كلية ستوني هيرست

53°50′50″ شمالاً 2°28′17″ غرباً / 53.8471° شمالاً 2.4713° غرباً / 53.8471; -2.4713

كلية ستوني هيرست هي مدرسة كاثوليكية عامة مختلطة، توفر التعليم للطلاب المقيمين والطلاب النهاريين ، وتلتزم بالتقاليد اليسوعية . ^[²^]^[³^] تقع الكلية في عقار ستوني هيرست ، بجوار قرية هيرست غرين ، في لانكشاير ، بالمملكة المتحدة . وتشغل مبنىً مصنفًا من الدرجة الأولى . أصبحت المدرسة مختلطة بالكامل منذ عام 1999. وهي عضو في مؤتمر مديري ومديرات المدارس . ^[⁴^]

تأسست مؤسسة سابقة للكلية عام 1593 على يد الأب روبرت بيرسونز اليسوعي في سانت أومير ، ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} في وقت كانت فيه القوانين العقابية تحظر التعليم الكاثوليكي في إنجلترا. انتقلت المؤسسة إلى قاعة ستوني هيرست عام 1794، بعد أن كانت قد انتقلت بالفعل إلى بروج عام 1762 ولييج عام 1773، وذلك بعد أن منحها أحد خريجيها ، توماس ويلد (من لولوورث) ، عقار ستوني هيرست. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} توفر المؤسسة التعليم الداخلي والنهاري لحوالي 500 فتى وفتاة تتراوح أعمارهم بين 11 و18 عامًا. ^{[ 7 ]} وفي موقع مجاور، توفر مدرستها التحضيرية ، قاعة سانت ماري ، التعليم للفتيان والفتيات الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و11 عامًا. ^{[ 8 ]}

ومن بين خريجيها ثلاثة قديسين ، واثنا عشر طوباوياً ، واثنان وعشرون شهيداً، وسبعة رؤساء أساقفة، وسبعة فائزين بصليب فيكتوريا ، ورئيس ورئيس وزراء بيروفي، ورئيس وزراء نيوزيلندي ، وموقع على إعلان الاستقلال الأمريكي ، وعدد من الكتاب والرياضيين والسياسيين وأفراد العائلات المالكة الأوروبية. ^{[ 9 ]}

تاريخ

قاعة ستوني هيرست

أقدم وثيقة تتعلق بستانيهرست محفوظة في مكتبة أرونديل التابعة للكلية، ويعود تاريخها إلى حوالي عام 1200. في عام 1372، مُنح جون دي بايلي ترخيصًا لبناء مصلى في الموقع. أكمل أحفاده، عائلة شايربورن ، الجزء الأقدم من المباني القائمة. بدأ ريتشارد شايربورن ببناء القاعة، التي وسّعها حفيده نيكولاس، الذي بنى أيضًا البرك والممر والحدائق. بعد وفاته، انتقلت ملكية العقار إلى زوجته، ثم إلى الوريثة الوحيدة، ابنتهما ماري، دوقة نورفولك . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

الكلية

يمكن تتبع تاريخ المدرسة إلى مؤسسات في سانت أومير، التي كانت آنذاك جزءًا من هولندا الإسبانية، عام 1593، حيث أسس الأب روبرت بيرسونز اليسوعي كليةً تحت الرعاية الملكية لفيليب الثاني ملك إسبانيا ، مخصصةً للفتيان الإنجليز الذين لم يتمكنوا من تلقي تعليم كاثوليكي في إنجلترا الإليزابيثية . ^[⁶^] وبذلك، كانت إحدى مدارس المغتربين الإنجليز العديدة العاملة في البر الأوروبي. ^[⁶^] في عام 1762، أُجبر اليسوعيون على الفرار وأعادوا تأسيس مدرستهم في بروج . ^[¹²^] نُقلت المدرسة عام 1773 إلى لييج ، حيث استمرت في العمل لعقدين من الزمن قبل أن تنتقل إلى ستوني هيرست في 29 أغسطس 1794. ^[¹³^]

ازداد عدد الطلاب خلال القرن التاسع عشر: أُعيد تأسيس جمعية يسوع في بريطانيا في ستوني هيرست عام ١٨٠٣، وعلى مدار القرن، ارتفع عدد الطلاب من اثني عشر مهاجرًا أصليًا من لييج. ^{[ ١٣ ]} وبحلول مطلع القرن التالي، أصبحت أكبر كلية كاثوليكية في إنجلترا. ^{[ ١٤ ]} خضعت قاعة ستوني هيرست لتعديلات وإضافات واسعة النطاق لاستيعاب هذه الأعداد؛ بُنيت الواجهة الجنوبية القديمة عام ١٨١٠، ليتم هدمها واستبدالها بمبانٍ أكبر في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ ١٥ ]}^{: ١٩٥} بُنيت مدرسة دينية في العقار ، وأُقيم مرصد ومحطة أرصاد جوية في الحدائق. ^{[ ١٦ ]} شهد القرن العشرون التوظيف التدريجي لهيئة تدريسية معظمها من غير رجال الدين، مع انخفاض عدد اليسوعيين. ^{[ 15 ]}^{: 164} تم إغلاق المعهد الديني في قاعة سانت ماري، وتوقفت المدرسة عن تعليم الفلاسفة في سن الجامعة.

منذ الحرب العالمية الثانية ، خضعت المباني لعمليات ترميم وتطوير. وشملت الإضافات مباني علوم جديدة في الخمسينيات والستينيات، وجناحًا جديدًا للطلاب المقيمين في الستينيات، ومسبحًا جديدًا في الثمانينيات، بالإضافة إلى منزل ويلد في عام ٢٠١٠. وأصبحت المدرسة مختلطة بالكامل في عام ١٩٩٩. ^{[ ١٥ ]}^{: ١٧٨}

هودر بليس، قاعة سانت ماري، ومنزل هودر

انتقلت ملكية مدرسة هودر بليس ، وهي المدرسة التحضيرية الأصلية لمدرسة ستوني هيرست، إلى اليسوعيين كجزء من العقار الذي تبرع به الخريج توماس ويلد. كانت المدرسة في الأصل تُستخدم كدار للرهبان المبتدئين ، ثم أصبحت مدرسة تحضيرية للكلية في عام 1807. ^{[ 17 ]}

بُنيت قاعة سانت ماري ، في موقع مجاور لستوني هيرست، كمعهد لاهوتي يسوعي عام 1828 (وتم توسيعها في خمسينيات القرن التاسع عشر) واستمرت في العمل حتى عام 1926، عندما انتقل طلاب المعهد إلى قاعة هيثروب . ^{[ 12 ]} وتدرب الشاعر جيرارد مانلي هوبكنز ، وجون تولكين، نجل جيه آر آر تولكين ، كقسيسين هناك. ^{[ 18 ]}^{[ 15 ]}^{: 140} خلال الحرب العالمية الثانية ، غادرت الكلية الإنجليزية إيطاليا في عهد بينيتو موسوليني واحتلت القاعة. بعد عودتهم إلى روما ، افتُتحت قاعة سانت ماري كمدرسة متوسطة عام 1946. ^{[ 19 ]} في الوقت نفسه، استمرت هودر بليس في تعليم من تتراوح أعمارهم بين ثمانية وأحد عشر عامًا، حتى إغلاقها وتحويلها إلى شقق سكنية عام 1970. انتقل طلاب هودر بليس إلى قاعة سانت ماري لتشكيل هودر بلاي روم. ^{[ 15 ]}^{: 194} تدعي مدرسة سانت ماري هول، بصفتها خليفة مدرسة هودر بليس، أنها واحدة من أقدم المدارس التحضيرية الباقية في بريطانيا. ^{[ 20 ]}

في عام 2004، تم تحويل الصالة الرياضية القديمة في قاعة سانت ماري إلى حضانة جديدة ومرافق لرعاية الأطفال الرضع سُميت "هودر هاوس" ، للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وسبع سنوات. ^{[ 15 ]}^{: 181}

الحياة الدينية

الكلية كاثوليكية ولها مكانة بارزة في تاريخ الكاثوليكية الإنجليزية على مدى قرون عديدة (بما في ذلك أحداث مثل مؤامرة البابوية ومؤامرة البارود ). تأسست في البداية لتعليم الكاثوليك الإنجليز في القارة الأوروبية على أمل أن يُسهموا في إعادة إحياء الكاثوليكية في إنجلترا. ^{[ 15 ]}^{: 41-54}

