفة من الرف، أو الانتظار في طابور لمشاهدة فيلم. [58] في فبراير 1995، رفع اتحاد الحريات المدنية الأمريكي دعوى قضائية ضد المدينة لانتهاك حقوق حرية التعبير من خلال قانون مكافحة التسول المقترح. [58] في مايو من نفس العام، حكم قاضٍ فيدرالي بأن قانون مكافحة التسول ينتهك التعديل الأول ، لكنه ترك قوانين مكافحة الجلوس والنوم دون مساس. [58]
بعد تنفيذ هذه القوانين المناهضة للجلوس والنوم في عام 1998، زادت بيركلي من مراقبتها للبالغين والشباب المشردين، وخاصة في منطقة التسوق المحيطة بشارع تيليغراف . [68] اقترحت عمدة المدينة في ذلك الوقت، شيرلي دين ، خطة لزيادة كل من خدمات الدعم الاجتماعي للشباب المشردين وإنفاذ قوانين مكافحة التخييم. [68] رد الشباب المشردين على هذه الخطة بطلب إنشاء أول مأوى للشباب في المدينة، والمزيد من صناديق القمامة، وتنظيف الحمامات العامة بشكل متكرر. [68]
القرن الحادي والعشرين
يقدر تقرير المشردين السنوي لمدينة بيركلي لعام 2017 وإحصاء النقطة الزمنية (PIT) أنه في ليلة معينة، يوجد 972 شخصًا بلا مأوى. [69] كما أن 68 بالمائة (664 شخصًا) من هؤلاء الأفراد بلا مأوى، ويعيشون في أماكن لا تعتبر مناسبة للسكن البشري، مثل السيارات أو الشوارع. [69] إن التشرد طويل الأمد في بيركلي هو ضعف المتوسط الوطني، حيث يواجه 27٪ من سكان المدينة المشردين التشرد المزمن. [69] كان التشرد المزمن في ارتفاع منذ عام 2015، وكان إلى حد كبير نتيجة لسوق الإسكان المحلية المقيدة. [69] في عام 2015، ارتفع الإيجار في مقاطعة ألاميدا بنسبة 25٪، بينما نما متوسط دخل الأسرة بنسبة 5٪ فقط. [70] كما قدر تقرير مدينة بيركلي لعام 2017 عدد الشباب غير المصحوبين بذويهم في بيركلي بنحو 189 فردًا، أي 19% من إجمالي عدد المشردين في المدينة. ويُظهِر الشباب المشردون مخاطر أكبر للإصابة بمشاكل الصحة العقلية والمشاكل السلوكية وتعاطي المخدرات، مقارنة بأي فئة عمرية أخرى من المشردين. [64] وعلاوة على ذلك، يتعرض الشباب المشردون الذين يحددون أنفسهم على أنهم من مجتمع LGBTQ+ لمعدلات أعلى من الإيذاء البدني والجنسي، ومخاطر أعلى للإصابة بالأمراض المنقولة جنسياً، وخاصة فيروس نقص المناعة البشرية. [71] [72]
شهدت مدينة بيركلي ارتفاعًا ثابتًا في عدد الأفراد المشردين بشكل مزمن على مدار الثلاثين عامًا الماضية، ونفذت عددًا من المشاريع المختلفة لتقليل عدد الأشخاص الذين يعيشون في الشوارع. [73] في عام 2008، ركزت المدينة جهودها على معالجة التشرد المزمن. أدى هذا إلى انخفاض بنسبة 48٪ في عدد الأفراد المشردين بشكل مزمن المبلغ عنهم في بيركلي PIT لعام 2009. [74] ومع ذلك، فإن عدد الأفراد "المشردين المختبئين" (أولئك الذين يتعاملون مع انعدام الأمن السكني من خلال البقاء في مسكن صديق أو قريب) قد زاد بشكل كبير، على الأرجح استجابة لارتفاع تكاليف الإسكان وتكاليف المعيشة. [74] في عام 2012، نظرت المدينة في تدابير تحظر الجلوس في المناطق التجارية في جميع أنحاء بيركلي. [74] قوبل الإجراء بمعارضة عامة قوية ولم يتم تمريره. ومع ذلك، رأت المدينة حاجة قوية لتطبيق قواعد تتناول المخيمات والاستخدام العام للمساحة بالإضافة إلى تقييم الموارد اللازمة لمساعدة السكان المشردين. [74] استجابة لهذه الاحتياجات، أنشأت مدينة بيركلي فرقة عمل للمشردين، برئاسة عضو المجلس آنذاك جيسي أريجوين . [74] منذ تشكيلها، اقترحت فرقة العمل عددًا من التوصيات المختلفة، من توسيع نطاق فرق التواصل مع المشردين في المدينة وفرق الأزمات المتنقلة، إلى بناء مأوى انتقالي قصير المدى للأفراد المشردين. [75]
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، فإن مساحة المدينة البالغة 17.7 ميلًا مربعًا (46 كيلومترًا مربعًا ) تشمل 10.5 ميلًا مربعًا (27 كيلومترًا مربعًا ) من الأرض و7.2 ميلًا مربعًا (19 كيلومترًا مربعًا ) (40.83%) من المياه، ومعظمها جزء من خليج سان فرانسيسكو .
تحد بيركلي مدن ألباني، وأوكلاند، وإيمريفيل، ومقاطعة كونترا كوستا، بما في ذلك كنسينغتون غير المدمجة، بالإضافة إلى خليج سان فرانسيسكو.
تقع بيركلي ضمن رمز منطقة الهاتف 510 (حتى 2 سبتمبر 1991، كانت بيركلي جزءًا من رمز الهاتف 415 الذي يغطي الآن مقاطعتي سان فرانسيسكو ومارين فقط [76] )، والرموز البريدية هي 94701 حتى 94710، و94712، و94720 لحرم جامعة كاليفورنيا . [11]
الجيولوجيا
تقع معظم بيركلي على سهل رسوبي متدحرج يرتفع برفق من مستوى سطح البحر إلى قاعدة تلال بيركلي . شرق صدع هايوارد على طول قاعدة التلال، يزداد الارتفاع بسرعة أكبر. أعلى قمة على طول خط التلال فوق بيركلي هي جريزلي بيك ، على ارتفاع 1754 قدمًا (535 مترًا). هناك عدد من الجداول الصغيرة التي تجري من التلال إلى الخليج عبر بيركلي: سيريتو وكودورنيس وسكوول هاوس وستروبيري كريكس هي الجداول الرئيسية . معظم هذه الجداول مغطاة إلى حد كبير بمجرد وصولها إلى السهل غرب التلال.
تعد تلال بيركلي جزءًا من سلاسل ساحل المحيط الهادئ ، وتمتد في محاذاة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. تظهر في تلال بيركلي صخور الصوان والطين الطيني من تكوين كليرمونت (المكافئ لتكوين مونتيري )، والتكتل والحجر الرملي من تكوين أوريندا وتدفقات الحمم البركانية من براكين موراجا. توجد نتوءات من الريوليت المقاوم للتآكل في حي نورثبراي في بيركلي، وهي مماثلة لعمر براكين موراجا (المنقرضة). يمكن رؤية تكوينات الريوليت هذه في العديد من حدائق المدينة وفي ساحات عدد من المساكن الخاصة. يتميز منتزه إنديان روك في الجزء الشمالي الشرقي من بيركلي بالقرب من دائرة أرلينجتون / مارين بمثال كبير.
الزلازل
تمر منطقة صدع هايوارد عبر بيركلي ، وهو فرع رئيسي من صدع سان أندرياس إلى الغرب. لم يحدث زلزال كبير على صدع هايوارد بالقرب من بيركلي في العصور التاريخية (ربما باستثناء عام 1836)، لكن علماء الزلازل يحذرون من السجل الجيولوجي للهزات الكبيرة عدة مرات في الماضي الأعمق. التقييم الحالي هو أنه من المحتمل حدوث زلزال في منطقة الخليج بقوة 6.7 درجة أو أكثر خلال الثلاثين عامًا القادمة، مع كون صدع هايوارد هو الأكثر احتمالية بين الصدوع في منطقة الخليج ليكون مركز الزلزال. [77] علاوة على ذلك، مثل معظم منطقة الخليج، يوجد في بيركلي العديد من المناطق المعرضة لخطر تسييل التربة ، مع كون المناطق المسطحة الأقرب إلى الشاطئ عرضة للتأثر المنخفض إلى العالي. [78]
لقد حدث زلزال هايوورد عام 1868 في الجزء الجنوبي من صدع هايوورد [79] بالقرب من مدينة هايوورد الحالية . وقد دمر هذا الزلزال مقر مقاطعة ألاميدا الواقعة آنذاك في سان لياندرو ثم انتقل بعد ذلك إلى أوكلاند. وقد شعر به سكان سان فرانسيسكو بقوة، مما تسبب في أضرار جسيمة. وقد اعتُبر "زلزال سان فرانسيسكو العظيم" قبل عام 1906. وقد أحدث ثلمًا في الأرض على طول خط الصدع في بيركلي، عبر أراضي ملجأ الولاية الجديد للصم والبكم والمكفوفين الذي كان قيد الإنشاء آنذاك، وهو ما لاحظه أحد أساتذة جامعة كاليفورنيا الأوائل. وعلى الرغم من عدم الإبلاغ عن أي أضرار كبيرة لمعظم المباني القليلة في بيركلي في ذلك الوقت، إلا أن زلزال عام 1868 دمر منزل دومينجو بيرالتا المبني من الطوب اللبن في شمال بيركلي. [80]
اليوم، يمكن رؤية أدلة على "زحف" صدع هايوورد في مواقع مختلفة في بيركلي. الطرق المتشققة، والهزات الحادة في الجداول، والينابيع تحدد مسار الصدع. ومع ذلك، نظرًا لأنه يقطع قاعدة التلال، فإن الزحف غالبًا ما يكون مخفيًا أو مختلطًا بنشاط الانزلاق. ومع ذلك، فإن بعض نشاط الانزلاق نفسه ينتج عن الحركة على صدع هايوورد.
يمتد جزء سيئ السمعة من صدع هايوورد طوليًا في منتصف ملعب ميموريال عند مصب ستروبيري كانيون في حرم جامعة كاليفورنيا. [81] تُظهر الصور والقياسات حركة الصدع عبر الملعب. [82]
مناخ
تتمتع بيركلي بمناخ البحر الأبيض المتوسط الدافئ في الصيف ( Csb في تصنيف مناخ كوبن )، مع صيف دافئ وجاف وشتاء بارد ورطب. يضمن موقع بيركلي المقابل مباشرة لبوابة جولدن جيت أن تدفق الضباب النموذجي شرقًا يغطي المدينة أكثر من جيرانها. [83] الصيف أكثر برودة من مناخ البحر الأبيض المتوسط النموذجي بفضل تيارات المحيط الصاعدة على طول ساحل كاليفورنيا. تساعد هذه التيارات في إنتاج ليالي وصباحات باردة وضبابية.
