مجلس النواب

كان مجلس النواب (يُلفظ /ˈbɜːr.dʒə.sɪz/) المجلس الأدنى للجمعية العامة لولاية فرجينيا من عام 1619 إلى عام 1776. وقد وُجد خلال الحقبة الاستعمارية للولايات المتحدة في مستعمرة فرجينيا، التي كانت آنذاك جزءًا من أمريكا البريطانية . ومن عام 1642 إلى عام 1776، شكّل مجلس النواب ركنًا هامًا في السياسة الفرجينية، إلى جانب الحاكم الاستعماري المُعيّن من قِبل التاج ومجلس حاكم فرجينيا ، وهو المجلس الأعلى للجمعية العامة. ^{[ 1 ]}

عندما أعلنت ولاية فرجينيا استقلالها عن مملكة بريطانيا العظمى خلال المؤتمر الخامس لفرجينيا عام 1776 وأصبحت كومنولث فرجينيا المستقل ، تحول مجلس البرجوازيين إلى مجلس المندوبين ، الذي لا يزال يعمل كمجلس أدنى للجمعية العامة. ^{[ 2 ]}

كان مصطلح "برجس" في الأصل يشير إلى رجل حر في بلدة أو مستوطنة تتمتع بالحكم الذاتي في إنجلترا.

أسفرت الحرب الفرنسية والهندية في أمريكا الشمالية، التي دارت رحاها بين عامي 1754 و1763، عن خسائر محلية في المستعمرات واضطرابات اقتصادية. وتبع ذلك فرض ضرائب أعلى، وستؤثر ردود الفعل المحلية السلبية تجاه هذه الضرائب وكيفية تحديدها على مجريات الأحداث حتى العقد التالي. ^{[ 20 ]}

في عام ١٧٦٤، ورغبةً منها في زيادة إيراداتها من مستعمراتها في أمريكا الشمالية، أصدر البرلمان أول قانون يهدف تحديدًا إلى جمع الأموال للمستعمرات لصالح التاج البريطاني. وقد زاد قانون السكر الرسوم الجمركية على البضائع غير البريطانية المُصدَّرة إلى المستعمرات. ^{[ ٢١ ]} وفي العام نفسه، حظر قانون العملة على المستعمرات الأمريكية إصدار عملتها الخاصة. ^{[ ٢٢ ]} أثار هذا غضب العديد من المستوطنين الأمريكيين، وبدأوا معارضة استعمارية مصحوبة باحتجاجات. وبحلول نهاية العام، كانت العديد من المستعمرات تمارس مقاطعة الاستيراد، أي رفض استخدام البضائع البريطانية المستوردة. ^{[ ٢١ ]}

في عام ١٧٦٥، أثار قانون الإيواء البريطاني ، الذي ألزم المستعمرات بتوفير ثكنات ومؤن للقوات البريطانية، غضب المستعمرين الأمريكيين. ولجمع المزيد من الأموال لبريطانيا، سنّ البرلمان قانون الطوابع على المستعمرات الأمريكية، لفرض ضرائب على الصحف والتقاويم والكتيبات والمنشورات والوثائق القانونية والنرد وأوراق اللعب. ^{[ ٢٣ ]} ردّ المستعمرون الأمريكيون على قوانين البرلمان باحتجاجات منظمة في جميع أنحاء المستعمرات. تم إنشاء شبكة من المنظمات السرية تُعرف باسم " أبناء الحرية" لترهيب وكلاء الطوابع الذين يجمعون الضرائب، وقبل أن يدخل قانون الطوابع حيز التنفيذ، استقال جميع وكلاء الطوابع المعينين في المستعمرات. ^{[ ٢٤ ]} اقترحت جمعية ماساتشوستس عقد اجتماع لجميع المستعمرات للعمل على إلغاء قانون الطوابع، ومُثّلت جميع المستعمرات باستثناء أربع. ^{[ ٢٥ ]} كما كثّف المستعمرون جهودهم في مقاطعة الاستيراد، ^{[ ٢٦ ]} وسعوا إلى زيادة الإنتاج المحلي.

في مايو 1765، قدّم باتريك هنري سلسلة من القرارات عُرفت باسم قرارات فرجينيا ، نددت بقانون الطوابع ورفضت سلطة البرلمان البريطاني في فرض الضرائب على المستعمرات، لعدم تمثيلها بأعضاء منتخبين في البرلمان . ونشرت الصحف في جميع أنحاء المستعمرات جميع قراراته، حتى أكثرها جذرية والتي لم يُقرّها المجلس التشريعي. ^{[ 27 ]} كما أرسل المجلس التشريعي عريضة ومذكرة واحتجاجًا إلى البرلمان عام 1768.

