أناند بانياراتشون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

أناند بانياراتشون ( بالتايلاندية : อานันท์ ปันยารชุน ، RTGS :  Anan Panyarachun ، يُنطق [ ʔāː.nān pān.jāː.rā.t͡ɕʰūn ] ؛ وُلد في 9 أغسطس 1932) سياسي تايلاندي متقاعد شغل منصب رئيس وزراء تايلاند لفترتين، الأولى من عام 1991 إلى عام 1992، والثانية لفترة وجيزة خلال النصف الثاني من عام 1992. كان له دور فعال في إطلاق إصلاحات اقتصادية وسياسية، من بينها صياغة "دستور الشعب" التايلاندي، الذي صدر عام 1997 وأُلغي عام 2006. حصل أناند على جائزة رامون ماجسايساي للخدمة الحكومية عام 1997. [ 1] كان مؤيداً للنزعة الليبرالية للشركات . [ 2 ]

مهنة التعليم في الخدمة المدنية والأعمال

كان أناند أصغر أبناء عائلة ثرية من أصول مونية من جهة والده، وتايلاندية صينية مختلطة من جهة والدته، مكونة من اثني عشر طفلاً [3]. [ 5 ] [ 6 ] كان والده ، سيرن ، ابن مسؤول رفيع المستوى من أصول مونية. درس والده في إنجلترا بمنحة ملكية، ثم أشرف على جميع المدارس الملكية، وأصبح فيما بعد رجل أعمال ناجحًا في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 7 ] بنى جده لأبيه ديرًا لعرقية مون في راتشابوري يُدعى وات خاو تشون فران. [ 6 ] ووفقًا لأناند، فقد ورث أصوله الصينية من جدته لأمه، وهي من عرقية مختلطة صينية-مونية، وكان لقبها لاو ( بالصينية :刘). [ 8 ] وصل أسلافه الصينيون إلى تايلاند في منتصف القرن الثامن عشر، وأصبحوا فيما بعد من أبرز العائلات الصينية في البلاد. وهو على صلة قرابة بعيدة بكورن تشاتيكافانيج من خلال هذا الفرع من عائلته. [ 9 ] التحق أناند بكلية دولويتش ودرس القانون لاحقًا في كلية ترينيتي، كامبريدج ، وتخرج بمرتبة الشرف في عام 1955.

أمضى أناند 23 عامًا في السلك الدبلوماسي، وشغل منصب سفير تايلاند لدى الأمم المتحدة وكندا والولايات المتحدة وألمانيا الغربية . في يناير 1976 ، عُيّن سكرتيرًا دائمًا لوزارة الخارجية، ولعب دورًا محوريًا في ضمان انسحاب القوات الأمريكية من تايلاند. عقب انقلاب أكتوبر من ذلك العام، وُصِمَ أناند بالشيوعية من قِبَل الجيش خلال حملات التطهير السياسي اللاحقة، [ 10 ] ويُفترض أن ذلك يعود لدور وزارة الخارجية في تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين تايلاند وجمهورية الصين الشعبية. على الرغم من أن لجنة الخدمة المدنية التي شُكّلت للتحقيق في الادعاءات برّأته من أي مخالفة، فقد وُضِع أناند في مناصب ثانوية نسبيًا، وفي عام 1979 ترك القطاع العام وانتقل إلى القطاع الخاص. [ 11 ] أصبح نائب رئيس مجلس إدارة مجموعة ساها-يونيون في عام 1979، ورئيسًا لمجلس الإدارة في عام 1991. وهو عضو في مجلس إدارة بنك سيام التجاري منذ عام 1984. [ 12 ]

رئيس وزراء تايلاند (1991-1992، 1992)

أناند في عام 2010

أول لقب دوري (1991-1992)

