أندرو سبرول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان أندرو سبرول (1710-1776) تاجرًا ووكيلًا بحريًا ومالكًا للأراضي ومالكًا لأحواض بناء السفن ومالكًا للعبيد وتاجرًا لهم، وهو من مواليد اسكتلندا، في بورتسموث بولاية فرجينيا . يُذكر أندرو سبرول اليوم بشكل أساسي لتأسيسه حوض بناء السفن في جوسبورت، المعروف الآن باسم حوض بناء السفن البحري في نورفولك . هاجر سبرول من ميلتون، غرب دونبارتونشاير ، اسكتلندا ، إلى ما يُعرف حاليًا بولاية فرجينيا في منتصف القرن الثامن عشر، حيث عاش حتى وفاته في 29 مايو 1776. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أندرو سبرول عام 1710 في ميلتون ، دونبارتونشاير ، اسكتلندا، وهو الابن الثالث لجون سبرول، ليرد ميلتون. [ 5 ] [ 6 ] شغل والد أندرو، جون سبرول الأول، عددًا من المناصب الحكومية الهامة والمربحة، مثل مفوض التموين لأيرشاير ودونبارتون، ومسؤولًا عن دفع رواتب القوات العسكرية في المنطقة. هذه المناصب الملكية جعلته مسؤولًا عن تحصيل وتسجيل ضريبة الأراضي. [ 7 ] خلال ثورات اليعاقبة في أعوام 1708 و1715 و1719 (انظر اليعقوبية) ، ظل والد أندرو، جون، مواليًا للتاج واستمر في منصبه. في شبابه، كان أندرو سبرول على الأرجح يسافر كثيرًا من منزله في ميلتون، مسافة خمسة أميال، إلى غلاسكو. كان شقيقه الأكبر، جون الثالث، مسجلًا في جامعة غلاسكو ، وكان والده، بصفته مفوضًا، على الأرجح يُجري أعمالًا تجارية متكررة مع عقود للجيش في المدينة الساحلية. بحسب جيمس سبرويل، توفي والد أندرو سبرول في أوائل عام ١٧٣١. ورث شقيقه الأكبر جون سبرويل الثاني، وفقًا لقانون البكورة ، لقب اللورد وممتلكات العائلة. [ ٨ ] [ ٩ ] خلال حياة أندرو سبرول، كُتب اسم العائلة بأشكال مختلفة، حتى في الوثيقة نفسها أحيانًا. من بين هذه الأشكال: سبرول، سبرول، سبرول، سبرول، وسبرول. [ ١٠ ] على سبيل المثال، كتب والد أندرو، جون، اسمه سبرول، بينما كتبه أندرو "سبرول وسبرول". في هذه المقالة، كُتب اسم العائلة سبرول، كما ورد في وصيته عام ١٧٧٤، باستثناء الاقتباسات من الوثائق التاريخية. [ ٧ ]

لا يوجد سوى وصف موجز واحد يعود لعام 1768 كتبه التاجر ويليام نيلسون، يصف فيه المظهر الجسدي لأندرو سبرول. وقد ورد هذا الوصف في رسالة من نيلسون إلى جون نورتون، تتعلق بخطاب ترحيب ألقاه أندرو سبرول نيابةً عن تجار فرجينيا، أمام حاكم المستعمرة الجديد نوربورن بيركلي . [ 11 ] [ 12 ]

"يرتدي الرجل العجوز شعره الطبيعي، أبيض كشعر تشارلز هانسفورد العجوز، مع ضفيرة، لكنه أصلع كاللورد غرانبي الشجاع؛ جون مانرز، ماركيز غرانبي ، يبدو بمظهر طريف لم تره من قبل، يرتدي معطفًا حريريًا وجوربه ممزقًا، ومع ذلك فهو يتمتع بمظهر محترم، فهو الأكبر سنًا بين أصحاب المهنة، وقد أدى دوره على أكمل وجه. أظهر خطاب سبرول إلى الحاكم "بساطة وأناقة ووضوحًا، ويتفوق بكثير على الأداء المدروس للأساتذة والمعلمين في الكلية."

في وصيته عام ١٧٧٤، أكد أندرو سبرول أنه كلف برسم صورة شخصية له، ودوّن تعليماته بدقة بشأن مصيرها، قائلاً: "أوصي بإرسال صورتي إلى أختي. وهي بدورها تأمر بتسليمها، وبعد وفاتها، إلى أقاربي الذين سيحافظون عليها جيدًا." [ ١٣ ] ويبدو أن الصورة أُرسلت إلى أخته الصغرى جين، ومكانها الحالي غير معروف. أما تاريخ العائلة، فهو متوفر في كتاب جيمس سبرول " ثمانية قرون من عائلتي سبرول وسبرول" . [ ١٤ ]

بورتسموث، فيرجينيا

تأسست شركة غوسبورت البحرية على يد أندرو سبرول في عام 1767، وهي تُعرف اليوم باسم حوض بناء السفن البحري نورفولك.

غادر أندرو سبرول، كغيره من الأبناء الأصغر سنًا، اسكتلندا حوالي عام 1733 بحثًا عن الثروة في فرجينيا، إلا أن التاريخ الدقيق لوصوله محل خلاف. [ 15 ] [ 16 ] [ 7 ] وقد ذكرت زوجته الثانية، كاثرين هنتر سبرول، لاحقًا أن أندرو وصل إلى فرجينيا الاستعمارية حوالي عام 1725، بينما تشير الوثائق البريطانية إلى وصوله عام 1733. [ 17 ] [ 18 ] في حين يذكر منشور آخر بعنوان " الاسكتلنديون في خليج تشيسابيك 1607-1830" وصول سبرول إلى فرجينيا عام 1735. [ 19 ] لم يبقَ سوى القليل من الوثائق المتعلقة بسنواته الأولى في هامبتون رودز ، وهي في معظمها مقتطفات من سجلات المحكمة التي تسرد السفن والممتلكات التي كان يملكها. [ 20 ] [ 21 ] بعد هجرته من اسكتلندا، استقر في مقاطعة نورفولك حيث كانت فرص الثراء متاحة في مدينة بورتسموث سريعة التطور. [ 20 ] تشير أولى السجلات التي لدينا عن أندرو سبرول في فرجينيا، بحلول ثلاثينيات القرن الثامن عشر، إلى أنه كان مرتبطًا بألكسندر ماكنزي، وهو تاجر اسكتلندي، بصفة "متدرب أو كاتب أو شريك، ثم أصبح تاجرًا مستقلاً في منتصف أربعينيات القرن الثامن عشر ..." [ 22 ]

كان سبرول يحظى باحترام كبير في الأوساط التجارية، حيث شغل منصب رئيس محكمة تجار فرجينيا لمدة 36 عامًا. [ 23 ] ورغم أن سبرول أصبح رجل أعمال بارزًا في خمسينيات القرن الثامن عشر، إلا أنه لم يشغل أي منصب سياسي محلي، مثل منصب عضو مجلس محلي. [ 24 ] ووفقًا لسجلات محكمة مقاطعة نورفولك، فقد ورد اسمه كتاجر في بلدة نورفولك عام 1746، وفي عام 1752 اشترى قطع أراضٍ في بورتسموث (الأرقام 11 و12 و24) من ويليام كروفورد، واستحوذ على قطع أراضٍ أخرى في المدينة، ووسع ممتلكاته في غضون سنوات قليلة عبر خور كراب، حيث شمل ذلك عدة قطع أراضٍ مطلة على الواجهة البحرية في جوسبورت، بما في ذلك جزء من موقع ما أصبح فيما بعد حوض بناء السفن التابع للبحرية في جوسبورت، واستمر في شراء العقارات في جوسبورت حتى عام 1772. [ 21 ]

في عام 1763، شهدت بورتسموث أول عملية ضم لها ، مما أدى إلى توسيع حدودها الغربية. وفي العام نفسه، تم تعيين هيئة إدارية مبكرة من أمناء المدينة، ضمت أندرو سبرول، وجورج فيل، وتوماس فيل، وتشارلز ستيوارت، وهمفري روبرتس، وفرانسيس ميلر، وجيمس راي، وديفيد بورسيل، وأموس إيثريدج. [ 21 ]

الزواج من أنابيلا ماكنيل

كتب أندرو سبرول في وصيته عام 1774 أنه يرغب في أن يُدفن في أرض كنيسة الثالوث المقدس في بورتسموث، فيرجينيا، "كما أوصي بجنازة لائقة لي، ولكن ليست باذخة، وأن أُدفن في فناء كنيسة بورتسموث بجوار قبر أنابيلا ماكنيل، المعروفة أيضًا باسم سبرول، وأن يُقام شاهد قبر لرفاتي ويُغطى بحجر رخامي إيرلندي موجود الآن في جوسبورت." [ 25 ] باستثناء هذه الإشارة الموجزة، لم يتم العثور على أي سجلات أخرى تتعلق بزوجة سبرول الأولى.