يتخلل فصل الشتاء عواصف مطيرة متفاوتة الشدة والمدة، ولكنه ينتج أيضًا فترات من الأيام المشمسة الساطعة والليالي الباردة الصافية. لا تتساقط الثلوج عادةً، على الرغم من أن قمم التلال تتساقط أحيانًا. الربيع والخريف انتقاليان ومتوسطان، مع بعض الأمطار ودرجات حرارة متغيرة. يجلب الصيف عادةً سحبًا منخفضة أو ضبابًا في الليل والصباح، تليها أيام مشمسة ودافئة. الأشهر الأكثر دفئًا وجفافًا هي عادةً من يونيو إلى سبتمبر، مع حدوث أعلى درجات الحرارة في سبتمبر. غالبًا ما يكون منتصف الصيف (يوليو-أغسطس) أكثر برودة قليلاً بسبب نسيم البحر والضباب الشائع في ذلك الوقت.
في العام، يوجد متوسط 2.9 يومًا بارتفاع درجات الحرارة إلى 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) أو أعلى، ومتوسط 0.8 يومًا بانخفاض درجات الحرارة إلى 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) أو أقل. كانت أعلى درجة حرارة مسجلة 107 درجة فهرنهايت (42 درجة مئوية) في 15 يونيو 2000 و16 يوليو 1993، وكانت أدنى درجة حرارة مسجلة 24 درجة فهرنهايت (−4 درجة مئوية) في 22 ديسمبر 1990.
عادةً ما يكون شهر فبراير هو الشهر الأكثر رطوبة، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار 5.21 بوصة (132 ملم). ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 25.40 بوصة (645 ملم)، ويسقط بمعدل 63.7 يومًا كل عام. وكان أعلى معدل هطول للأمطار في شهر واحد 14.49 بوصة (368 ملم) في فبراير 1998. وكان أعلى معدل هطول للأمطار في 24 ساعة 6.98 بوصة (177 ملم) في 4 يناير 1982. [84] وكما هو الحال في معظم أنحاء كاليفورنيا، فإن السنوات الأكثر هطولًا للأمطار ترتبط عادةً بحلقات النينيو الدافئة في المحيط الهادئ (على سبيل المثال، 1982-1983؛ 1997-1998)، والتي تجلب عواصف " Pineapple Express " الغزيرة. وعلى النقيض من ذلك، غالبًا ما ترتبط سنوات الجفاف بحلقات النينيو الباردة في المحيط الهادئ . وقد تساقطت ثلوج خفيفة في مناسبات نادرة. وعادةً ما تساقطت الثلوج كل عدة سنوات على القمم الأعلى في تلال بيركلي . [85]
في أواخر الربيع وأوائل الخريف، تتطور عادة رياح قوية من الهواء الهابط قادمة من البحر، مما يجلب الحرارة والجفاف إلى المنطقة. في الربيع، لا تشكل هذه مشكلة عادةً حيث لا تزال النباتات رطبة من أمطار الشتاء، ولكن الجفاف الشديد يسود بحلول الخريف، مما يخلق خطر حرائق الغابات. في سبتمبر 1923، اجتاح حريق كبير الأحياء الواقعة شمال الحرم الجامعي، وتوقف قبل وسط المدينة بقليل. في 20 أكتوبر 1991 ، أشعلت الرياح العاصفة والساخنة حريقًا على طول حدود بيركلي وأوكلاند، مما أسفر عن مقتل 25 شخصًا وإصابة 150 آخرين، فضلاً عن تدمير 2449 مسكنًا لعائلة واحدة و437 شقة ووحدة سكنية.
| بيانات المناخ لمدينة بيركلي، كاليفورنيا (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المتطرفة من 1893 إلى الوقت الحاضر) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 78 (26) |
81 (27) |
87 (31) |
95 (35) |
101 (38) |
107 (42) |
99 (37) |
104 (40) |
106 (41) |
99 (37) |
86 (30) |
78 (26) |
107 (42) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) | 66.7 (19.3) |
72.1 (22.3) |
77.1 (25.1) |
82.0 (27.8) |
86.0 (30.0) |
90.9 (32.7) |
87.1 (30.6) |
89.0 (31.7) |
91.7 (33.2) |
87.6 (30.9) |
76.4 (24.7) |
66.5 (19.2) |
95.6 (35.3) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 58.9 (14.9) |
61.6 (16.4) |
64.6 (18.1) |
67.3 (19.6) |
70.0 (21.1) |
74.1 (23.4) |
74.2 (23.4) |
74.7 (23.7) |
76.3 (24.6) |
73.4 (23.0) |
65.2 (18.4) |
58.6 (14.8) |
68.2 (20.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 51.1 (10.6) |
53.0 (11.7) |
55.2 (12.9) |
57.0 (13.9) |
59.7 (15.4) |
62.9 (17.2) |
63.7 (17.6) |
64.4 (18.0) |
64.9 (18.3) |
62.5 (16.9) |
56.1 (13.4) |
50.9 (10.5) |
58.5 (14.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 43.3 (6.3) |
44.5 (6.9) |
45.9 (7.7) |
46.7 (8.2) |
49.4 (9.7) |
51.7 (10.9) |
53.2 (11.8) |
54.2 (12.3) |
53.6 (12.0) |
51.6 (10.9) |
46.9 (8.3) |
43.2 (6.2) |
48.7 (9.3) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) | 36.2 (2.3) |
37.0 (2.8) |
38.8 (3.8) |
40.4 (4.7) |
44.9 (7.2) |
47.7 (8.7) |
50.1 (10.1) |
51.2 (10.7) |
49.4 (9.7) |
45.8 (7.7) |
40.0 (4.4) |
35.6 (2.0) |
33.4 (0.8) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | 25 (−4) |
29 (−2) |
33 (1) |
28 (−2) |
36 (2) |
40 (4) |
40 (4) |
46 (8) |
38 (3) |
39 (4) |
33 (1) |
24 (−4) |
24 (−4) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.84 (123) |
5.12 (130) |
3.84 (98) |
1.83 (46) |
0.80 (20) |
0.26 (6.6) |
0.01 (0.25) |
0.05 (1.3) |
0.12 (3.0) |
1.19 (30) |
2.74 (70) |
5.32 (135) |
26.12 (663) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 11.3 | 10.5 | 9.8 | 7.0 | 3.4 | 1.2 | 0.3 | 0.6 | 1.0 | 3.2 | 7.3 | 11.0 | 66.6 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [86] [87] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1890 | 5,101 | — | |
| 1900 | 13,214 | 159.0% | |
| 1910 | 40,434 | 206.0% | |
| 1920 | 56,036 | 38.6% | |
| 1930 | 82,109 | 46.5% | |
| 1940 | 85,547 | 4.2% | |
| 1950 | 113,805 | 33.0% | |
| 1960 | 111,268 | -2.2% | |
| 1970 | 114,091 | 2.5% | |
| 1980 | 103,328 | -9.4% | |
| 1990 | 102,724 | -0.6% | |
| 2000 | 102,743 | 0.0% | |
| 2010 | 112,580 | 9.6% | |
| 2020 | 124,321 | 10.4% | |
| 2024 (تقديريًا) | 125,327 | [88] | 0.8% |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [89] | |||
تعداد السكان والتقديرات لعام 2020
| العرق / العرق ( NH = غير إسباني ) | بوب 2000 [90] | بوب 2010 [91] | بوب 2020 [92] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأبيض (NH) | 56,691 | 61,539 | 62,450 | 55.18% | 54.66% | 50.23% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (NH) | 13,707 | 10,896 | 9,495 | 13.34% | 9.68% | 7.64% |
| مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا (NH) | 293 | 228 | 226 | 0.29% | 0.20% | 0.18% |
| آسيوي (NH) | 16,740 | 21,499 | 24,701 | 16.29% | 19.10% | 19.87% |
| سكان جزر المحيط الهادئ (NH) | 121 | 170 | 253 | 0.12% | 0.15% | 0.20% |
| بعض السباقات الأخرى (NH) | 598 | 503 | 1,109 | 0.58% | 0.45% | 0.89% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 4,592 | 5,536 | 9,069 | 4.47% | 4.92% | 7.29% |
| إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 10,001 | 12,209 | 17,018 | 9.73% | 10.84% | 13.69% |
| المجموع | 102,743 | 112,580 | 124,321 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 [93] أن عدد سكان بيركلي بلغ 124321 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 11874 نسمة لكل ميل مربع من مساحة الأرض (4584/كم 2 ). وكان التركيب العرقي والإثني (حيث يُستبعد اللاتينيون من التعدادات العرقية ويُعاملون كما لو كانوا عرقًا منفصلاً) في بيركلي 62450 (50.2%) أبيض ، و9495 (7.6%) أسود أو أمريكي من أصل أفريقي ، و24701 (19.9%) آسيوي ، و253 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و226 (0.2%) من الأمريكيين الأصليين ، و1109 (0.9%) من أعراق أخرى ، و9069 (7.2%) متعدد الأعراق (عرقان أو أكثر). وكان هناك 17018 (13.7%) من أصل إسباني أو لاتيني ، من أي عرق.
وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022 [94] ، كان متوسط دخل الأسرة 104716 دولارًا وكان متوسط دخل الأسرة 177068 دولارًا. كان متوسط دخل الذكور 102565 دولارًا مقابل 82772 دولارًا للإناث. بلغ دخل الفرد في المدينة 63310 دولارًا. كان حوالي 4.3٪ من الأسر و17.7٪ من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 6٪ ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.1٪ ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
بيانات التعداد السكاني السابقة
وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، [95] كان التركيب العرقي لمدينة بيركلي 66,996 (59.5%) أبيض ، 11,241 (10.0%) أسود أو أمريكي من أصل أفريقي ، 479 (0.4%) أمريكي أصلي ، 21,690 (19.3%) آسيوي (8.4% صيني ، 2.4% هندي ، 2.1% كوري ، 1.6% ياباني ، 1.5% فلبيني ، 1.0% فيتنامي )، 186 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4,994 (4.4%) من أعراق أخرى ، و6,994 (6.2%) من عرقين أو أكثر. كان هناك 12,209 شخصًا (10.8%) من أصل إسباني أو لاتيني ، من أي عرق. كان 6.8% من سكان المدينة من أصل مكسيكي .
وأشارت الإحصاءات إلى أن 99,731 شخصاً (88.6% من السكان) يعيشون في أسر، و12,430 شخصاً (11.0%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و419 شخصاً (0.4%) يقيمون في مؤسسات.
