ملاك الشمال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

تمثال ملاك الشمال هو منحوتة معاصرة للفنان أنتوني غورملي ، يقع في غيتسهيد ، تاين آند وير ، إنجلترا. اكتمل بناؤه عام ١٩٩٨، ويشاهده ما يُقدّر بنحو ٣٣ مليون شخص سنويًا نظرًا لقربه من الطريقين A1 و A167 وخط السكة الحديد الرئيسي للساحل الشرقي . تصميم الملاك، كغيره من أعمال غورملي، مستوحى من جسده. يمنح الفولاذ المقاوم للعوامل الجوية من نوع كورتن التمثال لونه الصدئ المؤكسد المميز. يبلغ ارتفاعه ٢٠ مترًا (٦٦ قدمًا) وامتداد جناحيه ٥٤ مترًا (١٧٧ قدمًا) . تعمل الأضلاع العمودية على جسده وجناحيه كهيكل خارجي يوجه الرياح القادمة إلى قواعد التمثال، مما يسمح له بتحمل سرعات رياح تتجاوز ١٦٠ كيلومترًا في الساعة (١٠٠ ميل في الساعة) .   

تم تكليف النحات بتنفيذ التمثال وتسليمه من قبل مجلس غيتسهيد الذي تواصل مع غورملي ليكون النحات. وعلى الرغم من تردده في البداية، وافق غورملي على تولي المشروع بعد زيارة الموقع المقترح للتمثال، وهو منجم فحم سابق يطل على التضاريس المتنوعة لمنطقة تاين آند وير لولاندز ذات الطابع الوطني ، واستلهامه من جماله .

تولت شركة هارتلبول ستيل فابريكايشنز مسؤولية تصنيع وتجميع التمثال الذي يزن 208 أطنان. في 14 فبراير 1998، نُقل تمثال الملاك ليلاً إلى موقع التركيب، وتم نصبه في صباح اليوم التالي. واجه المشروع معارضة خلال مرحلتي التصميم والبناء، ولكنه يُعتبر الآن على نطاق واسع مثالاً بارزاً للفن العام ورمزاً لمدينة غيتسهيد ومنطقة شمال شرق إنجلترا الأوسع .

تاريخ

نموذج مصغر (1986) لتمثال "رجل الطوب" المقترح من قبل أنتوني غورملي ، في معرض ليدز سيتي للفنون . كان من المفترض أن يبلغ ارتفاع العمل حوالي 120 قدمًا (37 مترًا) . 

قبل بناء تمثال ملاك الشمال ، كان غورملي يناقش فكرة إنشاء تمثال من الطوب، يُدعى " رجل الطوب" ، في ليدز. وكان من المفترض أن يبلغ ارتفاعه حوالي 37 مترًا . لم يُكتب للمشروع النجاح، على الرغم من وجود نموذج مصغر بالحجم الطبيعي (1986) في معرض ليدز سيتي للفنون . [ 1 ] في ذلك الوقت، كانت أبرز المعالم التي تُشير إلى وصول المسافرين إلى تاينسايد ، القادمين من الجنوب، هي الجسور التي تعبر نهر تاين . [ 2 ] في عام 1990، طرح مجلس غيتسهيد فكرة إنشاء تمثال ليكون معلمًا جديدًا للمدخل الجنوبي إلى غيتسهيد وتاينسايد، بالقرب من تقاطع الطريقين A1 و A167 . [ 3 ] صرّح مايك وايت، مساعد مدير الفنون في مجلس غيتسهيد من عام 1989 إلى عام 2000، أن الهدف من تمثال ملاك الشمال هو أن يكون "رمزًا للألفية الجديدة، وعلامةً وحاميةً لمدينتنا". [ 3 ] [ 4 ] قاد عملية تكليف الفنان بنحت التمثال وتنفيذه كلٌ من لجنة الفنون في الأماكن العامة التابعة لمجلس غيتسهيد، وإدارات المكتبات والفنون، والتخطيط والهندسة، وهيئة الفنون الشمالية - وهي فرع إقليمي من مجلس الفنون في بريطانيا العظمى، والذي كان قائمًا من عام 1990 إلى عام 2002. [ 5 ] تقدّم المجلس بطلب تمويل بقيمة 45,000 جنيه إسترليني من هيئة الفنون الشمالية لاختيار فنان وتقديم تصميم أولي. على الرغم من أن هذا كان أكبر مشروع فني عام خطط له المجلس حتى ذلك الحين، إلا أن غيتسهيد كانت قد شهدت بالفعل العديد من مشاريع التجديد. في ثمانينيات القرن العشرين، مثّل بناء ملعب غيتسهيد الدولي ومركز مترو سنتر خطوةً متقدمةً في مجال التجديد الحضري، وفي عام ١٩٩٠، شكّل مهرجان غيتسهيد الوطني للحدائق وحديقة ريفرسايد للنحت علامةً فارقةً في سياسة الفنون الناشئة في المنطقة. [ ٣ ] كما شهدت تسعينيات القرن العشرين وضع تصورات لمشاريع تحويل إقليمية أخرى، من بينها مركز البلطيق للفن المعاصر وجسر غيتسهيد الألفي . [ ٦ ] 

