البرتقالة المزعجة

• أورانج (بصوتداين بوديغهايمر) -برتقالة،وهي الشخصية التي يحمل المسلسل اسمها، تحاول إيجاد أي عذر لإزعاج الآخرين. يستطيع بصق البذور من فمه، ولديه ولع،ومتفجراتتي إن تي،وآلات الكازو، وإصدار الأصوات (مثل "نيا، نيا" وصوت محرك قارب)، ولمس عينه بلسانه. يستمتع أورانج بإلقاء الكثير من التورية والنكات، والتي عادةً ما يختتمها بضحكته المميزة. على الرغم من هذا السلوك الفظ وغير الاجتماعي، فإن أورانج عادةً ما يكون حسن النية وطيب القلب، ويحاول تحذير الفواكه الأخرى من هلاكها الوشيك، بينما يبقى وفيًا لأصدقائه.
• الكمثرى (بصوت داين بوديغهايمر) -كمثرى بارتليت. الفاكهة الوحيدة التي تتحمل البرتقال (في معظم الأوقات على الأقل)، ويمكن القول إنها صديقته المقربة، رغم أنه نادرًا ما يعترف بذلك. تعتبر الأطعمة الأخرى الكمثرى مملة، نظرًا لشغفه بالقراءة؛ وغالبًا ما يكون هدفًا للتورية والنكات طوال المسلسل.
• التفاحة الصغيرة (وتُسمى أيضًا التفاحة القزمة ) (بصوت داين بوديغهايمر) - تفاحة حمراء لذيذة صغيرة الحجم وسريعة الغضب، تُفضل أن تُنادى بـ"التفاحة الصغيرة"، لأنها تكره لقب " التفاحة القزمة " لعدم مراعاته لحجمها، ومن المواقف الطريفة التي تُروى عنها أنها تُصحح أي شخص يُناديها بهذا اللقب. تمتلك شاحنة ضخمة، وكثيرًا ما يُسخر منها بسبب قصر قامتها، وخاصةً من قِبل أورانج. كما يُسخر منها أيضًا لكونها أمية، وهو ما تنفيه باستمرار.
• مارشميلو (بصوت داين بوديغهايمر) - مارشميلو لطيف، متحمس، متفائل دائمًا، ذو صوت رقيق، ومرح، ودائمًا ما يكون سعيدًا للغاية. يميل إلى قول "ياي!" كثيرًا، ولديه ضحكة جريئة. يحب وحيدات القرن (والدته نفسها وحيدة قرن)، وقوس قزح، والحيوانات الأليفة، وكل ما هو لطيف. كان من بين المواقف الكوميدية المتكررة التساؤل عن جنسه (على الرغم من أنه كان يُشار إليه أحيانًا بضمير المذكر في الحلقات السابقة)، وهو ما رفض مارشميلو الكشف عنه من أجل التسلية الشخصية. وكُشف لاحقًا أنه غير ثنائي الجنس .
• فاكهة العاطفة (بصوتجوستين إزاريكفاكهة عاطفةحلوة وجريئة،وهي حبيبة أورانج، مع أن أورانج يخجل من إظهار مشاعره الحقيقية تجاهها. ومن المفارقات أن فاكهة العاطفة تنسجم جيدًا مع أورانج، فهي من أقرب أصدقائه. في عام ٢٠٢٥، تعرضت حياة فاكهة العاطفة للخطر لأنها كانت آخر أوركروكس كان على أورانج تدميره لإيقاف حكم أورانج التناظري، لكنها نُقذت بعد هزيمته.
• الجد ليمون (بصوت كيفن برويك ) – ليمونة عجوز تغفو باستمرار وتسيء فهم الكلمات. على الرغم من كبر سنه، إلا أنه يقود دراجة نارية مصممة خصيصًا للحركات البهلوانية.
• جريب فروت (بصوت بوب جينينغز من 2010 إلى 2021،وجون بيليمنذ 2021) -جريب فروتمفتول العضلات سريع الغضب، وكثيرًا ما يصفه الآخرون (وخاصة البرتقال) بالسمين، مما يثير استياءه. يتمتع بشخصية لاعب كمال أجسام، ويحب إثارة إعجاب الآخرين، وخاصة النساء، لكنه عادةً ما يفشل في ذلك بسبب سوء حظه. بعد أن أصبح جون بيلي مؤدي صوته الجديد، بدأت النكات المتكررة حول رغبته في استعادة صوته القديم وقوله "أنا أسير هنا!" بسبب لكنتهالنيويوركية.