كان هناك 46029 أسرة، منها 8467 (18.4٪) لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون فيها، و13569 (29.5٪) من الأزواج المتزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و3855 (8.4٪) لديها ربة منزل ليس لديها زوج، و1368 (3.0٪) لديها رب أسرة ليس لديه زوجة. كان هناك 2931 (6.4٪) شراكات غير متزوجة من جنسين مختلفين ، و961 (2.1٪) من الأزواج أو الشراكات من نفس الجنس . تتكون 16904 أسرة (36.7٪) من الأفراد، و4578 (9.9٪) لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.17. كان هناك 18792 أسرة (40.8٪ من جميع الأسر)؛ وكان متوسط حجم الأسرة 2.81. كان هناك 49454 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 2794.6 لكل ميل مربع (1079.0 / كم 2 )، منها 46029 مشغولة، منها 18846 (40.9٪) مملوكة للمالكين، و 27183 (59.1٪) مشغولة بالمستأجرين. بلغ معدل الشواغر لأصحاب المنازل 1.0٪؛ وكان معدل الشواغر للإيجار 4.5٪. عاش 45096 شخصًا (40.1٪ من السكان) في وحدات سكنية مملوكة للمالكين و 54635 شخصًا (48.5٪) يعيشون في وحدات سكنية مستأجرة.
في المدينة، كان 13872 شخصًا (12.3٪) تحت سن 18 عامًا، و30295 شخصًا (26.9٪) تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا، و30231 شخصًا (26.9٪) تتراوح أعمارهم بين 25 و 44 عامًا، و25006 شخصًا (22.2٪) تتراوح أعمارهم بين 45 و 64 عامًا، و13176 شخصًا (11.7٪) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 31.0 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 95.6 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 94.2 ذكرًا.
وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2011 لمدة 5 سنوات، كان متوسط دخل الأسرة في المدينة 60.908 دولارًا، وكان متوسط دخل الأسرة 102.976 دولارًا. [96] كان متوسط دخل الذكور 67.476 دولارًا مقابل 57.319 دولارًا للإناث. بلغ دخل الفرد في المدينة 38.896 دولارًا. كان حوالي 7.2٪ من الأسر و18.3٪ من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 13.2٪ من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.2٪ من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
تتمتع بيركلي بمعدل جريمة أعلى من المتوسط، وخاصة جرائم الممتلكات، [97] على الرغم من أن معدل الجريمة انخفض بشكل كبير منذ عام 2000. [98]
مواصلات
تخدم مدينة بيركلي شركة Amtrak ( ممر الكابيتول )، وشركة AC Transit ، وشركة BART ( محطة آشبي ووسط مدينة بيركلي وشمال بيركلي )، وحافلات النقل المكوكية التي تديرها شركات كبرى بما في ذلك جامعة كاليفورنيا في بيركلي ومختبر لورانس بيركلي الوطني . يمتد طريق إيست شور السريع ( الطريق السريع 80 والطريق السريع 580 ) على طول ساحل الخليج. كل يوم، تتدفق آلاف السيارات إلى المدينة من قبل أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب في جامعة كاليفورنيا، مما يجعل ركن السيارة لأكثر من بضع ساعات اقتراحًا مكلفًا.
تتمتع بيركلي بأحد أعلى معدلات التنقل بالدراجات والمشاة في البلاد. تعد بيركلي المدينة الأكثر أمانًا من حيث حجمها في كاليفورنيا للمشاة وراكبي الدراجات، بالنظر إلى عدد الإصابات لكل مشاة وراكب دراجة، وليس لكل فرد. [99]
لقد عدلت بيركلي هيكل طريق الشبكة الأصلي من خلال استخدام المحولات والحواجز، ونقل معظم حركة المرور خارج الأحياء إلى الشوارع الرئيسية (غالبًا ما يجد الزوار هذا مربكًا، لأن المحولات لا تظهر على جميع الخرائط). تحتفظ بيركلي بشبكة منفصلة من الشوارع الرئيسية للدراجات، تسمى Bicycle Boulevards ، مع ممرات للدراجات وكميات أقل من حركة المرور بالسيارات من الشوارع الرئيسية التي غالبًا ما تكون موازية لها. قوبلت محاولات تحسين البنية التحتية لركوب الدراجات في بيركلي بالجدال. في عام 2023، طرد مجلس مدينة بيركلي مسؤول النقل الأعلى في المدينة بسبب خطة لإزالة العشرات من أماكن وقوف السيارات في أحد الشوارع لبناء مسار دراجات محمي. [100]
تستضيف بيركلي شبكات مشاركة السيارات بما في ذلك Uhaul Car Share و Gig Car Share و Zipcar . بدلاً من امتلاك (وركن) سياراتهم الخاصة، يتشارك الأعضاء مجموعة من السيارات المتوقفة في مكان قريب. تتبع أنظمة الحجز القائمة على الويب والهاتف الساعات والرسوم. توجد العديد من "الكبسولات" (نقاط المغادرة حيث يتم الاحتفاظ بالسيارات) في جميع أنحاء المدينة، في العديد من المواقع في وسط المدينة، في محطات Ashby و North Berkeley BART، وفي مواقع أخرى مختلفة في بيركلي (ومدن أخرى في المنطقة). يتم تشجيع استخدام وسائل النقل البديلة.
واجهت بيركلي مشاكل متكررة تتعلق بتخريب عدادات مواقف السيارات . ففي عام 1999، تعرض أكثر من 2400 عداد من عدادات بيركلي للتشويش أو التحطيم أو التقطيع. [101] وبدءًا من عام 2005 وحتى عام 2006، بدأت بيركلي في التخلص التدريجي من العدادات الميكانيكية لصالح عدادات إلكترونية أكثر مركزية.
تاريخ النقل
تم توفير أول خدمة ركاب إلى سان فرانسيسكو بواسطة فرع بيركلي للسكك الحديدية التابع لشركة سنترال باسيفيك ، وهو خط سكة حديد بخاري قياسي ، والذي انتهى في وسط مدينة بيركلي، واتصل في إمريفيل (في مكان يُعرف آنذاك باسم "شيلموند") بالقطارات إلى رصيف عبّارات أوكلاند وكذلك مع خط سنترال باسيفيك الرئيسي بدءًا من عام 1876. تم تمديد خط فرع بيركلي من شاتوك وجامعة إلى شارع فاين ("محطة بيريمان") في عام 1878. بدءًا من عام 1882، كانت قطارات بيركلي تعمل مباشرة إلى رصيف أوكلاند. [102] في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تولت شركة ساوثرن باسيفيك عمليات فرع بيركلي بموجب عقد إيجار من شركتها التابعة للورق، شركة نورثرن ريلواي. في عام 1911، قامت شركة ساوثرن باسيفيك بكهربة هذا الخط والعديد من الخطوط الأخرى التي شيدتها في بيركلي، مما أدى إلى إنشاء قسم خطوط إيست باي الكهربائية . كانت العربات الضخمة والثقيلة التي بُنيت خصيصًا لهذه الخطوط تُسمى "القطارات الحمراء" أو "العربات الحمراء الكبيرة". تم تمديد خط شاتوك وربطه بخطين آخرين في بيركلي (خط شارع التاسع وخط شارع كاليفورنيا) في سولانو وكولوسا ("كولوسا واي "). في هذا الوقت، تم بناء نفق نورثبراي ومعبر شارع روز، وكلاهما لا يزال موجودًا. (لا يمكن للجمهور الوصول إلى معبر شارع روز، لأنه يقع بين ما أصبح الآن فناءين خلفيين). كان خط بيركلي الرابع هو خط شارع إلسورث المؤدي إلى الحرم الجامعي. تم تشغيل آخر قطارات حمراء في يوليو 1941. [103]
تم توفير أول خدمة سكة حديد كهربائية في بيركلي من قبل العديد من شركات الترام الصغيرة بدءًا من عام 1891. تم شراء معظم هذه الشركات في النهاية بواسطة Key System of Francis "Borax" Smith الذي أضاف خطوطًا وحسّن المعدات. تم تشغيل عربات الترام الخاصة بـ Key System بواسطة قسم East Bay Street Railways. كانت الخطوط الرئيسية في بيركلي تعمل على Euclid وThe Arlington وCollege وTelegraph وShattuck وSan Pablo وUniversity وGrove (طريق Martin Luther King Jr. Way اليوم). تم تشغيل آخر عربات الترام في عام 1948، وتم استبدالها بالحافلات.
تم تشغيل أول قطارات ركاب كهربائية بين المدن إلى سان فرانسيسكو من بيركلي بواسطة نظام Key في عام 1903، قبل عدة سنوات من كهربة خطوط الركاب البخارية لشركة Southern Pacific. مثل SP، كانت قطارات Key تسير إلى رصيف يخدمه أسطول Key الخاص من العبارات ، والذي رسا أيضًا في مبنى العبارات في سان فرانسيسكو. بعد بناء جسر الخليج ، ركضت قطارات Key إلى محطة Transbay في سان فرانسيسكو، وتقاسم المسارات على السطح السفلي لجسر الخليج مع قطارات SP الحمراء وسكة حديد Sacramento Northern . في هذا الوقت اكتسبت قطارات Key تسمياتها الحرفية، والتي تم الحفاظ عليها لاحقًا من قبل خليفة Key العام، AC Transit. حافلة F اليوم هي خليفة قطار F. وبالمثل، E و G و H. قبل الجسر، كانت هذه الخطوط ببساطة خط Shattuck Avenue وخط Claremont وخط Westbrae وخط Sacramento Street على التوالي.
بعد أن تخلت شركة Southern Pacific عن خدمة النقل عبر الخليج في عام 1941، حصلت شركة Key System على حقوق استخدام مساراتها وخطوطها المتسلسلة على طريق شاتوك شمال طريق دوايت وعبر نفق نورثبراي إلى ألاميدا لقطار F. تم الحصول على مسارات SP على طول شارع مونتيري حتى كولوسا بواسطة شركة Key System في عام 1933 لقطار H، ولكن تم التخلي عنها في عام 1941. توقفت قطارات Key System عن العمل في أبريل 1958. [104] في 15 ديسمبر 1962، تم فتح نفق نورثبراي لحركة المرور بالسيارات. [105]
اقتصاد
أفضل أصحاب العمل
وفقًا للتقرير المالي الشامل السنوي للمدينة لعام 2021، [106] فإن أفضل أصحاب العمل في المدينة هم:
| # | صاحب العمل | موظفين |
|---|---|---|
| 1 | جامعة كاليفورنيا، بيركلي | 13,669 |
| 2 | مختبر لورانس بيركلي الوطني | 3,836 |
| 3 | مركز ألتا بيتس سوميت الطبي (جزء من سوتر هيلث ) | 2,040 |
| 4 | مدينة بيركلي | 1,480 |
| 5 | باير | 1,082 |
| 6 | منطقة بيركلي الموحدة للمدارس | 865 |
| 7 | كايزر بيرمانينتي | 771 |
| 8 | سيمنز | 678 |
| 9 | بيركلي بول | 558 |
| 10 | الرعاية الطبية مدى الحياة | 441 |
الشركات
تعد بيركلي موقعًا لعدد من الشركات البارزة على المستوى الوطني، والتي كان العديد منها رائدًا في مجالات عملها. تشمل الشركات البارزة Chez Panisse ، موطن المطبخ الكاليفورني ، ومتجر Peet's Coffee الأصلي، و Claremont Resort ، وملاذ موسيقى البانك روك 924 Gilman ، و Saul Zaentz 's Fantasy Studios ، وCaffe Strada. تشمل الشركات البارزة السابقة بائع الكتب الرائد Cody's Books ، و The Nature Company ، و The North Face ، و Clif Bar energy foods، و Berkeley Co-op ، و Caffe Mediterraneum .
