جيه بي فاجان

كان جيمس برنارد فاجان (18 مايو 1873 - 17 فبراير 1933) ممثلاً ومديراً مسرحياً ومنتجاً وكاتباً مسرحياً من أصل إيرلندي، نشط في إنجلترا. بعد أن اتجه من مهنة المحاماة إلى المسرح، بدأ فاجان مسيرته التمثيلية، بما في ذلك أربع سنوات من 1895 إلى 1899 مع فرقة هربرت بيربوم تري في مسرح صاحبة الجلالة . ثم بدأ بكتابة المسرحيات، وعاد في النهاية إلى التمثيل خلال الحرب العالمية الأولى. في عام 1920، تولى إدارة مسرح كورت في لندن وحوّله إلى مسرح متخصص في مسرحيات شكسبير، وسرعان ما بدأ بإنتاج مسرحيات في مسارح أخرى في ويست إند . حقق اقتباسه لرواية جزيرة الكنز عام 1922 نجاحاً باهراً، وأصبح حدثاً سنوياً في عيد الميلاد.

كان أول مدير لمسرح أكسفورد بلاي هاوس لعدة سنوات في عشرينيات القرن الماضي. وبصفته منتجًا، ساهم في نشر أعمال أنطون تشيخوف وشون أوكيسي في بريطانيا. وفي عام ١٩٢٩، تولى إدارة مسرح المهرجان في كامبريدج. وقد تم تحويل العديد من مسرحياته إلى أفلام، وانتقل إلى هوليوود في سنواته الأخيرة.

وُلد فاجان في بلفاست، وكان أكبر إخوته الخمسة (ثلاثة أولاد وبنتان). كان والده، السير جيمس فاجان، جراحًا في مستشفى بلفاست الملكي ومفتشًا للإصلاحيات الأيرلندية، ^{[ 1 ]} وكانت والدته ماري كاثرين فاجان، واسمها قبل الزواج هيوز. التحق بكلية كلونجوز وود بالقرب من كلين ، مقاطعة كيلدير، ثم انتقل إلى إنجلترا. ^{[ 2 ]} كان فاجان مهتمًا في البداية بالعمل في الكنيسة، فبدأ دراسة القانون في كلية ترينيتي، أكسفورد عام 1892، لكنه تركها عام 1893 دون الحصول على شهادة. ^{[ 3 ]} عمل لفترة في الخدمة المدنية الهندية ، لكنه تخلى عن هذا العمل واتجه إلى المسرح. ^{[ 4 ]}

بدأ فاجان مسيرته الفنية كممثل مع فرقة السير فرانك بنسون لمدة عامين، ثم انضم، من عام 1895 إلى عام 1899، إلى فرقة هربرت بيربوم تري في مسرح صاحبة الجلالة . ^{[ 4 ]} هناك، شارك في مسرحيات كاثرين وبيتروشيو ، وظل رجل ، ويوليوس قيصر ، والفرسان الثلاثة ، وكارناك صاحب . ^{[ 2 ]} بدأ فاجان كتابة المسرحيات عام 1899، بمسرحية المتمردين ، متخليًا عن التمثيل مؤقتًا. ومن مسرحياته المبكرة الأخرى: صلاة السيف (1904)؛ ومسرحية تحت أي ملك ، وهي عرض استعراضي ، وشكسبير ضد شو ، وهاوثورن، الولايات المتحدة الأمريكية (جميعها عام 1905)؛ وجلوريا (1907). مسرحياته: "شيطان مرح وآلهة زائفة" (ترجمة لرواية "الإيمان" لأوجين بريو ، 1909)؛ "غرفة الملابس " (1910)؛ "الفتاة الجميلة" (1911، مقتبسة من رواية روبرت هيتشنز )؛ و "الجزيرة السعيدة" (1913). في عام 1913، عاد إلى المسرح في جولة مسرحية بدور دينزيل تريفين في مسرحيته الخاصة " الأرض " (التي عُرضت لأول مرة عام 1909). ثم كتب "الرابع من أغسطس" (1914) و "الدكتور أوتول" (1917). ^{[ 2 ]} في عام 1917، أنتج مسرحيته الأولى، وهي اقتباسه الخاص لمسرحية بريو " بضائع تالفة" ، في مسرح سانت مارتن . ^{[ 4 ]} ثم أنتج "حكايات العجائب" و "الأخ الصغير " في مسرح السفراء بلندن. ^{[ 2 ]}