• أبل (يؤدي صوته عادةً داين بوديغهايمر وغيره) - تفاحة عنيدة وجادة، غالبًا ما تقع ضحية أورانج. يحاول أبل أن ينعم بالهدوء كلما سنحت له الفرصة، وينزعج عندما يستفزه أي شخص، وخاصةً أورانج. على الرغم من موته طعنًا بالسكين في الحلقة الأولى، إلا أنه عاد للظهور في عدة حلقات لاحقة. والسبب في ذلك هو أن أبل ليس فاكهةً واحدة، بل مجموعة من النسخ المستنسخة تُرسل إلى المطبخ واحدة تلو الأخرى بعد موت إحدى النسخ.
• سيس (بصوت جيس ليزاما) - أخت أورانج المزعجة بنفس القدر، كانت في الأصل شخصية لمرة واحدة فقط ولكن تم تحويلها إلى شخصية متكررة بسبب شعبيتها وربما النقص الملحوظ في الشخصيات الرئيسية النسائية، وظهور باشون بشكل أقل تكرارًا في الحلقات اللاحقة (حتى أن جريب فروت يحاول مغازلتها أيضًا، ولكن دون جدوى تذكر).
• كوري (بصوت كيفن برويك) - الأخ غير الشقيق لتفاحة ميدجيت، كوري تفاحة ذهبية لذيذة نجت من هجوم بسكين، لكنها فقدت مؤخرتها في الحادث، وهو ما يتحدث عنه باستمرار أو يحاول استعادته في ظهوره المتكرر. يميل إلى المبالغة في ردود فعله، وقد يكون غافلاً أو بليداً في بعض الأحيان، إذ يبدو أن إصابة السكين قد ألحقت ضرراً بدماغه أيضاً (بما في ذلك نصف دماغه المسؤول عن الشعور بالخوف).
• سكين (بصوت كيفن نالتي ، ثم داين بوديغهايمر، وغناء بيتر كوفين) - سكين طاهٍ غالبًا ما يقتل أنواعًا مختلفة من الطعام رغماً عنه. يشعر برعب شديد من استخدامه لتشويه الطعام، ومن قسوة مُسنّ السكاكين الذي يبدو أنه يستمتع بمعاناة سكين.
• ليام العفريت (يؤدي دوره بوب جينينغز) - عفريت سريع الغضب ، دائمًا ما يفقد وعاء ذهبه، ومنذ أول لقاء له مع أورانج، أصبح من ألد أعدائه. في حلقة "إنفلونزا العفاريت"، يموت ليام بعد إصابته بحالة خطيرة من إنفلونزا العفاريت، حيث يتجشأ أرانب، ويعطس أقواس قزح، وينفجر إلى عملات معدنية. وبناءً على ذلك، ومع رحيل بوب جينينغز عن المسلسل عام 2021، تم إيقاف شخصية ليام.
• زووم، زيب، وزوب (صوت زووم وزوب من أداء بوب جينينغز، وصوت زيب من أداء آرون ماسي ) - ثلاثة مشروبات طاقة معلبة عالية الكافيين .
• سكواش (بصوت داين بوديغهايمر) - قرع جوزي عصبي يسقط باستمرار على أنواع مختلفة من الطعام عن طريق الخطأ، ويسحقها حتى الموت، مما يثير اشمئزازه ورعبه. لا يقصد سكواش إيذاء أي شخص، ويكره حدوث ذلك.
• كوبر لينكولن (بصوت بوب جينينغز) – تمثال نحاسي مصغر لأبراهام لينكولن ، يعشق رقص البريك دانس، وقد وُلد من قطعة نقدية عادية بعد أن ابتلعتها محارة سحرية ثم قذفتها . مع رحيل بوب جينينغز عن المسلسل عام 2021، تم إيقاف شخصية كوبر.
• الدكتور باناناس (بصوت آرون ماسي) - عالم مجنون على هيئة موزة ، اشتهرت اختراعاته بإنجازات مذهلة أو بتسببها في موت محقق. على الرغم من تعرضه للقطع على يد نايف في ظهوره الأول، إلا أنه تمكن من إعادة وصل نصفيه باختراع، وكان من آثاره الجانبية مرور تيارات كهربائية عبر خياطته، إلا أن هذا التأثير الجانبي اختفى على ما يبدو في ظهوره اللاحق.
• الرجل العاري (بصوت جاك دوغلاس ، ثم كيفن برويك لاحقًا) - تفاحة أصبحت عارية بشكل دائم بعد وضعها في مقشرة كهربائية. في بعض الحلقات، يظهر مع شريط رقابة على منطقة العانة، على الرغم من أنه (وجميع الأطعمة الأخرى) لا يملك أعضاء تناسلية ظاهرة.
• الكابتن أوبفيوس (بصوت ستيف زاراغوزا ، ثم شانون جونز) - قبطان بحري على شكل بصلة يشير دائمًا إلى البديهيات، مما يثير استياء الآخرين.
• لو القراد (بصوت مايكل "مايك ثلاثي الأبعاد" وينجيت) – قراد مهووس بنظريات المؤامرة ، يعيش في خيمة من ورق القصدير، ودائمًا ما يقلقه احتمال سيطرة الكائنات الفضائية على الأرض . اسمه ونوعه تورية لكلمة "مجنون".
• بيبي أورانج (بصوت داين بوديغهايمر) – ابن عم أورانج الصغير الفضولي، العاصي، والمشاغب، والذي غالبًا ما يتولى رعايته باقي الشخصيات الرئيسية. ولأنه لا يزال رضيعًا، فهو لا يدرك المخاطر التي تتربص به، وعادةً ما يردد سؤال "لماذا؟" كلما حذره أحدهم من شيء ما.
• جبنة ليمبورغر (بصوت ريبيكا بارام ) - قطعة من جبنة ليمبورغر ذات رائحة كريهة وصديقة للأخت.
• عنب الألعاب (بصوت شانون جونز) – عنب يعشق ألعاب الفيديو، مما يثير استياء والدته وشقيقه الأكبر المهووس بالرياضة، جيم بول. يظهر في الغالب على قناة الألعاب الخاصة بالبرتقالة المزعجة .