يوجد في بيركلي عدد قليل نسبيًا من المتاجر المتسلسلة لمدينة بحجمها، وذلك بسبب السياسات وتقسيم المناطق التي تروج للشركات الصغيرة [107] وتفرض قيودًا على حجم أنواع معينة من المتاجر. [108]
الأماكن
الشوارع الرئيسية
- يمر شارع شاتوك عبر العديد من الأحياء من الشمال إلى الجنوب، بما في ذلك منطقة الأعمال التجارية في وسط مدينة بيركلي. وقد سُمي على اسم فرانسيس ك. شاتوك ، أحد أقدم مواطني بيركلي المؤثرين وأبرز القادة المدنيين في التاريخ المبكر لبيركلي. كما لعب دورًا مهمًا في إنشاء مقاطعة ألاميدا وحكومتها.
- يمتد شارع الجامعة من خليج بيركلي والميناء في الغرب إلى حرم جامعة كاليفورنيا في الشرق.
- شارع كوليدج، الذي يمتد من جامعة كاليفورنيا من الشمال إلى برودواي في أوكلاند في الجنوب بالقرب من سفح التل، هو شارع هادئ نسبيًا مقارنة بالشوارع الرئيسية الأخرى في بيركلي. وهو يدعم العديد من المطاعم والمحلات التجارية الصغيرة.
- يتصل شارع آشبي ( الطريق السريع 13 )، الذي يمتد أيضًا من خليج بيركلي إلى التلال، بطريق وارين السريع والطريق السريع 24 المؤدي إلى نفق كالديكوت ، والذي سمي على اسم عمدة بيركلي السابق.
- يمتد شارع سان بابلو ( الطريق السريع 123 ) من الشمال إلى الجنوب عبر غرب بيركلي، ويربط بين أوكلاند وإيمريفيل إلى الجنوب وألباني إلى الشمال.
- شارع تيليغراف ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب من الحرم الجامعي إلى أوكلاند، والذي كان تاريخيًا موقعًا لمعظم ثقافة الهيبيز في بيركلي.
- يمتد طريق مارتن لوثر كينج جونيور، الذي كان يُسمى حتى عام 1984 شارع جروف، من الشمال إلى الجنوب على بعد بضعة صفوف من شارع شاتوك، ويربط بين أوكلاند والطرق السريعة إلى الجنوب والأحياء والمجتمعات الأخرى إلى الشمال.
- شارع ساكرامنتو هو أحد الشوارع الأربعة التي بها جزيرة وسطية في بيركلي، ويمتد من شارع هوبكنز من الشمال إلى شارع ألكاتراز في الجنوب.
- شارع سولانو ، وهو شارع رئيسي للتسوق والمطاعم، يمتد من الشرق إلى الغرب بالقرب من الطرف الشمالي لمدينة بيركلي، ويستمر حتى ألباني. منذ عام 1974، يستضيف شارع سولانو مهرجان سولانو أفينيو السنوي للمشي والاستعراض [109] للمدينتين التوأم ألباني وبيركلي، وهو أكبر مهرجان شوارع في إيست باي.
الطرق السريعة
- يمتد الطريق السريع Eastshore ( I-80 و I-580 ) على طول خليج بيركلي مع مخارج في Ashby Avenue وUniversity Avenue وGilman Street.
مسارات الدراجات والمشاة
- طريق أولون الأخضر
- مسار خليج سان فرانسيسكو
- جسر بيركلي I-80 - تم افتتاحه في عام 2002، وهو جسر معلق مقوس يمتد على الطريق السريع 80، مخصص للدراجات والمشاة فقط، مما يتيح الوصول من المدينة عند سفح شارع أديسون إلى درب خليج سان فرانسيسكو ، ومنتزه إيستشور الحكومي ، ومرسى بيركلي .
- شبكة مسارات بيركلي التاريخية – تمتلك بيركلي شبكة من المسارات التاريخية التي تربط الأحياء المتعرجة الموجودة في التلال وتوفر إطلالات بانورامية على خليج إيست باي. يمكن العثور على دليل كامل للمسارات على موقع جمعية Berkeley Path Wanderers Association على الإنترنت. [110]
الأحياء
تضم بيركلي عددًا من الأحياء المتميزة. تحيط بالحرم الجامعي لجامعة كاليفورنيا أكثر أجزاء المدينة اكتظاظًا بالسكان. يقع غرب الحرم الجامعي وسط مدينة بيركلي ، وهو المركز التجاري التقليدي للمدينة؛ موطن المركز المدني ، والمدرسة الثانوية العامة الوحيدة في المدينة ، ومحطة BART الأكثر ازدحامًا في بيركلي، بالإضافة إلى نقطة نقل رئيسية لحافلات AC Transit . يقع جنوب الحرم الجامعي ساوثسايد ، وهو في الأساس حي طلابي ، حيث يقع معظم مساكن الطلاب في الجامعة . يقع الجزء الأكثر ازدحامًا من شارع تيليغراف في هذا الحي. يقع شمال الحرم الجامعي حي نورثسايد الأكثر هدوءًا ، وهو موقع اتحاد الدراسات العليا اللاهوتية .
كلما ابتعدنا عن الحرم الجامعي، أصبح تأثير الجامعة أقل وضوحًا. تتكون معظم أحياء بيركلي في المقام الأول من منازل منفصلة، غالبًا مع وحدات منفصلة للأقارب في الخلف، على الرغم من شيوع المباني السكنية الأكبر حجمًا أيضًا في العديد من الأحياء. تتركز الأنشطة التجارية على طول الشوارع الرئيسية وفي التقاطعات المهمة وغالبًا ما تحدد الحي الذي تقيم فيه.
في الزاوية الجنوبية الشرقية من المدينة تقع منطقة كليرمونت ، موطن فندق كليرمونت . كما تقع منطقة إلموود في الجنوب الشرقي ، وهي منطقة تجارية معروفة في شارع كوليدج. وإلى الغرب من إلموود تقع منطقة ساوث بيركلي ، وهي معروفة بسوق السلع المستعملة في عطلة نهاية الأسبوع في محطة أشبي .
إلى الغرب من (بما في ذلك) شارع سان بابلو، وهو في حد ذاته ممر تجاري ونقل رئيسي، يقع ويست بيركلي ، المركز التجاري التاريخي للمدينة. يشمل هذا الحي والمنطقة بلدة أوشن فيو غير المدمجة السابقة . يحتوي ويست بيركلي على بقايا المنطقة الصناعية في بيركلي، والتي تم استبدال الكثير منها باستخدامات البيع بالتجزئة والمكاتب، بالإضافة إلى مساحات سكنية للعمل/العيش، بالتوازي مع تراجع التصنيع في الولايات المتحدة. تقع هذه المنطقة على ساحل خليج سان فرانسيسكو وهي موطن لمرسى بيركلي . كما يوجد بالقرب منها منتزه بيركلي المائي ، الذي يتميز ببحيرة خطية اصطناعية لخليج سان فرانسيسكو.
إلى الشمال من وسط المدينة تقع منطقة نورث بيركلي التي يطلق على منطقتها التجارية الرئيسية لقب " Gourmet Ghetto " بسبب تركيز المطاعم الشهيرة وغيرها من الشركات المرتبطة بالطعام. إلى الغرب من نورث بيركلي (غرب ساكرامنتو تقريبًا وشمال سيدار) تقع ويستبراي ، وهي حي صغير يتركز في منطقة تجارية صغيرة في شارع جيلمان ويمر عبره جزء من Ohlone Greenway . وفي الوقت نفسه، إلى الشمال من نورث بيركلي توجد نورثبراي ، وهي تقسيم رئيسي مخطط له من أوائل القرن العشرين، وثاوزند أوكس . وفوق هذه الأحياء الثلاثة الأخيرة، على المنحدرات الغربية لتلال بيركلي، توجد أحياء كراجمونت ولا لوما بارك ، والتي تشتهر بإطلالاتها الدرامية وشوارعها المتعرجة والعديد من السلالم والمسارات العامة.
نقاط الاهتمام
- متحف بيركلي للفنون وأرشيف أفلام المحيط الهادئ
- عيادة بيركلي المجانية ، عيادة مجانية تعمل منذ عام 1969.
- مدرسة بيركلي الثانوية
- جمعية ومتحف بيركلي التاريخي (1931 شارع سنتر)
- مارينا بيركلي
- مكتبة بيركلي العامة (شارع شاتوك عند شارع كيتريدج)
- مسرح بيركلي ريبيرتوري
- حديقة بيركلي روز
- فندق كلوين كورت ، عضو في جمعية بيركلي التعاونية الطلابية
- ساحة المدرسة الصالحة للأكل هي حديقة مساحتها فدان واحد في مدرسة مارتن لوثر كينج المتوسطة (بيركلي)
- مسرح هيرست اليوناني (موطن مهرجان بيركلي للجاز السنوي )
- حديقة الصخرة الهندية
- متحف يهوذا إل ماجنيس
- مختبر لورانس بيركلي الوطني
- قاعة لورانس للعلوم
- الحديقة النباتية الإقليمية
- شارع تيليغراف وحديقة الشعب ، وكلاهما معروفان بكونهما مركزين للثقافة المضادة في الستينيات
- حديقة تيلدن الإقليمية
- جامعة كاليفورنيا، بيركلي
- برج الجرس ( برج ساثر ) في حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
- حديقة النباتات بجامعة كاليفورنيا
- خام حضري
الحدائق والترفيه
المدينة لديها العديد من الحدائق، وتروج للخضرة والبيئة. لقد زرعت المدينة الأشجار لسنوات وهي رائدة في الجهود الوطنية لإعادة تشجير المناطق الحضرية. [ بحاجة لمصدر ] يقع منتزه تيلدن الإقليمي شرق المدينة، ويحتل الحد العلوي من وايلد كات كانيون بين تلال بيركلي وسان بابلو ريدج . تشارك المدينة أيضًا بشكل كبير في استعادة الجداول واستعادة الأراضي الرطبة، بما في ذلك الإضاءة الطبيعية المخطط لها لـ Strawberry Creek على طول شارع Center. يحيط مرسى بيركلي ومنتزه إيست شور الحكومي بشاطئها في خليج سان فرانسيسكو ، وتدعم منظمات مثل مجلس الجداول الحضرية وأصدقاء الجداول الخمسة، التي يقع مقرها الرئيسي في بيركلي، المناطق النهرية في المدينة والسواحل أيضًا. تم بناء منتزه سيزار شافيز ، بالقرب من مرسى بيركلي ، في الموقع السابق لمكب المدينة.
