أميانوس مارسيلينوس

الموسوعة الحرة

أميانوس مارسيلينوس
وُلِدّحوالي  330
سوريا الرومانية ، ربما في أميا ( أميون ، لبنان
حاليًا )
ماتحوالي  391-400​
جنسيةروماني
المهنة(المهن)مؤرخ و جندي
عمل جدير بالملاحظةريس إيستيا

أميانوس مارسيلينوس ، يُشار إليه أحيانًا باسم أميان [1] [2] ( باليونانية : Αμμιανός Μαρκελλίνος؛ ولد حوالي عام  330 ، وتوفي حوالي عام  391  - 400)، كان جنديًا ومؤرخًا رومانيًا كتب الرواية التاريخية الرئيسية قبل الأخيرة التي بقيت من العصور القديمة (قبل بروكوبيوس ). كتب باللغة اللاتينية والمعروفة باسم Res gestae ، وقد سجل عمله تاريخ روما من تولي الإمبراطور نيرفا العرش في عام 96 حتى وفاة فالنس في معركة أدرنة في عام 378. فقط الأقسام التي تغطي الفترة من 353 إلى 378 بقيت.

سيرة

تمثال نصفي للإمبراطور قسطنطيوس الثاني من سوريا

وُلِد أميانوس في شرق البحر الأبيض المتوسط، [3] ربما في سوريا أو فينيقيا ، [أ] حوالي عام 330، [6] لعائلة نبيلة من أصل يوناني . [7] [8] نظرًا لأنه يطلق على نفسه اسم Graecus ( حرفيًا اليوناني)، فمن المرجح أنه وُلِد في منطقة ناطقة باليونانية في الإمبراطورية. [9] كانت لغته الأم هي اليونانية ولكنه كان يعرف اللاتينية أيضًا. [10] [11] تغطي كتب تاريخه الباقية الأعوام من 353 إلى 378. [12]

بدأ أميانوس حياته المهنية كضابط عسكري في الحرس الإمبراطوري ، حيث اكتسب خبرة مباشرة في الحملات العسكرية المختلفة. [13] خدم كضابط في جيش الإمبراطور قسطنطيوس الثاني وجوليان . خدم في بلاد الغال (جوليان) وفي الشرق (مرتين لقسطنطيوس، ومرة ​​تحت حكم جوليان). يدعي أنه كان "جنديًا سابقًا ويونانيًا" ( miles quondam et graecus )، [14] ويُظهر تسجيله بين النخبة من حراس المنزل أنه كان من الطبقة المتوسطة أو أعلى. الإجماع هو أن أميانوس ربما جاء من عائلة كورالية ، ولكن من الممكن أيضًا أنه كان ابنًا لـ comes Orientis من نفس اسم العائلة. التحق بالجيش في سن مبكرة، عندما كان قسطنطيوس الثاني إمبراطورًا للشرق، وأُرسل للخدمة تحت قيادة أورسيسينوس ، حاكم نصيبين في بلاد ما بين النهرين ، وقائد عسكري . قام أميانوس بحملة في الشرق مرتين تحت قيادة أورسيسينوس.

أسوار أميدا ، بناها قسطنطيوس الثاني قبل حصار أميدا عام 359. وكان أميانوس نفسه موجودًا في المدينة حتى اليوم السابق لسقوطها.

سافر مع أورسيسينوس إلى إيطاليا في حملة ضد سيلوانس ، الضابط الذي أعلن نفسه إمبراطورًا في بلاد الغال . أنهى أورسيسينوس التهديد باغتيال سيلوانس، ثم بقي في المنطقة للمساعدة في تنصيب جوليان قيصرًا على بلاد الغال وإسبانيا وبريطانيا. ربما التقى أميانوس بجوليان لأول مرة أثناء خدمته في طاقم أورسيسينوس في بلاد الغال.