حظي نجاح المسلسل باهتمام وكالة الإعلان H2M في فارغو، داكوتا الشمالية، والتي ابتكرت عام 2006 شخصية "البرتقالة المتكلمة" لتكون المتحدث الرسمي لحملة إعلانية لوزارة النقل في داكوتا الشمالية. كانت كلتا الشخصيتين عبارة عن برتقالتين مجسمتين مرتبطتين بمنطقة فارغو-مورهيد. وقد نظر محامو H2M في قضية "البرتقالة المزعجة" باعتبارها مسألة ملكية فكرية. وصرح بوديغهايمر بأنه لم يشاهد فيديوهات H2M الخاصة بالبرتقالة المتكلمة قبل إبلاغه بالخلاف، كما اعتقد أن الشخصيتين مختلفتان تمامًا. ^{[ 19 ]} وفي مايو 2013، رفعت H2M دعوى قضائية ضد بوديغهايمر وغروف بتهمة نسخ الشخصية. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} وقد رُفضت الدعوى نهائيًا في 6 أبريل 2015 من قبل رئيس القضاة رالف ر. إريكسون . ^{[ 23 ]}

في 23 ديسمبر 2014، أعلنت داين بوديغهايمر أن شركة كوليكتيف ديجيتال ستوديوز لم تمول مسلسل "البرتقالة المزعجة" منذ نوفمبر من ذلك العام. وقد دفعها هذا إلى اتخاذ إجراءات قانونية للمطالبة بأجرها. ^{[ 24 ]}

منذ أواخر عام 2011، أنتجت شركة "ذا كوليكتيف" العديد من الإكسسوارات والألعاب والملابس بالتعاون مع شركة "ذا بريدج دايركت " لصناعة الألعاب ومتاجر الملابس مثل "جيه سي بيني " و " شوبكو" و "رو 21" . ^{[ 25 ]} كما أعلنت "ذا كوليكتيف" في ديسمبر من ذلك العام عن شراكة مع شركة "روبيز كوستوم" لتصنيع الأزياء التنكرية لإنتاج أزياء وإكسسوارات الهالوين للأطفال والكبار، والتي تضم شخصيات مثل أورانج، وبير، ومارشملو، وميدجيت آبل من سلسلة الويب. ^{[ 26 ]}

في عام ٢٠٢٠، تعاونت شركة "أنوينغ أورانج" مع شركة "وارن جيمس" لإنتاج دمى قطيفة مصنوعة من إسفنج الذاكرة، تجسد جميع الشخصيات الرئيسية. تشمل تشكيلة الدمى القطيفة شخصيات البرتقال، ^{[ ٢٧ ]} والكمثرى، ^{[ ٢٨ ]} والتفاحة الصغيرة، ^{[ ٢٩ ]} والمارشميلو، ^{[ ٣٠ ]} والجد ليمون، ^{[ ٣١ ]} والجريب فروت، ^{[ ٣٢ ]} وفاكهة الباشن. ^{[ ٣٣ ]} يمكن شراء الدمى بشكل فردي أو في مجموعة من سبع دمى من الموقع الرسمي. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]}

نشرت دار نشر Papercutz سلسلة من القصص المصورة بعنوان "البرتقالة المزعجة" .