المعالم والمناطق التاريخية
تم تصنيف 165 مبنى في بيركلي كمعالم محلية أو هياكل محلية ذات قيمة. ومن بين هذه المباني، تم إدراج 49 مبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بما في ذلك:
- مدرسة بيركلي الثانوية (المدرسة الثانوية العامة الوحيدة في المدينة) ومسرح بيركلي المجتمعي ، الذي يقع في حرمها الجامعي. [111]
- نادي مدينة بيركلي للسيدات، المعروف الآن باسم نادي مدينة بيركلي – جوليا مورجان (1929-1930)
- الكنيسة الأولى للمسيح، عالم - برنارد مايبك (1910)
- كنيسة القديس يوحنا المشيخية – جوليا مورجان (1910)، مسرح بيركلي حاليًا
- مبنى الاستوديو – المهندس المعماري غير مسجل، بُني لفريدريك إتش داكين (1905)
- منزل ثورسن ( جمعية سيجما فاي لمنزل ثورسن ) – تشارلز سومنر جرين وهنري ماثر جرين (1908-1910)
المناطق التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية:
- ملعب جورج سي إدواردز - يقع عند تقاطع طريق بانكروفت وشارع فولتون في حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي (80 فدانًا (32 هكتارًا)، 3 مباني، 4 هياكل، 3 أشياء؛ أضيف في عام 1993).
- موقع حرم كلارك كير بجامعة كاليفورنيا في بيركلي - حتى عام 1980، كان هذا الموقع يضم ملجأ الولاية للصم والبكم والمكفوفين ، والمعروف أيضًا باسم مدارس كاليفورنيا للصم والمكفوفين - يحده طريق دوايت، وخط المدينة، وشارع ديربي، وشارع وارينغ (500 فدان (2.0 كم 2 )، و20 مبنى؛ أضيف عام 1982). تم إغلاق المدرسة في عام 1980 وتم افتتاح حرم كلارك كير في عام 1986.
الفنون والثقافة
تعد بيركلي موطنًا لمركز لا بينيا الثقافي التابع للمجتمع الأمريكي التشيلي ، وهو أكبر مركز ثقافي لهذا المجتمع في الولايات المتحدة. يعد Freight and Salvage أقدم مكان دائم للموسيقى الشعبية والتقليدية غرب نهر المسيسيبي. [112]
بالإضافة إلى ذلك، تعد بيركلي موطنًا لمسرح خارج برودواي وهو مسرح بيركلي ريبيرتوري ، والمعروف باسم "بيركلي ريبيرتوري". يتكون مسرح بيركلي ريبيرتوري من مرحلتين ومدرسة، وقد حصل على جائزة توني لأفضل مسرح إقليمي. [113] يتم تشغيل متحف بيركلي للفنون التاريخي وأرشيف أفلام المحيط الهادئ (BAMPFA) بواسطة جامعة كاليفورنيا بيركلي، وتم نقله إلى وسط مدينة بيركلي في يناير 2016. ويقدم العديد من المعارض وعروض الأفلام التاريخية، بالإضافة إلى برامج التوعية داخل المجتمع. [114]
الأحداث السنوية
- مهرجان الموسيقى اليهودية [115] – مارس
- يوم كالفورنيا، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، اليوم المفتوح [116] – أبريل
- مهرجان بيركلي للفنون [117] – إبريل ومايو
- معرض الهيمالايا [118] – مايو
- مهرجان بيركلي يونيو التاسع عشر – ممر أدلين/ألكاتراز – يونيو
- مهرجان بيركلي للطائرات الورقية [119] – يوليو
- مهرجان بيركلي للشعوذة وركوب الدراجة ذات العجلة الواحدة [120] – يوليو أو أغسطس
- نزهة في شارع سولانو [ 121] – شارع سولانو ، بيركلي وألباني – سبتمبر
- مهرجان كتاب منطقة الخليج [122] – حديقة مركز مارتن لوثر كينج جونيور المدني وفي جميع أنحاء وسط مدينة بيركلي – مايو
تعليم
.jpg/1280px-International_House_from_Sather_Tower_(52081012253).jpg)
الكليات والجامعات
يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كاليفورنيا، بيركلي داخل حدود المدينة.
يقع اتحاد الدراسات العليا اللاهوتية ، وهو اتحاد يضم ثماني مدارس لاهوتية مستقلة، على بعد مبنى واحد شمال الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كاليفورنيا بيركلي. يضم اتحاد الدراسات العليا اللاهوتية أكبر عدد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في أي برنامج دكتوراه في الدراسات الدينية في الولايات المتحدة. [123] بالإضافة إلى المزيد من المدارس اللاهوتية، اتخذت كلية الزيتونة ، وهي كلية إسلامية للفنون الليبرالية تم إنشاؤها حديثًا، "هولي هيل" موطنًا جديدًا لها. يقع معهد الدراسات البوذية في بيركلي منذ عام 1966. يقع معهد رايت ، وهي كلية دراسات عليا في علم النفس، في بيركلي. كلية بيركلي سيتي هي كلية مجتمعية في منطقة بيرالتا كوميونيتي كوليدج .
المدارس الابتدائية والثانوية
تدير منطقة بيركلي الموحدة للمدارس المدارس العامة.
كانت أول مدرسة عامة في بيركلي هي مدرسة أوشن فيو ، وهي الآن موقع مدرسة بيركلي للبالغين الواقعة في شارع فيرجينيا وشارع سان بابلو. تُدار المدارس العامة اليوم من قبل منطقة مدارس بيركلي الموحدة . في الستينيات، كانت بيركلي واحدة من أقدم المدن الأمريكية التي ألغت الفصل العنصري طواعية، باستخدام نظام الحافلات، الذي لا يزال قيد الاستخدام. تضم المنطقة إحدى عشرة مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية عامة واحدة، مدرسة بيركلي الثانوية (BHS) . تأسست مدرسة بيركلي الثانوية عام 1880، ولديها حاليًا أكثر من 3000 طالب. تم تصنيف حرم مدرسة بيركلي الثانوية كمنطقة تاريخية من قبل السجل الوطني للأماكن التاريخية في 7 يناير 2008. [124] مدرسة سانت ماري كوليدج الثانوية ، وهي مدرسة كاثوليكية، لها أيضًا عنوان شارع في بيركلي، على الرغم من أن معظم الأراضي والمباني تقع في ألباني المجاورة. يوجد في بيركلي 11 مدرسة ابتدائية عامة وثلاث مدارس متوسطة .
.jpg/1280px-Pacific_School_of_Religion-Holbrook-bldg_(cropped).jpg)
كان الحرم الجامعي في إيست باي التابع للمدرسة الدولية الألمانية في وادي السيليكون (GISSV) يشغل سابقًا حرم هيلسايد، بيركلي، كاليفورنيا ؛ وقد تم افتتاحه هناك في عام 2012. [125] في ديسمبر 2016، أغلقت المدرسة المبنى بسبب احتياجات التحديث الزلزالي غير الملباة. [126]
هناك أيضًا مدرسة Bay Area Technology School ، وهي المدرسة الوحيدة في منطقة الخليج بأكملها التي تقدم منهجًا دراسيًا يعتمد على التكنولوجيا والعلوم، مع اتصالات بالجامعات الرائدة.
وتضم بيركلي أيضًا كلية الزيتونة ، وهي أول كلية إسلامية معتمدة للفنون الليبرالية في الولايات المتحدة.
المكتبات العامة
تخدم مكتبة بيركلي العامة كمكتبة بلدية. تدير مكتبات جامعة كاليفورنيا، بيركلي مكتبات جامعة كاليفورنيا، بيركلي .
حكومة
تتمتع بيركلي بحكومة مجلس-مدير . [2] يتم انتخاب العمدة على نطاق واسع لمدة أربع سنوات وهو الرئيس الشرفي للمدينة ورئيس مجلس المدينة. يتألف مجلس مدينة بيركلي من العمدة وثمانية أعضاء في المجلس يتم انتخابهم حسب المنطقة ويخدم كل منهم لمدة أربع سنوات. تعقد الدوائر 2 و3 و5 و6 انتخاباتها في سنوات قابلة للقسمة على أربعة بينما تعقد الدوائر 1 و4 و7 و8 انتخاباتها في سنوات زوجية غير قابلة للقسمة على أربعة. يعين مجلس المدينة مدير المدينة، وهو الرئيس التنفيذي للمدينة. بالإضافة إلى ذلك، ينتخب الناخبون في المدينة بشكل مباشر مراقبًا مستقلًا للمدينة ومجلس مدرسة ومجلس تثبيت الإيجار. يتم انتخاب معظم مسؤولي المدينة، بما في ذلك أعضاء المجلس، باستخدام التصويت الفوري منذ نوفمبر 2010.
أصبح كريس ورثينجتون، الذي انتُخب في عام 1996 لتمثيل الدائرة السابعة، أول رجل مثلي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية يُنتخب لمجلس مدينة بيركلي. أصبحت لوري دروست، التي انتُخبت في عام 2014 لتمثيل الدائرة الثامنة، أول امرأة مثلية الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية تُنتخب لمجلس مدينة بيركلي. أصبح تيري تابلين، الذي انتُخب في عام 2020 لتمثيل الدائرة الثانية، أول شخص مثلي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية من ذوي البشرة الملونة يُنتخب لمجلس مدينة بيركلي.
في عام 1973، أصبح ينغ لي أول عضو أمريكي آسيوي في مجلس المدينة في بيركلي. [127] جيني وونغ، التي تم انتخابها في عام 2018، هي أول مدققة حسابات أمريكية آسيوية في بيركلي.
في عام 2014، أقرت مدينة بيركلي تدبير إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية على ورقة الاقتراع [128] لإنشاء أول منطقة ذات أغلبية طلابية في البلاد في المنطقة 7، والتي انتخبت في عام 2018 ريجيل روبنسون ، وهو خريج جامعة كاليفورنيا بيركلي يبلغ من العمر 22 عامًا وأصغر عضو في المجلس في تاريخ المدينة. [129] في حين أن معظم مساكن الطلاب في جامعة كاليفورنيا بيركلي تقع في المنطقة 7، توجد أيضًا مساكن كبيرة في الدائرتين 6 و8. الدائرتان 4 و7 هما أغلبية طلابية.