في 23 فبراير 1991، قاد انقلاب عسكري الجنرال سونثورن كونغسومبونغ ، ​​القائد الأعلى للقوات المسلحة، والجنرال سوتشيندا كرابرايون ، القائد العام للجيش، وأسفر عن سجن تشاتيشاي تشونهافان ، الزعيم المنتخب ديمقراطياً. وكما في الانقلابات التايلاندية السابقة، شكّل الجيش مجلس حفظ السلام الوطني لإدارة شؤون البلاد. ولتحسين صورته وكسب ثقة الملك بوميبول ، عيّن المجلس أناند رئيساً للوزراء مؤقتاً. [ 13 ]

أثبت أناند، المرتبط ارتباطاً وثيقاً بالقصر والذي يحظى باحترام كل من البيروقراطية ومجتمع الأعمال، قبوله لدى الشعب والمجتمع الدولي. كان يُنظر إليه على أنه ذكي ومنضبط، ولم يسبق أن ارتبط اسمه بأي فضائح مالية. [ 14 ]

فور قبوله منصب رئيس الوزراء، سارع أناند إلى الإعلان عن عدم موافقته على كل ما فعله المجلس العسكري، وأنه يعتزم اتباع نهج مستقل. وقد أغضب حزب المؤتمر الوطني الشعبي (NPKC) باقتراحه إطلاق سراح تشاتيشاي فور تشكيل الحكومة. [ 15 ]

تشكيل

أكد الدستور المؤقت الذي صدر في الأول من مارس عام 1991 مجددًا نية المجلس الوطني للحزب الشيوعي الاحتفاظ بسيطرة كبيرة. [ 16 ] ومع ذلك، مُنح أناند حرية نسبية في اختيار أعضاء حكومته. وطوال فترة رئاسته للوزراء، واجه أناند ضغوطًا مستمرة من قادة المجلس العسكري، الذين حاولوا التأثير على قرارات الحكومة لتحقيق مكاسب مالية. [ 17 ]

شكّل أناند حكومته من أكاديميين وخبراء تقنيين وموظفين حكوميين سابقين ذوي سجلات حافلة بالإنجازات. ووصف العديد من المعلقين، بدءًا من رئيس معهد أبحاث التنمية في تايلاند وصولًا إلى صحيفة "تاي راث" واسعة الانتشار ، هذه الحكومة بأنها الأكثر إثارة للإعجاب في تاريخ تايلاند. [ 18 ] [ 19 ] وكان من الواضح التأثير الكبير للمستشار الخاص بريم تينسولانوندا . [ 14 ] ومن بين الذين اختارهم أناند وزير المالية السابق لبريم ومستشاره الاقتصادي. كما شغل منصب وزير الخارجية دبلوماسي رفيع المستوى خلال فترة رئاسة بريم للوزراء. وقد ساهم التوجه التقني للحكومة بشكل كبير في تبديد مخاوف المستثمرين الأجانب. [ 20 ]

الإصلاحات

أثبتت إدارة أناند أنها أكثر جدية في العمل من سابقاتها. [ 14 ] عملت الإدارة على تنفيذ قائمة طويلة من الإصلاحات الضرورية. وقد لاقى تركيزها على التعليم والصحة العامة والصادرات والزراعة والصناعة والبيئة وتحسين الظروف المعيشية استحسانًا واسعًا. في استطلاع رأي أُجري في بانكوك أواخر يوليو 1991، رأى 61% من المشاركين أن حكومة أناند كانت أكثر نزاهة من الإدارات السابقة. [ 21 ]

لعلّ أبرز الإصلاحات كان إعادة هيكلة النظام الضريبي، والتي شهدت تطبيق ضريبة القيمة المضافة وتخفيض ضرائب الشركات والدخل. واتُخذت عدة إجراءات لتسهيل تدفق الأموال من وإلى البلاد. سُمح للمواطنين التايلانديين بالاستثمار في الخارج دون موافقة بنك تايلاند المركزي . عُدّلت اللوائح المنظمة لفتح البنوك الأجنبية فروعًا، ورُفع سقف أسعار الفائدة المصرفية. [ 22 ] إضافةً إلى ذلك، بُسّطت إجراءات الحصول على تراخيص التشغيل الرسمية للمصانع بشكل كبير، ووُضّحت آلية تخصيص حصص المنسوجات والتابيوكا. وفي قطاع الطاقة، أُزيلت حواجز التحكم بالأسعار.