بعد استقرار المدرسة في إنجلترا عام ١٧٩٤ وإعادة تأسيس جمعية يسوع رسميًا في بريطانيا عام ١٨٠٣، ظلت ستوني هيرست مقرًا لمقاطعتهم الإنجليزية حتى منتصف القرن؛ وبحلول عام ١٨٥١، كان ثلث اليسوعيين في المقاطعة متمركزين هناك. ^{[ ١٥ ]}^{: ١٤٠} وحتى عشرينيات القرن العشرين، كان الكهنة اليسوعيون يتلقون تدريبهم في الموقع فيما يُعرف اليوم بالمدرسة التحضيرية. وشهدت المدرسة انخفاضًا في عدد الراغبين في الالتحاق بالكهنوت بعد الحرب العالمية الأولى ، ما أدى إلى إغلاق المعهد اللاهوتي. وانخفض عدد اليسوعيين الذين يُدرّسون في ستوني هيرست إلى ثلث الكادر التدريسي في غضون عقد من الزمن. ^{[ ١٥ ]}^{: ١٥٢} ومنذ ذلك الحين، تراجع الوجود اليسوعي، لكن المدرسة لا تزال تُعلي شأن الكاثوليكية والفلسفة اليسوعية تحت إشراف فريق رعاية روحية بقيادة اليسوعيين، وبمشاركة اليسوعيين في إدارتها. ^{[ ٢١ ]}

من الممارسات الراسخة، كما هو الحال في العديد من المدارس اليسوعية حول العالم، أن يكتب التلاميذ اختصار AMDG في الزاوية العلوية اليسرى من أي عمل يقومون به. وهو اختصار للعبارة اللاتينية Ad Majorem Dei Gloriam ، والتي تعني "لمجد الله الأعظم" . وفي نهاية العمل، يكتبون اختصار LDS في وسط الصفحة. وهو اختصار لعبارة Laus Deo Semper ، والتي تعني "الحمد لله دائمًا" . وهذان شعاران يسوعيان تقليديان. ^{[ 22 ]}

الكنائس الصغيرة

تضم المدرسة كنيسة رئيسية واحدة، هي كنيسة القديس بطرس ، وخمسة مصليات: مصلى الأولاد، ومصلى الملائكة، ومصلى الجماعة، ومصلى القديس فرنسيس ، ومصلى القديس إغناطيوس . ^{[ 12 ]} يقع المصليان الأخيران داخل أبراج كنيسة القديس بطرس. ويضم مصلى الجماعة رفات القديس جورديانوس، وهو رجل روماني اعتنق المسيحية في القرن الثالث . وقد أحضر اليسوعيون رفاته من كلية القديس أومير ، واحتفظوا بها تحت المذبح منذ عام 1859. نُقلت رفاته مؤقتًا عام 2006 أثناء ترميم المصلى، ولكنها أُعيدت منذ ذلك الحين. ^{[ 23 ]} ويُستخدم المصلى الآن من قِبل الجماعة التي أُعيد تأسيسها . وبجوار المستشفى القديم تقع حديقة المسبحة، وهي مكان للتأمل الروحي، وفي وسطها تمثال حجري للسيدة العذراء مريم. ^{[ 24 ]} خضعت كنيسة القديس بطرس لأعمال ترميم وتجديد في الفترة 2010-2011. ^{[ 25 ]}

الوضع الخيري

بصفتها مؤسسة خيرية مسجلة، ^{[ 26 ]} تلتزم ستوني هيرست بتقديم منافع للمجتمع الأوسع بموجب أحكام قانون المؤسسات الخيرية لعام 2006. وعلى هذا النحو، تضم الكلية كنيسة الرعية الكاثوليكية المحلية، التي تستقبل المصلين من هيرست غرين يوميًا. ^{[ 27 ]} مرافقها الرياضية، بما في ذلك حمام السباحة والملعب متعدد الاستخدامات، متاحة للاستخدام العام؛ وقد استُخدم الأخير لتدريب المتنافسين لدورة الألعاب الأولمبية لندن 2012. [ ^{28 ] [}^{29 ] جزء} كبير من ممتلكات الكلية متاح للجمهور. ^{[ 30 ]} العديد من مرافقها، مثل حمام السباحة، والمجمع الترفيهي، وملعب الغولف، والأراضي، والمتحف، مفتوحة للجمهور. ^{[ 31 ]} تربط المدرسة علاقات مع العديد من المدارس الحكومية ، حيث تنظم أنشطة مشتركة مع طلابها، ولا سيما تلك التي تخدم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة . ^{[ 32 ]} بالإضافة إلى ذلك، توفر المدرسة بعض المقاعد للطلاب الحاصلين على منح دراسية أو مساعدات مالية أو مجانًا. ^{[ 33 ]} يتلقى ما يقرب من ثلث التلاميذ الحاليين دعمًا ماليًا لأماكنهم الدراسية.

شعار

يشير الشعار الفرنسي "Quant je puis " ( بقدر استطاعتي ) إلى التنمية الشاملة للفرد. وقد ورثته عائلة شايربورن التي كانت تملك القصر الأصلي في الموقع؛ وشعار العائلة محفور على الحجر فوق المدفأة في قاعة الطعام الرئيسية. ^[¹²^]

أكاديمي

في عام ٢٠٢٤، حقق ٨٨٪ من طلاب شهادة الثانوية العامة (GCSE) درجات تتراوح بين ٩ و٤؛ وبلغت نسبة النجاح في شهادة المستوى المتقدم (A-Level) ٩٩٪ ؛ ونسبة النجاح في دبلوم البكالوريا الدولية (IB) ٨٩٪. ويلتحق جميع خريجي شهادة المستوى المتقدم (A-Level) بالجامعات (١٠٪ منهم في جامعتي أكسفورد وكامبريدج ) أو ببرامج سنة التفرغ . ^{[ ٢ ]} وقد صنّف آخر تفتيش للمدرسة معظم الخدمات التعليمية والرعاية الطلابية بأنها "ممتازة". ^{[ ٣٤ ]}

استند التعليم خلال المراحل الأولى من تاريخ الكلية إلى كتاب " Ratio Studiorum" للقديس إغناطيوس ، مع التركيز على اللاهوت والآداب الكلاسيكية والعلوم، والتي لا تزال جميعها تحتل مكانة بارزة في المناهج الدراسية. ^[¹⁵^]^:^25-39 واستمرت الممارسة التعليمية المتبعة في كلية سانت أومير ، والمتمثلة في تقسيم الفصل إلى رومانيين وقرطاجيين، لفترة طويلة بعد الهجرة إلى ستوني هيرست، ولكنها لم تعد مستخدمة اليوم؛ حيث كان يُوضع كل طالب في مواجهة خصم، وتكون مهمته اكتشاف أخطاء الآخر في محاولة لتسجيل النقاط. ^[¹⁵^]^:¹⁹⁵

قبل قبول الكاثوليك في جامعتي أكسفورد وكامبريدج عام 1854، كانت ستوني هيرست أيضاً موطناً لـ"الفلاسفة النبلاء" الذين يدرسون دورات البكالوريوس في نظام امتحانات القبول الجامعي في لندن. بدأ عددهم في التناقص بعد عام 1894، وأُغلق القسم عام 1916. ^{[ 35 ]}

المكتبات والمجموعات

تضم كلية ستوني هيرست أربع مكتبات رئيسية: أروندل، وباي، وسكوير، ومور (المخصصة للقديس توماس مور ). ^{[ 36 ]}