أصبحت نانسي سكينر أول طالبة تخدم في مجلس المدينة، حيث تم انتخابها في عام 1984 كطالبة دراسات عليا. أصبح ريجيل روبنسون ، الذي تم انتخابه في عام 2018، ثاني طالب يخدم في مجلس المدينة حيث أكمل درجة الماجستير أثناء توليه منصبه.
قسم الصحة العامة بالمدينة هو أحد أربع وكالات صحية عامة تديرها البلدية في كاليفورنيا (الوكالات الثلاث الأخرى هي لونج بيتش وباسادينا وفيرنون ). وعلى الرغم من أنه جزء من حكومة المدينة، إلا أنه مؤهل للحصول على نفس أموال الولاية مثل إدارة الصحة العامة بالمقاطعة. [ 130]
بيركلي هي أيضًا جزء من مقاطعة ألاميدا ، والتي تم تعريف حكومة مقاطعة ألاميدا وتفويضها بموجب دستور كاليفورنيا وقانون كاليفورنيا وميثاق مقاطعة ألاميدا. [131] تقدم حكومة المقاطعة خدمات على مستوى المقاطعة، مثل الانتخابات وتسجيل الناخبين وإنفاذ القانون والسجون والسجلات الحيوية وسجلات الملكية وجمع الضرائب والخدمات الاجتماعية. لا تغطي إدارة الصحة في المقاطعة المدينة. تتكون حكومة المقاطعة في المقام الأول من مجلس المشرفين المنتخب المكون من خمسة أعضاء ، والمناصب المنتخبة الأخرى بما في ذلك الشريف / الطبيب الشرعي، والمدعي العام، والمقيم، ومراقب الحسابات / كاتب المقاطعة / مسجل المقاطعة، وأمين الصندوق / جامع الضرائب، والعديد من إدارات وكيانات المقاطعة تحت إشراف مدير المقاطعة.
بالإضافة إلى منطقة مدرسة بيركلي الموحدة (التي تقع على حدود المدينة)، تعد بيركلي أيضًا جزءًا من منطقة النقل السريع في منطقة الخليج (BART) ، ومنطقة النقل في ألاميدا-كونترا كوستا (AC Transit) ، ومنطقة منتزه إيست باي الإقليمي ، ومنطقة المرافق البلدية في إيست باي ، ومنطقة كلية مجتمع بيرالتا . [132]
سياسة
كانت بيركلي معقلًا ديمقراطيًا في الانتخابات الرئاسية منذ عام 1960، لتصبح واحدة من أكثر المدن ديمقراطية في البلاد. كان آخر مرشح رئاسي جمهوري يحصل على ربع الأصوات على الأقل في بيركلي هو ريتشارد نيكسون في عام 1968. تماشيًا مع سمعة بيركلي كمدينة ليبرالية و/أو تقدمية بقوة ، في الانتخابات الرئاسية لعام 2016، فازت مرشحة الحزب الأخضر للرئاسة جيل شتاين بأصوات أكثر من تلك التي فاز بها المرشح الجمهوري دونالد ترامب . [133] في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، حصل جو بايدن على 93.8٪ من الأصوات بينما حصل دونالد ترامب على 4.0٪ من الأصوات. [134]
.jpg/1280px-Berkeley_Historic_Civic_Center_District-3_(cropped).jpg)
وفقًا لوزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، اعتبارًا من 30 أغسطس 2021، يوجد في بيركلي 75390 ناخبًا مسجلاً. ومن بين هؤلاء، 56740 (75.26%) ديمقراطيون مسجلون، و1910 (2.53%) جمهوريون مسجلون ، و14106 (18.71%) رفضوا التصريح بانتمائهم الحزبي السياسي، و2634 (3.49%) مسجلون لدى حزب ثالث. [135]
أصبحت بيركلي أول مدينة في الولايات المتحدة تمرر قرارًا بشأن اللجوء في 8 نوفمبر 1971. [136]
وسائط
كانت المدينة تمتلك صحيفة يومية، وهي Berkeley Gazette ، والتي تأسست حوالي عام 1877 وتم إغلاقها في عام 1984. [137] نشرت Berkeley Barb أخبار الثقافة المضادة من عام 1965 إلى عام 1980. تشمل وسائل الإعلام الحالية The Daily Californian ، الصحيفة الطلابية لجامعة كاليفورنيا في بيركلي، و Berkeley Times ، والمنشورات المحلية عبر الإنترنت فقط Berkeleyside ، و Berkeley Daily Planet ، و The Berkeley Scanner .
شخصيات بارزة
من بين الأفراد البارزين الذين ولدوا و/أو عاشوا في بيركلي كامالا هاريس وستيف وزنياك والعلماء ج. روبرت أوبنهايمر وإرنست لورانس والممثلين بن أفليك وآندي سامبرج ومذيع دوري البيسبول الرئيسي مات فاسجرسيان والعارضة ريبيكا رومين وبيلي جو أرمسترونج والمغني الرئيسي لفرقة جرين داي وآدم دوريتز من كاونتينج كروز ومغني الراب ليل بي والمؤلفين أورسولا ك. لو جوين ومايكل شابون وقطب الترفيه والعقارات هيربي هربرت ومنتج موسيقى الرقص الإلكترونية KSHMR ورؤساء الجامعات بليك ر. فان لير وداريل باينز والمدافعة عن التعليم للبالغين جريتشن بيرش. [138]
المدن الشقيقة
لدى بيركلي 17 مدينة شقيقة : [139]
| مدينة شقيقة | سنة التأسيس |
|---|---|
| ساكي، أوساكا ، اليابان | 1966 |
| شعب إيدا ، ولاية إيمو ، نيجيريا | 1982 |
| سان أنطونيو لوس رانشوس ، السلفادور | 1983 |
| منطقة هايديان ، بكين ، الصين | 1985 |
| جاو ، مالي | 1985 |
| ماثوبستاد، جنوب أفريقيا | 1986 |
| ليون، نيكاراغوا | 1986 |
| البريطانيون ، جنوب أفريقيا | 1986 |
| ينا ، تورينجيا ، ألمانيا | 1989 |
| يوندو ، كولومبيا | 1990 |
| دميتروف ، روسيا | 1991 |
| أوما باوانج , بورنيو, ماليزيا [140] | 1991 |
| أولان أودي ، روسيا | 1992 (تم إلغاؤه في عام 2022 بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا ) |
| قبيلة يوروك ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة | 1993 |
| أمة بلاكفيت ، مونتانا ، الولايات المتحدة | 2000 |
| بالما سوريانو ، كوبا | 2002 |
| غونغجو ، كوريا الجنوبية | 2018 |
انظر أيضا
مراجع
- ^ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس". رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
- ^ abc "هيكل حكومة بيركلي". كاتب المدينة. مدينة بيركلي. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2016 .
- ^ "الصفحة الرئيسية للمسؤولين المنتخبين". مدينة بيركلي . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
- ^ "إيغور تريجوب يعلن فوزه في انتخابات مجلس مدينة بيركلي في الدائرة الرابعة". بيركلي سايد. 4 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
- ^ "سيسيليا لونابارا تؤدي اليمين كأول عضوة لاتينية في مجلس مدينة بيركلي". بيركلي سايد. 30 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
- ^ "أعضاء مجلس الشيوخ". ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
- ^ "جمعية الأعضاء". ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
- ^ "المنطقة الثانية عشرة في الكونجرس في كاليفورنيا - الممثلون وخريطة المنطقة". Civic Impulse, LLC . تم الاسترجاع في 9 مارس 2013 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
- ^ "بيركلي". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2015 .
- ^ "البحث عن الرمز البريدي (tm)". خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .
- ^ جولا، فيكتور (2011). لغات الهنود في كاليفورنيا. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 380. ISBN 978-0-520-26667-4. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012 . استرجاع 23 مارس 2012 .
- ^ "اكتشاف هيكل عظمي من نوع منغولي في بيركلي". أوكلاند تريبيون . 20 يونيو 1925. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
- ^ دينكلسبيل، فرانسيس (8 أبريل 2016). "العثور على بقايا بشرية من أهل أوهلون في خندق في غرب بيركلي". بيكليسايد . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
- ^ "الأسطورة الإسبانية". 3 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
- ^ National Park Service. "Juan Bautista de Anza". Borrego Springs Chamber of Commerce. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2013 .
- ^ Stadtman, Verne, ed. (1967). The Centennial Record of the University of California. Regents of the University of California . p. 114. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2013 .
- ^ "جورج بيركلي – السيرة الذاتية". المدرسة العليا الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013.
- ^ دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية لولاية كاليفورنيا: دليل الأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: وورد دانسر برس. ص. 601. ISBN 1-884995-14-4.
- ^ جريدة بيركلي. 9 أبريل 1900
- ^ بيركلي 1900: الحياة اليومية في مطلع القرن العشرين ، بقلم ريتشارد شوارتز. 2000. صفحة 187
- ^ "قوانين كاليفورنيا، 1877-1878، ص 888" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 ديسمبر 2016.
- ^ شوارتز، ريتشارد. "العمال الصينيون الذين حاربوا التمييز في مصنع صابون غرب بيركلي في ثمانينيات القرن التاسع عشر". BerkeleySide . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ "رحلة إلى بيركلي، كاليفورنيا، Lcmp003 M3a29754". مكتبة الكونجرس.
- ^ إدواردز، روبرت دبليو. (2012). جيني في كانون: التاريخ غير المروي لمستعمرات كارمل وبركلي الفنية، المجلد 1. أوكلاند، كاليفورنيا: مشروع تراث خليج إيست. ص 72-105. رقم ISBN 9781467545679.تم نشر نسخة طبق الأصل عبر الإنترنت من النص الكامل للمجلد الأول على موقع منظمة الفنون الجميلة التقليدية. تم أرشفته في 29 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine
- ^ بيتيت، جورج ألبرت (1973). بيركلي: المدينة والجامعة. دار هاول نورث للنشر. ص 106. رقم ISBN 978-0-8310-7101-1.
- ^ "Downtown Berkeley Historic Resources Reconnaissance Survey" (PDF) . مدينة بيركلي . أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
- ^ بالضبط مقابل البوابة الذهبية ، تحرير فيل مكاردل، نشرته جمعية بيركلي التاريخية عام 1983، ص 251
- ^ "قوانين كاليفورنيا، 1907-9، ص. 1208" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
- ^ هانسن، لويس (1 مارس 2021). "هل هذه هي نهاية تقسيم المناطق المخصصة للعائلات في منطقة الخليج؟ سان خوسيه، بيركلي، ومدن أخرى تفكر في إجراء تغييرات جذرية". سان خوسيه ميركوري نيوز .