كما نجحت الحكومة في إبرام اتفاقيات لعدد من مشاريع البنية التحتية الضخمة التي أطلقتها إدارة تشاتيشاي. وتم إنشاء هيئة تنظيمية للإشراف على خصخصة مشاريع البنية التحتية والاستثمار الخاص فيها. كما تقرر أن تخضع هذه المشاريع نفسها لموافقة ومراقبة مستقلة من قبل جهات خارجية، وذلك للحد من فرص الفساد.

في محاولة لتعميم فوائد النمو الاقتصادي للبلاد، مُنح موظفو الخدمة المدنية زيادة في الأجور بنسبة 23%، وأصحاب العمل في الدولة زيادة بنسبة 20%، كما رُفع الحد الأدنى للأجور بنسبة 15%. [ 14 ] إضافةً إلى ذلك، خصصت حكومة أناند ستة مليارات بات في ميزانية السنة المالية 1992 لتوزيعها على القرى وإنفاقها وفقًا لتقديرها.

تشمل الإنجازات الرئيسية لحكومة أناند ما يلي:

  • إنشاء منطقة التجارة الحرة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) [ 23 ]
  • سياسة فعالة للغاية لمكافحة الإيدز/فيروس نقص المناعة البشرية . [ 24 ]
  • شملت إصلاحات سوق الكهرباء إدخال منتجي الطاقة المستقلين (IPPs) وإطلاق خطة تحرير وخصخصة مدتها عشر سنوات لهيئة توليد الكهرباء في تايلاند ( EGAT ). وقد لاحظ الكثيرون أن مجموعة ساها-يونيون، التي ترأسها أناند، فازت بمناقصة رئيسية لبناء محطة توليد طاقة كبيرة تعمل بالفحم خلال فترة حكم أناند. [ 25 ]
  • منح امتياز بمليارات البات لشركة تيليكوم آسيا (المعروفة اليوم باسم ترو ) لبناء وتشغيل مليوني خط هاتف في بانكوك. [ 26 ] وقد لاحظ كثيرون أن الجنرال سوتشيندا، قائد الانقلاب الذي نصب أناند رئيسًا للوزراء، عُيّن رئيسًا لمجلس إدارة تيليكوم آسيا بعد الإطاحة به من السلطة. [ 27 ]
  • تعليق مشروع ربط مطار هوبويل بالسكك الحديدية. [ 28 ]

السياسة الخارجية

على الصعيد الدولي، حقق أناند أداءً جيدًا. فعلى الرغم من القلق الدولي إزاء الانقلاب، كانت لدى الإدارات الأجنبية ثقة كافية لاستئناف العلاقات بسرعة. زار أناند الصين في سبتمبر/أيلول 1991 واليابان في ديسمبر/كانون الأول 1991، ثم التقى بالرئيس جورج بوش الأب في الولايات المتحدة. وقد تمكن من التخلص من وصمة كونه رئيس وزراء نصّبه المجلس العسكري، ونجح بدلاً من ذلك في تقديم صورة إدارة عازمة على إلغاء القيود، وتبسيط الإجراءات، وخلق بيئة مواتية للمشاريع الحرة. [ 14 ]

اتبعت سياسات حكومة أناند تجاه جيرانها نهج سلفه تشاتيشاي. وشهدت العلاقات مع لاوس تحسناً ملحوظاً، حيث خصصت تايلاند نصف ميزانية مساعداتها البالغة 200 مليون باهت للاوس. [ 29 ] وانخرطت تايلاند في عهد أناند بشكل كبير في عملية السلام الكمبودية ، بينما شهدت العلاقات مع فيتنام فترة من التقارب وبناء الثقة.