مالك العبيد/تاجر الرقيق

على الرغم من أن تأسيس أندرو سبرول لحوض بناء السفن في غوسبورت، الذي كان يُعنى ببناء وإصلاح السفن الحربية والتجارية، أمرٌ معروفٌ على نطاق واسع، إلا أن حجم امتلاكه للعبيد وتجارته بهم وامتلاكه لسفن تجارة الرقيق لم يحظَ بالاهتمام الكافي. [ 7 ] [ 26 ] [ 27 ] وقد أدلى توماس ماكولوتش، مدير أعمال أندرو سبرول ووصيه على تركته، بشهادته لاحقًا بأن قوة العمل من العبيد المدربين تدريبًا عاليًا لدى سبرول كانت عنصرًا أساسيًا في حوض بناء السفن الخاص به وأعماله الأخرى. وذكر ماكولوتش: "كان من بين هؤلاء الرجال قبطان ومرشد بحري ممتاز، واثنان أو ثلاثة بحارة أكفاء، وعامل لحام ممتاز، وعامل براميل، وطحان، وبنّاء، ونجار، ودهان، وزجاجي، ومنشار، وثلاثة مزارعين أكفاء، والعديد من العمال". وأشار توماس ماكولوتش تحديدًا إلى أن سبرول كان يؤجر عماله المستعبدين لأعمال بحرية أخرى لتحقيق دخل إضافي، وأضاف أن "دفاتر حسابات السيد سبرول ستُظهر الأجور التي تقاضاها هؤلاء العمال". أوضح ماكولوتش كذلك أن مغادرة اللورد دنمور المتسرعة من فرجينيا، "بعد وفاة جميع البحارة السود التابعين للسيد سبرول، عرّضته لخطر كبير وعانى من ضائقة شديدة" (انظر الصورة المصغرة لبيانه بتاريخ 26 يناير 1784). وتم إدراج النساء المستعبدات تحت مسميات "طاهيات، وغاسلات، وخياطات، وخادمات منازل، وغزالات، إلخ". وقدّر ماكولوتش القيمة الإجمالية للقوى العاملة المستعبدة بـ 1200 جنيه إسترليني. [ 28 ] وباستثناء قيمتهن المادية، لم يُبدِ أندرو سبرول اهتمامًا يُذكر بقوته العاملة الكبيرة من المستعبدين. ففي عام 1774، ترك تعليمات "أأمر بالتخلص من مزرعتي في سيولز بوينت في أقرب وقت ممكن، سواء مع عبيدي أو بدونهم". وكعادته كرجل أعمال، أوضح سبرول أن السود، والبضائع الأخرى التي تُباع بأسعار جيدة، "يجب التخلص منها في أقرب وقت ممكن نظرًا لصعوبة الظروف". [ 29 ] يمكن الاطلاع على وثائق تخص العمال المستعبدين لدى أندرو سبرول، والمأخوذة من سجلات الضرائب في ولاية فرجينيا، في جامعة سيدني، قسم الموالين السود ، تحت اسم أندرو سبرول (سبرول). [ 30 ]

«سرق رجل أسود يُدعى تانغو من غوسبورت» - جريدة فيرجينيا غازيت (ويليامزبرغ، فيرجينيا) 4 فبراير 1773، صفحة 3. وُلد تانغو في أفريقيا، ويُحتمل أنه نُقل على متن إحدى سفن تجارة الرقيق التابعة لسبراول.

استُخدم أحد مستودعات سبرول كسوق للعبيد. [ 31 ] وكان سبرول، وهو مالك عبيد كبير، لا يزال يستأجر أحيانًا عمالة مستعبدة إضافية من مجلس كنيسة نهر إليزابيث الأنجليكانية لتعزيز طاقم منزله. [ 32 ]

في عام 1935، عثرت الباحثة إليزابيث دونون على سفينتين على الأقل من سفن أندرو سبرول، وهما السفينة الشراعية سانت أندرو والسفينة الشراعية بروفيدنس ، اللتان استُخدمتا في تجارة الرقيق بين المستعمرات. وأكدت سجلات الأميرالية البريطانية للفترة من 1748 إلى 1751 أن سبرول كان مالكًا للسفينتين. [ 4 ] [ 33 ]

"السفينة سانت أندرو"، التي كانت مملوكة لأندرو سبرول، قامت في عام 1749 برحلة واحدة على الأقل إلى أنتيغوا حيث قامت بتحميل عبيد لصالح ولاية فرجينيا. (جريدة بنسلفانيا غازيت، بنسلفانيا)، 2 نوفمبر 1749، ص 3
قائمة جزئية للعبيد من وصية أندرو سبرول عام 1774، صفحة 1058.

توجد أدلة على أن سفن سانت أندرو وبروفيدنس وسفينة ثالثة تابعة لسبرول تُدعى غلاسكو ، قامت برحلات عبر المحيط الأطلسي في أربعينيات وخمسينيات القرن الثامن عشر، حاملةً مئات الأفارقة المستعبدين إلى منطقة الكاريبي. [ 34 ] لا تُدرج معظم سجلات التجارة داخل الأمريكتين وعبر المحيط الأطلسي أسماء مالكي السفن في قوائم الشحن الرسمية. [ 35 ] وقد ناقش ديفيد إليس توثيق تجارة الرقيق داخل الأمريكتين وعبر المحيط الأطلسي خلال الحقبة الاستعمارية. [ 36 ] يُحتمل أن تكون إحدى سفن أندرو سبرول مسؤولة عن اختطاف رجل أفريقي يُدعى "تانغو" قسرًا من غينيا على الساحل الغربي لأفريقيا (انظر الصورة المصغرة)، ونقله عبر التجارة الثلاثية إلى بورتسموث، فرجينيا. أُعيد القبض على تانغو، وذُكر اسمه في وصية أندرو سبرول لعام 1774 (انظر الصورة المصغرة).

مذكرات جورج واشنطن، 18 أكتوبر 1751: "سفينة شراعية، غلاسكو قادمة من سانت كروا متجهة إلى نورفولك، ماثيو شراود، الوكيل، المالك أندرو سبرول"

دوّن جورج واشنطن في مذكراته، بتاريخ 18 أكتوبر 1751، رحلةً إلى بربادوس، قائلاً: "سفينة شراعية تُدعى غلاسكو، بقيادة ماثيو سترود، ومالكها أندرو سبرول". غادرت السفينة ميناء هامبتون في 18 أكتوبر 1751، متجهةً إلى سانت كيتس. [ 37 ] كان جورج واشنطن على درايةٍ بسبرول إلى حدٍ ما، إذ ورد اسم شركة "سبرول وكروكس" في سجلات أعمال واشنطن لعام 1771، فيما يتعلق بشراء الشموع. [ 38 ]

قرصان

خلال حرب السنوات السبع (1754-1763)، قام أندرو سبرول، في حوض بناء السفن الخاص به، بتجهيز وتسليح سفن القرصنة. وخلال الحرب، أصدر فرانسيس فوكييه (1703-1768)، نائب حاكم مستعمرة فرجينيا، لسبرول وتجار أثرياء آخرين، تراخيص قرصنة وانتقام، مما أتاح لهم تحويل السفن التجارية لمهاجمة السفن الأجنبية المتحالفة مع بريطانيا العظمى، والصعود إليها، والاستيلاء عليها. [ 39 ] "كان سبرول نشطًا بما يكفي في دعمه للقرصنة لدرجة لفتت انتباه المسؤولين البريطانيين". [ 40 ] ويُقال إن سفينة سبرول اعترضت سفينة إسبانية واستولت عليها، وصادرت حمولتها، واحتجزت طاقمها وقائدها. بما أن إسبانيا لم تكن في حالة حرب رسمية مع بريطانيا العظمى، فقد أثار هذا التصرف شكوى من الحكومة الإسبانية إلى مكتب مجلس التجارة في لندن، ودفع الحاكم فوكييه إلى كتابة ما يلي: "لقد منحتُ السيد سبرول، وهو تاجر من نورفولك، رخصة قرصنة، لكنه رفض دفع أي تعويضات رغم مرضه ووفاته في البلاد. لقد بدا لي سلوكه [سبرول] مشينًا للغاية". لا يوجد أي سجل يُشير إلى أن الحاكم فوكييه قد تابع هذه الحادثة، مع أن سبرول وغيره من القراصنة حققوا أرباحًا طائلة من بيع هذه البضائع والمزادات عليها، كما هو موضح في الصورة المصغرة.

جريدة فيرجينيا غازيت 22 أبريل 1757، ص 4 إعلان عن استيلاء سفينة القرصنة بروفيدنس التابعة لأندرو سبرول على السفينة التجارية غريسلاند وبيع الشحنة بالمزاد العلني.