تولى إدارة مسرح كورت في ساحة سلون بلندن عام 1920، وحوّله إلى مسرحٍ لعرض مسرحيات شكسبير. ^{[ 5 ]} وصفت صحيفة التايمز عروضه المُعاد تقديمها لمسرحيات " الليلة الثانية عشرة" ، و "تاجر البندقية" ، و "هنري الرابع (الجزء الثاني) " ، و " حلم ليلة صيف " بأنها "لا تُنسى لما تتميز به من نضارة وعقلانية وتميز، وتستحق مكانةً في تاريخ المسرح". ^{[ 6 ]} نُقلت مسرحية "تاجر البندقية" إلى مسرح دوق يورك ، حيث أنتج فاجان أيضًا مسرحيتي "المفتش الحكومي" و "مدام ساند" (كلاهما عام 1920). ^{[ 2 ]} في مسرح كورت، أعاد تقديم مسرحية "بضائع تالفة" ، وفي عام 1921، وبمساعدة المؤلف، أنتج مسرحية " بيت الأحزان " لجورج برنارد شو ، من بطولة إديث إيفانز في دور "ليدي أتروود". لم تُحقق هذه المسرحية نجاحًا، وتوقفت بعد 63 عرضًا. ^{[ 7 ]} في عام 1922، أنتج مسرحيته "العجلة" في مسرح أبولو. مكّنه نجاحه من سداد ديونه. وكان نجاحه أكبر بكثير عندما قدّم مسرحية " جزيرة الكنز " في مسرح سافوي ، حيث قام آرثر بورشير بدور "لونغ جون سيلفر"، والتي عُرضت لأول مرة في 26 ديسمبر 1922. ^{[ 8 ]} واستمر عرضها كل عيد ميلاد حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية. ^{[ 9 ]}

أقنعت جين إليس، الممثلة التي أسست مع ألفريد بالارد مسرح أكسفورد بلاي هاوس "ريد بارن" عام 1923، فاجان بأن يكون أول مدير له. ^{[ 10 ]} وقع حادث مؤسف أثناء نقل أمتعته من لندن إلى أكسفورد؛ إذ اشتعلت النيران في الشاحنة عند جيراردز كروس ، مما أدى إلى تدمير مجموعته النادرة من الكتب وكتاباته الأصلية التي لا تُعوَّض، بالإضافة إلى معدات المسرح والأزياء. ^{[ 11 ]} أُحبطت محاولته لترخيص المسرح من قِبل نائب رئيس الجامعة، الدكتور لويس فارنيل، الذي كان يملك صلاحية منع عرض المسرحيات التي لا يوافق عليها (كان قد منع عرض مسرحية غراند غينيول من بطولة سيبيل ثورندايك في أكسفورد عام 1922 ^{[ 12 ]} ومحاضرة ألقتها رائدة تنظيم النسل ماري ستوبس عام 1923). لكن مؤيدي فاجان، بمن فيهم المستشار جورج كرزون ، أجبروه على التراجع جزئيًا. ^{[ 13 ]}

كان أول إنتاج له في مسرح أوكسفورد بلاي هاوس إعادة تقديم مسرحية " بيت الأحزان" ؛ وكان برنارد شو من بين الحضور. وشاركه في العرض المسرحي كل من فلورا روبسون ، وجون جيلجود ، وريموند ماسي ، ومارجريت رذرفورد ، وروبرت دونات ، وتايرون جوثري . ^{[ 14 ]} وقدّم مسرحية "بستان الكرز" في مسارح أخرى، وحظيت بإشادة النقاد، مما ساهم في نشر أعمال أنطون تشيخوف في بريطانيا. ^{[ 2 ]} ابتداءً من 16 نوفمبر 1925، قدّم مع دينيس إيدي مسرحية "جونو والطاووس" لشون أوكيسي في مسرح رويالتي . ^{[ 15 ]} وفي العام التالي، أخرج مسرحية " المحراث" لأوكيسي. ^{[ 2 ]}

