الأحمق

الموسوعة الحرة

كلمة asshole (في اللغة الإنجليزية الأمريكية الشمالية ) أو arsehole (في جميع اللهجات الرئيسية الأخرى للغة الإنجليزية ) هي كلمة مبتذلة تستخدم لوصف فتحة الشرج ، وغالبًا ما تستخدم بشكل ازدرائي (كنوع من المجاز المرسل ) للإشارة إلى الأشخاص.

تاريخ

كلمة "arse" في اللغة الإنجليزية مشتقة من الكلمة الجرمانية البدائية (المعاد بناؤها) *arsaz ، من الكلمة الهندية الأوروبية البدائية *ors- ، والتي تعني "الأرداف" أو "المؤخرة". [ 2 ] أما الصيغة المركبة "arsehole " فقد وردت لأول مرة في عام 1500 في استخدامها الحرفي للإشارة إلى فتحة الشرج . تطورت الكلمة من "arce-hoole" (حوالي عام 1400)، حيث تم تفسير الكلمة اللاتينية "anus" في الإنجليزية القديمة بـ earsðerl، والتي تعني حرفيًا "arse-thrill" (حيث أن "thrill" اسم بمعنى "ثقب" كما في "nostril"، أي "فتحة الأنف"). [ 3 ]

إن الاستخدام المجازي للكلمة للإشارة إلى أسوأ مكان في منطقة ما (على سبيل المثال، "مؤخرة العالم")، موثق لأول مرة في الطباعة عام 1865؛ أما الاستخدام للإشارة إلى شخص حقير فقد تم توثيقه لأول مرة عام 1933. [ 4 ]

في الفصل التاسع من سيرته الذاتية التي صدرت عام 1945 بعنوان " الفتى الأسود" ، يقتبس ريتشارد رايت مقطعًا من الشعر يستخدم هذا المصطلح: "كل هؤلاء البيض يرتدون ملابس أنيقة / رائحة مؤخراتهم تشبه رائحة مؤخرتي تمامًا  ...".

أول استخدام معروف لها في الصحف كإهانة يعود إلى عام 1965. [ 5 ] وكما هو الحال مع الكلمات البذيئة الأخرى، ربما كانت هذه الاستخدامات للكلمة شائعة في الكلام الشفهي لبعض الوقت قبل ظهورها لأول مرة في المطبوعات. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت مجلة "هستلر " تنشر صورًا لأشخاص لا يروقون لها تحت عنوان "أحمق الشهر". [ 6 ]

في عام 1972، سجل جوناثان ريتشمان من فرقة مودرن لافرز أغنيته " بابلو بيكاسو "، والتي تتضمن عبارة "لم يُطلق على بابلو بيكاسو لقب أحمق قط". [ 7 ]

حتى أوائل التسعينيات، كانت هذه الكلمة تُعتبر من بين الكلمات المحظورة على شاشات التلفزيون التجاري في الولايات المتحدة. وقد أثار الممثل الكوميدي أندرو دايس كلاي ضجة كبيرة عندما نطق بها خلال حفل توزيع جوائز إم تي في التلفزيوني عام ١٩٨٩. [ ٨ ] مع ذلك، ظهرت الكلمة في بعض أفلام الثمانينيات المصنفة PG-13 وR، مثل فيلم The Terminator (١٩٨٤) المصنف R، وفيلم National Lampoon's Christmas Vacation (١٩٨٩) المصنف PG-13، وفيلم Back to the Future (١٩٨٥) المصنف PG . وبحلول عام ١٩٩٤، أصبح استخدام الألفاظ البذيئة أكثر قبولاً، وظهرت الكلمة في حوارات مسلسل NYPD Blue الشهير ، إلا أنها لم تنتشر بعد على نطاق واسع في التلفزيون. في بعض النسخ المعدلة للبث (مثل حلقات ساوث بارك المعاد بثها)، يتم حجب جزء من الكلمة، لتصبح "assh—". وقد صاغ فيلم الكوميديا ​​" Office Space " عام 1999 صيغة بديلة للمصطلح، وهي "ass clown". [ 9 ]

علم الدلالة

تُستخدم هذه الكلمة في الغالب ككلمة بذيئة ، لوصف الأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم أغبياء، أو غير أكفاء، أو غير محبوبين، أو بغيضين. [ 1 ] يُقدّم الفيلسوف الأخلاقي آرون جيمس، في كتابه الصادر عام 2012 بعنوان "الأوغاد: نظرية" ، معنىً أكثر دقة للكلمة، وخاصةً دلالتها في الولايات المتحدة: شخص، غالباً ما يكون ذكراً، يعتبر نفسه ذا أهمية أخلاقية أو اجتماعية أكبر بكثير من أي شخص آخر؛ يسمح لنفسه بالتمتع بمزايا خاصة ويفعل ذلك بشكل منهجي؛ يفعل ذلك بدافع شعور راسخ بالاستحقاق؛ ويحصّنه هذا الشعور ضد شكاوى الآخرين. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] يشعر بأنه لا يجوز التشكيك فيه، وأنه هو المظلوم الأكبر. [ 13 ]

تُستخدم هذه الكلمة أو ترجمتها الحرفية في اللغة العامية في عدد من الثقافات إلى جانب اللغة الإنجليزية [ 14 ] لأنها تصف كلاً من العضو التناسلي وعضو التبرز ، وكلاهما يُعتبران من المحرمات في العديد من المجتمعات. [ 15 ]

كلمة "ass" الإنجليزية (التي تعني حمار ، وهي مشتقة من اسمه العلمي Equus asinus ) - وهي كلمة متجانسة مع كلمة "ass" التي تعني الأرداف ولكنها غير مرتبطة بها لغوياً - قد تُستخدم أيضاً ككلمة ازدرائية، للإشارة إلى شخص أحمق أو غبي. في الولايات المتحدة (وإلى حد أقل في كندا)، أصبحت كلمتا "arse" و "ass" مترادفتين.