"تاجر ذو سمعة طيبة"

زار مسافر فرنسي مجهول الهوية في أبريل 1767 منزل أندرو سبرول الجديد بالقرب من بورتسموث بولاية فرجينيا، حيث تناول العشاء واطلع على العقار وحوض بناء السفن. وقد أعجب كثيراً بمنزل سبرول في جوسبورت، فكتب [ 41 ]

في التاسع عشر من أبريل، تناولت العشاء اليوم مع السيد أندرو سبرول، رئيس بلدية بورتسموث. يعيش في مكان جميل يفصله عن المدينة خور صغير. يُعرف منزله باسم غوسبورت. يمتلك رصيفًا رائعًا أمام منزله، حيث ترسو سفن الملوك عادةً. هذا الرجل تاجر ذو سمعة طيبة.

حوض بناء السفن في جوسبورت

أسس سبرول حوض بناء السفن في جوسبورت عام 1767 تحت العلم البريطاني. [ 42 ]

لا شك أن حوض بناء السفن الجديد صُمم على غرار منشآت مماثلة رآها سبراول في شبابه على ضفاف نهر كلايد. [ 7 ] وكما كتب توماس كوستا، كان حوض بناء السفن الخاص بأندرو سبراول في جوسبورت "مملكة مستقلة تمامًا عن التجار المحليين". [ 43 ] تمثلت براعة سبراول التجارية في اختيار موقع حوض بناء السفن الجديد مباشرةً عبر نهر إليزابيث من بورتسموث، فيرجينيا. كما أظهر موهبة تسويقية من خلال تسمية حوض بناء السفن الجديد "جوسبورت"، اختصارًا لـ"ميناء الآلهة"، تيمنًا بحوض مماثل في إنجلترا. [ 44 ] كان من المفترض أن يكون مستودعه المركزي دائمًا. ضم الحوض الجديد مستودعًا ضخمًا من خمسة طوابق، كان آنذاك من أكبر المباني في أمريكا الشمالية. [ 7 ] كان هذا الهيكل الضخم مكونًا من خمسة طوابق، مبنيًا من الحجر، بطول 91 قدمًا وعرض 41 قدمًا، وقد بُني بالكامل من مواد متينة للغاية، وتميز بجودة العمل والحرفية العالية، وبلغت قيمته أكثر من 1000 جنيه إسترليني. [ 45 ] [ 46 ] سرعان ما أصبح حوض بناء السفن الخاص به معلمًا محليًا بارزًا. وقد شهد وكيل أعماله، توماس ماكولوتش، لاحقًا بأن "سفن جلالته كانت ترسو عادةً في غوسبورت، التي أسسها وأقام فيها، خلال أشهر الشتاء للتزود بالماء وتلبية الاحتياجات الأخرى، كما كانت تخضع أحيانًا للصيانة أو التجديد أو الإصلاح". [ 47 ] مكّن حوض بناء السفن الجديد الذي أنشأه سبرول على نهر إليزابيث من السيطرة على جزء كبير من أعمال بناء السفن في المستعمرة، ومع نمو حوضه ومستودعاته في غوسبورت، أصبح أحد أكبر المجمعات من نوعه في الجنوب. [ 48 ]

إضافةً إلى ذلك، شملت ممتلكات حوض بناء السفن التابع لسبراول ثلاثة مستودعات أخرى، ومكتب محاسبة، وورشة حدادة، ومنزلًا ومطبخًا، ورافعة حديدية ضخمة مزودة ببكرات نحاسية، مستوردة من لندن. يُعرف حوض بناء السفن الآن باسم حوض نورفولك البحري ، وهو أقدم حوض بناء سفن تابع للبحرية الأمريكية لا يزال يعمل باستمرار، إذ يسبق وزارة البحرية الأمريكية بـ 31 عامًا. [ 49 ]

أعمال الشغب المناهضة للتطعيم في نورفولك 1768-1769

في صيف عام ١٧٦٨، ساد الخوف من مرض الجدري ، المعروف أيضًا باسم "الجدري الكبير" ، في منطقة نورفولك، مما دفع مجموعة من التجار الاسكتلنديين بقيادة الدكتور أرشيبالد كامبل (ومن بينهم أندرو سبرول) إلى السعي للحصول على لقاح. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] طلب التجار من الدكتور جون دالغليش تطعيم عائلاتهم وعبيدهم ضد الجدري عن طريق التطعيم بالجدري . [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] وسرعان ما انتشرت شائعات مفادها أن جهدًا مماثلًا في يوركتاون، فرجينيا ، قد تسبب في تفشي وباء الجدري. وقد ترك هذا العديد من المواطنين في حيرة وخوف وريبة. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] كان مالكو العبيد يطعمون عبيدهم بشكل روتيني ويراقبون النتائج قبل تطعيم عائلاتهم؛ وقد أثار هذا في أذهان العامة مخاوف من أن التطعيم قد يؤدي في الواقع إلى انتشار الجدري بدلًا من السيطرة عليه. [ 56 ] مع انتشار هذا الخوف بين معارضي التطعيم، تشكلت حشود غاضبة وهاجمت مزرعة الدكتور كامبل التي كان من المقرر أن تكون موقع التطعيم. وبعد يومين، أُحرق منزله. وساق الغوغاء من تم تطعيمهم إلى مصحة نورفولك . وقد أُحضر الدكتور دالغليش للمحاكمة، لكن لم تتم تبرئته إلا في العام التالي، لأن التطعيم، رغم حداثته، لم يكن مخالفًا لقانون فرجينيا أو قانون التاج البريطاني. وفي يونيو 1770، صدر قانون "لتنظيم الجدري داخل المستعمرة" لمعاقبة "أي شخص يستورد مواد مسببة للجدري عمدًا بقصد التطعيم" بشدة. [ 57 ] خلّفت أعمال الشغب التي اندلعت بسبب الجدري في نورفولك عامي 1768 و1769 إرثًا مريرًا. أحد الأسباب هو أن مثيري الشغب الذين هاجموا التجار لم يُحاسبوا قط، وأصبح التجار الاسكتلنديون، بمن فيهم أندرو سبرول، متهمين في أذهان العامة بالسماح لعبيدهم بنشر العدوى. أما الحالة الثانية فكانت في أمريكا الاستعمارية، حيث تزايدت الاضطرابات بسبب الالتزامات المالية تجاه التجار الاسكتلنديين - وقد يكون هذا عاملاً محفزاً وراء العنف والتحيز في نورفولك. [ 58 ]كان العديد من سكان نورفولك الذين تعاطفوا مع القضية الوطنية خلال تلك السنوات معارضين للتطعيم، وكذلك معظم القادة المنتخبين في مجتمع نورفولك، مما أدى إلى مزيد من تآكل ثقة الجمهور في قدرة القضاء على محاسبة منتهكي القانون. وادعى العديد من أعضاء المجموعة المعارضة للتطعيم لاحقًا أن سبرول وغيره من الموالين المؤيدين للتطعيم حاولوا نشر المرض الفتاك. وبعد وفاة سبرول بفترة وجيزة، ظهرت ملاحظة مماثلة في عدد 15 يونيو 1776 من صحيفة "فيرجينيا غازيت" ، ربطت بين الأمرين بشماتة. [ 59 ]

علمنا من غلوستر أن اللورد دنمور قد أقام مستشفيات على جزيرة غوين، وأن صديقه القديم أندرو سبرول قد توفي، وأنهم يُلقّحون السكان الأصليين ضد الجدري. قبل مغادرة الأسطول ميناء نورفولك، أمر اللورد بتطعيم اثنين من هؤلاء البائسين وإرسالهما إلى الشاطئ لنشر العدوى، ولكن لحسن الحظ تم منع ذلك.

كانت هذه الاضطرابات آخر ما شهده أمريكا الشمالية من نوعها، فمع اختراع العالم الإنجليزي إدوارد جينر لقاح الجدري عام ١٧٩٨ (والذي انتشر بسرعة إلى الولايات المتحدة وحظي بانتشار واسع هناك)، تراجع الجدري تدريجيًا كمرض خطير. [ ٦٠ ] ورغم وجود وثائق تُشير إلى تأييد سبرول للتطعيم، فإنه من غير الواضح ما إذا كان هو نفسه أو عماله المستعبدون قد تلقوا اللقاح، إلا أن الشائعات التي تربطه هو ورفاقه الاسكتلنديين بمؤامرة تطعيم خيالية استمرت حتى بعد وفاته. [ ٦١ ]

رؤساء مجلس التجارة

في عام ١٧٦٩، اجتمعت مجموعة من التجار الأثرياء في ويليامزبرغ لوضع قواعد تهدف إلى "تسريع وتيرة العمل التجاري وتقليل تكاليفه". واعتمدوا أيامًا محددة خلال شهور أبريل ويوليو وأكتوبر ونوفمبر لممارسة أعمالهم الجماعية. وسعت قواعدهم إلى تحديد فترة زمنية لتحديد سعر الصرف ودفع جميع العقود النقدية، ومنح المجموعة صوتًا منظمًا للتواصل مع مجلس النواب وحاكم المستعمرة. وانتخبوا أندرو سبرول قائدًا لهم. [ ٦٢ ] وأسفر أحد الاجتماعات الأولى عن موافقة المجموعة على اتفاقية عدم استيراد الشاي أو الزجاج أو الطلاء إلى فرجينيا، حتى إلغاء قوانين تاونشيند أو الرسوم الجمركية. وكان أندرو سبرول، بصفته القائد المنتخب لجمعية التجار، من أبرز الموقعين على الاتفاقية. بعد التوقيع، سارت الجمعية في موكب من قاعة العاصمة إلى حانة رالي حيث قاد سبرول والمنسق بيتون راندولف المجموعة في العديد من نخب الولاء للملك والملكة وما إلى ذلك. [ 63 ]