في مسرح أكسفورد، أنتج فاجان مسرحية "القمر المكتمل" ، وهي أول مسرحية لإملين ويليامز ، ومنحه دورًا في مسرحيته " وهكذا إلى الفراش " (1926)، المستوحاة من حياة صموئيل بيبس ، في لندن. ^{[ 16 ]} لم يحظَ فاجان بدعم يُذكر من جامعة أكسفورد أو جمهور المسرح، فاستقال عام 1929. ^{[ 3 ]} وخلفه ستانفورد هولم ، الذي وسّع نطاق جاذبيتها، وجعلها، رغم الظروف الاقتصادية الصعبة، قابلة للاستمرار ماليًا. ^{[ 3 ]} وشملت أعماله الأخرى في تلك السنوات مسرحية "سوناتا الأشباح" لستريندبرغ في مسرح غلوب (1927)، بالإضافة إلى بعض العروض في مدينة نيويورك. ومن بين مسرحياته الخاصة في هذه الفترة "الحب الأعظم " (1927) واقتباس مسرحية "الخنفساء" (1928). وفي عام 1929، كان مديرًا لمسرح المهرجان في كامبريدج ، حيث كان صديقه تيرينس غراي مديرًا. كما أنتج فاجان العديد من الأعمال لفرقة الممثلين الأيرلنديين. ^{[ 2 ]}

ابتداءً من عشرينيات القرن العشرين، تم تحويل العديد من مسرحيات فاجان إلى أفلام سينمائية. انتقل فاجان إلى هوليوود عام ١٩٢٩ لتصوير مسرحيته "العجلة" من إنتاج باراماونت تحت عنوان " عجلة الحياة" . وشملت أعماله السينمائية الأخرى مشاركته في كتابة سيناريو فيلم "ابتسامة رغم الصعاب" عام ١٩٣٢ ، كما شارك في كتابة سيناريو فيلم "الوصايا المنسية" من إنتاج باراماونت في العام نفسه. تم تصوير مسرحيته " بيلا دونا" أربع مرات، بما في ذلك بعد وفاته عام ١٩٤٦ (تحت عنوان "الإغراء ")، كما استند فيلم " الدوقة غير اللائقة" عام ١٩٣٦ إلى مسرحيته التي تحمل الاسم نفسه والتي عُرضت عام ١٩٣١. ^{[ ٢ ]}

تزوج فاجان أولًا من الممثلة إليزابيث كيربي عام ١٨٩٧، ثم تزوج لاحقًا من ممثلة أخرى، كانت تُعرف باسم ماري غراي. وكانت تُعرف سابقًا باسم السيدة آدا بيفان ريتشي، ^{[ ١٧ ]} واسمها قبل الزواج آدا براينت، وهي شقيقة الممثل تشارلز براينت . وكانت ابنة الزوجين، جيما فاجان، ممثلة أيضًا، وتزوجت من لاعب الكريكيت أوليفر باتكوك . ^{[ ١٨ ]} ومن هوايات فاجان لعب الغولف والتنس. ^{[ ٢ ]}

توفي في هوليوود ، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 59 عامًا إثر نوبة قلبية أعقبت إصابته بالإنفلونزا. ^{[ 4 ]}

• صلاة السيف (1904)
• الأرض (1910)
• بيلا دونا (1912)
• هوثورن الولايات المتحدة الأمريكية (1913)
• عجلة الحياة (1922)
• وهكذا، إلى الفراش (1926)
• الحب الأعظم (1927)
• الدوقة غير اللائقة (1931)
• دكتور أوتول (1938)

• تشابمان، دون. مسرح أكسفورد: الدراما الراقية والشعبية في مدينة جامعية ، مطبعة جامعة هيرتفوردشاير (2009) ISBN 978-1-902806-86-0
• "فاجان، جيمس برنارد"  . موسوعة توم للشخصيات الأيرلندية البارزة  . دبلن: ألكسندر توم وأبناؤه المحدودة. 1923. الصفحات 75-76 – عبر ويكي مصدر .  

• أعمال جيه بي فاجان في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جيمس ب. فاجان على موقع Faded Page (كندا)
• أعمال من تأليف أو عن جيه بي فاجان في أرشيف الإنترنت
• جي بي فاجان على موقع IMDb
• جي بي فاجان في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مسرحيات جيه بي فاجان في مسرح الحرب العظمى