يعود تقسيم المناطق المخصصة للعائلات، وهو شكل من أشكال تقسيم المناطق الإقصائية، بجذوره في الولايات المتحدة إلى بيركلي في عام 1916، عندما سعى قادة المدينة إلى فصل أصحاب المنازل البيض عن المجمعات السكنية التي يستأجرها السكان من الأقليات. لقد أصبحت السياسة الافتراضية في المدن والضواحي في جميع أنحاء البلاد.
- ^ روجيرو، أنجيلا (24 فبراير 2021). "بيركلي لإنهاء تقسيم المناطق السكنية للعائلات الفردية، مستشهدة بالروابط العنصرية". سان خوسيه ميركوري نيوز .
يُعتقد أن بيركلي هي مسقط رأس تقسيم المناطق السكنية للعائلات الفردية؛ فقد بدأ في حي إلموود في عام 1916، حيث حظر بناء أي شيء بخلاف منزل واحد لكل قطعة أرض. وقال مسؤولون في المدينة إن هذا جعل من الصعب تاريخيًا على الأشخاص الملونين أو ذوي الدخل المنخفض شراء أو استئجار العقارات في الأحياء المرغوبة. ... حتى بعد حظر التمييز العنصري مثل التمييز العنصري - رفض القروض السكنية لأولئك الذين يعيشون في الأحياء ذات الدخل المنخفض - فقد استمر في شكل تقسيم المناطق السكنية للعائلات الفردية، كما قال.
- ^ Baldassari, Erin; Solomon, Molly (October 5, 2020). "The Racist History of Single-Family Home Zones". NPR . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020.
أين بدأ تقسيم المناطق السكنية للعائلات الفردية؟ في مدينة بيركلي، كاليفورنيا. كانت منطقة خليج سان فرانسيسكو التقدمية أول مدينة في البلاد تطبق تقسيم المناطق السكنية للعائلات الفردية. وقد تبنت قاعدة تقسيم المناطق لحي إلموود في عام 1916، مما جعل بناء أي شيء بخلاف منزل واحد على قطعة أرض واحدة في الحي أمرًا غير قانوني.
- ^ ميتكالف، جون (17 فبراير 2021). "قد تتخلص بيركلي من تقسيم المناطق المخصصة للعائلات الواحدة كوسيلة لتصحيح قوس تاريخ الإسكان القبيح". بيركلي سايد .
- ^ "بيركلي، مدينة في التاريخ" أرشيف 2 يناير 2014، على موقع واي باك مشين . مكتبة بيركلي العامة.
- ^ "كاليفورنيا – العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
- ^ "شارع شاتوك: السياق التاريخي للممر التجاري والمسح". مدينة بيركلي. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017.
- ^ سافيدج، نيكو (25 يوليو 2023). "بيركلي تضيف مساكن جديدة بأسرع معدل منذ عقود". بيركلي سايد .
- ^ ميتشل، دون (1992). "الأيقونات والصراع المكاني من الجانب السفلي: حرية التعبير، ومنتزه الشعب، وسياسة التشرد في بيركلي، كاليفورنيا". الجغرافيا السياسية . 11 (2): 152-169. doi :10.1016/0962-6298(92)90046-V.
- ^ مدينة بيركلي. "عناصر التصميم الحضري والحفاظ عليه". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
- ^ "مرسوم: تثبيت الإيجار والإخلاء لأسباب وجيهة - مدينة بيركلي، كاليفورنيا". Cityofberkeley.info . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ "ما هو التحكم في الإيجار؟ ... وكيف يؤثر علي؟". مدينة بيركلي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
- ^ "تاريخنا". مركز البيئة. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. استرجاع 17 أبريل 2017 .
- ^ مارك أ. شتاين (3 نوفمبر 1986). "التقدميون في بيركلي يواجهون تحديًا بالتقاليد". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
- ^ جو جاروفولي (12 ديسمبر 2012). "وفاة إيثيل مانهايمر، ناشطة بيركلي". SFGate . تم الاسترجاع في 1 يناير 2013 .
- ^ "أسعار المساكن ومعلومات الإسكان في بيركلي، كاليفورنيا". AreaVibes . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2014 .
- ^ كلوي وينر (8 يونيو 2015). "سكان جنوب بيركلي يحشدون حول خطة لتطوير ممر شارع أدلين". ديلي كالفورنيا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
- ^ "ألوان المدرسة". Frontline. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
- ^ "بيانات تسجيل الطلاب الدوليين". جامعة كاليفورنيا بيركلي . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
- ^ ريتشارد برينمان (6 أبريل 2007). "بانوراميك تبيع 7 مباني سكنية". بيركلي ديلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
- ^ "بيركلي تصبح أول مدينة أمريكية تعلن يوم فخر المثليين جنسياً، وتدعم المجموعة "المهمشة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .[ رابط معطل ]
- ^ لوفيت، إيان (3 سبتمبر 2014). "بيركلي تتخطى الحدود بشأن الماريجوانا الطبية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
- ^ "كيف أقرت بيركلي ضريبة المشروبات الغازية؟ أموال بلومبرج لم تضر". NPR . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015.
- ^ إميلي راجوسو (11 يونيو 2015). "تقرير الشرطة عن الأخطاء والتحديات في احتجاجات بيركلي". بيركلي سايد. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
- ^ إميلي راجوسو (11 يونيو 2015). "رئيس شرطة بيركلي: الدروس المستفادة من احتجاجات "حياة السود مهمة" عام 2014 أرشدتنا خلال مظاهرات ميلو". بيركلي سايد . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
- ^ جيمس كويلي؛ بايج سانت جون؛ بنيامين أوريسكس؛ ديفيد زانيزر (28 أغسطس/آب 2017). "العنف الذي يمارسه المتظاهرون من أقصى اليسار في بيركلي يثير القلق". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 15 أبريل/نيسان 2018 .
- ^ "التواجد المكثف للشرطة يحافظ على سلمية احتجاجات بيركلي كولتر". 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 4 مارس 2019 .
- ^ "شرطة جامعة كاليفورنيا في بيركلي تعتقل متظاهرين في حديقة الشعب قبل إزالة الأشجار". ميركوري نيوز . 15 يناير 2019. تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
- ^ abcdefgh Mitchell, Don (يوليو 1997). "إبادة الفضاء بالقانون: جذور وتداعيات القوانين المناهضة للمشردين في الولايات المتحدة". Antipode . 29 (3): 303–335. Bibcode :1997Antip..29..303M. doi : 10.1111/1467-8330.00048 .
- ^ abc Mitchell, Don (مارس 1992). "الأيقونات والصراع المكاني من الجانب السفلي". الجغرافيا السياسية . 11 (2): 152–169. doi :10.1016/0962-6298(92)90046-V.
- ^ abc Simon, Harry (March 1992). "Towns without Pity: A Constitutional and Historical Analysis of Official Efforts to Drive Homeless Persons from American Cities". Tulane Law Review . 66 : 47. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 – عبر HeinOnline.
- ^ ميتشل، دون؛ هينن، نيك (أغسطس 2009). "جغرافية البقاء والحق في المدينة: التكهنات حول المراقبة والابتكار القانوني وتجريم التدخل". الجغرافيا الحضرية . 30 (6): 611-632. doi :10.2747/0272-3638.30.6.611. S2CID 144592825.
- ^ ميكلسون، روزلين أرلين (يونيو 2002). أطفال في شوارع الأمريكتين: العولمة والتشرد والتعليم في الولايات المتحدة والبرازيل وكوبا. روتليدج. رقم ISBN 9781134001866.
- ^ "1950s '60s Counterculture, Feb 9 2017 | Video | C-SPAN.org". C-SPAN.org . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
- ^ ab Toro, Paul A.; Dworsky, Amy; Fowler, Patrick J. (2007). Homeless youth in the United States: Recent research results and intervention approaches (PDF) . ندوة وطنية حول أبحاث التشرد. CiteSeerX 10.1.1.498.2766 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
- ^ abc Mitchell, Don (1995). "نهاية الفضاء العام؟ حديقة الشعب، تعريفات الجمهور، والديمقراطية". حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 85 (1): 108-133. doi :10.1111/j.1467-8306.1995.tb01797.x. JSTOR 2564281. S2CID 143224475.
- ^ هورويتز، ديفيد؛ كولير، بيتر (وينتر 1989). "التوجه نحو بيركلي: الاشتراكية في مدينة واحدة". المصلحة العامة . العدد 94. ص 47-68. بروكويست 222074477.
- ^ "المهمة والتاريخ". 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
- ^ abc Amster, Randall (2003). "أنماط الإقصاء: تطهير الفضاء وتجريم التشرد". العدالة الاجتماعية . 30 (1 (91)): 195–221. JSTOR 29768172.
- ^ abcd Williams-Ridley, Dee (25 يوليو 2017). "2017 Berkeley Homeless Point-In-Time Count and Survey Data". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
- ^ "تقرير عن تعداد النقاط الزمنية في مقاطعة ألاميدا لعام 2015" (PDF) . إدارة الصحة العامة في مقاطعة ألاميدا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
- ^ Keuroghlian, Alex S.; Shtasel, Derri; Bassuk, Ellen L. (2014). "Out on the Street: A Public Health and Policy Agenda for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Youth Who Are Homeless". المجلة الأمريكية للطب النفسي . 84 (1): 66–72. doi :10.1037/h0098852. PMC 4098056. PMID 24826829 .
- ^ Williams-Ridley, Dee (25 يوليو 2017). "2017 Berkeley Homeless Point-In-Time Count and Survey Data". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
- ^ "Records Online - City of Berkeley, CA". Cityofberkeley.info . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
- ^ abcde "Records Online - City of Berkeley, CA". Cityofberkeley.info . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
- ^ "Arreguín, Jesse. "Update on Berkeley Homeless Task Force Recommendations." Received by Members of the City Council, City of Berkeley, 23 Jan. 2018". مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
- ^ فابيش، عضو البرلمان (6 يونيو 1990). "التاريخ المنقح لتقسيم منطقة خطة الترقيم 415 (كاليفورنيا)" (PDF) . رسالة بيل كور . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
- ^ "احتمالات وقوع زلزال في منطقة خليج سان فرانسيسكو عام 2008". USGS . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
- ^ "خرائط مخاطر التسييل من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
- ^ "زلزال في سان فرانسيسكو والأماكن المجاورة" (PDF) . نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1868. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2020. تم الاسترجاع 13 يونيو 2018 .
- ^ لوسون، إيه سي (المحرر)، زلزال كاليفورنيا في 18 أبريل 1906 ، 1908، أعيد طبعه عام 1969 بواسطة مؤسسة كارنيجي بواشنطن. هذا تقرير شامل عن زلزال عام 1906، نشرته لجنة التحقيق في الزلازل بالولاية، ويتألف من مجلدين وأطلس. يحتوي على مناقشة لزلزال صدع هايوارد عام 1868 وتأثيراته، ويتضمن عددًا من الصور التي التقطها لوسون بنفسه للأضرار التي لحقت ببركلي بسبب زلزال عام 1906. التقرير متاح من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. "زلزال عام 1906 - المراجع". Earthquake.usgs.gov .