الزواج من كاثرين ليزلي هنتر

كانت كاثرين ليزلي هنتر من غلاسكو، اسكتلندا، وقدِمت إلى أمريكا الاستعمارية مع زوجها الأول، جيمس هنتر، التاجر، الذي تزوجته في 2 يونيو 1754 في غلاسكو. استقرا معًا في منطقة خليج تشيسابيك، وأنجبا سبعة أطفال. [ 64 ] من المرجح أن كاثرين كانت تعرف أندرو سبرول، لأن زوجها جيمس كان ابن أخيه. أدلت لاحقًا بشهادتها بأن جيمس هنتر توفي في 12 أكتوبر 1774، وذكرت كذلك أنها "في التاسع والعشرين من أكتوبر عام 1775، تزوجت من أندرو سبرول من غوسبورت فيرجينيا، وهو تاجر". [ 65 ] في يوم زفافها من أندرو سبرول، كتبت كاثرين إلى ابنتها كاثرين هنتر، التي كانت تدرس آنذاك في مدرسة داخلية في غلاسكو، اسكتلندا، لتؤكد لها على الاجتهاد في دراستها وأهمية المواد العملية، قائلة: "واصلي دراستك مع الآنسة لوغان. قدّمي طلبًا لدراسة الكتابة والحساب، وهما ما لم تذكريه، وستجدين فيهما أحد أكثر فروع التعليم متعةً وفائدةً بعد القراءة والكتابة والإملاء، لذا آمل أن تتابعي دراستك بعد ذلك..." ثم ذكّرت ابنتها بواجبها تجاه عمها الأكبر أندرو سبرول، قائلة: "كم يجب أن تكوني أنتِ وجميعنا ممتنين لمثل هذا المحسن، تأكدي من كتابة إحدى أفضل رسائل الشكر له..." [ 66 ] "ومثل الغالبية العظمى من التجار الاسكتلنديين ووكلائهم في فرجينيا وماريلاند، كان أندرو وكاثرين سبرول من مؤيدي التاج البريطاني. حافظت كاثرين وأندرو على روابطهما بوطنهما الأم حتى نهاية حياتهما. [ 7 ] كانت كاثرين معروفة جيدًا لدى الحاكم دنمور (انظر الصورة المصغرة) في غوسبورت، وكانت تقيم حفلات راقصة منتظمة في الثكنات البريطانية، حيث كان الجنود والمدنيون الموالون للتاج البريطاني يختلطون بحرية. [ 67 ]

الحرب الثورية

تمثلت مساهمات سبرول خلال حرب الاستقلال الأمريكية في المقام الأول في تقديم دعم مادي ولوجستي واسع النطاق للبحرية الملكية البريطانية . في بداية الحرب، احتلت سفن اللورد دنمور ، الحاكم الملكي لولاية فرجينيا، حوض بناء السفن التابع لسبرول في غوسبورت على نهر إليزابيث . وهناك، استضاف سبرول، الصديق الشخصي والمؤيد للتاج البريطاني ، اللورد دنمور في مقر إقامته، مما جعل غوسبورت "العاصمة الملكية الفعلية لولاية فرجينيا". [ 68 ]

وفي موقف دفاعي، فرض دنمور الأحكام العرفية وعزز موقعه في فرجينيا. وفي جوسبورت في 29 أكتوبر 1775، كتبت كاثرين إلى ابنتها، [ 69 ]

في الواقع، غوسبورت هي المكان الوحيد في البلاد الذي يضم جميع أصدقاء الجيش والبحرية الحكوميين. نحن جميعًا عائلة واحدة، وصديقكم الكريم السيد أندرو سبرول هو بمثابة الأب للجميع، ولا أحد يفعل شيئًا دون نصيحته وتوجيهه، حتى الحاكم نفسه الذي يُلقّب نفسه بنائب حاكم غوسبورت. يقضي ضباط الجيش والبحرية أمسياتهم هنا، وكثيرًا ما نقيم حفلات راقصة في المخزن حيث يقيمون جميعًا. يقول الرجل العجوز: "أنا مديرة الجيش والبحرية، فأنا من يطلب التصاريح والتراخيص".

أُجبر اللورد دنمور لاحقًا على مغادرة المنطقة على يد الجيش القاري خلال معركة الجسر العظيم (9 ديسمبر 1775). [ 70 ] بعد هزيمة البريطانيين في معركة الجسر العظيم، اضطرت قوات دنمور إلى مغادرة نورفولك واللجوء إلى السفن البريطانية قبالة الساحل، حيث كان يأمل في شن غارات حرب عصابات على مزارع المتمردين مستخدمًا الأسطول كقاعدة عائمة. [ 71 ] سرعان ما تفشى الجدري، وربما التيفوس، بين أولئك الذين اكتظوا على متن هذه السفن. وقد تكهن الكثيرون بأن الاكتظاظ الشديد في سفن أسطول دنمور، الذي كان يضم لاجئين موالين للتاج البريطاني، وعبيدًا سابقين، وجنودًا، وبحارة، جعل من هذه السفن بؤرًا عائمة للأمراض. [ 7 ]

كان أندرو سبرول "مرعوبًا من أن يُوصم بالولاء للتاج البريطاني"، وأقرّ بأن اهتمامه الرئيسي كان "حماية نفسه". [ 72 ] في رسالة مُعترضة، مؤرخة في 1 نوفمبر 1775، كتبها إلى مواطنه الاسكتلندي جورج براون، عبّر سبرول عن قلقه وخوفه، إذ كان "أهل فرجينيا" "جميعهم ضد الاسكتلنديين"، وكثيرًا ما كانوا يهددون "بإبادتهم". [ 73 ] رسالة أخرى من سبرول إلى زميله التاجر الاسكتلندي بيتر بيترسون، من غرينوك باسكتلندا، في أواخر عام 1775، تُظهر لمحة عن قلقه المتزايد وخوفه مع تدهور وضع اللورد دنمور وجماعة الموالين للتاج البريطاني في نورفولك. [ 74 ]

حوالي 300 جندي نظامي من الفوج الرابع عشر في غوسبورت، في مخزني؛ قادرون على الدفاع عن أنفسهم ضد ألف جندي أو أكثر من رجال فرجينيا. نتوقع وصول المزيد من القوات يوميًا من القديس أوغسطين. من المثير للدهشة أنه لم تصل أي رسائل منذ مايو من الوزارة إلى اللورد دنمور؛ ولكن بعض القوات والسفن الحربية كانت تُنتظر يوميًا من بريطانيا. نسأل الله أن يرسلها قريبًا. ما دام الجنود في غوسبورت، فأنا بأمان.

سرعان ما وصلت هذه الرسائل المُعترضة إلى لجنة السلامة في نورفولك، ونُشرت على نطاق واسع كاملةً أو جزئيًا. كما ورد اسم سبرول في رسالة من تاجر نورفولك، والتر هاتون، بتاريخ 21 نوفمبر 1775، إلى زميله الموالي ناثانيال كوفين في بوسطن. في رسالته، انتقد هاتون "اللجنة الملعونة"، وتحدث عن "الشعب المُخفف"، ثم أوصى المُستلم قائلًا: "أرجو توجيه رسائلي إلى السيد سبرول في نورفولك (أو غوسبورت بالأحرى) الذي سيُعيد إيصالها، وأي أموال قد تكون بحوزتك مني". [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

رسالة مُعترضة، من د. بومان إلى ناثانيال كوفين ، بتاريخ 13 نوفمبر 1775، بشأن توجيه البريد والكمبيالات إلى أندرو سبرول وتفاقم الوضع في منطقة نورفولك

في السادس عشر من نوفمبر عام ١٧٧٥، دخل اللورد دنمور نورفولك وأدى قسم الولاء للملك والحكومة أمام التجار الاسكتلنديين. وقد عزز هذا الحدث، إلى جانب الرسائل التي تم اعتراضها، الشكوك القائمة حول التجار الاسكتلنديين، وأظهر أن سبرول "والتجار الآخرين كانوا مخادعين كما اعتقد أكثر الراديكاليين تشككًا". [ ٧٨ ] غالبًا ما تجبر الثورات المترددين على الاختيار. في النهاية، ظل سبرول، كغيره من الموالين للتاج، مواليًا له، رغم تردده في المخاطرة بعلاقاته التجارية، ومكانته كعميل بحري بريطاني، وعلاقته باللورد دنمور. [ ٧٩ ] [ ٧ ] بعد الحرب، شهد جون موراي، اللورد دنمور، على ولاء سبرول خلال الحرب. [ ٨٠ ]