من عام 1769 إلى عام 1775، مثّل توماس جيفرسون مقاطعة ألبيمارل كمندوب في مجلس النواب. ^{[ 28 ]} سعى جيفرسون إلى إصلاح نظام العبودية، وقدّم تشريعًا يسمح لأصحاب العبيد بالسيطرة على تحريرهم عام 1769، مُلغيًا بذلك سلطة الحاكم الملكي والمحكمة العامة. أقنع جيفرسون ابن عمه ريتشارد بلاند بقيادة عملية إقرار التشريع، إلا أن ردود الفعل كانت سلبية للغاية. ^{[ 29 ]}

في عام ١٧٦٩، أصدر مجلس النواب في فرجينيا عدة قرارات تدين تمركز القوات البريطانية في بوسطن عقب الرسالة الدورية الصادرة عن ماساتشوستس في العام السابق؛ ونصت هذه القرارات على أن حاكم فرجينيا ومجلسها التشريعي هما الجهتان الوحيدتان المخولتان بفرض الضرائب على مواطنيها. ^{[ ٣٠ ]} كما صاغ الأعضاء رسالة رسمية إلى الملك، وأتموها قبيل حل المجلس التشريعي من قبل الحاكم الملكي لفرجينيا. ^{[ ٣١ ]}

في عام ١٧٧٤، وبعد أن أقر البرلمان قانون ميناء بوسطن لإغلاق ميناء بوسطن، تبنى مجلس النواب قراراتٍ تدعم مستوطني بوسطن، مما أدى إلى قيام حاكم فرجينيا الملكي، جون موراي، إيرل دنمور الرابع ، بحل المجلس. ثم اجتمع النواب من تلقاء أنفسهم ودعوا إلى أول مؤتمر من مؤتمرات فرجينيا الخمسة . كانت هذه المؤتمرات في جوهرها اجتماعات لمجلس النواب بدون الحاكم والمجلس، وكان بيتون راندولف، رئيس المجلس، يتولى رئاسة المؤتمر، وكانوا ينتخبون مندوبين إلى المؤتمر القاري . ^{[ ٢ ]} أصدر المؤتمر القاري الأول إعلانه وقراراته ، التي نصت، من بين أمور أخرى، على أن المستوطنين الأمريكيين متساوون مع جميع المواطنين البريطانيين الآخرين، واحتجت على فرض الضرائب دون تمثيل، وذكرت أن بريطانيا لا تستطيع فرض ضرائب على المستوطنين لأنهم غير ممثلين في البرلمان. ^{[ ٣٢ ]}

في عام ١٧٧٥، استمع أعضاء مجلس النواب، المجتمعون في مؤتمرات، إلى خطاب باتريك هنري الشهير "إما الحرية أو الموت!"، وقاموا بتشكيل أفواج عسكرية. وفي يونيو من العام نفسه، استدعى اللورد دنمور مجلس النواب للمرة الأخيرة لمناقشة قرار رئيس الوزراء البريطاني اللورد نورث التصالحي . عاد راندولف، الذي كان مندوبًا في المؤتمر القاري، إلى ويليامزبرغ ليتولى منصبه كرئيس للمجلس. وأشار راندولف إلى أن القرار لم يُرسل إلى المؤتمر (بل أُرسل إلى كل مستعمرة على حدة في محاولة لتقسيمها وتجاوز المؤتمر القاري). رفض مجلس النواب الاقتراح، الذي رفضه المؤتمر القاري لاحقًا أيضًا. ^{[ ٣٣ ]} شكّل أعضاء مجلس النواب لجنة سلامة لتولي الحكم في غياب الحاكم الملكي، دنمور، الذي كان قد نظّم قوات الموالين للتاج البريطاني، لكنه لجأ إلى سفينة حربية بريطانية بعد هزائم متتالية. ^{[ ٣٤ ]}

في عام ١٧٧٦، انتهى عمل مجلس النواب. وكان آخر ما ورد في سجلات المجلس هو: "٦ مايو، ١٦ جورج الثالث، ١٧٧٦... النهاية". ^{[ ٣٥ ]} كتب إدموند بندلتون ، عضو مجلس النواب (ورئيس لجنة السلامة) الذي حضر الاجتماع الأخير، في رسالة إلى ريتشارد هنري لي في اليوم التالي: "اجتمعنا أمس وقررنا عدم تأجيل الجلسة، بل ترك هذا المجلس يُحلّ". وفي وقت لاحق من صباح اليوم نفسه، اجتمع أعضاء المؤتمر الثوري الخامس والأخير لولاية فرجينيا في قاعة مجلس النواب في ويليامزبرغ وانتخبوا بندلتون رئيسًا له. وصوّت المؤتمر لصالح الاستقلال عن بريطانيا. ^{[ ٣٦ ]} وهكذا أصبحت المستعمرة السابقة كومنولث فرجينيا المستقل ، وأنشأ المؤتمر دستور فرجينيا مع جمعية عامة جديدة ، تتألف من مجلس شيوخ منتخب ومجلس نواب منتخب . تولى مجلس المندوبين دور مجلس البرجوازيين السابق. ^{[ 2 ]}