كان مجال العلاقات الخارجية الوحيد الذي كانت فيه أسباب جدية لانتقاد إدارة أناند هو موقف تايلاند المتساهل تجاه المجلس العسكري القمعي في بورما . [ 14 ]

خلافات مع المجلس الوطني لعلم وظائف الأعضاء

عارض أناند خطط المجلس العسكري لزيادة ميزانية الدفاع، ورفض طلب الجيش تمويلًا إضافيًا كان سيبلغ 53 مليار بات. [ 14 ] وانتقد عضو المجلس العسكري، المارشال الجوي كاسيت روجانانيل، الحكومة ووصفها بأنها "غير فعالة" ودعاها إلى الاستقالة. [ 30 ] وبرر سوتشيندا طلب الجيش بالقول إن هناك مقاتلين شيوعيين ما زالوا موجودين في منطقة الهند الصينية. [ 14 ] وفي نوفمبر وديسمبر، كرر أناند علنًا آراءه بأن أمن البلاد لا يكمن في القوة العسكرية، بل في تنميتها الاقتصادية والسياسية، مصرحًا في إحدى المناسبات: "لم تعد القوة العسكرية ضمانة للأمن القومي. لا يمكن لأي أمة أن تشعر بالأمان طالما أن مواطنيها محرومون من حرية التعبير السياسي ومن فرص حياة أفضل وأكثر جدوى." [ 31 ]

أعرب أناند أيضًا عن معارضته لمسودة دستور المجلس العسكري، رغم صدور الدستور في نهاية المطاف. في البداية، امتنع عن التعليق بينما كانت لجنة تدقيق الدستور، التي اختارها سونثورن بنفسه، تُجري تعديلات على ما أصبح الصيغة النهائية للدستور. [ 14 ] ثم في 16 نوفمبر، انتقد أناند بنودًا منحت مجلس الشيوخ، المؤلف من 360 عضوًا معينًا، نفس صلاحيات أعضاء مجلس النواب المنتخبين، بالإضافة إلى بند يسمح للموظفين العموميين الدائمين والضباط العسكريين بشغل مناصب سياسية. واقترح أناند تقليص حجم مجلس الشيوخ. إلا أن جمعية صياغة الدستور، التي يهيمن عليها الجيش، رفضت مقترحاته وصوّتت بالإجماع على إقرار المسودة. [ 17 ] وكان رد أناند بسيطًا: "أشعر بخيبة أمل". [ 32 ]

حقوق الإنسان

أدى رفض أناند التدخل في تصرفات المجلس العسكري إلى فشل إدارته في معالجة قضايا حقوق الإنسان. ورغم إقراره قانونًا بيئيًا شاملًا، إلا أن الجيش تجاهله واستمر في ممارساته الفاسدة. وبعد فترة وجيزة من توليه السلطة، أعلن المجلس الوطني لباكستان عن مشروع ضخم للتنمية الريفية يهدف إلى حل مشكلتي انعدام ملكية الأراضي في الريف والتعدي على الغابات المحمية، وهما قضيتان شغلتا اهتمام الملك لعقود. [ 17 ] وكان الجيش قد وعد بإعادة توطين أكثر من 1.2 مليون شخص في أراضٍ زراعية دائمة، لكنه بدلاً من ذلك طرد القرويين من محميات الغابات، حيث عاشوا في بعض الحالات لأجيال، ونقل ملكية الأراضي إلى مزارع الشركات. [ 14 ] [ 17 ] [ 33 ] وفي معظم الحالات، فشل الجيش في توفير مساكن جديدة وإمدادات غذائية. وعندما قاد راهب ناشط القرويين للاحتجاج، تعرض هو وأتباعه للهجوم والاعتقال. [ 14 ] [ 17 ]

في منتصف يونيو/حزيران عام ١٩٩١، اختفى ثانونغ فوارن، الرئيس الصريح لمؤتمر العمل التايلاندي ، في ظروف غامضة. تجاهل نائب وزير الدفاع، وهو عسكري، الأمر باستخفاف، مدعياً ​​أن ثانونغ ربما يكون قد فرّ من زوجته. [ ٣٤ ] ولم يُرَ منذ ذلك الحين.