تُعدّ مكتبة مور المكتبة الرئيسية للطلاب، بينما تضمّ "مكتبات المنازل" (أروندل، والخليج، والساحة) العديد من القطع الأثرية من جمعية يسوع والكاثوليكية الإنجليزية. وتُعتبر مكتبة أروندل، التي أهداها إيفرارد، البارون الحادي عشر لأروندل من واردور ، عام 1837 ، الأهمّ؛ فهي ليست مجرّد مكتبة ريفية تابعة لقلعة واردور ، بل تضمّ أيضًا مجموعةً قيّمةً من 250 كتابًا مطبوعًا في بدايات الطباعة ، ومخطوطات من العصور الوسطى، ومجلدات ذات أهمية يعقوبية ، من أبرزها كتاب ساعات ماري تيودور ، الذي يُعتقد أن ماري ملكة اسكتلندا أهدته إلى كاهنها على منصة الإعدام. أما مخطوطة "كتاب أدوية سينتز" فقد كتبها هنري، دوق لانكستر، عام 1354 . أُضيفت إلى هذه المحفوظات أرشيفات المقاطعة الإنجليزية لجمعية يسوع ، والتي تضم أبياتًا مخطوطة من القرن السادس عشر للقديس روبرت ساوثويل اليسوعي ، ورسائل القديس إدموند كامبيون اليسوعي (1540-1581)، وكتابات بخط يد الشاعر جيرارد مانلي هوبكنز من القرن التاسع عشر . وتحتوي مكتبة أروندل على نسخة من سجلات جان فرويسارت ، التي غُنمت في معركة أجينكورت عام 1415، كما احتفظت بإنجيل ستوني هيرست للقديس يوحنا من القرن السابع قبل إعارته إلى المكتبة البريطانية ، بالإضافة إلى الطبعة الأولى من أعمال شكسبير الكاملة. ^{[ 37 ]}

من بين تلك المجموعات التي حُجبت عن الأنظار العامة، العديد من الملابس الملطخة بالدماء التي تعود ليسوعيين استشهدوا في اليابان، وجمجمة الكاردينال مورتون ، والحبال التي استُخدمت لتقطيع القديس إدموند كامبيون اليسوعي ، وشعر القديس فرنسيس كسافيير اليسوعي ، ومذبح ضخم مرصع بالجواهر من الفضة الخالصة ، وملابس وينتور الكهنوتية، ورداء كهنوتي صُنع لهنري السابع ، وشوكة يُقال إنها من إكليل الشوك الذي وُضع على رأس يسوع عند صلبه . ^{[ 12 ]}^{: 137-140}

تضم المدرسة لوحات فنية، من بينها صورة للقيصر نيكولاس الأول قيصر روسيا، وأخرى للراهب اليسوعي هنري غارنيت . وفي قاعة ستيوارت، توجد صور لليعاقبة، من بينهم جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، وابناه تشارلز إدوارد ستيوارت وهنري بنديكت ستيوارت . كما تضم المدرسة العديد من النقوش الأصلية لرامبرانت ودورر ، مثل لوحة "آلام المسيح الكبرى" ولوحة "عربة ماكسيميليان". ^[¹²^]^:^137-140

المرصد

تضم المدرسة مرصدًا عاملًا بُني عام 1866. ^{[ 5 ]} أما المرصد الأقدم، الذي بُني عام 1838، فهو الآن مرصد تايبوغرافيا كوليجي ، وكان في السابق أحد سبع محطات مهمة في البلاد عندما أصبح مكتب الأرصاد الجوية تحت رعاية الجمعية الملكية . ^{[ 38 ]} تبدأ سجلات درجات الحرارة المسجلة هناك من عام 1846، وهي أقدم سجلات يومية متواصلة في العالم. ^{[ 39 ]} خلال القرن التاسع عشر، تولى صيانة المرصد الكهنة الفلكيون، الأب ألفريد ويلد ، والأب بيري ، والأب سيدغريفز، الذين شملت أبحاثهم علم الفلك، وعلم المغناطيسية الأرضية، وعلم الزلازل. ^{[ 40 ]} كما قام عالم الفيزياء الفلكية بيترو أنجيلو سيكي ، مدير مرصد الفاتيكان ، بتدريس علم الفلك في الكلية خلال تلك الفترة. ^{[ 5 ]} اختار السير إدوارد سابين المرصد كإحدى محطاته الرئيسية عند إجرائه مسحًا مغناطيسيًا لبريطانيا عام 1858. وبعد خمس سنوات، بدأ الأب سيدغريفز أول سلسلة من الملاحظات الهندسية الشهرية، والتي استمرت حتى مايو 1919. ^{[ 41 ]} خلال القرن العشرين، توقف استخدام المرصد، وبِيعَ تلسكوبه، الذي يعود تاريخ أجزاء منه إلى ستينيات القرن التاسع عشر، بعد الحرب العالمية الثانية. وعندما أراد مالكه الخاص بيعه، تمكنت الكلية من شرائه مجددًا وإعادته إلى مكانه الأصلي. ^{[ 42 ]} يُستخدم المرصد اليوم لأغراض فلكية، كما أنه يعمل كإحدى محطات الأرصاد الجوية الأربع التي يستخدمها مكتب الأرصاد الجوية لتوفير بيانات درجة الحرارة في وسط إنجلترا. ^{[ 43 ]}

الفنون

الموسيقى والدراما والفن

يوجد جوقتان: جوقة الكنيسة، التي تغني بانتظام في القداس ، ^{[ 44 ]} وجوقة سكولا كانتوروم ، المؤلفة من معلمين وتلاميذ من جميع الأعمار. ^{[ 45 ]}

تضم المدرسة مسرحين، وتقدم برامج ودروسًا وجلساتٍ في الدراما والموسيقى بعد الدوام المدرسي. وفي سبتمبر 2024، تم افتتاح استوديو رقص جديد. ^{[ 46 ]} كما تضم الكلية مسرحًا تقليديًا، هو قاعة الأكاديمية، ومسرحًا عالي التقنية بُني في قاعة سانت ماري كجزء من حملة التبرعات المئوية عام 1993. ^{[ 47 ]} ويستضيف هذا المسرح الأخير أسبوع ريبل فالي الدولي للبيانو سنويًا. ^{[ 48 ]} وقد حقق العديد من خريجي المدرسة نجاحًا باهرًا على خشبة المسرح، من بينهم الممثل والمخرج الحائز على جائزة الأوسكار تشارلز لوتون ، والمخرج والمنتج الحائز على جائزة بافتا بيتر جلينفيل . ^{[ 15 ]}^{: 188-192}

يوجد استوديو فني مخصص بالإضافة إلى مركز منفصل للتصميم والتكنولوجيا. تُعرض أعمال الطلاب الفنية على جدران المعرض السفلي، بما في ذلك صورة للملكة رسمتها إيزوبيل بيدويل خلال عام اليوبيل الذهبي ؛ وعند استلام نسخة منها، قالت إحدى وصيفات الملكة : "لقد سُرّت الملكة برؤية اللوحة ومعرفة أنها معروضة في المدرسة". ^{[ 49 ]}

الجمعيات الأدبية

شكّلت ستوني هيرست مصدر إلهام للشعراء والكتاب، بمن فيهم أستاذ الأدب الكلاسيكي السابق جيرارد مانلي هوبكنز ، الذي تتضمن قصائده تفاصيل عن الريف المحلي، والتلميذ السابق السير آرثر كونان دويل الذي استوحى قصره "باسكرفيل هول" من قصر ستوني هيرست، والذي سمّى عدو شرلوك هولمز اللدود ، موريارتي، تيمناً بأحد زملائه. ^{[ 44 ]}^{[ 50 ]} كتب جيه آر آر تولكين جزءاً من رواية "سيد الخواتم" في فصل دراسي في المعرض العلوي خلال إقامته في الكلية حيث كان ابنه يدرّس الأدب الكلاسيكي؛ ويُقال إن " الأرض الوسطى " التي ابتكرها تشبه المنطقة المحلية، في حين أن هناك دلالات محددة في أسماء مثل "شاير لين" (اسم طريق في هيرست غرين) و"نهر شايربورن" (حيث بنى آل شايربورن ستوني هيرست). ^{[ ٥٠ ]} تلقى الشاعر الحائز على جائزة الشاعر المُلهم ألفريد أوستن ، والشاعر أوليفر سانت جون جوجارتي ("باك موليجان الممتلئ الوقور" في رواية يوليسيس لجيمس جويس) تعليمهما في هذه المدرسة (كما تلقى أبناء أوسكار وايلد وإيفلين وو تعليمهم فيها ). ^{[ ١٥ ]}^{: ١٨٨-١٩٢.} جورج آرتشر-شي ، الشخصية المحورية في مسرحية تيرينس راتيجان "فتى وينسلو" ، هو أحد خريجي هذه المدرسة. ^{[ ٥١ ]}