في عام 359، أرسل قسطنطيوس أورسيسينوس إلى الشرق للمساعدة في الدفاع ضد الغزو الفارسي بقيادة الملك شابور الثاني نفسه. عاد أميانوس مع قائده إلى الشرق وخدم أورسيسينوس مرة أخرى كضابط أركان. على الرغم من أن أورسيسينوس كان القائد الأكثر خبرة، فقد تم وضعه تحت قيادة سابينيانوس، ماجيستر بيديتوم في الشرق. لم يكن الاثنان على وفاق، مما أدى إلى عدم التعاون بين Limitanei (أفواج الحدود) في بلاد ما بين النهرين وأوسرون تحت قيادة أورسيسينوس و comitatus (جيش الميدان) لسابينيانوس. أثناء وجوده في مهمة بالقرب من نصيبين، رصد أميانوس دورية فارسية كانت على وشك محاولة القبض على أورسيسينوس، وحذر قائده في الوقت المناسب. في محاولة لتحديد موقع الجيش الملكي الفارسي ، أرسل Ursicinus Ammianus إلى Jovinianus، حاكم كوردوين شبه المستقل ، وصديق Ursicinus. نجح أميانوس في تحديد موقع الجسم الفارسي الرئيسي وأبلغ Ursicinus بالنتائج التي توصل إليها. [16]

بعد مهمته في كوردويني، غادر أميانوس المقر الرئيسي في أميدا برفقة أورسينيكوس، الذي كان في مهمة للتأكد من هدم الجسور عبر نهر الفرات. هاجمتهم طليعة الفرس، الذين قاموا بمسيرة ليلية في محاولة للقبض على الرومان في أميدا دون استعداد. بعد معركة فرسان مطولة، تشتت الرومان؛ أفلت أورسينوس من الأسر وهرب إلى مليتين، بينما قام أميانوس برحلة صعبة للعودة إلى أميدا مع رفيق جريح. [17] حاصر الفرس أميدا ونهبوها في النهاية، ونجا أميانوس بالكاد بحياته. [18]

عندما طرد قسطنطيوس أورسيسينوس من منصبه العسكري، يبدو أن أميانوس أيضًا تقاعد من الجيش؛ ومع ذلك، فإن إعادة تقييم مشاركته في حملة جوليان الفارسية قادت العلماء المعاصرين إلى الإشارة إلى أنه واصل خدمته ولكنه لسبب ما لم يدرج الفترة في تاريخه. رافق جوليان، الذي أعرب عن إعجابه الحماسي به، في حملاته ضد الألمان والساسانيين . بعد وفاة جوليان، رافق أميانوس انسحاب الإمبراطور الجديد، جوبيانوس ، حتى أنطاكية. كان يقيم في أنطاكية عام 372 عندما كان يُعتقد أن ثيودوروس معينًا قد تم تحديده على أنه خليفة الإمبراطور فالنس عن طريق العرافة. يتحدث مارسيلينوس بصفته شاهد عيان مزعوم، ويروي كيف أُجبر ثيودوروس وعدة أشخاص آخرين على الاعتراف بخداعهم من خلال استخدام التعذيب، وعوقبوا بقسوة.

صورة جوليان من عملة برونزية من أنطاكية

استقر في النهاية في روما وبدأ في Res gestae . سنة وفاته الدقيقة غير معروفة، لكن الإجماع العلمي يضعها في مكان ما بين 392 و400 على أبعد تقدير. [19] [20]

يصف علماء الحديث أميانوس عمومًا بأنه وثني متسامح مع المسيحية. [21] يكتب مارسيلينوس عن المسيحية بأنها دين "واضح وبسيط" [22] يطالب فقط بما هو عادل ولطيف، وعندما يدين تصرفات المسيحيين، فإنه لا يفعل ذلك على أساس مسيحيتهم على هذا النحو. [23] تميزت حياته باندلاعات طويلة من الصراع الطائفي والعقائدي داخل الإيمان الجديد المدعوم من الدولة، وغالبًا ما كانت العواقب عنيفة (خاصة الجدل الآريوسي ) وبدا أن هذه الصراعات في بعض الأحيان لا تستحقه، على الرغم من أنها كانت منطقة لا يستطيع المخاطرة بالذهاب فيها بعيدًا في النقد، بسبب الروابط السياسية المتنامية والمتقلبة بين الكنيسة والقوة الإمبراطورية.