فيما يتعلق بحرية المعلومات، خيبت إدارة أناند آمال الكثيرين. فمع سيطرة حزب المؤتمر الوطني الشعبي سيطرةً كاملةً على وسائل الإعلام، خضعت أي انتقادات للجيش للرقابة. كما حُجبت أخبار المسيرات والمظاهرات التي تناولت طيفًا واسعًا من القضايا العامة عن العامة. لا شك أن شفافية إنكار وزارة الداخلية، الخاضعة لهيمنة الجيش، للرقابة كانت واضحةً لأناند، لكنه آثر عدم اتخاذ أي إجراء حيالها. [ 14 ]

وخلف أناند الجنرال سوتشيندا، الذي عينه البرلمان بعد الانتخابات العامة.

الدوري الممتاز الثاني (1992)

استقال سوتشيندا في 24 مايو/أيار 1992، عقب تدخل الملك الذي أنهى حملة القمع العسكرية العنيفة ضد الاحتجاجات الشعبية العارمة ضد حكومته. ومع ذلك، حاولت الأحزاب الخمسة الائتلافية التي شكلت حكومته التشبث بالسلطة، رغم دعوات المعارضة والصحافة لاستقالتها، ورشحت قائد القوات الجوية المارشال سومبون راهونغ، زعيم حزب تشارت تاي ، لمنصب رئيس الوزراء. [ 20 ] في ذلك الوقت، بدا أن رئيس مجلس النواب، أرثيت أوريرات، على وشك تقديم اسم سومبون إلى الملك. [ 14 ] إلا أن أرثيت أرجأ ترشيح سومبون بعد اجتماع مع المستشار الخاص بريم، الذي يُعتقد أنه كان يمارس ضغوطًا نيابة عن الملك. [ 14 ] وبدلًا من ذلك، أعلن رئيس مجلس النواب أنه لن يُتخذ أي قرار حتى يتم إقرار التعديلات الدستورية في 10 يونيو/حزيران 1992، مضيفًا أن رئيس الوزراء المقبل سيكون مدنيًا.

في العاشر من يونيو عام ١٩٩٢، فاجأ أرثيت البلاد بترشيحه اسم أناند بدلاً من سومبون للملك. قوبل هذا الإعلان بموافقة شبه إجماعية، بل وارتياح. وحدها أحزاب الائتلاف الحاكم السابق شعرت بالاستياء، وانقلبت في البداية على أرثيت، الذي اعتبروه خائناً لها. [ ٢٠ ]

بعد أربعة أيام، أعلن أناند تشكيل حكومته، التي ضمت عشرين خبيرًا تقنيًا مرموقًا شغلوا مناصب وزارية خلال فترة رئاسته السابقة للوزراء. [ 14 ] تمثلت أهم مهام حكومة أناند في إعادة تأهيل الاقتصاد، وتنظيم انتخابات حرة ونزيهة، وإقالة كبار قادة القوات المسلحة من مناصبهم.

تم إلغاء قانون حفظ السلام الداخلي، الذي كان يسمح باستخدام القوة العسكرية ضد المتظاهرين، في 29 يونيو، وفي 1 أغسطس، قام بعزل قائد القوات الجوية المارشال كاسيت، والجنرال إيسارابونغ، ​​والجنرال تشاينارونغ، قائد الجيش الإقليمي الأول، من مناصبهم.

وخلف أناند في وقت لاحق من عام 1992، تشوان ليكباي الذي تم انتخابه ديمقراطياً .