تدير المدرسة دار نشر خاصة بها، وهي دار نشر سانت أومير، التي تنشر الأدب الديني، وقد بدأت لأول مرة عندما كانت الكلية تقع في سانت أومير في فلاندرز . ^{[ 52 ]}

رياضة

الرجبي

لعب نادي ستوني هيرست كوليدج للرجبي (SCRUFC) دورًا بارزًا في حياة المدرسة، على الرغم من أنه لم يحل محل كرة القدم كرياضة أساسية إلا في عام 1921.^{[ 12 ]} وتبرز المنافسة الرياضية بشكل خاص مع مدارس كاثوليكية مستقلة أخرى، مثل كلية أمبليفورث ، وكلية ماونت سانت ماري، ومدرسة سيدبيرغ في كمبريا . وتُقام بطولة ستوني هيرست للسباعيات سنويًا.^{[ 53 ]}

خرّجت المدرسة ستة عشر لاعبًا دوليًا في رياضة الرجبي (إنجلترا (5)، أيرلندا (6)، اسكتلندا (1)، إيطاليا (1)، الولايات المتحدة الأمريكية (1)، برمودا (1)، وجزر البهاما (1))، بالإضافة إلى لاعبين لفريقي بارباريانز والأسود البريطانية والأيرلندية. ^{[ 15 ]}^{: 188-192.} ومن بين هؤلاء اللاعبين مؤخرًا إيان بالشاو وكيران براكن ، اللذان لعبا مع منتخب إنجلترا عندما فاز بكأس العالم للرجبي عام 2003 ، بينما التحق ويل غرينوود ، وهو عضو آخر في ذلك الفريق، بمدرسة ستوني هيرست سانت ماري هول ، حيث كانت والدته تُدرّس الرياضيات حتى عام 2007. ^{[ 54 ]} وقد فاز طلاب حاليون في المدرسة بمقاعد لتمثيل إسبانيا والمكسيك (تحت 19 عامًا) ^{[ 55 ]} ومنتخبي أيرلندا وويلز (تحت 19 عامًا). ^{[ 56 ]} كما لعب خريجو المدرسة على مستوى الجامعات وفازوا بميداليات أوكسفورد أو كامبريدج. ^{[ 57 ]}

وقد ضم فريق ستوني هيرست مدربين سابقين للمنتخب الإنجليزي هما ديك غرينوود وبريان أشتون اللذان دربا الفريق الأول. ^{[ 58 ]}

فريق ستوني هيرست لكرة القدم

كانت كرة القدم في ستوني هيرست، الموروثة من كلية سانت أومر (إلى جانب لعبة الكريكيت في ستوني هيرست)، رياضة تُمارس بين جدران ملعب كرة اليد. ^{[ 12 ]} توقفت اللعبة مع ظهور كرة القدم، لكنها عادت في عام 1988 عندما أُقيمت "مباراة كبرى" في أكاديميات جريت؛ جرت العادة أن تُقام "المباراة الكبرى" يوم ثلاثاء المرافع، وكانت المباراة الرئيسية لكرة القدم في ستوني هيرست في الموسم. ^{[ 15 ]}^{: 116} كان الفريقان هما إنجلترا وفرنسا (مع العلم أنه خلال حرب القرم، لُعبت مباراة بين إنجلترا وروسيا، وفي الآونة الأخيرة لُعبت مباراة بين إنجلترا وأيرلندا في ثمانينيات القرن الماضي). ^{[ 15 ]}^{: 116} أُقيمت آخر مباراة في عام 1995.

جيش

فيلق تدريب الضباط (OTC)

اجتمع فيلق تدريب ضباط ستوني هيرست لأول مرة في 16 أكتوبر 1900، في قاعة التدريب، تحت إشراف الكتيبة الأولى من المتطوعين، فوج شرق لانكشاير، التي قدمت التدريب على المناورات العسكرية واستخدام البنادق. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} مُنح الفيلق شرف تمثيل المملكة في حفل التتويج عام 1910، وأرسل أعضاءً إلى الاستعراض الملكي في وندسور عام 1911. ^{[ 61 ]} كما شارك الفيلق في استعراض سنوي احتفالاً بعيد جسد المسيح حتى توقف هذا التقليد بعد المجمع الفاتيكاني الثاني . ^{[ 62 ]}

فيلق الطلاب العسكري المشترك (CCF)

بعد الحرب العالمية الثانية ، حلت قوات الكاديت المشتركة محل وحدات تدريب الضباط المدرسية . ^{[ 63 ]} تتألف وحدة ستوني هيرست من الفصائل التالية التي سميت على اسم الفائزين السبعة بصليب فيكتوريا من ستوني هيرست : ^{[ 60 ]}

شركة صغيرة

فصيلة كوستيلو (الملازم إدموند ويليام كوستيلو، مالاكاند، الهند 1897)
فصيلة كوري (الملازم الثاني جورج غابرييل كوري، غيليمونت، سوم 1916)
فصيلة ليدل (النقيب جون أيدن ليدل، أوستند، بلجيكا 1915)
فصيلة كينا (النقيب بول ألويسيوس كينا، الخرطوم، السودان 1898)

شركة كبار

فصيلة ديز (الملازم موريس جيمس ديز، مونس، بلجيكا 1914)
فصيلة جاكمان (النقيب جيمس جوزيف برنارد جاكمان، إد دودا، طبرق، 1941)
فصيلة أندروز (النقيب هارولد ماركوس إرفين-أندروز، دونكيرك 1940)
فصيلة الدعم

المسارات الوظيفية العسكرية

التحق بعض التلاميذ بالأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} ويأتي هذا استكمالاً لتقليد عريق من الخدمة من جانب تلاميذ ستوني هيرست: فقد استشهد العديد من خريجي ستوني هيرست القدامى في الحربين العالميتين، ويُخلّد ذكراهم على النصب التذكاري للحرب في نهاية الرواق العلوي. ^[⁶⁷^] وقد نُشرت سجلات ستوني هيرست الحربية تكريماً لهم. ويحمل نصب تذكاري أعلى الدرج الرئيسي أسماء ستة من خريجي ستوني هيرست القدامى الذين استشهدوا في حرب البوير .

تنظيم المدرسة

نظام غرفة الألعاب

غرفة ألعاب طلاب المرحلة الابتدائية الدنيا في عام 2006

على عكس معظم المدارس العامة الإنجليزية، يتم تنظيم مدرسة ستوني هيرست أفقياً حسب المراحل الدراسية (المعروفة باسم غرف اللعب) بدلاً من التنظيم الرأسي حسب البيوت، ^{[ 68 ]} على الرغم من أن الفتيات ينقسمن أيضاً إلى بيوت للمرحلة الابتدائية وبيوت للمرحلة الثانوية. ^{[ 69 ]}

خطوط

إضافةً إلى التقسيم الأفقي للمدرسة إلى غرف لعب، يوجد أيضًا تقسيم رأسي يفصل بين المراحل الدراسية، ويُعرف بـ"الخطوط"، ويُستخدم في الغالب لأغراض تنافسية في الرياضة والموسيقى. ^{[ 70 ]} الخطوط والألوان هي كالتالي:

كامبيون (أحمر) (سمي على اسم القديس إدموند كامبيون )
سانت أوميرز (أصفر، على الرغم من أنه بني للملابس الرياضية) (سميت على اسم سانت أومير ، المدينة التي تأسست فيها المدرسة)
شيربورن (أخضر) (سميت على اسم عائلة شيربورن التي بنت ستوني هيرست)
ويلد (أزرق) (سمي على اسم توماس ويلد الذي تبرع بستوني هيرست لليسوعيين)

المدارس الشقيقة

لكلية ستوني هيرست مدرسة شقيقة واحدة في بينانغ ، ماليزيا ، تسمى مدرسة ستوني هيرست الدولية بينانغ. ^{[ 71 ]}

جمعية ستوني هيرست

بعد سنوات عديدة من الترتيبات غير الرسمية، تأسست الجمعية عام ١٨٧٩. ^{[ ١٥ ]}^{: ١٥٤} وفي عام ١٩٨٥، منحتها لجنة المؤسسات الخيرية صفة مؤسسة خيرية . هدفها الرئيسي هو تعزيز روح الوحدة بين خريجي وأصدقاء ستوني هيرست، مع التركيز بشكل كبير على العمل الخيري. ^{[ ٧٢ ]}