أظهر كلٌّ من أندرو سبرول، المحترم، من غوسبورت بولاية فرجينيا، وجون هنتر من نفس المكان، وجون هنتر الابن، المحترم، والسيد توماس ماكولوتش، من نفس المكان، ولاءً عميقًا لحكومة جلالة الملك خلال الثورة الأخيرة في أمريكا. وقد خدم السيد هنتر كضابط في القوات التي جندتها في فرجينيا، وكان السيد سبرول والسيد ماكولوتش على نفس القدر من الحماس والنشاط في تعزيز مصالح جلالة الملك وخدمته في تلك البلاد. دنمور، 23 يوليو 1785

في بيان كاثرين سبرول أمام مجلس الولاء، بتاريخ 10 أكتوبر 1785، أكدت ولاءهم وخدماتهم للتاج. [ 81 ]

عندما وصل اللورد دنمور إلى غوسبورت عام ١٧٧٥، زوّد السيد سبرول القوات البريطانية بثكنات عسكرية، وفتح أبواب منزله لجميع ضباط الأسطول والجيش. لم تكن متزوجة منه آنذاك، بل تزوجته في السادس من أكتوبر عام ١٧٧٥ في منزل السيد سبرول في غوسبورت قبل صعودهما على متن السفينة. وتقول إنها لم تقدم أي خدمة للبريطانيين، ولم تقدم أي خدمة للأمريكيين، ولم تُسهم بأي شكل من الأشكال في دعم قضيتهم.

أدلت كاثرين بشهادتها قائلةً إنه انتقامًا لدعم أندرو سبرول للقوات البريطانية، "في 4 يناير 1776، توجهت فرقة من الجيش الأمريكي المتمرد، الذي كان آنذاك من نورفولك، إلى غوسبورت، حيث أحرقوا ودمروا كل مبنى تقريبًا في المكان - وفي نفس الوقت تقريبًا توجهت فرقة أخرى إلى مزرعته في سيويلز بوينت، حيث استولوا على العبيد، وسرقوا ماشيته، وأحرقوا حظيرته، ودمروا جميع محاصيله" [ 82 ]. يُظهر الكابتن جون بالات، وهو ضابط بريطاني من الفوج الرابع عشر للمشاة، على اليسار، ذكريات أندرو سبرول التالية خلال الحرب. [ 83 ]

كان ولاؤه للحكومة واضحًا للعيان. عند وصول القوات، تنازل طواعيةً عن منازل لإيوائهم، وسعى في كل مناسبة لجعل وضعنا مريحًا قدر الإمكان. هذا السلوك جعله مكروهًا بشدة من قبل المتمردين. بعد حادثة معركة الجسر الكبير المؤسفة ، اضطر، على الرغم من كبر سنه وضعفه، إلى اللجوء إلى سفينة، حيث عانى من رؤية ممتلكاته تُدمر بالنيران.

جون هنتر الابن، حفيد شقيق أندرو سبرول وابن كاثرين، وهو نقيب في فوج كوينز لويال فيرجينيا، قاتل في معركة الجسر العظيم؛ وقد شهد لاحقًا قائلاً: "لقد عاش تحت رعاية وتوجيه عمه [أندرو سبرول] حتى بداية الاضطرابات الأخيرة، ثم تأثر بمثال أقاربه ... وخاطر بحياته وآفاقه المستقبلية في محاولة لدعم مصالحه وسلطته." [ 84 ]

في تلخيصه للخسائر التي تكبدها أندرو سبرول خلال الثورة الأمريكية، ذكر توماس ماكولوتش المبلغ الإجمالي على أنه 20703.01 جنيه إسترليني [ 85 ].

بيان جون موراي، اللورد دنمور، لدعم مطالبة أندرو سبرول بالتاج البريطاني، 23 يوليو 1785

موت

حاول سبرول الفرار من ولاية فرجينيا في 25 مايو 1776، بعد سقوطها في يد الجيش القاري، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 86 ] [ 87 ] عقب انسحاب البريطانيين من بورتسموث في مايو 1776، رافق سبرول، برفقة موالين آخرين، أسطول دنمور إلى جزيرة غوينز (التي تُعرف الآن بمقاطعة ماثيوز، فرجينيا ). وروت أرملته كاثرين قائلةً: "كانت المحنة شديدة على السيد سبرول لكبر سنه. فسقط شهيدًا في 29 مايو 1776، وهو لا يزال على متن سفينة في جزيرة غوينز." [ 88 ] في اليوم نفسه، وقّع سبرول ملحقين لوصيته التي كتبها عام 1774، معترفًا بكاثرين زوجةً شرعيةً له ووريثةً، إلى جانب ابن أخيه جون هنتر الابن. [ 89 ] وبينما يدّعي البعض أن سبرول دُفن في قبر مجهول، إلا أن هذا الأمر محل خلاف. [ 90 ] [ 91 ] أفاد ضابط من قوات باتريوت وصل إلى جزيرة غوين بعد وقت قصير من مغادرة الأسطول البريطاني أنه شاهد قبر سبرول. [ 92 ]

عند وصولنا، وجدنا أن العدو قد أخلى المكان بسرعة جنونية، فذهلنا عدد الجثث المتحللة المتناثرة على امتداد ميلين تقريبًا من موقعهم إلى تشيري بوينت، دون أن تغطيها حفنة من التراب؛ بعضها يلهث طلبًا للنجاة، وبعضها الآخر يزحف إلى حافة الماء، ولم يكن بوسعه سوى الإشارة إلينا للتعبير عن حزنه. وبسبب تفشي الجدري والأمراض الخبيثة الأخرى على متن الأسطول لعدة أشهر، يتضح أنهم فقدوا منذ وصولهم إلى جزيرة غوين ما يقارب 500 روح. أحصيتُ بنفسي 130 قبرًا (أو بالأحرى حفرة مغطاة بالتراب بشكل غير محكم) متقاربة، كبيرة بما يكفي لاحتواء جندي من رتبة عريف. أحدها في المنتصف كان مُغطى بالعشب بعناية، ويُعتقد أنه يضم رفات سيد غوسبورت الراحل.

لخص توماس ماكولوتش، مدير أعمال سبرول، وفاة راعيه على النحو التالي: "أن أندرو سبرول المذكور استمر مع الأسطول تحت قيادة حاكم جلالته حتى نهاية مايو 1776، عندما توفي في جزيرة جوينز بين حطام ممتلكاته..." [ 93 ]

في عام ١٩١٦، كتب المؤرخ إتش جيه إيكنرود عن سبرول أنه "لم يكن لديه أي انتماء حزبي حقيقي، بل كان يرغب فقط في العيش بسلام؛ ولكن لم يكن من الممكن في نورفولك لرجل في مكانته أن يتخذ موقفًا محايدًا خلال الأشهر الأخيرة من عام ١٧٧٥. لم يستطع سبرول أن يُجبر نفسه على التخلي عن ممتلكاته والبحث عن الأمان في الداخل مثل غالبية سكان نورفولك المتعاطفين مع الوطنيين. لقد تمسك ببضائعه ودفع ثمنها." [ ٩٤ ] وفي عام ١٩٩١، خلص توماس كوستا إلى أن سبرول كان مواليًا للتاج البريطاني، وإن كان مترددًا إلى حد ما، "ربما قرر أن تعاطفه مع البريطانيين. وبصفته تاجرًا، كان أحد اعتباراته الرئيسية هو توقف التجارة. لقد رأى هو أيضًا الصراع القادم كتهديد للممتلكات، لكنه اعتبر الوطنيين الأعداء الرئيسيين للممتلكات." [ 95 ] ولأن الموالين أندرو وكاثرين سبرول لم يكونا وحدهما بأي حال من الأحوال، تشير الدراسات الحديثة إلى أن حوالي 20% من السكان ظلوا موالين لبريطانيا العظمى، وبحلول عام 1783، فرّ حوالي 60 ألف شخص إلى أجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية. [ 96 ]