ما بعد الفوز بالدوري

عاد أناند إلى مجموعة ساها-يونيون كرئيس لمجلس الإدارة بعد الانتخابات العامة لعام 1992. وكانت حكومته قد منحت ساها-يونيون امتيازًا كبيرًا كمنتج مستقل للطاقة . استقال من مجموعة ساها-يونيون في عام 2002.

جمعية صياغة الدستور

في عام 1996، انتُخب أناند عضوًا في جمعية صياغة الدستور، وعُيّن رئيسًا للجنة الصياغة. أشرف على صياغة ما عُرف لاحقًا باسم "دستور الشعب" لعام 1997. أُلغي الدستور في عام 2006 بعد انقلاب عسكري ضد تاكسين شيناواترا ، والذي دعمه أناند. وقد أقرّ دستور الشعب العديد من الإصلاحات الهامة، [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] بما في ذلك:

  • شملت اللامركزية الحكومية إنشاء منظمات إدارية منتخبة على مستوى المقاطعات (TAOs) ومنظمات إدارية على مستوى المحافظات (PAOs). كما تم تطبيق اللامركزية في إدارات المدارس، على الرغم من أن معارضة المعلمين أدت إلى تأخير تنفيذ هذا الإصلاح.
  • إنشاء العديد من الهيئات الحكومية المستقلة، بما في ذلك لجنة الانتخابات، ومكتب المدقق العام، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان
  • يشترط القانون أن يكون المرشحون للبرلمان حاصلين على درجة البكالوريوس على الأقل.
  • آليات لزيادة الاستقرار السياسي من خلال تفضيل الأحزاب الكبيرة على الأحزاب الصغيرة، وبالتالي تفضيل الحكومات الفردية على الحكومات الائتلافية

لجنة المصالحة الوطنية

منذ مارس/آذار 2005، شغل أناند منصب رئيس لجنة المصالحة الوطنية، المكلفة بالإشراف على إعادة السلام إلى الجنوب المضطرب . وبصفته ناقدًا لاذعًا لحكومة تاكسين ، انتقد أناند مرارًا تعاملها مع الاضطرابات الجنوبية، ولا سيما مرسوم حالة الطوارئ. ونُقل عنه قوله: "عملت السلطات بشكل غير فعال. فقد ألقت القبض على أبرياء بدلًا من الجناة الحقيقيين، مما أدى إلى انعدام الثقة بين السكان المحليين. لذا، فإن منحهم صلاحيات أوسع قد يؤدي إلى تصاعد العنف، وفي نهاية المطاف إلى أزمة حقيقية". وللأسف، تدهور الوضع بين عامي 2005 و2006، مع تصاعد العنف، خاصة بين المعلمين والمدنيين. وعلى الرغم من الانتقادات الكثيرة لسياسات حكومة تاكسين، رفض أناند تقديم التقرير النهائي للجنة المصالحة الوطنية، مفضلًا انتظار نتائج الانتخابات التشريعية لعام 2006. [ 38 ]

قدّم أناند توصيات اللجنة الوطنية للسجلات في 5 يونيو 2006. [ 39 ] ومن بينها

رفض رئيس المجلس الخاص، بريم، التوصيات، مصرحًا: "لا يمكننا قبول هذا [الاقتراح] لأننا تايلانديون. البلد تايلاندي واللغة تايلاندية... يجب أن نفخر بكوننا تايلانديين وأن تكون اللغة التايلاندية هي اللغة الوطنية الوحيدة". [ 40 ]

وظائف أخرى

أناند عضو في اللجنة الثلاثية والمجلس الاستشاري الدولي لمجموعة أمريكان إنترناشونال (AIG). وهو أيضاً عضو في مجموعة كارلايل، ويشغل عضوية مجلسها الاستشاري لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 41 ]

شغل أناند منصب سفير اليونيسف في تايلاند منذ عام 1996. وخلال شهري نوفمبر 2003 وديسمبر 2004، طلب منه الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، كوفي عنان، رئاسة الفريق رفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.من الأمم المتحدة. كُلفت لجنة من الرؤساء السابقين ورؤساء الوزراء والعلماء بإعداد توصيات لإصلاح محتمل للأمم المتحدة.