الخريجون

خرّجت ستوني هيرست شخصيات بارزة في مجالات عديدة، من رجال دولة إلى رياضيين، ومن ممثلين إلى رؤساء أساقفة. ^{[ 15 ]}^{: 188-192.} حصل سبعة من خريجيها على وسام صليب فيكتوريا ، وهو أعلى وسام للشجاعة؛ وتُزيّن لوحاتهم جدران قاعة الطعام الرئيسية في المدرسة. ومن بين خريجي المدرسة ثلاثة قديسين ، واثنا عشر طوباويًا ، وسبعة رؤساء أساقفة، وسبعة فائزين بصليب فيكتوريا ، ورئيس بيروفي ، ورئيس بوليفي ، ورئيس وزراء نيوزيلندي ، وموقّع على إعلان الاستقلال الأمريكي ، والعديد من الكُتّاب والرياضيين والسياسيين. ^{[ 73 ]}^{[ 15 ]}^{: 188-192}

ومن بين الخريجين البارزين:

تشارلز كارول من كارولتون ، أحد الموقعين على إعلان استقلال الولايات المتحدة
آرثر كونان دويل ، مؤلف سلسلة شرلوك هولمز
القديس توماس غارنيت اليسوعي ، قديس مُعلن وشهيد أول للقديس أوميرس، أحد شهداء إنجلترا وويلز الأربعين
جون هاربيسون ، أول طبيب شرعي للدولة في أيرلندا ^{[ 74 ]}
جوزيف ماري بلانكيت ، الموقع الأيرلندي على إعلان الاستقلال الأيرلندي، كان ناشطًا رئيسيًا في ثورة عيد الفصح ، والتي أُعدم بسببها.
جون فرانسيس موريارتي ، المدعي العام لأيرلندا
ريتشارد مور أوفيرال ، حاكم مالطا ومالك أراضٍ أيرلندي.
فريدريك ويلد ، رئيس وزراء نيوزيلندا
إدواردو لوبيز دي رومانيا ، رئيس بيرو
الملازم موريس جيمس ديز ، كان أول من حصل على وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته خلال الحرب العالمية الأولى ، وقد قاتل واستشهد في معركة مونس
توماس ميغر ، شاعر أيرلندي، زعيم حركة أيرلندا الفتاة ، عميد في الحرب الأهلية الأمريكية ، وحاكم بالنيابة لإقليم مونتانا .
دانيال كارول ، شقيق جون وابن عم تشارلز ، وهو واحد من خمسة رجال فقط وقعوا على كل من مواد الاتحاد الكونفدرالي ودستور الولايات المتحدة .
جون كارول ، شقيق دانيال وابن عم تشارلز ، شغل منصب أول أسقف ورئيس أساقفة في الولايات المتحدة ، ومؤسس جامعة جورج تاون .

المعاصرون

جو أنسبرو ، لاعب الرجبي الدولي الاسكتلندي
كريسبان هوليس ، أسقف بورتسموث
مايكل د. هيرلي ، أستاذ بجامعة كامبريدج، مهتم بالأدب والفلسفة واللاهوت
بول جونسون ، كاتب وفنان ومؤرخ شعبي
غابرييل ليونغ ، عميد كلية لي كا شينغ للطب ، جامعة هونغ كونغ
مارك تومسون ، المدير العام السابق لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)
كريس موريس ، كاتب ساخر، حائز على جائزة بافتا
توم موريس ، مخرج مسرحي ومنتج وكاتب، وحائز على جائزة توني
مات غرينهاغ ، كاتب سيناريو، حائز على جائزة بافتا
تيم هيذرينغتون ، مصور فوتوغرافي، مرشح لجائزة الأوسكار
باتريك روك، نائب مدير السياسات السابق لرئيس الوزراء ديفيد كاميرون، ومدان بارتكاب جرائم جنسية*
بيل كاش ، عضو البرلمان عن دائرة ستون، ستافوردشاير، وأحد أبرز مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
باتريك ماكغراث ، روائي

أساتذة بارزون

برايان أشتون ، أستاذ التاريخ ومدرب منتخب إنجلترا للرجبي. ^{[ 75 ]}
ديك غرينوود ، مساعد أمين الصندوق ومدرب منتخب إنجلترا للرجبي. ^{[ 75 ]}
جيوفاني أنطونيو غراسي اليسوعي (المُعرَّف بالإنجليزية باسم جون أنتوني غراسي (1775 - 1849)؛ يسوعي إيطالي قاد العديد من المؤسسات الأكاديمية والدينية في أوروبا والولايات المتحدة، بما في ذلك كونه الرئيس السابع لجامعة جورج تاون والكلية البابوية الحضرية لنشر الإيمان في روما.
كريستوفر هوليس (1925-1935)، مؤلف، عضو في البرلمان؛ والد الأسقف كريسبان هوليس ؛ شقيق السير روجر هوليس ، مدير جهاز الاستخبارات الداخلية MI5؛ رئيس اتحاد أكسفورد في وقت من الأوقات . ^{[ 76 ]}
جيرارد مانلي هوبكنز ، أستاذ الأدب الكلاسيكي والشاعر. ^{[ 77 ]}
ستيفن جوزيف بيري ، أستاذ علم الفلك. ^{[ 40 ]}
ألفريد ويلد اليسوعي، مدير المرصد، حفيد المؤسس توماس ويلد (من لولوورث)
بيترو أنجيلو سيكي ، أستاذ علم الفلك، وعالم الفيزياء الفلكية، ومدير مرصد الفاتيكان . ^{[ 5 ]}
جورج تيريل ، أستاذ الفلسفة والحداثي الكاثوليكي الروماني. ^{[ 5 ]}

مديرو المدارس

منذ تأسيس الكلية في فلاندرز عام 1593، تعاقب عليها 78 مديرًا (يُعرفون بمسميات مختلفة مثل الرئيس، والعميد، والمشرف، والمدير). ^{[ 78 ]} وحتى تعيين جايلز ميرسر عام 1985، كان مدير الكلية دائمًا عضوًا في جمعية يسوع. ^{[ 79 ]}

سانت أومير، بروج، لييج (1593–1794)

انظر: رؤساء سانت أومير، بروج، لييج

ستوني هيرست (1794–حتى الآن)

الرؤساء

الأب مارمادوك ستون اليسوعي (1794-1808)

الأب نيكولاس سيوول اليسوعي (1808-1813)

الأب جون ويلد اليسوعي (1813-1816)

الأب نيكولاس سيوول اليسوعي (1816-1817)

مدير المدرسة ورئيسها

الأب تشارلز بلاودن اليسوعي (1817-1819)

الأب جوزيف تريسترام اليسوعي (1819-1827)

الأب ريتشارد نوريس اليسوعي (1827-1832)

الأب ريتشارد باركر اليسوعي (1832-1836)

الأب جون براونبيل اليسوعي (1836-1839)

الأب. فرانسيس دانيال إس جيه (1839–1841)

الأب أندرو بارو اليسوعي (1841-1845)

الأب ريتشارد نوريس اليسوعي (1845-1846)

الأب هنري والمسلي اليسوعي (1846-1847)

الأب ريتشارد سومنر اليسوعي (1847-1848)

الأب فرانسيس كلوف اليسوعي (1848-1861)

الأب جوزيف جونسون اليسوعي (1861-1868)

الأب تشارلز هنري اليسوعي (1868-1869)

الأب إدوارد بوربيك اليسوعي (1869-1879)

الأب ويليام آير اليسوعي (1879-1885)

الأب ريجينالد كولي اليسوعي (1885-1891)

الأب هيرمان والمسلي اليسوعي (1891-1898) ^{[ 15 ]}^{: 140}

الأب جوزيف براون اليسوعي (1898-1906)

الأب بيدرو جوردون اليسوعي (1906-1907)

الأب ويليام بودكين اليسوعي (1907-1916)

الأب إدوارد أوكونور اليسوعي (1916-1924)

الأب والتر ويلد اليسوعي (1924-1929)

الأب ريتشارد وورسلي اليسوعي (1929-1932)

الأب إدوارد أوكونور اليسوعي (1932-1938)