في عام 1619، اجتمعت الجمعية العامة لأول مرة في الكنيسة في جيمستاون. واستمرت الاجتماعات اللاحقة في جيمستاون. ^{[ 37 ]}

في عام 1700، نُقل مقر مجلس النواب من جيمستاون إلى ميدل بلانتيشن، بالقرب مما سُمّي لاحقًا ويليامزبرغ . ^{[ 38 ]} اجتمع النواب هناك، أولًا (من 1700 إلى 1704) في القاعة الكبرى لما يُعرف الآن بمبنى رين في كلية ويليام وماري ، أثناء بناء مبنى الكابيتول . وعندما احترق الكابيتول عام 1747، عاد المجلس التشريعي إلى الكلية حتى اكتمل بناء الكابيتول الثاني عام 1754. مبنى الكابيتول الحالي في كولونيال ويليامزبرغ هو إعادة بناء للمبنى الأقدم من بين المبنيين المفقودين.

في عام 1779، ودخل حيز التنفيذ في أبريل 1780، نقل مجلس النواب العاصمة إلى ريتشموند خلال حرب الاستقلال الأمريكية لأسباب أمنية. ^{[ 39 ]}

تحوّل مجلس النواب إلى مجلس المندوبين عام 1776، محتفظًا بمكانته كمجلس أدنى في الجمعية العامة، وهي السلطة التشريعية لولاية فرجينيا . ويُعتبر مجلس مندوبي فرجينيا، من خلال الجمعية العامة ومجلس النواب، أقدم هيئة تشريعية مستمرة في العالم الجديد . ^{[ 40 ]}

تكريمًا لمجلس النواب الأصلي، تعقد الجمعية العامة لولاية فرجينيا، كل أربع سنوات، اجتماعًا لمدة يوم واحد في مبنى الكابيتول المُرمم في كولونيال ويليامزبرغ ، بعد أن كانت سابقًا مقرًا لمجلس النواب في ريتشموند . وقد عُقدت آخر جلسة تذكارية (الجلسة السادسة والعشرون) في يناير 2016. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في يناير 2007، عقدت الجمعية جلسة خاصة في جيمستاون للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 400 لتأسيسها كجزء من احتفالات جيمستاون 2007، بما في ذلك كلمة ألقاها نائب الرئيس آنذاك ديك تشيني . ^{[ 43 ]}

في يناير 2019، بمناسبة الذكرى السنوية الـ 400 لمجلس النواب، أعلن مكتب كاتب مجلس نواب ولاية فرجينيا عن قاعدة بيانات جديدة لأعضاء المجلس تُسمى "DOME" والتي "توثق تاريخ أكثر من 9700 رجل وامرأة شغلوا مناصب أعضاء أو مندوبين في الجمعية العامة لولاية فرجينيا على مدى القرون الأربعة الماضية". ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

• قائمة أعضاء مجلس النواب في ولاية فرجينيا
• قائمة رؤساء مجلس النواب في ولاية فرجينيا
• قوانين العبودية في ولاية فرجينيا لعام 1705

• ميتشام، جون (2012). توماس جيفرسون: فن السلطة . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0-679-64536-8.
• "الجدول الزمني لحياة جيفرسون" . مؤسسة توماس جيفرسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
• وود، غوردون س. (2002). الثورة الأمريكية: تاريخ . نيويورك، مكتبة مودرن. ISBN 0-8129-7041-1.

• هاتش، تشارلز إي.، الابن، (مراجعة 1956). أقدم جمعية تشريعية في أمريكا ومبانيها الحكومية في جيمستاون ، الملحق الثاني. واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية.
• ماير، هنري (1986). ابن الرعد: باتريك هنري والجمهورية الأمريكية . نيويورك: فرانكلين واتس. ISBN 9780531150092.
• روبين الابن، لويس د. فرجينيا: تاريخ . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1977. رقم ISBN 0-393-05630-9.
• سالمون، إميلي جيه وكامبل الابن، إدوارد دي سي، محرران، كتاب تاريخ فرجينيا . ريتشموند، فرجينيا: مكتبة فرجينيا، 1994.

• تاريخ مجلس نواب ولاية فرجينيا: إحياءً لذكرى أول وأقدم جمعية تشريعية تمثيلية ناطقة باللغة الإنجليزية بشكل مستمر في نصف الكرة الغربي
• التاريخ العام لفرجينيا بقلم الكابتن جون سميث
• تطور مستعمرة فرجينيا، 1610-1630 (مكتبة الكونغرس)