الدعم للانقلاب العسكري عام 2006

أيد أناند الانقلاب العسكري عام 2006 الذي ألغى دستور الشعب وأطاح بحكومة تاكسين شيناواترا . وكان أناند من أشد منتقدي تاكسين لسنوات عديدة قبل الانقلاب، وحمّله مسؤولية الانقلاب. كما أعرب عن مخاوفه من فشل المجلس العسكري وعودة تاكسين إلى السلطة. وادعى أناند أن الانقلاب لاقى استحسان الشعب وأن حظر المجلس العسكري للمعارضة أو النشاط السياسي لن يدوم طويلاً. كما أبدى استغرابه من إدانة المجتمع الدولي للانقلاب. [ 42 ]

انتقادات لولي العهد فاجيرالونغكورن

في اجتماع خاص مع السفير الأمريكي رالف بويس ، الذي سرب موقع ويكيليكس تقريره بعد الاجتماع ، انتقد أناند ولي العهد فاجيرالونغكورن . وذكر أناند أن المملكة ستكون في وضع أفضل إذا لم يخلف ولي العهد والده، إلا أنه أشار إلى أن الملك بوميبول من غير المرجح أن يغير نظام الخلافة. كما قال أناند إن خلافة الأمير ستواجه "عوامل معقدة" إذا استمر في التدخل في السياسة وإجراء "معاملات مالية محرجة". ووفقًا لأناند، يعتقد معظم المواطنين التايلانديين أن الأمير لن يكون قادرًا على تغيير سلوكه. [ 43 ]

لم يؤكد أناند أو ينفِ إدلائه بتلك التصريحات. وقد كرّر المستشار الخاص بريم تينسولانوندا وسيدهي سافيتسيلا ، خلال اجتماعاتهما مع السفير الأمريكي، الرأي السلبي المزعوم لأناند تجاه ولي العهد، وقد سرّب موقع ويكيليكس جميع التقارير المتعلقة بهذه الاجتماعات. [ 44 ] يُذكر أن انتقاد العائلة المالكة غير قانوني في تايلاند.

الزخارف الملكية

حصل أناند على الأوسمة الملكية التالية في نظام التكريم في تايلاند: [ 45 ]