وفيات في صفوف العمال المستعبدين لدى سبرول

دوّن توماس ماكولوتش، في سرده الدقيق للخسائر المالية التي تكبّدها أندرو سبرول، المأساة المروعة التي حلّت بعمال سبرول المستعبدين بسبب الأمراض والاختطاف. إلا أن اهتمام ماكولوتش انصبّ حصراً على حساب الخسائر المالية لصاحب عمله كشرط أساسي لاسترداد الأموال مستقبلاً. وشهد ماكولوتش قائلاً: "من بين السود، نُقذ بعضهم ونُقلوا إلى نيويورك، لكن 29 زنجياً لقوا حتفهم إما بسبب داء الكلب المعدي الذي أصابهم على متن الأسطول أو بسبب اختطافهم من قبل المتمردين. وقد سمع عن واحد منهم في المناطق النائية، وهو على استعداد لدفع ثمنه. ويقول إن 25 زنجياً لقوا حتفهم بسبب داء الكلب المعدي بين ديسمبر 1775 ويوليو 1776، وقد أُخذوا معاً مقابل 1200 جنيه إسترليني." [ 97 ] أشار السير أندرو سناب هاموند، البارون الأول ، قائد سفينة جلالة الملك إتش إم إس روبوك (1774) ، لاحقًا إلى أن معظم الجنود السود "تلقوا التطعيم قبل مغادرتهم نورفولك، وأنهم تجاوزوا الاضطرابات بنجاح كبير، إلا أنهم أصيبوا بحمى، ربما التيفوس، عند وصولهم إلى جزيرة غوين". [ 98 ] أكدت الوثائق البريطانية المتبقية أن ثلاثة أفراد، هم دوروثي بوش (36 عامًا)، وفينوس بروفيت (50 عامًا)، وجيمس كناب (12 عامًا)، نُقلوا بأمان إلى كندا عام 1783. يُشار إلى فينوس بروفيت ودوروثي بوش باسم "فينوس" و"مول" في وصية أندرو سبرول عام 1774، انظر الصورة المصغرة. تشير السجلات البريطانية الخاصة بدوروثي بوش، المعروفة أيضًا باسم "دول"، إلى أنها كانت "جارية سابقة لدى أندرو سبرول، بورتسموث. غادرت قبل سبع سنوات، بشهادة من الجنرال بيرش. وتقول إن سيدها أندرو سبرول [سبرول] منحها حريتها قبل وفاته قبل سبع سنوات". إذا كان الأمر كذلك، فإن دوروثي بوش كانت الشخص الوحيد المستعبد الذي حرره أندرو سبرول من العبودية، وواحدة من آخر من رأوه حيًا. [ 99 ]

إرث

مطالبة كاثرين هنتر سبرول بعقار أندرو سبرول الموالي للتاج البريطاني، 26 يناير 1784، ص 255

بعد وفاة زوجها، سارعت كاثرين سبرول إلى طلب المساعدة لاستعادة تركة أندرو سبرول أو استرداد أمواله. في 28 يونيو 1776، كتبت إلى الضابط البحري، الكابتن أندرو سناب هاموند، قائد أسطول اللورد دنمور، معربةً عن تعاطفها معه وعن عزمها على استعادة حقوقها. "كم عانى السيد سبرول من المضايقات والتضحية... أرملته المسكينة التي كانت آخر نصيحة لها هي الفرار، ولكن ليس قبل تسوية شؤونه..." [ 100 ]

بعد حرب الاستقلال الأمريكية، قدّر توماس ماكولوتش، ممثلاً لكاثرين وابنها جون هنتر الابن، إجمالي خسائر سبرول العقارية بمبلغ 20,703.01 جنيهًا إسترلينيًا. كما قدّما قائمة مفصلة بالديون المستحقة لأندرو سبرول بقيمة إجمالية قدرها 10,703 جنيهات إسترلينية. [ 101 ] ناشدت كاثرين بإلحاح مجلس الولاء البريطاني، واللورد دنكانون، وولاية فرجينيا، وحتى بنجامين فرانكلين وتوماس جيفرسون، طلبًا للمساعدة، حيث حققت بعض النجاح المحدود. [ 102 ] على الرغم من الدمار الذي أحدثته الحرب، نجا جزء صغير من ممتلكات سبرول، مثل جزء من حوض بناء السفن في جوسبورت، وجزء على الأقل من عماله المستعبدين. تشير سجلات مجلس النواب في ولاية فرجينيا إلى أن المجلس نصح حاكم فرجينيا في 8 يوليو 1780 "بتعيين شخص مناسب لشراء ذلك الجزء من تركة أندرو سبرول، المعروف باسم غوسبورت في مقاطعة نورفولك، لغرض إنشاء حوض بناء سفن، وتوفير عبيد ذكور أكفاء من التركة للعامة للعمل في منجم رصاص". [ 103 ] وتشير سجلات أخرى للمجلس مؤرخة في 16 نوفمبر 1779 إلى أنه "يجب توجيه المدقق المالي لتعيين ماكلوكلان وكيلاً عن أندرو سبرول المتوفى، مقابل المبلغ المدفوع كإيجار للعبيد". وأمر مدقق حسابات الولاية الخزانة بدفع مبلغ 111.68 جنيهًا إسترلينيًا إلى "أندرو سبرول المذكور، وهو المبلغ الكامل لإيجار المؤن والعبيد". [ 104 ] وأمر آخر بأن "تستلم كاثرين سبرول، التي أصبحت الآن دوغلاس، وجون هنتر [ابن شقيق أندرو سبرول] العبيد الذين يعملون حاليًا في الخدمة العامة والتابعين لعقار أندرو سبرول، وأن يصدروا أمرًا بتسليمهم." [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] وفي سعيها للحصول على التعويض، أثبتت كاثرين سبرول أنها مناصرة قوية وصريحة، وامرأة متعلمة وجريئة في عصر كان يُتوقع فيه من النساء "التواضع والتميز..." [ 7 ] وفي 6 مارس 1783، أصدر المجلس الموالي أخيرًا حكمًا لصالح كاثرين سبرول، حيث أقر زواجها وأشاد بجهود زوجها نيابة عن الحكومة البريطانية، لكنه منحها معاشًا تقاعديًا أقل مما كانت تتوقعه. [ 108 ]