الأب ليو بيلتون اليسوعي (1938-1945)

الأب برنارد سوينديلز اليسوعي (1945-1952)

الأب. فرانسيس فافاسور إس جيه (1952–1958)

الأب ديزموند بويل اليسوعي (1958-1961)

مديرو المدارس

الأب فريدريك ج. تيرنر اليسوعي (1961-1963)

الأب جورج إيرل اليسوعي (1963-1971)

الأب مايكل بوسّي اليسوعي (1971-1985)

جايلز ميرسر (1985-1996)

أدريان أيلوارد (1996–2006)

أندرو جونسون (2006-2016)

جون براون (2016-2026)

ويليام دوهرتي (2026-حتى الآن)

مديرو مدرسة هودر بليس وقاعة سانت ماري (1807–حتى الآن)

انظر: مديرو مدرسة ستوني هيرست سانت ماري هول

الجدل

سُجن جيمس تشانينغ-بيرس، وهو كاهن كان يُدرّس في المدرسة، بتهمة الاعتداء الجنسي على تلاميذ بين عامي 1987 و1995. وكان أصغر الضحايا صبيًا يبلغ من العمر 12 عامًا. ^{[ 80 ]} في عام 1999، نفّذت شرطة لانكشاير "عملية وايتينغ"، التي بحثت في مزاعم الاعتداءات في المدرسة التي تعود إلى سبعينيات القرن الماضي. وأسفرت هذه العملية عن إدانتين، أُلغيت إحداهما في الاستئناف. وفي 14 مايو/أيار 2002، وصف الصحفي ديفيد روز، في شهادته أمام لجنة الشؤون الداخلية بمجلس العموم، العملية بأنها "فضيحة بحد ذاتها" و"فشل ذريع ومكلف". ^{[ 81 ]}

أُلقي القبض على كاهن آخر، هو الأب بول سيموندز، الذي كان يعمل في ستوني هيرست بين عامي 1972 و1979، في نوفمبر 2009 بتهمة الاعتداء على صبي يبلغ من العمر 13 عامًا لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 82 ]} أسقطت النيابة العامة في لانكشاير القضية بعد عام، وكُشف عنها في مارس 2014.

في عام ٢٠١٤، غُرِّمت كلية ستوني هيرست بمبلغ ١٠٠ ألف جنيه إسترليني، وأُمرت بدفع ٣١,٥٤٧.٧٨ جنيهًا إسترلينيًا كرسوم قانونية للمقاضاة، وذلك بعد إقرارها بالذنب في انتهاك قانون الصحة والسلامة في العمل لعام ١٩٧٤، بسبب إخفاقات في مجال الصحة والسلامة، إثر إصابة عامل بناء يعمل في الكلية بداء السيليكوز ، وهو مرض رئوي قد يكون مميتًا. وقد قامت الكلية بتسريح عامل البناء، الذي عمل لديها لما يقرب من ١٢ عامًا، بعد أربعة أشهر من تشخيص حالته. ^{[ ٨٣ ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ جورج جروجن وجوزيف كيتينج، ستوني هيرست: تاريخها الماضي وحياتها في الحاضر (لندن: كيجان بول، ترينش، تروبنر، 1901) ص 65 .
١ ٢ مدخل مدارس ISBI ستوني هيرست على موقع ISBI ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٠٩، وتمت أرشفته بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ اليسوعيون في المملكة المتحدة. مؤرشف في 26 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine. مدخل ستوني هيرست حول مدارس اليسوعيين في المملكة المتحدة 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008.
↑ "دليل المدارس" . مؤتمر مديري المدارس (HMC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
1 2 3 4 5 6 كلية ستوني هيرست في موسوعة بريتانيكا 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008
1 2 3 4 بولين، جون هانغرفورد (1911). "روبرت بيرسونز" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 11.
↑ دليل المدارس المستقلة في المملكة المتحدة، مدخل ستوني هيرست 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2008
↑ "كلية ستوني هيرست :: هيئة تفتيش المدارس المستقلة" . www.isi.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1، الصفحات 188-192
↑ "كلية ستوني هيرست، الساحة القديمة، أيتون، بيلي وشايغلي - 1419714 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ "كلية ستوني هيرست، أيتون، بيلي وشايغلي - 1000953 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 أ. هيويتسون، كلية ستوني هيرست، الحاضر والماضي: تاريخها، نظامها، كنوزها وغرائبها ، (بريستون: مكتب كرونيكل، فيشرجيت. 1888، الطبعة الثانية)
1 2 "مقاطعة بلاكبيرن: ميتون | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ مدخل ستوني هيرست في الموسوعة الكاثوليكية (1912). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ تي. إي . موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، ٢٠٠٦) ISBN 0-9553592-0-1
↑ "المرصد على بُعد 100 متر جنوب شرق البركة، أيتون، بيلي وشايغلي - 1308739 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ "مبنى المدرسة من هودر، ستوني هيرست" . مجموعات ريد روز من مجلس مقاطعة لانكشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ مقال بي بي سي لانكشاير حول صلات ستوني هيرست وتولكين 2003. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008
↑ "Stonyhurst St Mary's Hall - GOV.UK" . get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ مقال إخباري من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد حول احتفالات هودر بالذكرى السنوية لهودر عام 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008
↑ هودجز، مايكل (1 مارس 2023). "كلية ستوني هيرست وكنائسها - كاثوليك هيرالد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ معلومات عن شعار اليسوعيين AMDG؛ تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2008
↑ "رحلة شهيد روماني قديم" . مجلة "التفكير الإيماني": المجلة الإلكترونية لليسوعيين في بريطانيا . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ «عودة السيدة العذراء إلى شارع كلية ستوني هيرست» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 30 مايو 2019. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ تجديد كنيسة القديس بطرس، مؤرشف في 26 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2011
↑ إرث ستوني هيرست: معلومات عن الإرث 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008. مؤرشف في 18 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ معلومات أبرشية سالفورد عن كنيسة القديس بطرس، ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٠٨، وأرشفتها بتاريخ ٣١ مارس ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "كلية ستوني هيرست تستقطب النجوم" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 27 ديسمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ لندن 2012 ستوني هيرست: مقال عن أولمبياد لندن 2012، 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008، وأُرشف بتاريخ 24 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ مجلس مقاطعة لانكشاير. "خريطة حقوق المرور العامة" . Lancashire.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ "لقاء مع المدير - جون براون، ستوني هيرست" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ مدرسة فيث الابتدائية، ستوني هيرست: مقال عن مدرسة فيث الابتدائية، 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008، وأُرشف بتاريخ 26 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ موقع elevenpluslondon-Popcorn (2 مارس 2015). "10 نصائح للحصول على منح دراسية للمدارس الخاصة" . موقع 11 Plus London . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2025 .
↑ "تقرير تفتيش ستوني هيرست" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .
↑ تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 151
↑ ستادويك، إس جيه، هوبرت (1957). "كلية ستوني هيرست: المكتبات غير المألوفة II". جامع الكتب 6 العدد 4 (شتاء): 343-349.
↑ رويتكه، تشيلسي (يناير 2024). "أرشيف بريطاني واحد: كنوز مكتبات كلية ستوني هيرست" . مجلة الدراسات البريطانية . 63 (1): 1-5 . doi : 10.1017/jbr.2023.193 . ISSN 0021-9371 .
↑ تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1الصفحات 145-147
↑ بي بي سي تو – الأرض: حروب المناخ، فايتباك، د. إيان ستيوارت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2008
1 2 الأب والتر سيدغريفز (1837-1919). مؤرشف في 14 مايو 2008 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 18 يوليو 2008.
↑ الأب والتر سيدغريفز (1837-1919). مؤرشف في 14 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008.
↑ تم أرشفة التلسكوب في 5 مايو 2008 على موقع Wayback Machine. مقال عن تلسكوب ستوني هيرست 2002. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008.
↑ مكتب الأرصاد الجوية، مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009
1 2 ويذنيل، ستيفن (6 سبتمبر 2018). "مذكرات: بقلم ستيفن ويذنيل - كاثوليك هيرالد" . كاثوليك هيرالد . تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 .
↑ "فرقة ستوني هيرست الموسيقية تزور روما" . ICN . 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ tcnadmin (28 يونيو 2024). "مدرسة ستوني هيرست سانت ماري هول تحتفل بأول ظهور لتلميذة في مسرحية ماتيلدا في ويست إند" . الشبكة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 173
↑ RVIPW مؤرشف في 3 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine. أسبوع ريبل فالي الدولي للبيانو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008.
↑ "الموافقة الملكية على لوحة بورتريه" - صحيفة لانكشاير تلغراف. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2008
١ ٢ مقالة من أولد كليثرو عن تولكين وكونان دويل ٢٠٠١. تم الاطلاع عليها في ١٨ يوليو ٢٠٠٨، وأرشفتها في ٤ يوليو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ تعرف على وينسلو بوي الحقيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009
↑ ووستر، إس جيه، توماس، محرر (2017)، "سانت أومير (سانت أومير)، الكلية الإنجليزية" ، موسوعة كامبريدج لليسوعيين ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 707، doi : 10.1017/9781139032780.002 ، ISBN 978-0-521-76905-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المحررين ( رابط )
↑ بولتون نيوز، مقال إخباري، 12 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008
↑ "بطل كأس العالم ويل ينجو بأعجوبة من الشهرة" . صحيفة لانكشاير تلغراف . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٠٧-١٢٣٥ . تاريخ الاطلاع ٢٦ يناير ٢٠٢٥ .
↑ إدواردو رولون (السنة النحوية) http://radiorugbymexico.blogspot.mx/2012/02/los-34-de-la-u-19.html
↑ فريق، صحيفة الرجبي (29 مايو 2021). "كلية ستوني هيرست - نجوم الرجبي بين طلاب المدرسة من القديسين والفتيان" . صحيفة الرجبي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
↑ ذكر بيير لافاييدني، من منظمة OURFC، في مقال نُشر على موقع OURFC بتاريخ 11 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008، وأُرشف بتاريخ 9 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ «خطط كأس العالم تولد في ستوني هيرست» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 7 سبتمبر 2007. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ "الكاديت" . جمعية فوج دوق لانكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
١ ٢ OTC & CCF ستوني هيرست: معلومات عن OTC & CCF ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٠٨، وأرشفتها بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 123
↑ تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 139
↑ مقال وزارة الدفاع حول تاريخ قوات التدريب القتالي 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008، وأرشفته بتاريخ 9 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ مرجع ساند هيرست مؤرشف في 27 يوليو 2008 في Wayback Machine ، timesonline.co.uk؛ 12 أبريل 2008؛ تم استرجاعه في 10 يوليو 2008.
↑ عرض السيادة، الأكاديمية الملكية للبحرية ، تايمز أونلاين ، 15 ديسمبر 2004؛ تم استرجاعه في 10 يوليو 2008.
↑ المتحدث ، GordonPoole.com؛ تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008.
↑ تي إي موير، ستوني هيرست ، مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير (الطبعة الثانية، 2006)؛ رقم ISBN 0-9553592-0-1الصفحات 150-151
↑ "ستوني هيرست في دليل عناوين تاتلر" . دليل عناوين تاتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ غرف اللعب في ستوني هيرست: معلومات عن غرف اللعب 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2008، وأرشفتها بتاريخ 7 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ تي تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 156
↑ «مدرسة خاصة تفتتح موقعًا جديدًا في ماليزيا لمنح الطلاب فرصة عالمية» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 2 أكتوبر 2022. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ "جمعية ستوني هيرست - جمعية خيرية رقم 292122" . prd-ds-register-of-charities.charitycommission.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ إتش إل كيربي وآر آر والش، رؤساء كلية ستوني هيرست السبعة ، (منشورات تي إتش سي إل، بلاكبيرن 1987) رقم ISBN 0-948494-04-2
↑ «نعي: الدكتور جون هاربيسون» . صنداي إندبندنت . 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
1 2 مدربو الرجبي في ستوني هيرست: مقال عن مدربي الرجبي 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008، وأرشفته بتاريخ 24 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑أُرشف بتاريخ 6 سبتمبر 2003 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تمت مراجعة سيرة هوليس بتاريخ 7 فبراير 2009.
↑ جيرارد مانلي، Hopkins.org. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2009
↑ تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 193
↑ موريس وايتهيد (16 يناير 2006). "رؤساء ومديرو كليات اليسوعيين الإنجليزية في سانت أومير، وبروج، ولييج، وستوني هيرست منذ عام 1593" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2006 .
↑ بي بي سي نيوز ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011.
↑ محاضر اللجنة البرلمانية المختارة ؛ تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2011.
↑ اعتقال كاهن بتهمة الاعتداء الجنسي، من بي بي سي نيوز، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014
↑ محاكمة كلية ستوني هيرست بعد إصابة عامل بناء بالحجر بمرض رئوي