الأوسمة الأجنبية

رتبة فيلق الدفاع التطوعي التايلاندي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "أناند بانياراشون" . مؤسسة جائزة رامون ماجسايساي . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  2. ↑ http://www.anandp.in.th/en_speech/e020005.html
  3. ↑ "سيرة أناند بانياراتشون" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2017 .
  4. ^ كريس بيكر ، باسوك فونجبايتشيت (20 أبريل 2005). تاريخ تايلاند . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 154 و 280 . رقم ISBN  0-521-81615-7.
  5. ↑ تمهيد الطريق
  6. رئيس الوزراء التايلاندي السابق: فخور بكوني رئيس وزراء تايلاند
  7. ↑ ويدل، بول (مارس 2019). "خط مباشر؛ مراجعة لكتاب أناند بانياراتشون وصناعة تايلاند الحديثة " . مجلة ميكونغ ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  8. ↑ [泰国] 洪林، 黎道纲主编 (أبريل 2006).泰国华侨华人研究. أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام. ص. 185. ردمك  962-620-127-4.
  9. ↑ بيسالبوترا، بيمبرفاي (10 أكتوبر 2016). "الملك تاكسين والجذور الصينية لتايلاند" . صحيفة ذا نيشن . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2020 .
  10. ↑ ديفيد موراي. الملائكة والشياطين . دار نشر وايت أوركيد (1996).
  11. ↑ مجلة فار إيسترن إيكونوميك ريفيو، 19 ديسمبر 1991
  12. ↑ "سيرة ذاتية" . أناند بانياراتشون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  13. ↑ بول إم. هاندلي. الملك لا يبتسم أبداً . مطبعة جامعة ييل (2006).
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 موراي
  15. ↑ بانكوك بوست ، 3 مارس 1991
  16. ↑ صحيفة ذا نيشن ، 11 مارس 1991
  17. 1 2 3 4 5 هاندلي
  18. ↑ بانكوك بوست ، 7 مارس 1991
  19. ↑ صحيفة ذا نيشن ، 7 مارس 1991
  20. 1 2 3 ديفيد فان براغ (1996). نضال تايلاند من أجل الديمقراطية . هولمز وماير (1996). ISBN 9780841913219.
  21. ↑ بانكوك بوست ويكلي ريفيو، 2 أغسطس 1991
  22. ↑ صحيفة ذا نيشن ، 16 أبريل 1992
  23. ↑ فولدر، دومينيك (11 نوفمبر 2018). "اجتماع غير رسمي في عام 1991 أدى إلى إنشاء منطقة التجارة الحرة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)" . نيكاي آسيان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  24. ↑ "فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في تايلاند" . AVERT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  25. ↑ رايدر، غراين. "صعود وسقوط هيئة توليد الكهرباء في تايلاند: من الاحتكار إلى السوق؟" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2006 .
  26. ↑ "ناتا تان تانتن تارتشن" . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2012 . تم استرجاعه في 5 أبريل 2006 .
  27. ↑ لويس، جلين. "الأزمة الاقتصادية الآسيوية وسياسة الاتصالات التايلاندية" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2006 .
  28. ↑ صحيفة بانكوك المستقلة، مؤرشفة بتاريخ 11 نوفمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  29. ↑ بانكوك بوست ، 20 فبراير 1992
  30. ↑ بانكوك بوست ، 2 أكتوبر 1991
  31. ↑ صحيفة ذا نيشن ، 5 نوفمبر 1991
  32. ↑ صحيفة ذا نيشن ، 22 نوفمبر 1991
  33. ↑ ورقة بحثية عرضية رقم 21، مركز المحيط الهندي لدراسات السلام، جامعة غرب أستراليا
  34. ↑ بانكوك بوست ويكلي ريفيو، 12 يوليو 1991
  35. ↑ «دستور عام 1997: مسار الإصلاح؛ عرض تقديمي لمؤتمر التحديث التايلاندي لعام 2003 في كانبرا» . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  36. ↑ ساتاسوت، براكيراتي (27 أبريل 2006). "الاتجاهات الحديثة في السياسة التايلاندية: منظورات حول تاكسين شيناواترا" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2006.
  37. ↑ "غير معروف" .
  38. ↑ "غير معروف" .
  39. ↑ "غير معروف" .
  40. ↑ «بريم يعارض استخدام اللغة الملايوية كلغة رسمية» . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  41. ↑ صحيفة ذا نيشن ، أناند يوضح علاقاته بمجموعة من العمالقة ، 7 مارس 2001
  42. ↑ صحيفة ذا نيشن، انقلابنا مختلف: أناند. مؤرشف في 31 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine ، 29 سبتمبر 2006
  43. ↑ صحيفة الغارديان ، برقيات ويكيليكس: قادة تايلانديون يشككون في أهلية الأمير لتولي العرش ، 15 ديسمبر 2010
  44. ↑ فايننشال تايمز، كابلات تخرق المحظورات المتعلقة بالعائلة المالكة التايلاندية ، 16 ديسمبر
  45. 1 2 البيانات البيوغرافية للسيد أناند بانياشارون، مؤرشفة في 19 مارس 2018 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعها في 30 يناير 2009.
  46. ↑ "الموضوع الجديد - RU" " (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يوليو 2018.

للمزيد من القراءة

  • موقع أناند بانياراتشون الإلكتروني
  • سيرة أناند بانياراتشون (الأمم المتحدة)
  • نبذة عن خون أناند بانياراشون (شبكة أخبار آسيان)