مراجع

  1. ↑ شارب، جون جي إم، أندرو سبرول، 1710-1776، "لورد غوسبورت" http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/sharptoc/asprowle.html
  2. ↑ مطالبات الموالين الأمريكيين في المملكة المتحدة، 1776-1835، AO 12-13، كاثرين سبرول، المعروفة أيضًا باسم كاثرين سبرول، AO13: مطالبات الموالين الأمريكيين، السلسلة الثانية، الجزء 033 BTW ومتفرقات فرجينيا، الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة، كيو، سري، إنجلترا، ص 144، ذكرت كاثرين سبرول في مطالبتها المؤرخة في 18 أكتوبر 1783، على وجه التحديد أن وفاة أندرو سبرول حدثت في 29 مايو 1776.
  3. ↑ «سبراول، أندرو، من سكان ميلتون سابقًا، ثم من سكان غوسبورت»، وصية مُودعة بتاريخ 22/1/1779، محكمة إدنبرة التموينية، CC8/8/124. جميع صفحات الوصية، من 1051 إلى 1062، منشورة. انظر: شارب، جون جي إم، أندرو سباول 1710-1776، لورد غوسبورت ، تاريخ الوصول: 11 أغسطس 2021، http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/sharptoc/asprowle.html
  4. 1 2 دونان، إليزابيث. وثائق توضح تاريخ تجارة الرقيق إلى أمريكا [ بقلم ] إليزابيث دونان ... (المجلد 4) . مكتبة ولاية بنسلفانيا. مؤسسة كارنيجي في واشنطن.
  5. ↑ Sproule, James Richard, Eight Centuryres of the Spreull and Sproule Families , (Create Space London, Independent Publishing, 2017), p. 202.
  6. ↑ سبرول، أندرو، المرجع نفسه، سوف
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شارب، "لورد غوسبورت"
  8. ↑ سبرويل، جيمس، الصفحات 202-203
  9. ↑ كان هذا القانون ساري المفعول حتى عام 1964، انظر قانون سكوت ، 2019، https://www.lawscot.org.uk/news-and-events/blogs-opinions/platinum-blog-claire-e-macpherson/
  10. ↑ سبريول، جيمس، الصفحات 5-8.
  11. ↑ رسالة من ويليام نيلسون إلى جون نورتون، بتاريخ 14 نوفمبر 1768، جون نورتون وأبناؤه، تجار لندن وفرجينيا ، ماسون، فرانسيس نورتون، محررة. الطبعة الثانية، (نيوتن أبوت، ديفون، إنجلترا، 1968)، ص 76
  12. ↑ كوستا، توماس، "التنمية الاقتصادية والسلطة السياسية: قضاة التجار في نورفولك، فرجينيا، 1736-1800" (1991). أطروحات ورسائل ماجستير، ورقة بحثية رقم 1539623807، https://dx.doi.org/doi:10.21220/s2-myhw-xv82 https://scholarworks.wm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3717&context=etd
  13. ↑ Sprowle 1774 will, p. 1060.
  14. ↑ سبرول، جيمس (23 أغسطس 2017). ثمانية قرون من عائلتي سبرول وسبراول . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 9781975670542.
  15. ↑ ليندر، بروس، البحرية في تايدووتر: تاريخ مصور ، (مطبعة المعهد البحري، أنابوليس، ماريلاند، 2005) ص 5، يعتقد ليندر أنه هاجر قبل عام 1733.
  16. ↑ كلانسي، بول، سجلات هامبتون رودز: التاريخ من مهد أمريكا ، (دار النشر التاريخية، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، 2009)، ص 20.
  17. ↑ دوبسون، ديفيد، التجار الاسكتلنديون عبر الأطلسي، 1611-1785 . (بالتيمور: شركة كليرفيلد، 2007)، يذكر دوبسون تاريخ وصولهم عام 1733.
  18. ↑ يقول شارب، سيد جوسبورت، إن رحيل سبرول جاء عقب وفاة والده في عام 1731، بعد تسوية التركة.
  19. ↑ الاسكتلنديون في خليج تشيسابيك 1607 - 1830 ، (شركة النشر الجينيالوجي، جامعة ميشيغان، 1992)، ص 147
  20. 1 2 فلاندرز، آلان (11 يناير 1998). "هوية مؤسس حوض بناء السفن مخفية في ضباب الزمن". ذا فيرجينيان بايلوت .
  21. 1 2 3 بات، مارشال (1971). بورتسموث تحت أربعة أعلام، 1752-1970 . جمعية بورتسموث التاريخية وأصدقاء متحف حوض بناء السفن البحري في بورتسموث. الصفحات 8-15 . ASIN B002J05TJQ .  
  22. ↑ كوستا، ص 68.
  23. ↑ دوبوي وهامرمان (1974). شخصيات وأحداث الثورة الأمريكية . شركة آر آر بوكر. ص 407. ISBN  978-0835207775.
  24. ↑ كوستا، ص 99
  25. ↑ 1778 Sprowle 1774 will, p. 1056.
  26. ↑ ميتشينتون، والتر إي، مايكين، سيليا، وايت، بيتر ب، إحصاءات تجارة الرقيق في فرجينيا 1689-1775 (مكتبة ولاية فرجينيا، ريتشموند، 1984)، الصفحات 139، 141، 149
  27. ↑ موسوعة أمريكا السوداء، المحرران دبليو. أوغسطس لو، فيرجيل أ. كليف (ماكجرو هيل، نيويورك، 1981)، ص 11
  28. ↑ الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة؛ كيو، سري، إنجلترا؛ مطالبات الموالين الأمريكيين، السلسلة الأولى؛ الفئة: AO 13؛ الجزء: 054. تم العثور على بيان توماس ماكولوتش ضمن مطالبة كاثرين هانتر سبرول.
  29. ↑ Sprowle,1774 will, p.1057
  30. ↑ موقع Black Loyalist ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021، http://www.blackloyalist.info/person/display/765
  31. ↑ فراي، جون، هامبتون رودز وأربعة قرون كميناء عالمي (دار إدوين ميلين للنشر، ريتشموند، 1996)، ص 48
  32. ↑ أوست، جينيفر بريدجز (1 يناير 2008). "أسياد منسيون: العبودية المؤسسية في فرجينيا، 1680-1860" . أطروحات ورسائل ماجستير . doi : 10.21220/m2-3ts2-de63 .
  33. ↑ "قاعدة بيانات تجارة الرقيق داخل الأمريكتين" . www.slavevoyages.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
  34. ↑ شارب، "لورد غوسبورت"
  35. ↑ دونون، مقدمة.
  36. ↑ "تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي - فهم قاعدة البيانات" . www.slavevoyages.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
  37. ↑ "المؤسسون على الإنترنت: المخطوطة" . founders.archives.gov . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  38. ↑ "المؤسسون على الإنترنت: الحسابات النقدية، نوفمبر 1771" . founders.archives.gov . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  39. ↑ سجلات مجلس النواب في فرجينيا 1758-1761 ، الجمعية العامة لفرجينيا، مجلس النواب، المحرر إتش آر ماكيلوين، (ريتشموند، فرجينيا، 1908)، الصفحات 291-292، 295-296، فرانسيس فوكير إلى أسياد التجارة وغيرهم، 15 ديسمبر 1760. https://www.google.com/books/edition/Journals of the_House_of_Burgesses_of_Vi/R_stAAAAYAAJ?hl=en#spf=1628187873497 تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021.
  40. ↑ كوستا، ص 112.
  41. ↑ جيمسون، ج. فرانكلين (جون فرانكلين)؛ بورن، هنري إلدريج؛ شويلر، روبرت ليفينغستون. المجلة التاريخية الأمريكية . مركز الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة. [واشنطن، إلخ.] الجمعية التاريخية الأمريكية [إلخ.]
  42. ↑ "أندرو سبرول في علامات التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  43. ↑ كوستا، ص 109.
  44. ↑ كلانسي،
  45. ↑ مطالبات الموالين الأمريكيين، 1776-1835، AO 12–13، كاثرين سبرول، المعروفة أيضًا باسم كاثرين سبرول، AO13: مطالبات الموالين الأمريكيين، السلسلة الثانية، الجزء 033 BTW ومتفرقات فرجينيا، الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة، كيو، سري، إنجلترا، بيان توماس ماكولوتش، 26 يناير 1784، ص 256.
  46. ↑ كرانيش، مايكل، الهروب من مونتيسيلو: توماس جيفرسون في الحرب (مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، 2010)، ص 115
  47. ↑ مطالبات الموالين الأمريكيين، 1776-1835، AO 12–13، كاثرين سبرول، (كاثرين سبرول)، AO13: مطالبات الموالين الأمريكيين، السلسلة، الجزء الثاني، الجزء 033 BTW ومتفرقات فرجينيا، الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة، كيو، سري، إنجلترا، بيان توماس ماكولوتش، 12 أكتوبر 1785، ص 145.
  48. ↑ كوستا، ص 110-111.
  49. ↑ "الجذور التاريخية" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  50. ↑ كوستا، ص 157.
  51. ↑ هندرسون، باتريك، "الجدري والوطنية: أعمال شغب نورفولك، 1768-1769". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية، المجلد 73، العدد 4، 1965، الصفحات 413-424. JSTOR، www.jstor.org/stable/4247156. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2021.
  52. ↑ جريدة فيرجينيا غازيت ، (بوردي وديكسون)، (ويليامزبرغ، فيرجينيا)، 14 أبريل 1767، ص 1 و20 أكتوبر 1768، ص 2، حيث شرح الدكتور دالغليش الغرض من التطعيم.
  53. ↑ كان التلقيح بالجدري هو طريقة التلقيح التي استخدمت لأول مرة لتحصين الأفراد ضد الجدري (Variola) بمادة مأخوذة من مريض أو فرد تم تلقيحه بالجدري مؤخرًا، على أمل أن ينتج عن ذلك عدوى خفيفة ولكنها وقائية.
  54. ↑ رازيل، بيتر (1977). غزو الجدري ، كاليبان. ISBN 9781850660453.
  55. ↑ كوستا، ص 168
  56. ↑ ستيوارت، ل. (1985)، حافة المنفعة: العبيد والجدري في أوائل القرن الثامن عشر ، التاريخ الطبي، 29(1)، ص 68، doi:10.1017/S002572730004374X
  57. ↑ "الجدري في القرن الثامن عشر | المكتبة الرقمية لمدينة ويليامزبرغ الاستعمارية" . research.colonialwilliamsburg.org . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2023 .