للمزيد من القراءة

تشادويك، هوبرت، اليسوعي (1962)، من سانت أوميرز إلى ستوني هيرست ، (بيرنز وأوتس)، بدون رقم ISBN
والش، آر آر (1989)، سجل حرب ستوني هيرست 1935-1945 (THCL بلاكبيرن)، رقم ISBN 0-948494-08-5
سلطات كلية ستوني هيرست، دليل ستوني هيرست للزوار وغيرهم ، (ستوني هيرست، لانكشاير. الطبعة الثالثة 1963)

روابط خارجية

الموقع الرسمي
مدخل ستوني هيرست في موسوعة نيو أدفنت الكاثوليكية لعام 1912
إيروين، فرانسيس جوزيف (1912). "كلية ستوني هيرست" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 14.
مدخل مكتب الأرصاد الجوية في محطة ستوني هيرست للأرصاد الجوية

[1] جورج جروجن وجوزيف كيتينج، ستوني هيرست: تاريخها الماضي وحياتها في الحاضر (لندن: كيجان بول، ترينش، تروبنر، 1901) ص 65 .

[ISBI-2] ١ ٢ مدخل مدارس ISBI ستوني هيرست على موقع ISBI ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٠٩، وتمت أرشفته بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[Jesuit_org-3] اليسوعيون في المملكة المتحدة. مؤرشف في 26 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine. مدخل ستوني هيرست حول مدارس اليسوعيين في المملكة المتحدة 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008.

[4] "دليل المدارس" . مؤتمر مديري المدارس (HMC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[Brit-5] 1 2 3 4 5 6 كلية ستوني هيرست في موسوعة بريتانيكا 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008

[cathrob-6] 1 2 3 4 بولين، جون هانغرفورد (1911). "روبرت بيرسونز" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 11.

[IndSch_1-7] دليل المدارس المستقلة في المملكة المتحدة، مدخل ستوني هيرست 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2008

[8] "كلية ستوني هيرست :: هيئة تفتيش المدارس المستقلة" . www.isi.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[TEM188-9] تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1، الصفحات 188-192

[10] "كلية ستوني هيرست، الساحة القديمة، أيتون، بيلي وشايغلي - 1419714 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[11] "كلية ستوني هيرست، أيتون، بيلي وشايغلي - 1000953 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[Hewitson-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 أ. هيويتسون، كلية ستوني هيرست، الحاضر والماضي: تاريخها، نظامها، كنوزها وغرائبها ، (بريستون: مكتب كرونيكل، فيشرجيت. 1888، الطبعة الثانية)

[:0-13] 1 2 "مقاطعة بلاكبيرن: ميتون | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[New_Advent_1-14] مدخل ستوني هيرست في الموسوعة الكاثوليكية (1912). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008

[TEM-15] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ تي. إي . موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، ٢٠٠٦) ISBN 0-9553592-0-1

[16] "المرصد على بُعد 100 متر جنوب شرق البركة، أيتون، بيلي وشايغلي - 1308739 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[17] "مبنى المدرسة من هودر، ستوني هيرست" . مجموعات ريد روز من مجلس مقاطعة لانكشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[BBC_Tolkien-18] مقال بي بي سي لانكشاير حول صلات ستوني هيرست وتولكين 2003. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008

[19] "Stonyhurst St Mary's Hall - GOV.UK" . get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[Saint_Marys_Hall-20] مقال إخباري من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد حول احتفالات هودر بالذكرى السنوية لهودر عام 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008

[21] هودجز، مايكل (1 مارس 2023). "كلية ستوني هيرست وكنائسها - كاثوليك هيرالد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[22] معلومات عن شعار اليسوعيين AMDG؛ تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2008