لم يكن أميانوس غافلاً عن أخطاء المسيحيين أو الوثنيين وكان ينتقدهم بشكل خاص؛ فقد علق قائلاً: "لا يوجد حيوان بري معادٍ للإنسان مثل الطوائف المسيحية بشكل عام فيما بينها" [24] ويدين الإمبراطور جوليان بسبب تعلقه المفرط بالتضحية (الوثنية)، ولإصداره مرسومًا يحظر على المسيحيين فعليًا تولي وظائف التدريس. [25]

عمل

صفحة العنوان لطبعة عام 1533 من الكتب XXVII-XXXI من Res gestae ، وهي أول طبعة كاملة للكتب الباقية

أثناء إقامته في روما في ثمانينيات القرن الرابع، كتب أميانوس تاريخًا لاتينيًا للإمبراطورية الرومانية من تولي نيرفا العرش (96) إلى وفاة فالنس في معركة أدريانوبل (378)، [26] في الواقع كتابة استمرار لتاريخ تاسيتوس . في 22.16.12، أشاد بسرابيوم الإسكندرية في مصر باعتباره مجد الإمبراطورية، لذلك من المفترض أن عمله قد اكتمل قبل تدمير ذلك المبنى في عام 391.

كان كتاب Res gestae ( Rerum gestarum libri XXXI ) يتألف في الأصل من واحد وثلاثين كتابًا، ولكن فقدت أول ثلاثة عشر كتابًا. [27] [ب] تشكل الكتب الثمانية عشر الباقية، والتي تغطي الفترة من 353 إلى 378، [29] أساس الفهم الحديث لتاريخ الإمبراطورية الرومانية في القرن الرابع. وقد أشيد بها باعتبارها رواية واضحة وشاملة ومحايدة بشكل عام للأحداث من قبل معاصر؛ ومع ذلك، مثل العديد من المؤرخين القدماء، لم يكن أميانوس محايدًا في الواقع، على الرغم من أنه يعبر عن نيته في أن يكون كذلك، وكان لديه تحيزات أخلاقية ودينية قوية. وعلى الرغم من انتقاده من قبل سيرته الذاتية المبكرة لافتقاره إلى الجدارة الأدبية، إلا أنه كان في الواقع ماهرًا جدًا في الخطابة، مما أدى بشكل كبير إلى التشكيك في صحة بعض كتاب Res gestae .

لقد عانى عمله بشكل كبير من نقل المخطوطات. وبصرف النظر عن فقدان الكتب الثلاثة عشر الأولى، فإن الكتب الثمانية عشر المتبقية فاسدة وتفتقر إلى المعلومات في العديد من الأماكن . المخطوطة الوحيدة الباقية التي اشتق منها كل الكتب الأخرى تقريبًا هي نص كارولينجيان من القرن التاسع ، الفاتيكان لاتا. 1873 ( V )، تم إنتاجه في فولدا من نموذج منعزل. المصدر النصي المستقل الوحيد لأميانوس يكمن في Fragmenta Marbugensia ( M )، وهو مخطوطة فرنكية أخرى من القرن التاسع تم تفكيكها لتوفير أغلفة لدفاتر الحسابات خلال القرن الخامس عشر. لم يتبق سوى ست أوراق من M ؛ ومع ذلك، قبل تفكيك هذه المخطوطة، أعار رئيس دير هيرسفيلد المخطوطة إلى سيجيسموند جيلينيوس ، الذي استخدمها في إعداد نص الطبعة الثانية لفروبن ( G ). كانت تواريخ العلاقة بين V وM محل نزاع طويل حتى عام 1936 عندما أثبت RP Robinson بشكل مقنع أن V تم نسخها من M. وكما يلخص LD Reynolds، "M هي بالتالي جزء من النموذج الأصلي؛ أعراض النموذج الأصلي الجزيرية واضحة." [30]

لم يكن تعامله مع الكتاب من قبل أقدم الطابعين أفضل كثيرًا. فقد طبع جورج ساكسل وبارثولومايوس جولش الطبعة الأولى في عام 1474 في روما ، والتي توقفت في نهاية الكتاب 26. عانت الطبعة التالية (بولونيا، 1517) من تخمينات محررها حول النص الرديء لطبعة عام 1474؛ حيث تم قرصنة طبعة عام 1474 لطبعة فروبن الأولى (بازل، 1518). ولم يتم طباعة آخر خمسة كتب من تاريخ أميانوس إلا في عام 1533 بواسطة سيلفانوس أوتمار وتحريرها بواسطة ماريانجلوس أكورسيوس . تم إنتاج أول طبعة حديثة بواسطة CU Clark (برلين، 1910-1913). [30] كانت الترجمات الإنجليزية الأولى بواسطة فيليمون هولاند في عام 1609، [31] وبعد ذلك بواسطة CD Yonge في عام 1862. [31]