أُقيم مهرجان حدائق غيتسهيد عام 1990، وكان بمثابة إشارة إلى سياسة فنية ناشئة في المنطقة. ويمكن رؤية الخيام والأعلام والحشود.
أقيم مهرجان حدائق غيتسهيد في عام 1990، وكان بمثابة إشارة إلى سياسة فنية ناشئة في المنطقة.

اجتمعت لجنة الفنون في الأماكن العامة التابعة للمجلس ثلاث مرات لاختيار قائمة مختصرة من الفنانين لبناء التمثال الجديد. وقد استلهموا الفكرة من سلسلة أعمال أنتوني غورملي بعنوان " قضية ملاك" التي بدأ العمل عليها عام ١٩٨٩. [ ٣ ] [ ٢ ] بعد عامين من البحث عن مرشح مناسب، وقع الاختيار في النهاية على غورملي. بعد أن ادعى في البداية أنه لا "يمارس الفن الملتوي"، استلهم غورملي الفكرة بعد زيارة الموقع المقترح للتمثال، حيث شبهه بـ" غرفة دفن ضخمة ". [ ٥ ] [ ٧ ] تم تكليف غورملي، البالغ من العمر ٤٣ عامًا، بحلول أغسطس ١٩٩٤. وكان من المقرر الانتهاء من بناء التمثال بحلول عام ١٩٩٦، عام الفنون البصرية. [ ٨ ] كان لدى مجلس غيتسهيد خطط لستة تماثيل ضخمة أخرى. وكان من المقرر أن تبلغ تكلفة التمثال ٥٠٠ ألف جنيه إسترليني. [ ٩ ]

صوّتت لجنة التخطيط في غيتسهيد بأغلبية 15 صوتًا مقابل 5 لصالح السماح ببناء التمثال يوم الأربعاء 4 يناير 1995، برئاسة بات كوناتي ومهندس المجلس روجر تيرنر. وكان اختيار شكل الملاك من كوناتي، وليس من غورملي. عارض الليبراليون الديمقراطيون (بيتر موغان) بشدة طلب التخطيط، قائلين: "يجب ألا نؤيد هذا الطلب". وقال المحافظ الوحيد في المجلس (مارتن كالينان) إنه سيكون "قبيحًا ومُشوِّهًا للمنظر العام". وكان طلب التخطيط، في إيتون لودج، بحاجة إلى موافقة المجلس بكامل أعضائه في الاجتماع التالي. [ 10 ] وفي مركز غيتسهيد المدني، صوّت المجلس بأغلبية 41 صوتًا مقابل 14 لصالح الموافقة على المشروع. [ 11 ]

حصل مجلس غيتسهيد على تمويل قدره 800 ألف جنيه إسترليني. جاء 584 ألف جنيه إسترليني من مجلس الفنون في إنجلترا ، و150 ألف جنيه إسترليني من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية ، و45 ألف جنيه إسترليني من مؤسسة نورثرن آرتس ، بالإضافة إلى رعاية خاصة. [ 12 ] استمر الزخم الذي حظي به التمثال حتى عام 1996، عندما عُرض نموذج مصغر للملاك بمقياس 1:20 في معرض شيبلي، وفازت مؤسسة نورثرن آرتس بجائزة مهرجان الفنون البصرية في المملكة المتحدة. أُقيمت سلسلة من الفعاليات التعليمية على مدار عامين بمشاركة 30 مدرسة و1400 طفل في المنطقة، حيث قاموا ببناء نماذج مصغرة خاصة بهم للملاك، والتي عُرضت لاحقًا في أماكن مختلفة حول غيتسهيد وسندرلاند . [ 13 ]

وصف

تصميم

تمتد أضلاع عمودية متوازية من رأس تمثال ملاك الشمال إلى أسفل باقي جسده.
تمتد أضلاع عمودية متوازية من رأس تمثال ملاك الشمال إلى أسفل باقي جسده.

يستند تمثال الملاك، كغيره من أعمال غورملي، إلى قالبٍ لجسمه. [ 14 ] يبلغ وزن هذا التمثال الفولاذي 208 أطنان، وارتفاعه 20 مترًا (66 قدمًا) ، بينما يبلغ طول جناحيه 54 مترًا (177 قدمًا) . [ 15 ] [ 2 ] يتيح حجمه الهائل وهيمنته على المشهد المحيط به تأثيرًا فنيًا على جمهور واسع. [ 16 ] غالبًا ما يُقارن طول جناحيه بطول جناحي طائرة بوينغ 757 ، وهي في الواقع أصغر حجمًا. [ 15 ] يبلغ ارتفاع الجناحين 6.2 مترًا (20 قدمًا) عند نقطة اتصالهما بالجسم. [ 17 ] يتميز التمثال بلونٍ صدئٍ مؤكسد، ناتج عن مادة فولاذ كورتن المقاومة للعوامل الجوية ، والذي، على الرغم من تميزه، لا يتناقض بشكلٍ صارخ مع البيئة المحيطة. [ 18 ] استوحى غورملي من هذا اللون، وكان ينوي في الأصل تسمية التمثال " الملاك الحديدي للشمال" . [ 7 ] تميل الأجنحة بزاوية 3.5 درجة للأمام لخلق، وفقًا لجورملي، "إحساس بالاحتضان". [ 19 ] وهي منتظمة ومتناظرة الشكل، مما يتناقض مع الجسم غير المتناظر. [ 20 ]   

يقف تمثال الملاك، الذي يزن 208  أطنان، [ 17 ] على قاعدة يبلغ طولها 5.3 متر (17 قدمًا) ، ترتكز بدورها على لوح خرساني سمكه 150 سنتيمترًا (59 بوصة) يغطي مساحة 100 متر مربع (1100 قدم مربع ) . [ 20 ] نظرًا لموقعه المكشوف، استشار مدير الهندسة في مجلس غيتسهيد شركة أوف أروب وشركاؤه حول كيفية بناء التمثال ليتحمل رياحًا تزيد سرعتها عن 160 كيلومترًا في الساعة (100 ميل في الساعة) . [ 21 ] على الرغم من أن التماثيل تُصنع غالبًا من البرونز، إلا أن شركة أروب رأت أن هذه المادة لن تكون قوية بما يكفي لهيكل بحجم تمثال الملاك، فاستُخدم الفولاذ المقاوم للعوامل الجوية بدلًا منه. وعلى عكس تماثيل أخرى، مثل تمثال الحرية ، لا يحتوي التمثال على هيكل داخلي للمساعدة في مقاومة الرياح أو تحقيق الاستقرار العام. [ 22 ] بدلاً من ذلك، تمتد "أضلاع" عمودية متوازية من رأس التمثال إلى قدميه، وتعمل كهيكل خارجي، حيث تكسر قوة الرياح القادمة وتوجهها نحو الأساسات. [ 23 ]     

على الرغم من أن تمثال ملاك الشمال تمثال ثابت، إلا أنه مصمم ليُشاهد من زوايا متعددة ومن قِبل المسافرين الذين يمرون به بسرعة - بمعدل 97 كم/ ساعة (60 ميلاً في الساعة) على الطرق. [ 24 ] وينص بند أضافه غورملي إلى الاتفاقية الأصلية المتعلقة بالتمثال عام 1994 على أنه لا يجوز إضاءته. [ 25 ] وقد صُمم تمثال ملاك الشمال ليدوم لأكثر من 100 عام. [ 26 ] ويُزعم أنه أكبر تمثال في بريطانيا، [ 27 ] لكن تماثيل أخرى - بما في ذلك تمثال أرسيلورميتال أوربيت لأنيش كابور - تدّعي أيضاً هذا اللقب. [ 28 ] 

موقع

صورة لتمثال ملاك الشمال كما يُرى من داخل سيارة تسير على الطريق السريع A1 بالقرب من لامسلي.
تمثال ملاك الشمال كما يُرى من الطريق السريع A1 بالقرب من لامسلي.
تمثال يرتفع فوق خط الأشجار
تمثال ملاك الشمال كما يُرى من موقف السيارات المجاور. ومنذ تركيبه عام ١٩٩٨، أصبح المنظر أكثر حجباً بسبب نمو الأشجار.

يقع التمثال على تلة في لو إيتون، أبرشية لامسلي ، مُطلًا على طريقي A1 وA167 وخط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الشرقي . [ 29 ] يقع التمثال ضمن منطقة تاين آند وير لولاندز ذات الطابع الوطني ، والتي تضم مناطق حضرية ومساحات شاسعة من الحقول. وتتميز المنطقة أيضًا بتنوع تضاريسها . يتربع تمثال الملاك على قمة أحد أكثر المواقع ارتفاعًا في المنطقة، بالقرب من وادي تيم، مما يسمح برؤيته من مسافات بعيدة. [ 30 ] في موجز تصميم تمثال الملاك، وُصف الموقع المُختار بأنه "يُوفر إطلالات بانورامية... من مسافات تصل إلى 4 كيلومترات بزاوية 100 درجة"، مع إمكانية رؤية معالم بارزة، بما في ذلك كاتدرائية دورهام . [ 31 ] بُني تمثال الملاك على أرض كانت تحتوي سابقًا على خزان لمنجم تيم للفحم ، الذي كان قيد الاستخدام من عشرينيات القرن الثامن عشر حتى ستينيات القرن العشرين. [ 20 ] أُزيلت بقايا المنجم، ورُصّ التراب على شكل تلة يقف عليها تمثال الملاك الآن. [ 3 ] علّق غورملي على هذا الارتباط التاريخي قائلاً: "عندما تفكر في التعدين الذي كان يُجرى تحت الموقع، تجد صدىً شعريًا. عمل الرجال تحت السطح في الظلام. والآن، في النور، يُحتفى بهذه الصناعة." [ 32 ] يتجه التمثال نحو الجنوب، مُقابلًا حركة المرور المتجهة شمالًا إلى غيتسهيد وتاينسايد. تاريخيًا، سمح الوادي المجاور بمرور مُريح إلى تاين ووير من الجنوب. ومع مرور الوقت، تطور هذا إلى طرق سفر حديثة أكثر رسوخًا. [ 30 ] نظرًا لقربه من الطريق الرئيسي وخط السكة الحديد، يُقدّر أن 33 مليون شخص يشاهدون تمثال الملاك كل عام، بمن فيهم ركاب ما يقرب من 90,000 مركبة تمر يوميًا. [ 2 ] [ 21 ] كما يُمكن رؤية التمثال من المجمعات السكنية والمناطق التجارية المجاورة. [ 33 ]

تمثال يُرى من بعيد عبر الحقول. ويمكن رؤية خطوط الكهرباء العلوية للسكك الحديدية في المقدمة المباشرة.
التمثال كما يُرى من قطار على خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الشرقي القريب

يمكن الوصول إلى التمثال براً عبر الطريق A167، كما تتوفر مواقف سيارات وحافلات قريبة تتيح للزوار التوقف ومشاهدة التمثال عن قرب. ويمكن الوصول إليه أيضاً سيراً على الأقدام عبر عدد من الممرات. [ 31 ] ويُشجع على سهولة الوصول، بما في ذلك الجلوس على التمثال ولمسه. [ 34 ] يحيط بالتمثال من جهتي الشرق والغرب غابة، ازدادت كثافتها خلال فترة وجود تمثال الملاك. [ 35 ] ومنذ عام 1998، أصبح مظهر التمثال أقل انفتاحاً وأكثر عزلة بسبب نمو الأشجار. وقد زُرعت الأشجار عمداً على امتداد جزء من الطريق A1 كجزء من مبادرة غابة الشمال الكبرى السابقة، ونصّت الخطة الأصلية لتمثال الملاك على أن يتميز التمثال في نهاية المطاف بسياق غابي. [ 36 ] عند السفر شمالاً براً، تُحجب الأشجار جزئياً أولى مشاهد تمثال الملاك. أما ركاب القطار على خط الساحل الشرقي الرئيسي، الواقع على بُعد حوالي 600 متر (2000 قدم) إلى الغرب، فيمكنهم رؤية التمثال أثناء مرورهم. [ 37 ] 

البناء والتركيب

بدأ العمل على المشروع عام ١٩٩٤. [ ٣٨ ] بعد عملية مناقصة تنافسية، وقع الاختيار على شركة هارتلبول ستيل فابريكايشنز المحدودة لتصنيع تمثال الملاك. [ ٣٩ ] جرى البناء في ورشة تحمل اسم "مجموعة هارتلبول للإنشاءات"، والتي كان غورملي يزورها أسبوعيًا تقريبًا خلال فترة الإنتاج. [ ٤٠ ] تم بناء التمثال من ثلاثة أجزاء: الجسم الذي يزن ١٠٠ طن (٩٨ طنًا إنجليزيًا؛ ١١٠ أطنان أمريكية) وجناحان يزن كل منهما ٥٠ طنًا (٤٩ طنًا إنجليزيًا؛ ٥٥ طنًا أمريكيًا) . بدأ تصنيع الفولاذ في يونيو ١٩٩٧. [ ٤١ ]

تشكل أساسات بطول عشرين متراً تحتوي على 600 طن (590 طناً إنجليزياً؛ 660 طناً أمريكياً) من الخرسانة قاعدة التمثال، مثبتةً إياه في الصخر على عمق 70 قدماً (21 متراً) أسفله. وقد شُيّد التمثال ابتداءً من يوم الاثنين 1 سبتمبر 1997، بواسطة شركة توماس أرمسترونغ المحدودة من فليمبي ، غرب كمبريا. [ 42 ] إضافةً إلى ذلك، تم ضخ 100 طن من الملاط في مناجم التعدين القديمة أسفل التمثال لتثبيت الموقع. [ 17 ]  

صنع غورملي عدة نماذج مصغرة للملاك لتحسين تصميمه. وكان من الضروري تكبير النموذج المصغر الأخير بدقة متناهية ليُحدد شكل التمثال النهائي بالحجم الكامل. وكُلِّفت جامعة نيوكاسل باستخدام التصوير المجسم لمسح النموذج وإنشاء نسخة مُولَّدة حاسوبيًا منه. ثم أُدخلت تفاصيل النسخة في آلة قطع لإنتاج الصفائح اللازمة لشركة هارتلبول ستيل فابريكايشنز. [ 39 ]

في 14 فبراير 1998، نُقلت المكونات في قافلة، حيث وُضع الهيكل على مقطورة ذات 48 عجلة، من موقع بنائها في هارتلبول إلى موقع التركيب الذي يبعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) . استغرقت الرحلة، التي جرت ليلًا، خمس ساعات، واجتذبت حشودًا غفيرة. [ 43 ] [ 44 ] في صباح اليوم التالي، أُنزل تمثال الملاك إلى مكانه. رُكّب الجناح الأول على الهيكل حوالي الساعة 11 صباحًا، والثاني في الساعة 4 مساءً. اجتذب مشهد التركيب حشودًا غفيرة من الآلاف، وأكثر من 20 طاقمًا تلفزيونيًا. [ 40 ] تحتوي لوحة بجانب الملاك على اقتباس من غورملي: "موقع قمة التل مهم، ويوحي بأنه تل ضخم. عندما تفكر في أعمال التعدين التي جرت تحت الموقع، يتردد صدى شعري. لقد عمل الرجال تحت السطح في الظلام... من المهم بالنسبة لي أن يكون الملاك متجذرًا في الأرض - النقيض التام لماهية الملاك، الذي يطفو في الأثير. إنه يحمل هالة من الغموض. أنت تصنع الأشياء لأنها لا تُقال." [ 45 ]   

الأهمية الفنية والرمزية

تُشير دراسة أجرتها مؤسسة شمال إنجلترا المدنية حول أهمية تمثال ملاك الشمال إلى أن هذا التمثال قد يكون "أبرز عمل فني عام في المملكة المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية"، و"ربما أشهر عمل فني عام في المملكة المتحدة وأكثرها تميزًا". [ 46 ] كما وُصف بأنه أول مثال بارز على ضخامة العمل الفني في النحت البريطاني. ويختلف ملاك الشمال عن بعض الأعمال الفنية الأخرى التي ظهرت بعد الحرب في كونه تجسيدًا، فهو يُمثل بوضوح الجسد البشري بدلًا من الأشكال المجردة. وقد ساهم هذا التمثيل الشبيه بالبشر، إلى جانب حقيقة أن الملاك لا يُخلد ذكرى أي شخص أو مجموعة أشخاص، في تمكين المشاهدين من إضفاء معانٍ خاصة بهم على التمثال بسهولة وحرية أكبر. [ 47 ] وشملت هذه الرموز التفاؤل المرتبط بالألفية، والارتباط التاريخي بعمال المناجم الذين عملوا تحت الأرض التي يقف عليها الملاك، والتجارب الشخصية أو الدينية. [ 48 ]

كغيرها من منحوتات أنتوني غورملي، يثير تمثال الملاك تساؤلات حول العلاقة بين الفن والسياسة والبيئة والمجتمع. [ 20 ] وقد علّق غورملي على اختياره تصوير ملاك في التمثال، مشيرًا إلى أن الصورة متعددة الوظائف؛ فهي بمثابة تذكير بالتاريخ الصناعي للموقع، الذي كان يقع تحته محجر مهجور عمل فيه عمال المناجم لقرون؛ وإشارة إلى المستقبل، ترمز إلى الانتقال من العصر الصناعي إلى عصر المعلومات؛ ومحورًا لآمال الإنسان ومخاوفه. [ 2 ] [ 19 ] لذا، يُعدّ الملاك، كما تصوّره غورملي، رمزًا للأمل لا رمزًا دينيًا. [ 49 ] كما صرّح غورملي قائلًا: "يسألني الناس دائمًا: لماذا ملاك؟ والجواب الوحيد الذي أستطيع تقديمه هو أن أحدًا لم يره قط، وعلينا أن نستمر في تخيّلهم." [ 32 ] عند مقارنة حداثة التمثال بالمفاهيم التاريخية للملائكة، لاحظت غيل-نينا أندرسون أن ملاك الشمال "هو أيضًا ملاك التسعينيات، تكريم عالي التقنية للهندسة الحديثة في فترة انشغلت بالتسلية بالجنيات والملائكة، والمرشدين الروحيين والتناسخات". [ 50 ]

استقبال

واجهت خطط النحت معارضة شديدة. وقد أقر غورملي لاحقًا بأنه كان "متعجرفًا" تجاه المشروع؛ فعندما تواصل معه مجلس غيتسهيد في البداية، استهزأ بالفرصة، قائلاً إنه "لا يصنع فنًا للطرق السريعة". [ 44 ] شنت الصحف المحلية حملات ضد النحت المقترح، وانضم إليها سياسيون محليون. [ 51 ] [ 52 ] قارن بعض النقاد تمثال الملاك بالنصب التذكارية الفاشية أو الشيوعية ، [ 53 ] بما في ذلك صحيفة غيتسهيد بوست التي ذهبت إلى حد عقد مقارنات بين الملاك وتمثال نازي من ثلاثينيات القرن العشرين. [ 44 ] أُثيرت مخاوف بشأن احتمال وقوع حوادث مرورية نتيجة قرب التمثال من الطريق السريع A1، وأنه سيتداخل مع استقبال التلفزيون والراديو. [ 44 ] [ 2 ] [ 54 ]

تمثال ملاك الشمال مع حافلة "جو نورث إيست أنجل" الخضراء
أصبح تمثال ملاك الشمال رمزًا مميزًا لمنطقة الشمال الشرقي، ويُستخدم في العديد من المواقف المحلية، مثل الصور الموجودة على حافلات "جو نورث إيست أنجل".

منذ إنشائها، لا يزال التمثال يثير الجدل، وكان محورًا لعدد من الحملات الدعائية . في عام 2011، رفض مجلس غيتسهيد منح هيئة السياحة الأيرلندية تصريحًا لإضاءة تمثال الملاك بمناسبة عيد القديس باتريك . [ 55 ] وفي عام 2014، اضطرت سلسلة متاجر موريسونز إلى الاعتذار بعد عرض إعلان على التمثال، وهو ما وصفه غورملي نفسه بأنه "صادم وغبي". [ 55 ] وفي عام 2016، عرضت حملة " صوّت للخروج " شعارها ورسالتها على التمثال، مما دفع محامي غورملي إلى توجيه رسالة قانونية تفيد بأن العرض "غير قانوني ويضر بسلامة هذا العمل الفني المهم". [ 25 ] وفي ليلة عيد الميلاد عام 2018، قام عشرة أشخاص بالنزول بالحبال من التمثال لوضع قبعة بابا نويل على رأسه، بعد ست محاولات فاشلة سابقة على مدار عدة أعياد ميلاد. [ 56 ] رحب مجلس غيتسهيد بهذه الحيلة، وقامت المجموعة بإزالة القبعة قبل نهاية العام بينما كانوا يرتدون زي غرينش . [ 57 ]

في عام ٢٠٢١، دفعت المخاوف من تأثر موقع التمثال سلبًا بمشروع توسيع الطريق جمعية القرن العشرين إلى السعي لإدراجه ضمن قائمة المباني التاريخية . إلا أن طلب الجمعية قوبل بالرفض من قبل هيئة التراث الإنجليزي ، المسؤولة عن قائمة التراث الوطني في إنجلترا ، والتي أوضحت أن التهديدات التي تواجه موقع المبنى لا تُعد جزءًا من معاييرها للإدراج. [ ٥٨ ]

بعد مرور أكثر من عشرين عامًا على اكتماله، يُعتبر تمثال الملاك معلمًا بارزًا في شمال شرق إنجلترا . [ 43 ] [ 59 ] [ 60 ] وقد شكّل جزءًا هامًا من عملية إعادة إحياء المنطقة في مطلع الألفية. [ 61 ] وقد أُدرج ضمن قائمة "أيقونات إنجلترا"، [ 62 ] ووُصف بأنه "واحد من أكثر الأعمال الفنية العامة شهرةً وتداولًا على الإطلاق". [ 63 ] وتشير لوحة عرض بجانبه إلى أنه ألهم المجتمع، وجلب الفخر والإيمان لسكان غيتسهيد، ويجذب يوميًا اهتمامًا وطنيًا ودوليًا إلى المنطقة. [ 6 ] وأشارت دراسة أجرتها مايف بلاكمان من جامعة دورهام إلى أن تمثال الملاك قد حسّن من رفاهية سكان غيتسهيد وفخرهم. [ 34 ] [ 48 ] كتب مارتن روبرتس، في طبعته المنقحة لعام 2021 من كتاب " مقاطعة دورهام" ضمن سلسلة " مباني إنجلترا ": "من بين جميع المشاريع العظيمة لمجلس غيتسهيد، ربما كان تمثال الملاك هو الأكثر خطورة، ولكنه حقق أعظم مكافأة. فقد استحوذ بناؤه على خيال الجمهور، وحاز تصميمه على إشادة النقاد، ومنح المدينة والمنطقة رمزًا جديدًا." [ 64 ]

نماذج مصغرة

تمثال ملاك الشمال (نموذج بالحجم الطبيعي) معروض في ساحات المعرض الوطني الأسترالي

أُنتجت عدة نماذج مصغرة خلال مرحلة تطوير المشروع، وتُعتبر الآن قطعًا قيّمة. [ 65 ] بيع نموذج مصغر استُخدم في صنع التمثال في مزاد علني مقابل 2.28  مليون جنيه إسترليني في يوليو 2008. [ 66 ] كما قُدّر نموذج مصغر برونزي آخر ، استُخدم في جمع التبرعات في التسعينيات، وكان مملوكًا لمجلس غيتسهيد، بمليون جنيه إسترليني  في برنامج "Antiques Roadshow" الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 16 نوفمبر 2008، وهو أغلى قطعة قُدّرت قيمتها في البرنامج على الإطلاق. [ 67 ] [ 68 ] وفي عام 2011، بيع نموذج مصغر بطول 1.9 متر (75 بوصة) في دار كريستيز بلندن مقابل 3.4  مليون جنيه إسترليني لمزايد مجهول. [ 69 ] وتبرع بنموذج مصغر آخر إلى المعرض الوطني الأسترالي في عام 2009، وهو معروض في حديقة المنحوتات التابعة له . [ 70 ] يوجد نموذج آخر (بمقياس 1:20) معروض في حدائق متحف فورليندن في هولندا. [ 71 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "فرصة ضائعة؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 نيكلسون 2018 ، ص 352.
  3. 1 2 3 4 5 Gormley et al 1998 ، ص. 21.
  4. ↑ "مايك وايت: الأرشيف" . مجموعة ويلكوم . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  5. 1 2 North of England Civic Trust 2018 ، ص 7-8.
  6. 1 2 North of England Civic Trust 2018 ، ص. 9.
  7. 1 2 غورملي وآخرون 1998 ، ص. 28.
  8. ↑ صحيفة نيوكاسل جورنال، الخميس 18 أغسطس 1994، الصفحة 29
  9. ↑ صحيفة غيتسهيد بوست، الخميس 22 ديسمبر 1994، الصفحة 1
  10. ↑ صحيفة غيتسهيد بوست، الخميس 5 يناير 1995، الصفحة 1
  11. ↑ صحيفة غيتسهيد بوست، الخميس 9 فبراير 1995، الصفحة 6
  12. ↑ «ملاك الشمال يحتفل بعيد ميلاده العشرين» . مجلس غيتسهيد. ١٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٩ .
  13. ↑ غورملي وآخرون 1998 ، ص 22.
  14. ↑ "أنتوني غورملي - سيرة ذاتية، فن، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  15. 1 2 "تاريخ ملاك الشمال" . مجلس غيتسهيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  16. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، ص 14.
  17. 1 2 3 "صحيفة حقائق ملاك الشمال" (ملف PDF) . مجلس غيتسهيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  18. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، ص 7، 41.
  19. 1 2 "ملاك الشمال" . مجلس غيتسهيد. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاسترجاع في 9 مارس 2007. قال غورملي عن الملاك : "...يكمن تأثير العمل في اليقظة، والوعي بالفضاء، وإيماءة الأجنحة - فهي ليست مسطحة، بل مائلة للأمام بحوالي 3.5 درجة، مما يعطي إحساسًا بالعناق."
  20. 1 2 3 4 نيكلسون 2018 ، ص 353.
  21. 1 2 نيوتن وميلز 1999 ، ص 458.
  22. ↑ غورملي وآخرون 1998 ، ص 40.
  23. ↑ نيوتن وميلز 1999 ، ص 457-458.
  24. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، ص 16، 31.
  25. 1 2 بويل، داني (16 مارس 2016). "محامو أنتوني غورملي يحذرون حملة التصويت للخروج من الاتحاد الأوروبي بشأن حيلة "غير قانونية" اختطفت تمثال ملاك الشمال" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  26. ↑ نيوتن وميلز 1999 ، ص 467.
  27. ↑ "مخاوف بشأن تهديد الموقع بعد رفض إدراج تمثال ملاك الشمال ضمن قائمة المباني التاريخية" . جمعية القرن العشرين. 9 مارس 2021.
  28. ↑ آدامز، تيم (5 مايو 2012). "برج أوربت لأنيش كابور: أم جميع الزحاليق الحلزونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  29. ↑ "ملاك الشمال" . مجلس أبرشية لامسلي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  30. 1 2 North of England Civic Trust 2018 ، ص. 31.
  31. 1 2 شمال إنجلترا سيفيك تراست 2018 ، ص. 7.
  32. 1 2 North of England Civic Trust 2018 ، ص. 20.
  33. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، ص 39.
  34. 1 2 North of England Civic Trust 2018 ، ص. 19.
  35. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، الصفحات 7، 9.
  36. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، ص 45.
  37. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، ص 52.
  38. ↑ "حقائق عن الملائكة" . مجلس غيتسهيد. 16 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  39. 1 2 غورملي وآخرون 1998 ، ص. 41.
  40. 1 2 غورملي وآخرون 1998 ، ص. 23.
  41. ↑ صحيفة غيتسهيد بوست، الخميس 25 سبتمبر 1997، الصفحة 6
  42. ↑ صحيفة غيتسهيد بوست، الخميس 4 سبتمبر 1997، الصفحة 2
  43. 1 2 "هبط الملاك" . بي بي سي نيوز . 16 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  44. 1 2 3 4 ويليامز، فرانشيسكا (11 فبراير 2018). "ملاك الشمال: الرمز الذي كاد ألا يُبنى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  45. ↑ تاك 2012 ، ص 30-33.
  46. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، الصفحات 12، 19.
  47. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، الصفحات 12، 14-16.
  48. 1 2 بلاكمان 2014 .
  49. ↑ فابر 2010 ، ص 31.
  50. ↑ غورملي وآخرون 1998 ، ص 107.
  51. ↑ ويتستون، ديفيد (11 فبراير 2018). "من الفكرة إلى الاستقبال - قصة ملاك الشمال" . كرونيكل لايف .
  52. ↑ "طموحات كبيرة: الفنون العامة البريطانية تعزز الشعور بالانتماء للمجتمع" . iNews . 2 أغسطس 2019.
  53. ↑ غورملي وآخرون 1998 ، ص 54.
  54. ↑ غورملي وآخرون 1998 ، ص 27.
  55. 1 2 بيري، كيث (7 مايو 2014). "أنتوني غورملي: حيلة موريسون "ملاك الشمال" 'صادمة وغبية'"" . صحيفة التلغراف .
  56. ↑ بوسبي، ماثا (24 ديسمبر 2018). "مُقَلِّدون يُلبسون ملاك الشمال قبعة بابا نويل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2024 . 
  57. ↑ بوسبي، ماثا (29 ديسمبر 2018). "غرينش يسرق قبعة سانتا من ملاك الشمال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2024 . 
  58. ↑ «رفض طلب إدراج ملاك الشمال ضمن قائمة المعالم الأثرية» . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠٢١.
  59. ↑ «يبلغ تمثال ملاك الشمال اليوم عامه العشرين» . مجلس الفنون في إنجلترا . 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
  60. ↑ "في مدح ... ملاك الشمال" . صحيفة الغارديان . 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  61. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، ص 17.
  62. ↑ "رموز إنجلترا" . Icons.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2010 .|url-status=dead
  63. ↑ "تاريخ ملاك الشمال" . مجلس غيتسهيد . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  64. ↑ روبرتس، بيفسنر وويليامسون 2021 ، ص 435-436.
  65. ↑ صندوق شمال إنجلترا المدني 2018 ، ص 18.
  66. ↑ "مشتري يدفع 2.3 مليون جنيه إسترليني مقابل عارضة أزياء أنجيل" . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  67. ↑ «ملاك الشمال فريد من نوعه» . مجلس غيتسهيد. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  68. ↑ "برنامج Antiques Roadshow يعثر على ملاك بقيمة مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  69. ↑ «بيع لوحة "ملاك الشمال" للفنان أنتوني غورملي في مزاد علني» . بي بي سي نيوز . ١٥ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠١٥ .
  70. ↑ "ملاك الشمال (نموذج بالحجم الطبيعي) 1996" . بحث في المجموعة . المعرض الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  71. ^ "وانديلين" . متحف فورليندن (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .

فهرس