[23] "رحلة شهيد روماني قديم" . مجلة "التفكير الإيماني": المجلة الإلكترونية لليسوعيين في بريطانيا . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[24] «عودة السيدة العذراء إلى شارع كلية ستوني هيرست» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 30 مايو 2019. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[25] تجديد كنيسة القديس بطرس، مؤرشف في 26 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2011

[legacies-26] إرث ستوني هيرست: معلومات عن الإرث 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008. مؤرشف في 18 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[27] معلومات أبرشية سالفورد عن كنيسة القديس بطرس، ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٠٨، وأرشفتها بتاريخ ٣١ مارس ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[28] "كلية ستوني هيرست تستقطب النجوم" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 27 ديسمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[29] لندن 2012 ستوني هيرست: مقال عن أولمبياد لندن 2012، 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008، وأُرشف بتاريخ 24 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[30] مجلس مقاطعة لانكشاير. "خريطة حقوق المرور العامة" . Lancashire.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[31] "لقاء مع المدير - جون براون، ستوني هيرست" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[32] مدرسة فيث الابتدائية، ستوني هيرست: مقال عن مدرسة فيث الابتدائية، 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008، وأُرشف بتاريخ 26 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[33] موقع elevenpluslondon-Popcorn (2 مارس 2015). "10 نصائح للحصول على منح دراسية للمدارس الخاصة" . موقع 11 Plus London . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2025 .

[34] "تقرير تفتيش ستوني هيرست" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .

[35] تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 151

[36] ستادويك، إس جيه، هوبرت (1957). "كلية ستوني هيرست: المكتبات غير المألوفة II". جامع الكتب 6 العدد 4 (شتاء): 343-349.

[37] رويتكه، تشيلسي (يناير 2024). "أرشيف بريطاني واحد: كنوز مكتبات كلية ستوني هيرست" . مجلة الدراسات البريطانية . 63 (1): 1-5 . doi : 10.1017/jbr.2023.193 . ISSN 0021-9371 .

[38] تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1الصفحات 145-147

[39] بي بي سي تو – الأرض: حروب المناخ، فايتباك، د. إيان ستيوارت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2008

[Fr._Walter_Sidgreaves_1837-1919-40] 1 2 الأب والتر سيدغريفز (1837-1919). مؤرشف في 14 مايو 2008 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 18 يوليو 2008.

[41] الأب والتر سيدغريفز (1837-1919). مؤرشف في 14 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008.

[42] تم أرشفة التلسكوب في 5 مايو 2008 على موقع Wayback Machine. مقال عن تلسكوب ستوني هيرست 2002. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008.

[43] مكتب الأرصاد الجوية، مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009

[:1-44] 1 2 ويذنيل، ستيفن (6 سبتمبر 2018). "مذكرات: بقلم ستيفن ويذنيل - كاثوليك هيرالد" . كاثوليك هيرالد . تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 .

[45] "فرقة ستوني هيرست الموسيقية تزور روما" . ICN . 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[46] tcnadmin (28 يونيو 2024). "مدرسة ستوني هيرست سانت ماري هول تحتفل بأول ظهور لتلميذة في مسرحية ماتيلدا في ويست إند" . الشبكة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[47] تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 173

[48] RVIPW مؤرشف في 3 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine. أسبوع ريبل فالي الدولي للبيانو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008.

[49] "الموافقة الملكية على لوحة بورتريه" - صحيفة لانكشاير تلغراف. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2008

[clitheroe-50] ١ ٢ مقالة من أولد كليثرو عن تولكين وكونان دويل ٢٠٠١. تم الاطلاع عليها في ١٨ يوليو ٢٠٠٨، وأرشفتها في ٤ يوليو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[51] تعرف على وينسلو بوي الحقيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009

[52] ووستر، إس جيه، توماس، محرر (2017)، "سانت أومير (سانت أومير)، الكلية الإنجليزية" ، موسوعة كامبريدج لليسوعيين ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 707، doi : 10.1017/9781139032780.002 ، ISBN 978-0-521-76905-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المحررين ( رابط )

[53] بولتون نيوز، مقال إخباري، 12 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008

[54] "بطل كأس العالم ويل ينجو بأعجوبة من الشهرة" . صحيفة لانكشاير تلغراف . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٠٧-١٢٣٥ . تاريخ الاطلاع ٢٦ يناير ٢٠٢٥ .

[55] إدواردو رولون (السنة النحوية) http://radiorugbymexico.blogspot.mx/2012/02/los-34-de-la-u-19.html

[56] فريق، صحيفة الرجبي (29 مايو 2021). "كلية ستوني هيرست - نجوم الرجبي بين طلاب المدرسة من القديسين والفتيان" . صحيفة الرجبي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .

[57] ذكر بيير لافاييدني، من منظمة OURFC، في مقال نُشر على موقع OURFC بتاريخ 11 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008، وأُرشف بتاريخ 9 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[58] «خطط كأس العالم تولد في ستوني هيرست» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 7 سبتمبر 2007. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[59] "الكاديت" . جمعية فوج دوق لانكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[otc-60] ١ ٢ OTC & CCF ستوني هيرست: معلومات عن OTC & CCF ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٠٨، وأرشفتها بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[61] تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 123

[62] تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 139

[63] مقال وزارة الدفاع حول تاريخ قوات التدريب القتالي 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008، وأرشفته بتاريخ 9 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[times-64] مرجع ساند هيرست مؤرشف في 27 يوليو 2008 في Wayback Machine ، timesonline.co.uk؛ 12 أبريل 2008؛ تم استرجاعه في 10 يوليو 2008.

[times2-65] عرض السيادة، الأكاديمية الملكية للبحرية ، تايمز أونلاين ، 15 ديسمبر 2004؛ تم استرجاعه في 10 يوليو 2008.

[gordon-66] المتحدث ، GordonPoole.com؛ تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008.

[67] تي إي موير، ستوني هيرست ، مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير (الطبعة الثانية، 2006)؛ رقم ISBN 0-9553592-0-1الصفحات 150-151

[68] "ستوني هيرست في دليل عناوين تاتلر" . دليل عناوين تاتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[playrooms-69] غرف اللعب في ستوني هيرست: معلومات عن غرف اللعب 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2008، وأرشفتها بتاريخ 7 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[70] تي تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 156

[71] «مدرسة خاصة تفتتح موقعًا جديدًا في ماليزيا لمنح الطلاب فرصة عالمية» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 2 أكتوبر 2022. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[72] "جمعية ستوني هيرست - جمعية خيرية رقم 292122" . prd-ds-register-of-charities.charitycommission.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[kirby-73] إتش إل كيربي وآر آر والش، رؤساء كلية ستوني هيرست السبعة ، (منشورات تي إتش سي إل، بلاكبيرن 1987) رقم ISBN 0-948494-04-2

[si-obituary-sunday-independent-74] «نعي: الدكتور جون هاربيسون» . صنداي إندبندنت . 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .

[Rugby-75] 1 2 مدربو الرجبي في ستوني هيرست: مقال عن مدربي الرجبي 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008، وأرشفته بتاريخ 24 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[76] أُرشف بتاريخ 6 سبتمبر 2003 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تمت مراجعة سيرة هوليس بتاريخ 7 فبراير 2009.

[77] جيرارد مانلي، Hopkins.org. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2009

[78] تي إي موير، ستوني هيرست ، (مطبعة سانت أومرز، غلوسترشاير. الطبعة الثانية، 2006) ISBN 0-9553592-0-1ص 193

[rectors-79] موريس وايتهيد (16 يناير 2006). "رؤساء ومديرو كليات اليسوعيين الإنجليزية في سانت أومير، وبروج، ولييج، وستوني هيرست منذ عام 1593" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2006 .

[80] بي بي سي نيوز ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011.

[81] محاضر اللجنة البرلمانية المختارة ؛ تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2011.

[82] اعتقال كاهن بتهمة الاعتداء الجنسي، من بي بي سي نيوز، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014

[83] محاكمة كلية ستوني هيرست بعد إصابة عامل بناء بالحجر بمرض رئوي

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

28 ] [

29 ] جزء

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ ٧٢ ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ ٨٣ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