استقبال

لقد حكم إدوارد جيبون على أميانوس بأنه "مرشد دقيق ومخلص، قام بتأليف تاريخ عصره دون الانغماس في الأحكام المسبقة والعواطف التي تؤثر عادة على عقل المعاصر". [32] ولكنه أدان أميانوس أيضًا لافتقاره إلى الذوق الأدبي: "لقد رسم قلم أميانوس الخشن وغير المميز شخصياته الدموية بدقة مملة ومثيرة للاشمئزاز". [33] وأشاد المؤرخ النمساوي إرنست شتاين بأميانوس باعتباره "أعظم عبقرية أدبية أنتجها العالم بين تاسيتوس ودانتي ". [ 34]

وفقًا لكيمبرلي كاجان ، فإن رواياته عن المعارك تؤكد على تجربة الجنود ولكن على حساب تجاهل الصورة الأكبر. ونتيجة لذلك، من الصعب على القارئ أن يفهم سبب النتائج التي حققتها المعارك التي يصفها. [35]

يحتوي عمل أميانوس على وصف تفصيلي للزلزال والتسونامي الذي حدث في الإسكندرية عام 365 ، والذي دمر المدينة وشواطئ شرق البحر الأبيض المتوسط ​​في 21 يوليو 365. يصف تقريره بدقة التسلسل المميز للزلزال وتراجع البحر والموجة العملاقة القادمة المفاجئة. [36]

ملحوظات

  1. ^ واقترح ماثيوز، متبعًا العلماء السابقين، أن تكون أنطاكية مسقط رأسها على نهر العاصي استنادًا إلى افتراض أن أميانوس كان متلقيًا لرسالة من معاصر وثني، ليبانيوس، إلى شخص معين يُدعى مارسيلينوس؛ [4] ومع ذلك، زعم فورمارا في عام 1992 أن هذه الرسالة لابد وأن تكون قد أشارت في الواقع إلى رجل أصغر سنًا وخطيب وصل حديثًا إلى روما، وليس أميانوس، الذي كان مقيمًا في المدينة لفترة طويلة، وعزز بارنز هذا الموقف في الدراسات الحديثة. ومع ذلك، يظل العديد من العلماء مقتنعين بأن أميانوس كان من مواطني أنطاكية. [5]
  2. ^ يزعم المؤرخ تي دي بارنز أن النسخة الأصلية كانت في الواقع ستة وثلاثين كتابًا، وإذا كان هذا صحيحًا فهذا يعني أن ثمانية عشر كتابًا قد ضاعت. [28]

الاستشهادات

  1. ^ ثاير 2008.
  2. ^ ليكسوندريا: أميان.
  3. ^ يونغ 1916، ص 336.
  4. ^ ماثيوز 1989، ص 8.
  5. ^ بارنز 1998، ص 57-58.
  6. ^ بارنز 1998، ص 1.
  7. ^ بوشيه 1916، ص 226.
  8. ^ مولتون 1998، ص 31.
  9. ^ هودجكين 1880، ص 25.
  10. ^ نوردن 1909، ص 648.
  11. ^ Kenney, EJ (1983-07-14). تاريخ كامبريدج للأدب الكلاسيكي: المجلد 2، الأدب اللاتيني، الجزء 1، الجمهورية المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 5. ISBN 978-0-521-27375-6. أما أميانوس مارسيليانوس وكلوديان، اللذان كانت لغتهما الأم هي اليونانية ولكنهما كتبا باللغة اللاتينية، فهما غير نمطيين تمامًا.
  12. ^ كاجان 2009، ص 23.
  13. ^ أدكينز، ليزلي؛ أدكينز، روي أ. (1998). دليل الحياة في روما القديمة . دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 215. رقم ISBN 978-0-19-512332-6.
  14. ^ بارنز 1998، ص 65.
  15. ^ أميانوس، الدقة جيستاي ، 18 ، 10-17.
  16. ^ أميانوس، الدقة جيستي ، 18، 7.1–7.7.
  17. ^ أميانوس، الدقة جيستي ، 18، 8، 4-7.
  18. ^ كاجان 2009، ص 29-30.
  19. ^ كيلي 2008، ص 104.
  20. ^ بارنز 1998، ص. ؟.
  21. ^ تريدجولد 1997، ص 133-.
  22. ^ مارسيلينوس 1894، ص. 275 [21.16.18].
  23. ^ هانت 1985، ص 193، 195.
  24. ^ مارسيلينوس 1894، ص. 283 [22.5.4].
  25. ^ هانت 1985، ص 198.
  26. ^ كاجان 2009، ص 22.
  27. ^ فراكيس 1997، ص 125.
  28. ^ بارنز 1998، ص 28.
  29. ^ فيشر 1918، ص 39.
  30. ^ ab Reynolds 1983، ص 6 وما يليها.
  31. ^ ab Jenkins 2017، ص 31.
  32. ^ جيبون 1995، الفصل 26.5.
  33. ^ جيبون 1995، الفصل 25.
  34. ^ شتاين 1928، ص. ؟.
  35. ^ كاجان 2009، ص 27-29.
  36. ^ كيلي 2004، ص 141-167.