الاستخدام السياسي

في عام 2000، وخلال فعالية بمناسبة عيد العمال، أدلى المرشح آنذاك جورج دبليو بوش بتصريح عابر لزميله في الترشح، ديك تشيني ، وصف فيه مراسل صحيفة نيويورك تايمز، آدم كلايمر، بأنه "وقح للغاية". وقد سُجل هذا الخطأ عبر الميكروفون، ما أدى إلى إنتاج إعلان سياسي ينتقد بوش لاستخدامه "ألفاظًا نابية... أمام حشد من العائلات"، وكان هذا الإعلان موجهًا لمنافسه الديمقراطي آل غور . [ 16 ]

في فبراير/شباط 2004، أفادت وسائل الإعلام الأمريكية أن الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز وصف بوش بـ"الأحمق" خلال تجمع لأنصاره، وذلك لتصديقه مساعديه في دعم انقلاب ضد تشافيز عام 2002. [ 17 ] وفي سبتمبر/أيلول من العام التالي، قال تيد كوبل، مقدم برنامج " نايت لاين "، لتشافيز على التلفزيون الوطني: "ربما سأصدمك قليلاً، لكن هذه كلماتك. لقد وصفت الرئيس بوش بالأحمق"، فأجاب تشافيز: "لقد قلت أشياءً مختلفة عنه. لا أعرف إن كنت قد استخدمت هذه الكلمة فعلاً". [ 18 ]

في عام 2008، سُجّل النائب الليبرالي الديمقراطي عن دائرة ليدز الشمالية الغربية ، غريغ مولهولاند، وهو يصف وزير الصحة إيفان لويس بأنه أحمق بعد أن رفض لويس السماح له بالتدخل في نقاش في قاعة وستمنستر حول تمويل دور الرعاية الصحية. وقد دافع لاحقًا علنًا عن تعليقه. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "أحمق" . قاموس ويبستر الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  2. ↑ واتكينز، كالفيرت (2000). قاموس التراث الأمريكي لجذور اللغات الهندية الأوروبية (الطبعة الثانية المنقحة ). هوتون ميفلين. ص 60. ISBN   978-0-395-98610-3.
  3. ↑ "أحمق (اسم)" . www.etymonline.com . قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  4. ↑ لايتر، ج. (1994). قاموس تاريخي للعامية الأمريكية . دار راندوم هاوس .
  5. ↑ ليرنر، مايكل (28 مايو 1965). "راديكالية منعشة" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  6. ↑ "خارج كالفلاينت" . مجلة تايم . 9 أبريل 1979. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  7. ↑ يانوفيتز، بيل. بابلو بيكاسو على موقع AllMusic
  8. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة" . MTV.com . 1989. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  9. ↑ "كيف صاغ فيلم Office Space مصطلح "المهرج الأحمق" . 20 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  10. ↑ شاجر، نيك (31 أكتوبر 2020). "كيف أصبحت أمريكا بلدًا مليئًا بالأوغاد" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  11. ↑ جيمس، آرون (2012). الأوغاد: نظرية . نيويورك: راندوم هاوس. ص 5، 27. ISBN  978-0-8041-7135-9.
  12. ↑ كوهان، جو (25 نوفمبر 2012). "من هو الأحمق؟ اختبار ميداني لأطروحة" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  13. ↑ ماكلاكلان، جيمس م. (16 سبتمبر 2015)، مكراو، بنجامين و.؛ آرب، روبرت (محررون)، مناهج فلسفية للشيطان ، روتليدج ، ص 44، ISBN  978-1-317-39222-4
  14. ↑ "أحمق بلغة أخرى غير الإنجليزية" . موقع Organisasi.Org، مكتبة المجتمع على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2011 .
  15. ↑ نابولي، دونا جو؛ هوكسيما، جاك. التنوع النحوي للمصطلحات المحظورة . المجلد 33. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  16. ↑ "شخص وقح من الدرجة الأولى"" . Salon.com . 4 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
  17. ↑ «تشافيز يصف بوش بـ'الأحمق' بينما يقاتل الخصوم القوات» . صحيفة واشنطن بوست . 29 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  18. ↑ "نص المقابلة: مقابلة هوغو تشافيز" . برنامج نايت لاين . 16 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  19. ↑ «نائب برلماني يدافع عن نفسه بشأن استخدام ألفاظ نابية» . بي بي سي . 1 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .

للمزيد من القراءة

  • شارب، بي إم، هايات، سي إس، لينام، دي آر، وميلر، جيه دي (2022). "إنهم حمقى": وصف ضحايا إهانة شائعة بين الناطقين باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة. كولابرا: علم النفس ، 8(1). doi : 10.1525/collabra.32552