  58. ↑ "جيمس باركر والنضال الاسكتلندي: تحليل مقارن لأعمال الشغب المناهضة للتطعيم في نورفولك عامي 1768 و1769" · إرث ماسون . masonslegacies.org . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2023 .
  59. ↑ جريدة فيرجينيا غازيت (ويليامزبرغ، فيرجينيا)، 15 يونيو 1776، ص 3.
  60. ↑ براير، ص 8
  61. ↑ جريدة فرجينيا غازيت ، 15 يونيو 1776، ص 3
  62. ↑ كوستا، الصفحات 190-191
  63. ↑ سجل فرجينيا التاريخي، ودفتر الملاحظات الأدبية . المالك. 1850.
  64. ↑ فرجينيا الثورية: الطريق إلى الاستقلال، المجلد الرابع، لجنة السلامة وتوازن القوى: سجل وثائقي ، تحرير روبرت ل. سكريبنر، (لجنة فرجينيا المئوية الثانية، جامعة فرجينيا، 1978)، الصفحات 303-305، كاثرين ليزلي هنتر، جوسبورت، فرجينيا، إلى الآنسة كاثرين هنتر، غلاسكو، اسكتلندا، 29 أكتوبر 1775 (رسالة معترضة)
  65. ↑ المملكة المتحدة، مطالبات الموالين الأمريكيين، 1776 - 1833، AO، 13: سلسلة مطالبات الموالين الأمريكيين الثانية، الجزء 032، المطالبات من K إلى W، فرجينيا، بيان كاثرين هنتر سبرول، الصفحات 508-509، 12 أغسطس 1777
  66. ↑ نفس ما سبق
  67. ↑ ديفيد، جيمس كوربيت، "عالم دانمور الجديد: الثقافة السياسية في الإمبراطورية البريطانية، 1745-1796"، ص 182، (2010). أطروحات ورسائل ماجستير، ورقة بحثية رقم 1539623561. https://scholarworks.wm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3352&context=etd ، تاريخ الوصول: 10 أغسطس 2021.
  68. ↑ بات، مارشال دبليو، بورتسموث تحت أربعة أعلام 1752-1961 ، (جمعية بورتسموث التاريخية، بورتسموث، فيرجينيا، 1961)، ص 4
  69. ↑ فرجينيا الثورية: الطريق إلى الاستقلال، المجلد الرابع، لجنة السلامة وتوازن القوى: سجل وثائقي ، المحرر روبرت ل. سكريبنر، (لجنة فرجينيا المئوية الثانية، جامعة فرجينيا، 1978)، الصفحات 303-304، كاثرين ليزلي هنتر إلى كاثرين هنتر، 29 أكتوبر 1775 (رسالة تم اعتراضها)
  70. ↑ ويليارد، كايل. "معركة الجسر العظيم" . الخط القاري. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  71. ↑ فين، إليزابيث أ.، Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 -82 (هيل ووانغ، نيويورك، 2001) ص 57.
  72. ↑ كرانيش، مايكل، الهروب من مونتيسيلو توماس جيفرسون في الحرب ، (مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، 2010)، ص 71.
  73. ↑ أندرو سبرول إلى جورج براون، 1 نوفمبر 1775، فرجينيا الثورية، المجلد 4، (جامعة فرجينيا، ويليامزبرغ، فرجينيا، 1978)، ص 313.
  74. ↑ جريدة فيرجينيا غازيت (ويليامزبرغ، فيرجينيا)، 29 ديسمبر 1775، ص.1.
  75. ↑ وثائق الكونغرس القاري المجمعة بين عامي 1774 و1789، والرسائل المعترضة بين عامي 1775 و1881، من والتر هاتون إلى ناثانيال كوفين، بتاريخ 21 نوفمبر 1775، رقم اللفة 65، صفحة 397، المحفوظات الوطنية وإدارة السجلات، واشنطن العاصمة
  76. ↑ وثائق الكونغرس القاري المجمعة بين عامي 1774 و1789، والرسائل المعترضة بين عامي 1775 و1881، من د. بومان إلى ناثانيال كوفين، بتاريخ 13 نوفمبر 1775، رقم اللفة 65، صفحة 373، المحفوظات الوطنية وإدارة السجلات، واشنطن العاصمة
  77. ↑ راسل، ديفيد لي، الثورة في المستعمرات الجنوبية ، (ماكفارلاند، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2000، ص 64)
  78. ↑ غراهام، إيان تشارلز كارغيل، المستوطنون من اسكتلندا: الهجرة إلى أمريكا الشمالية 1707-1783 ، (الجمعية التاريخية الأمريكية، مطبعة جامعة كورنيل، إيثاكا، نيويورك، 1956)، ص 169
  79. ↑ "الثورة في فرجينيا - ملاحظات عن نهر نيو ريفر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
  80. ↑ مطالبات الموالين البريطانيين 1776 – 1835 ، جون هنتر AO 13: مطالبات الموالين الأمريكيين، السلسلة الثانية، الجزء 031، جلالة الملكة فيرجينيا، بيان جون موراي، اللورد دنمور، 23 يوليو 1785
  81. ↑ كاثرين هنتر سبرول، مطالبة الموالين، ص 144، بيان كاثرين هنتر سبرول، 10 أكتوبر 1785.
  82. ↑ نفس المصدر، صفحة 145، بيان كاثرين هنتر سبرول، 6 أغسطس 1782
  83. ↑ المملكة المتحدة، مطالبات الموالين الأمريكيين، 1776-1835، AO 13: مطالبات الموالين الأمريكيين، السلسلة الثانية، الجزء 031 مطالبات جلالة الملكة فيرجينيا، مطالبة جون هنتر الابن، بيان الكابتن جون بلات، 25 يوليو 1785
  84. ↑ مطالبات الموالين البريطانيين 1776 – 1835، جون هنتر الابن، AO 13: مطالبات الموالين الأمريكيين، السلسلة الثانية، الجزء 031، جلالة الملكة فيرجينيا، بيان جون هنتر الابن 1781
  85. ↑ بيان توماس ماكولوتش، ص 157
  86. ↑ فلاندرز، آلان (6 نوفمبر 1994). "الأرملة النارية تطلق رصاصة الوداع في دنمور". فيرجينيان بايلوت .
  87. ↑ فلاندرز، آلان (10 فبراير 2002). "أرملة أندرو سبرول خسرت كل شيء، بما في ذلك سمعتها الطيبة". فيرجينيان بايلوت .
  88. ↑ التماس كاثرين هنتر سبرول إلى توماس تاونسند، بتاريخ 22 يوليو 1782،
  89. ↑ بيان كاثرين هنتر سبرول، موقع بتاريخ 12 أغسطس 1777
  90. ↑ يبدو أن كنيسة الثالوث، بورتسموث، فيرجينيا، تُظهر أن أندرو سبرول [سبرول] مدفون في كنيسة الثالوث، بورتسموث، فيرجينيا، http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/church/trinityyard4.html
  91. ↑ نيكولز، مايكل ل.، جوانب من تجربة الأمريكيين الأفارقة في ويليامزبرغ ونورفولك في القرن الثامن عشر ، سلسلة تقارير بحثية لمكتبة مؤسسة كولونيال ويليامزبرغ - 330 مكتبة مؤسسة كولونيال ويليامزبرغ (ويليامزبرغ، فيرجينيا 1991). ص 12.
  92. ↑ الوثائق البحرية للثورة الأمريكية، المسرح الأمريكي ، المجلد 5، المحرر: ويليام جيمس مورغان، (مكتب الطباعة الحكومي، واشنطن العاصمة، 1970)، ص 1150. https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/publications/naval-documents-of-the-american-revolution/NDARVolume5.pdf
  93. ↑ كاثرين هنتر سبرول، مطالبة الموالين، بيان توماس ماكولوتش، بتاريخ 16 يناير 1784
  94. ↑ إيكنرود،
  95. ↑ كوستا، ص 248.
  96. ↑ وود، جوردون س.، نيويورك تايمز ، 6 سبتمبر 2016، مراجعة لكتاب آلان تايلور، الثورات الأمريكية، تاريخ قاري، 1750-1804 ، 2016
  97. ↑ ماكولوتش، ص 162
  98. ↑ فين، إليزابيث أ.، الجدري الأمريكي: وباء الجدري العظيم 1775-1782 (هيل ووانغ، نيويورك، 2001) ص 59.
  99. ↑ الموالون السود ، دوروثي بوش http://www.blackloyalist.info/person/display/77
  100. ↑ الوثائق البحرية للثورة الأمريكية، المسرح الأمريكي: 9 مايو 1776 - 31 يوليو 1776 ، المجلد 5، (مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، واشنطن العاصمة، 1970)، الصفحات 793-794، المحرر: ويليام جيمس مورغان، تاريخ الوصول: 23 أغسطس 2021، https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/research/publications/naval-documents-of-the-american-revolution/NDARVolume5.pdf
  101. ↑ مطالبات الموالين الأمريكيين، 1776-1835 ، AO 12–13، كاثرين سبرول، المعروفة أيضًا باسم كاثرين سبرول، AO13: مطالبات الموالين الأمريكيين، السلسلة الثانية، الجزء 033 BTW ومتفرقات فرجينيا، الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة، كيو، سري، إنجلترا،
  102. ↑ «إلى بنجامين فرانكلين من ويليام ألكسندر، 6 نوفمبر 1783»، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-41-02-0126 . [المصدر الأصلي: أوراق بنجامين فرانكلين ، المجلد 41، من 16 سبتمبر 1783 إلى 29 فبراير 1784، تحرير إلين ر. كوهن. نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، 2014، الصفحات 180-181.] تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2021
  103. ↑ سجلات مجلس ولاية فرجينيا ، المجلد الثاني، 6 أكتوبر 1777 - 30 نوفمبر 1780، المحرر: إتش آر ماكلوين، (قسم المشتريات والطباعة، ريتشموند، فرجينيا، 1932)، ص 268
  104. ↑ مكتبة فرجينيا، عريضة تشريعية إلى الجمعية العامة 1776 -1865، رقم 6121، صندوق 292، مجلد 65 عريضة ماكلوغلين، دنكان، ممثل أندرو سبرول.
  105. ↑ سجلات مجلس ولاية فرجينيا ، المحرر جورج هـ. ريس، المجلد 4، 1786-1788، (مكتبة ولاية فرجينيا، ريتشموند، فرجينيا، 1967)، ص 146
  106. ↑ «إلى توماس جيفرسون من كاثرين سبرول دوغلاس، 30 يوليو 1785»، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0263 . [المصدر الأصلي: أوراق توماس جيفرسون، المجلد 8، 25 فبراير - 31 أكتوبر 1785، تحرير جوليان ب. بويد. برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1953، الصفحات 329-330.] تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2021
  107. ↑ رسالة إلى توماس جيفرسون من كاثرين سبرول دوغلاس، 21 يونيو 1785، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-08-02-0185 . [المصدر الأصلي: أوراق توماس جيفرسون، المجلد 8، من 25 فبراير إلى 31 أكتوبر 1785، تحرير جوليان ب. بويد. برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1953، الصفحات 243-244.] تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2021.
  108. ↑ أوراق بنجامين فرانكلين، الصفحات 230-231، رقم 7.