مصادر

الطبعات والترجمات
  • مارسيلينوس، أميانوس (1894). التاريخ الروماني لأميانوس مارسيلينوس . ترجم بواسطة سي دي يونج. لندن: جورج بيل وأولاده. أو سي إل سي  4540204.
  • ثاير ، بيل (10 فبراير 2008). "LacusCurtius • Ammian (Ammianus Marcellinus)". penelope.uchicago.edu . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-09 .
دراسات
  • "أميان، التاريخ". ليكسندريا . تم الاسترجاع في 2022-01-09 .
  • بارنز، تيموثي د. (1998). أميانوس مارسيلينوس وتمثيل الواقع التاريخي (دراسات كورنيل في فقه اللغة الكلاسيكي) . مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 080143526-9.
  • بوشيه، إدموند سبنسر (1916). سوريا كمقاطعة رومانية . ب. هـ. بلاكويل.
  • سانز كاساسنوفا، غابرييل (2022). "داء الكلب الأندوميتا": تمثيل الحلاقة والعنف ضد الرومان في "الإدارة" لأميانو مارسيلينو . سرقسطة: Prensas de la Universidad de Zaragoza. رقم ISBN 9788413404479.
  • فيشر، هال (1918). "آخر مؤرخ لاتيني". مجلة ربع سنوية . 230 يوليو.
  • فريكس، روبرت م. (1997). “أميانوس مارسيلينوس وزوناراس في مؤامرة اغتيال رومانية متأخرة”. التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . دينار بحريني. 46، ح.1 الربع الأول.
  • جيبون، إدوارد (1995). بيري، جيه بي (محرر). انحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية . المجلد الأول. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-679-60148-7.
  • هودجكين، توماس (1880). إيطاليا وغزاتها . مطبعة كلارندون.
  • هانت، إي دي (1985). "المسيحيون والمسيحية في أميانوس مارسيلينوس". مجلة كلاسيكال كوارترلي . سلسلة جديدة. 35 (1): 186- 200. doi :10.1017/S0009838800014671. JSTOR  638815. S2CID  171046986.
  • جينكينز، فريد دبليو (2017). أميانوس مارسيلينوس: ببليوغرافيا مشروحة، 1474 حتى الوقت الحاضر . بريل.
  • كاجان، كيمبرلي (2009). عين القيادة . مطبعة جامعة ميشيغان.
  • كيلي، ج. (2004). "أميانوس والتسونامي العظيم". مجلة الدراسات الرومانية . 94 : 141– 167. doi :10.2307/4135013. hdl : 20.500.11820/635a4807-14c9-4044-9caa-8f8e3005cb24 . JSTOR  4135013. S2CID  160152988.
  • كيلي، جافين (2008). أميانوس مارسيلينوس: المؤرخ التلميحي . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-84299-0.
  • ماثيوز، ج. (1989). الإمبراطورية الرومانية أميانوس . مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  • مولتون، كارول (1998). اليونان القديمة وروما: آخايا-دلفي . سكريبنر. رقم ISBN 978-0-684-80503-0.
  • نوردن ، إدوارد (1909). أنتيكا كونستبروسا . لايبزيغ.
  • رينولدز، ل.د. (1983). النصوص والنقل: دراسة استقصائية للكلاسيكيات اللاتينية . مطبعة كلارندون.
  • شتاين، إي. (1928). Geschichte des spätrömischen Reiches [ تاريخ الإمبراطورية الرومانية المتأخرة ] (بالألمانية). فيينا.
  • تريدجولد، وارن ت. (1997). تاريخ الدولة والمجتمع البيزنطيين. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 133. ISBN 978-0-8047-2630-6.
  • يونغ، جورج فريدريك (1916). الشرق والغرب عبر خمسة عشر قرنًا: تاريخ عام من عام 44 قبل الميلاد إلى عام 1453 بعد الميلاد. لونجمانز، جرين وشركاه – عبر أرشيف الإنترنت .