- ^ راديماخر ، هورست. “استاد كاليفورنيا التذكاري”. Haywardfaultucberkeley.pressbooks.com .
- ^ راديماخر، هورست (6 يونيو 2017). صدع هايوارد في حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي: دليل لجولة سير قصيرة (PDF) . مختبر بيركلي للزلازل. ص 17-21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
- ^ "جين هيوستن جونز. طقس سان فرانسيسكو – غريب ومثير للسخرية. تقويم SJAA لشهر يوليو 2001". Ephemeris.sjaa.net. 19 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
- ^ "مناخ الولايات المتحدة: رقم 20: 1971-2000" (PDF) . Cdo.ncdc.noaa.gov. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
- ^ موقع مركز المناخ الإقليمي الغربي على شبكة الإنترنت
- ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
- ^ "ملخص المعدلات الطبيعية الشهرية 1991-2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- ^ "تقديرات عدد السكان والإسكان E-5 للمدن والمقاطعات والولاية، 2020-2024". وزارة المالية بولاية كاليفورنيا . مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
- ^ "حقائق سريعة عن بيانات التعداد السكاني العشري لعام 2020". Census.gov . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
- ^ "P004: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2000: DEC Summary File 1 – Berkeley city, California". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
- ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Berkeley city, California". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
- ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Berkeley city, California". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
- ^ "بحث سريع عن الحقائق لعام 2020: كاليفورنيا - مدينة بيركلي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
- ^ "خصائص اقتصادية مختارة، مسح مجتمعي أمريكي لمدة 5 سنوات، مدينة بيركلي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
- ^ "بحث تفاعلي عن تعداد السكان لعام 2010: كاليفورنيا - مدينة بيركلي". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
- ^ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي 2007-2011 لمدة 5 سنوات". Factfinder2.census.gov. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020.
- ^ "معدلات الجريمة والإحصائيات في بيركلي كاليفورنيا - NeighborhoodScout". neighbourscout.com . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
- ^ "الجريمة في بيركلي، كاليفورنيا (CA): جرائم القتل، والاغتصاب، والسطو، والاعتداءات، والسطو، والسرقات، وسرقة السيارات، والحرق العمد، وموظفي إنفاذ القانون، وضباط الشرطة، وخريطة الجريمة". city-data.com . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
- ^ سلامة الدراجات والمشاة في بيركلي أرشيف 23 أبريل 2010، على موقع واي باك مشين ، مدينة بيركلي.
- ^ سافيدج، نيكو (16 مايو 2023). "مسؤول النقل الأعلى في بيركلي خارج وظيفته". بيركلي سايد .
- ^ "الغش يتصدر الأمتار في بيركلي"، سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ^ جريدة بيركلي جازيت ، 22 يناير 1903
- ^ فورد، روبرت س. (1977). القطارات الحمراء في خليج إيست: تاريخ نظام القطارات والعبارات عبر خليج جنوب المحيط الهادئ. إصدارات خاصة من Interurbans. المجلد 65. جلينديل، كاليفورنيا: مطبعة Interurbans . رقم ISBN 978-0-916374-27-3.
- ^ Demoro, Harre W. (1985). The Key Route: Transbay Commuting by Train and Ferry, Part 1. Interurbans Specials. المجلد 95. جلينديل، كاليفورنيا: Interurban Press . ISBN 978-0-916374-66-2.
- ^ "الطرق السريعة والأشغال العامة في كاليفورنيا، مارس-أبريل 1963، ص 61-64" (PDF) .
- ^ "التقرير المالي الشامل السنوي للسنة المنتهية في 30 يونيو 2021" (PDF) . مدينة بيركلي . ص. 352. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
- ^ "عنصر التنمية الاقتصادية والتشغيل". الخطة العامة . مدينة بيركلي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2017 .
- ^ ماسارا، جي هالي (18 يونيو 2014). "مجلس مدينة بيركلي يتحرك للحد من وفرة الصيدليات الكبيرة". ديلي كاليفورنيان . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2017 .
- ^ "جولة في شارع سولانو | مهرجان واستعراض شارع بيركلي ألباني | جمعية شارع سولانو". Solanoavenueassn.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
- ^ "رابطة متجولي مسار بيركلي". Berkeleypaths.org . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
- ^ "مدرسة بيركلي الثانوية". Berkeleyheritage.com . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
- ^ "Addison St – Freight and Salvage Aug09". مدينة بيركلي، كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
- ^ "نبذة عن مسرح بيركلي: من نحن". مسرح بيركلي ريبيرتوري . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
- ^ "المهمة والقيم الأساسية والتاريخ". BAMPFA . 23 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023.
- ^ "مهرجان الموسيقى اليهودية". jewishmusicfestival.org. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 يناير 2014 .
- ^ "Cal Day 2013 | Share". UC Berkeley. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 يناير 2014 .
- ^ "berkeleyartsfestival.com". berkeleyartsfestival.com. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 27 يناير 2014 .
- ^ "himalayanfair.net". himalayanfair.net. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاسترجاع 27 يناير 2014 .
- ^ "موقع مهرجان بيركلي للطائرات الورقية". Highlinekites.com. 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
- ^ "مهرجان بيركلي للخيول وركوب الدراجات ذات العجلة الواحدة 2011". Berkeleyjuggling.org . تم الاسترجاع في 27 يناير 2014 .
- ^ "موقع الويب الخاص بجولة Solano Avenue Stroll". Solanoavenueassn.org. 6 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
- ^ "الصفحة الرئيسية". مهرجان كتاب منطقة الخليج .
- ^ لجنة المجلس القومي للبحوث (الولايات المتحدة) لتقييم برامج الدكتوراه البحثية؛ أوستريكر، جيه بي؛ كوه، سي في؛ فويتوك، جيه إيه (2011). تقييم قائم على البيانات لبرامج الدكتوراه البحثية في الولايات المتحدة . Nap.edu. doi :10.17226/12994. ISBN 978-0-309-16030-8. PMID 22379653. S2CID 60574333.
- ^ Berkeley Daily Planet ، 22-24 يناير 2008
- ^ تايلور، تريسي (13 نوفمبر 2012). "افتتاح مدرسة ألمانية في حرم بيركلي التاريخي". بيركلي سايد . تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .
- ^ تايلور، تريسي (7 ديسمبر 2016). "مستقبل غير مؤكد لمدرسة بيركلي بسبب المبنى غير الآمن". بيركلي سايد . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
- ^ كيلي، سارة رونسفيل وماكس (3 نوفمبر 2022). "تذكر ينغ لي، لاجئة الحرب العالمية الثانية التي أصبحت أول عضو مجلس أمريكي من أصل آسيوي في بيركلي". بيركلي سايد . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
- ^ "عرض تاريخي من مجلس مدينة بيركلي: اجلس، كالفورنيا". 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
- ^ أورينشتاين، ناتالي (7 ديسمبر 2018). "جميع نتائج انتخابات بيركلي: تأكيد النتائج النهائية على تقدم الناخبين على مدار شهر". بيركلي سايد . تم استرجاعه في 6 فبراير 2024 .
- ^ كاسابيان، سارة (15 أبريل 2020). "بيركلي غير عادية في وجود قسم خاص بها للصحة العامة. كيف يعمل ذلك أثناء الجائحة؟". بيركلي سايد . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
- ^ قانون حكومة كاليفورنيا § 23004
- ^ مقاطعة ألاميدا. "بحث البحث في المنطقة". Acgov.org . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
- ^ "كيف صوتت بيركلي: كلينتون 90.4٪؛ ترامب 3.2٪. الفئة: الصفحة الأولى من بيركلي ديلي بلانيت". Berkeleydailyplanet.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ "3 نوفمبر 2020، الانتخابات العامة: ملحق لبيان التصويت" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
- ^ "تقرير التسجيل اعتبارًا من 30 أغسطس 2021: التسجيل حسب التقسيم السياسي حسب المقاطعة" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
- ^ "بيركلي هي مدينة الملاذ الأصلية" أرشيف 4 سبتمبر 2019، على موقع واي باك مشين. East Bay Express ، 14 فبراير 2017.
- ^ "إغلاق جريدة بيركلي غازيت بعد 107 أعوام". UPI . 11 مارس 1984 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ “جريتشن بيرش | قاعة مشاهير نساء ألاسكا”. www.alaskawomenshalloffame.org . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
- ^ "مدن شقيقة لمدينة بيركلي". مدينة بيركلي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
- ^ "مشروع بورنيو في بيركلي يهدف إلى استعادة الأراضي من خلال تعليم رسم الخرائط بقلم ماثيو آرتز". بيركلي ديلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2014 .
قراءة إضافية
- بالضبط مقابل البوابة الذهبية ، تحرير فيل مكاردل، جمعية بيركلي التاريخية، 1983
- بيركلي: حياة وروح مدينة رائعة ، إلين فايس، صور فوتوغرافية لكيران سينغ. بيركلي: فروج، المحدودة. 2004 ISBN 1-58394-093-6
- Berkeley Inside/Out ، Don Pitcher، أقسام تاريخية بقلم Malcolm Margolin . Berkeley: Heyday Books . 1989 ISBN 0-930588-33-9
- عمل مؤثر للغاية من عبقرية مذهلة ، بقلم ديف إيجرز.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- جريدة بيركلي ديلي جازيت، أرشيف أخبار جوجل. —ملفات PDF لعدد 8,057 إصدارًا، يعود تاريخها إلى الفترة من 1911 إلى 1946.
- البحث عن المساعدة في سجلات مدينة بيركلي، مكتبة بانكروفت
- نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: بيركلي، كاليفورنيا
الأماكن المجاورة لمدينة بيركلي، كاليفورنيا | |
|---|---|
بيركلي، كاليفورنيا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| الأحياء | |||||
| تعليم |
| ||||
| الطرق الرئيسية والطرق السريعة | |||||
| المواصلات العامة | |||||
| الناس | |||||
| تاريخ | |||||
| |||||
البلديات والمجتمعات المحلية في مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة | ||
|---|---|---|
| المدن |  | |
| الأماكن المخصصة للتعداد | ||
المجتمعات غير المدمجة | ||
| المجتمعات الملحقة | ||
| البلدات السابقة | ||
| المجتمعات السابقة | ||
| ||
| المسطحات المائية |
| | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المقاطعات | |||||||||||||
| المدن والبلدات |
| ||||||||||||
| CDPs أكثر من 10 آلاف | |||||||||||||
| المناطق الفرعية | |||||||||||||
| آخر | |||||||||||||