1. العميل السري أورانج (11 ديسمبر 2012) – إشارة إلى جيمس بوند .
2. هل أنت سعيد لأنك لست أنا؟ (28 مايو 2013) - هذه إشارة إلى النكتة التي تنتهي بعبارة "هل أنت سعيد...  ؟" ولها نهايات أخرى حسب النكتة، مثل "أنني لم أقل 'تفاحة'؟".
3. Pulped Fiction (27 أغسطس 2013) – محاكاة ساخرة لفيلم Pulp Fiction .
4. حكايات الكريسبر (14 يناير 2014) – محاكاة ساخرة لحكايات من القبو .
5. ترانس فارمرز: معالجو الأغذية متنكرون (8 أبريل 2014) – محاكاة ساخرة لفيلم ترانسفورمرز .
6. ماي ليتل بالوني (5 أغسطس 2014) – محاكاة ساخرة لـ ماي ليتل بوني .

نظراً لشعبيتها المتزايدة، وافقت قناة كرتون نتورك عام ٢٠١٠ على إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من سلسلة "البرتقالة المزعجة" ، والذي عُرض تحت اسم " مغامرات البرتقالة المزعجة عالية الفركتوز" . استمر عرض المسلسل من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٤، بموسمين و٦٠ حلقة. أنتج المسلسل كل من بوديغهايمر، وكونراد فيرنون، وتوم شيبارد، وشارك في الإنتاج التنفيذي كل من سبنسر غروف، وكيفن برويك، وروبرت جينينغز، وآرون ماسي، ^{[ ٣٦ ]} وشارك في الإنتاج غاري بينكو، ومايكل غرين، ودان واينشتاين. ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]}

لعبة فيديو طورتها شركة Bottle Rocket Apps تحت اسم Kitchen Carnage ، صدرت لأجهزة iPod Touch و iPhone في 7 أبريل 2011. ثم صدرت نسخة عالية الدقة (HD) منها لأجهزة iPad في 6 مايو 2011، ولأجهزة Android في 14 أكتوبر 2011. وصدرت نسخة خاصة بعيد الميلاد في ديسمبر 2011، بينما صدرت النسخة المجانية Kitchen Carnage Lite في 2 مارس 2012. وفي أكتوبر 2013، حُذفت اللعبة من متجري App Store وGoogle Play Store، إلى جانب لعبتي Splatter Up وSkewerz.

تهدف اللعبة إلى رمي عناصر مختلفة في المطبخ ووضعها في سلسلة من الخلاطات قبل انتهاء الوقت. يُمنح اللاعب تفاحًا وموزًا في البداية. عند الوصول إلى المستوى الثاني، تُضاف الطماطم (استُبدلت بكرات البيسبول في نسخة 64 بت). يُضاف الشمام في المستوى الثالث، والأناناس في المستوى الرابع ، والفراولة في المستوى الخامس ، وحبوب فريد فيجل كورن في المستوى السادس. تم تغيير اسم اللعبة من Kitchen Carnage إلى Carnage في عام 2021.

لعبة "البرتقالة المزعجة: رشّ الماء" هي ثاني ألعاب سلسلة "البرتقالة المزعجة" بعد لعبة "كارنيج" . تعتمد اللعبة على لعبة البيسبول، حيث يقوم اللاعب بتحريك إصبعه بينما تدخل ثمرة إلى قاعدة الملعب. كلما زادت سرعة تحريك اللاعب، زادت المسافة التي يقطعها. تتشابه رسومات اللعبة مع رسومات لعبة "كارنيج" ، باستثناء شخصية "فريد فيجلكورن" التي تظهر في "كارنيج" .

لعبة Skewerz هي أحدث ألعاب سلسلة Annoying Orange. يُمنح اللاعب فواكه وخضراوات لجمعها، وعليه التقاطها في سيخ. بعد جمعها، يمكن للاعب إرسالها إلى خلاط يُسمى Froomba.