قراءة إضافية

  • كلارك، تشارلز أبسون (2015) [نُشر لأول مرة عام 1904]. تقليد النص لأميانوس مارسيلينوس (مناقشة الدكتوراه). Creative Media Partners, LLC. ISBN 978-129786683-8.
  • كرومب، غاري أ. نيكولز، جون. كيبريك، روبرت ب. (1975). أميانوس مارسيلينوس كمؤرخ عسكري . شتاينر. رقم ISBN 3-515-01984-7.
  • دريجفرز، جانوري؛ هانت، ديفيد (1999). العالم الروماني المتأخر ومؤرخه . روتليدج. رقم ISBN 0-415-20271-X.
  • ماركوس، مويسيس (2015). “قصة قائدين: أميانوس مارسيلينوس في حملات قسطنطيوس الثاني وجوليان على الحدود الشمالية”. المجلة الأمريكية لعلم اللغة . 136 (4): 669-708 . دوى :10.1353/ajp.2015.0036. S2CID  162495059.
  • روث، رومان (2010). “النماذج الباهظة الثمن: إنيوس، ليفي، وأميانوس مارسيلينوس”. هيرميس . المجلد. 138. ص  171 – 195.
  • رويل هنري طومسون (1964). أميانوس مارسيلينوس، جندي ومؤرخ في أواخر الإمبراطورية الرومانية . جامعة سينسيناتي.
  • صباح، جاي (1978). La Méthode d'Ammien Marcellin (بالفرنسية). باريس: رسائل ليه بيل.
  • صباح، جاي (2003). "أميانوس مارسيلينوس". في ماراسكو، غابرييل (محرر). التأريخ اليوناني والروماني في العصور القديمة المتأخرة: من القرن الرابع إلى القرن السادس الميلادي . ليدن، هولندا: بريل. ص  43- 84.
  • سيجر، روبن (1986). أميانوس مارسيلينوس: سبع دراسات في لغته وفكره . مطبعة جامعة ميسوري. رقم ISBN 0-8262-0495-3.
  • سيم، رونالد (1968). أميانوس وتاريخ أوغوستا . أكسفورد: كلارندون.
  • طومسون، EA (1947). العمل التاريخي لأميانوس مارسيلينوس . لندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • تافر، س. (2000). "أميانوس مارسيلينوس عن الإمبراطورة أوزيبيا: شخصية منقسمة". اليونان وروما . المجلد 47. ص  94- 101.
ويكي مصدر لديه أعمال أصلية من تأليف أو عن:
Ammianus Marcellinus
موارد المكتبة حول
أميانوس مارسيلينوس
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم أميانوس مارسيلينوس
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
  • أعمال أميانوس مارسيلينوس في مشروع جوتنبرج
  • أعمال من تأليف أو عن أميانوس مارسيلينوس في أرشيف الإنترنت
  • أعمال أميانوس مارسيلينوس في مكتبة بيرسيوس الرقمية
  • مشروع Ammianus Marcellinus على الإنترنت
  • أعمال أميانوس مارسيلينوس باللغة اللاتينية في المكتبة اللاتينية
  • أعمال أميانوس مارسيلينوس باللغة الإنجليزية في مشروع ترتليان مع مقدمة عن المخطوطات
  • قائمة المراجع لـ Ammianus Marcellinus في Bibliographia Latina Selecta التي جمعها MGM van der Poel
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أميانوس_مارسيلينوس&oldid=1258825302"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate