بلدية غيتسهيد الحضرية

تُعدّ منطقة غيتسهيد الحضرية إحدى المناطق الحضرية في مقاطعة تاين آند وير الحضرية بإنجلترا . وتضمّ غيتسهيد ، وروولاندز غيل ، وويكهام ، وبلايدون ، وريتون ، وفيلينغ ، وبيرتلي ، وبيلو ، ودونستون ، ولو فيل . وتُشكّل المنطقة جزءًا من تجمع تاينسايد الحضري ، الذي تتمركز حول مدينة نيوكاسل أبون تاين . وبلغ عدد سكان المنطقة 196,154 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021.

يحدها من الشمال مناطق نيوكاسل أبون تاين ، ومن الغرب نورثمبرلاند ، ومن الجنوب مقاطعة دورهام ، ومن الجنوب الشرقي سندرلاند ، ومن الشرق ساوث تاينسايد . والمجلس عضو في هيئة شمال شرق إنجلترا الموحدة .

كانت بلدة غيتسهيد بلدية قديمة ، إذ مُنحت ميثاقًا عام 1164 من هيو بودسي ، أسقف دورهام . ^{[ 5 ]} كانت وظائف البلدة محدودة نسبيًا حتى عام 1836، عندما أصبحت بلدية بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 ، الذي وحّد طريقة عمل معظم البلديات في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 6 ] [ 7 ]} عندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1889، اعتُبرت غيتسهيد كبيرة بما يكفي لتوفير خدماتها الخاصة على مستوى المقاطعة، ولذلك أصبحت بلدية مقاطعة مستقلة عن مجلس مقاطعة دورهام الجديد ، مع بقائها جزءًا من مقاطعة دورهام الجغرافية . ^{[ 8 ]}

أُنشئت بلدية غيتسهيد الحديثة في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، كإحدى البلديات الحضرية الخمس ضمن مقاطعة تاين ووير الجديدة. غطت البلدية كامل مساحة خمس مقاطعات سابقة وجزءًا من مقاطعة سادسة، والتي أُلغيت جميعها في الوقت نفسه: ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• حي بلايدون الحضري
• منطقة تشيستر-لي-ستريت الريفية ( رعايا بيرتلي ^{[ أ ]} ولاميسلي فقط)
• حي فيلينغ الحضري
• مقاطعة غيتسهيد
• حي رايتون الحضري
• حي ويكهام الحضري

باستثناء غيتسهيد، كانت جميع المناطق الأخرى سلطات محلية من المستوى الأدنى تابعة لمجلس مقاطعة دورهام قبل إصلاحات عام 1974. ^{[ 11 ]}

من عام ١٩٧٤ حتى عام ١٩٨٦، كان مجلس البلدة سلطةً محليةً أدنى مستوى، بينما كان مجلس مقاطعة تاين آند وير يُقدّم الخدمات على مستوى المقاطعة. أُلغي مجلس المقاطعة عام ١٩٨٦، ومنذ ذلك الحين، يُقدّم مجلس البلدة خدماتٍ على مستوى المقاطعة والمنطقة، كما كان يفعل مجلس مقاطعة غيتسهيد القديم قبل عام ١٩٧٤. تُقدّم بعض الوظائف في جميع أنحاء تاين آند وير من خلال لجان مشتركة مع المناطق الأخرى. لا تزال مقاطعة تاين آند وير قائمةً كمقاطعةٍ رمزيةٍ لأغراض منصب النائب، ولكنها لم تعد تُمارس أي وظائف إدارية منذ عام ١٩٨٦. ^{[ ١٢ ]}

منذ عام ١٩٨٦، يتولى مجلس غيتسهيد مهامًا على مستوى المقاطعة والمنطقة ، مع تقديم بعض الخدمات من خلال اتفاقيات مشتركة مع مجالس تاين ووير الأخرى. وفي عام ٢٠٢٤، أُنشئت هيئة مشتركة تغطي غيتسهيد، ومقاطعة دورهام ، ونيوكاسل أبون تاين ، وشمال تاينسايد ، ونورثمبرلاند ، وجنوب تاينسايد، وسندرلاند ، تُعرف باسم هيئة عمدة شمال شرق إنجلترا المشتركة . ويرأسها عمدة شمال شرق إنجلترا المنتخب مباشرةً ، وتشرف على تنفيذ بعض المهام الاستراتيجية في جميع أنحاء المنطقة. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

توجد أبرشية مدنية واحدة في البلدة في لامسلي، والتي تُشكّل مستوى إضافيًا من مستويات الحكم المحلي لمنطقتها؛ أما بقية البلدة فهي غير تابعة لأي أبرشية . ^{[ 18 ]} وكانت بيرتلي أيضًا أبرشية مدنية ذات مجلس بلدي حتى تم إلغاؤها في عام 2006. ^{[ 19 ]}

مقدمات

يقع مقر المجلس في المركز المدني في شارع ريجنت، والذي تم بناؤه خصيصًا للمجلس واكتمل بناؤه في عام 1987. ^{[ 26 ]}

قبل عام 1987، كان مقر المجلس في مبنى البلدية في شارع ويست، والذي تم الانتهاء من بنائه عام 1870 لصالح مجلس مقاطعة غيتسهيد القديم. ^{[ 27 ]}

تضم غيتسهيد عددًا من المدارس في مختلف أنحاء البلدة، على المستويين الابتدائي والثانوي. وتُحقق المدارس نتائج تفوق المتوسط ​​بكثير، مع وجود عدد من المدارس المتميزة. ^{[ 30 ]} وتُصنف غيتسهيد ضمن أفضل المدارس الابتدائية والثانوية في البلاد عمومًا. ^{[ 31 ]} وتتنوع المدارس في غيتسهيد، بما في ذلك المدارس اليهودية ، والكاثوليكية ، ومدارس كنيسة إنجلترا ، والميثودية ، والمدارس الحكومية غير الدينية . كما توجد مدرسة مستقلة واحدة في البلدة، وهي مدرسة تشيس في ويكهام . ^{[ 32 ]} ويمكن العثور على مدارس مستقلة أخرى في نيوكاسل وسندرلاند وتاينديل.

تضم مدينة غيتسهيد نفسها كلية للتعليم الإضافي ، وهي كلية غيتسهيد ، ومؤسسة يهودية للتعليم العالي ، وهي كلية بيت ميدراش ليموروث - كلية تدريب المعلمين اليهود. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

تتميز غيتسهيد بتنوع مناظرها الطبيعية، حيث تضم مناطق حضرية وصناعية تشمل المدينة نفسها، وويكهام، وبلايدون في الغرب، بالإضافة إلى مناطق شبه ريفية وريفية في الغرب أيضاً، مثل رايتون وروولاندز جيل. ومع ذلك، تُعتبر غيتسهيد منطقة خضراء نسبياً، إذ تشكل المساحات الخضراء أو المناطق الريفية أكثر من نصف مساحتها . ^{[ 35 ]} وتقع معظم هذه المساحات بعيداً عن المناطق المبنية في تاينسايد جنوباً باتجاه ديرونتسايد/تشيستر-لي-ستريت، وغرباً باتجاه تاينديل.

يوجد في البلدة أكثر من عشرين موقعاً ريفياً، تتراوح بين المروج القديمة والغابات والمحميات الطبيعية المحلية. ^{[ 36 ]}

من أبرز معالم ريف غيتسهيد محمية رايتون ويلوز، الواقعة في قرية أولد رايتون على ضفاف نهر تاين في رايتون. تمتد رايتون ويلوز على مساحة 43 هكتارًا من الأراضي العشبية والبرك النادرة محليًا، وتقع بالقرب من قرية راقية تضم منازل من العصرين الجورجي والفيكتوري . ولذلك، تُصنف كموقع ذي أهمية علمية خاصة . ^{[ 37 ] [ 38 ]}

يُوفر وادي ديرونت، الواقع في جنوب/جنوب غرب البلدة، مناظر بانورامية خلابة ومسارات مشي ممتعة. في وادي ديرونت، بالقرب من رولاندز جيل، أعاد مشروع الحدأة الشمالية إدخال الحدأة الحمراء إلى بيئتها الطبيعية . كان هذا جزءًا من مشروع وطني لإعادة هذه الطيور، التي كانت منتشرة بكثرة في جميع أنحاء البلاد، إلى البرية. وقد أثبت هذا المشروع نجاحه، حيث شوهدت الطيور في جميع أنحاء غرب البلدة، من كروكروك إلى رولاندز جيل نفسها. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

تضم المنطقة أيضًا موقعًا واحدًا تابعًا للصندوق الوطني ، وهو عقار جيبسايد الشاسع بالقرب من رولاندز جيل، والذي يحتوي على منزل فخم وكنيسة ، كما تم منح أجزاء من أراضيه وضع SSSI. ^{[ 41 ]}

حتى في المناطق الحضرية من البلدة، في غيتسهيد نفسها وشرقها، بُذلت جهودٌ للحفاظ على المساحات الخضراء ومواقع الحياة البرية. ومن هذه المشاريع مزرعة بيل كواي المجتمعية، شرق البلدة. فهي تُقدّم تجربةً ريفيةً ضمن بيئةٍ حضرية، وتُوفّر أداةً تعليميةً مهمةً للمدارس المحلية. ^{[ 42 ]}

أظهر تعداد عام 2001 أن الديانة السائدة في المنطقة هي المسيحية بنسبة 80.25% . وأظهرت إحصاءات أخرى أن 10.94% من السكان لا يتبعون أي دين ، و6.94% لم يحددوا ديانتهم، و0.82% يهود ، و0.60% مسلمون . ^{[ 43 ]}

أظهر تعداد عام 2011 أن سكان منطقة غيتسهيد الحضرية كانوا مسيحيين بنسبة 67.0%، ومسلمين بنسبة 0.9%، ويهود بنسبة 1.5%، وغير متدينين بنسبة 23.9%، ورفض 5.7% من السكان الإفصاح عن ديانتهم. ^{[ 44 ]}

كانت المنطقة تعتمد في السابق على الصناعات الثقيلة ، مثل صناعة الصلب في وادي ديرونت وتعدين الفحم (في جميع أنحاء البلدة). كما شكّلت صناعة بناء السفن على نهر تاين مصدرًا رئيسيًا للعمالة. ومع ذلك، ومع تراجع هذه الصناعات، سعت غيتسهيد إلى إعادة بناء نفسها. ورغم وجود مناطق تعاني من الحرمان في البلدة، لا سيما في وسطها وشرقها، إلا أن عددًا من المدن والقرى فيها تحظى بشعبية بين المسافرين يوميًا والمهنيين العاملين في قطاع الخدمات والقطاعات الثانوية ذات الأجور المرتفعة ، مثل الهندسة (التي لا تزال مصدرًا رئيسيًا للعمالة). ومن بين هذه المناطق: رايتون، وروولاندز جيل، وويكهام، ولو فيل. وتضم البلدة ساحة تاين يارد ، وهي ساحة شحن رئيسية بالسكك الحديدية تخدم شمال شرق إنجلترا.

استفادت منطقة غيتسهيد كواي سايد، التي كانت تهيمن عليها الصناعة في السابق، من استثمارات كبيرة وعمليات تطوير حضري في العقد الماضي. ^{[ 45 ]} وهي الآن موطن لمركز البلطيق للفن المعاصر ومركز سيج غيتسهيد .

تُعدّ المنطقة مركزًا تجاريًا هامًا، إذ تضمّ أكبر مركز تسوّق في الاتحاد الأوروبي ، وثاني أكبر مركز في أوروبا عمومًا، وهو مركز متروسنتر ، الواقع بجوار الطريق السريع A1 . كما تتمركز متاجر أخرى، وعدد كبير من شركات الهندسة، في منطقة تيم فالي التجارية، التي كانت في وقت من الأوقات أكبر منطقة صناعية في أوروبا.

يُعد مجلس غيتسهيد أحد السلطات المحلية العديدة في المملكة المتحدة التي تمتلك بشكل مشترك مجموعة SCAPE، وهي هيئة شراء مركزية تُدير اتفاقيات إطارية في مجالات البناء والهندسة المدنية ، وتهدف إلى مساعدة السلطات العامة على شراء الأعمال والخدمات بكفاءة وفعالية من حيث التكلفة. ^{[ 46 ]}

تضم غيتسهيد مركز البلطيق للفن المعاصر ومركز سيج غيتسهيد للفنون . كما يقع فيها تمثال ملاك الشمال ، تحفة أنتوني غورملي (أكبر تمثال قائم بذاته في المملكة المتحدة). هذا ما يجعل غيتسهيد في طليعة المشهد الفني على الصعيدين الإقليمي والوطني. ^{[ 47 ]}

تُدار صالة شيبلي للفنون، التي تضم مجموعات رائعة من الحرف المعاصرة والخزف الفني واللوحات والفنون الزخرفية، من قبل أرشيفات ومتاحف تاين آند وير نيابةً عن مجلس غيتسهيد. وتُعدّ غيتسهيد هيئة مكتبية، وتضم مكتبتها المركزية قاعة كايدمون الكبيرة. ^{[ 48 ]}

يوجد في غيتسهيد فريق كرة قدم ، هو نادي غيتسهيد لكرة القدم ، الذي يلعب في الدوري الوطني الإنجليزي . ويلعب الفريق مبارياته على ملعب غيتسهيد الدولي ، الذي يستضيف أيضاً منافسات ألعاب القوى .

حصل الأشخاص التالي ذكرهم على لقب حرية مقاطعة غيتسهيد: ^{[ 49 ]}

• جوناثان إدواردز : 24 نوفمبر 2000.
• بريندان فوستر : 20 نوفمبر 2004.
• مايك نيفيل : 12 أكتوبر 2006.
• جويس كوين، البارونة كوين من غيتسهيد : 12 أكتوبر 2006.
• توم بورليسون، بارون بورليسون من رولاندز جيل  : 12 أكتوبر 2006.
• روبرت مونكور : 22 يناير 2009.
• ديفيد ألموند : 10 فبراير 2011.
• ديفيد كليلاند : 10 فبراير 2011.
• السير جون هول : 10 فبراير 2011.
• الأستاذ بول يونغر : 8 نوفمبر 2011.
• السير أنتوني غورملي : 24 يوليو 2012.
• آلان ج. سميث : 24 يوليو 2012.
• ستيفن ميلر : 25 يونيو 2013.
• جيل هالفيني : 7 نوفمبر 2013
• ديفيد بوتنام، البارون بوتنام : 26 مارس 2015.
• ديفيد أولوسوجا : 4 ديسمبر 2023. ^{[ 50 ]}
• ميك هنري: 4 ديسمبر 2023. ^{[ 50 ]}

بالإضافة إلى ذلك، مُنحت الحرية للفوج الهندسي 72 في 9 يوليو 2011. ^{[ 51 ] [ 49 ]}