المشاعر المعادية للأذربيجانيين

إن المشاعر المعادية للأذربيجانيين ، أو رهاب الأذربيجانيين ، أو معاداة الأذربيجانيين، متجذرة بشكل رئيسي في العديد من البلدان، وأبرزها روسيا وأرمينيا وإيران ، حيث أدت المشاعر المعادية للأذربيجانيين في بعض الأحيان إلى حوادث عرقية عنيفة.

حسب البلد

أرمينيا

في أوائل القرن العشرين، بدأ الأرمن في منطقة ما وراء القوقاز في مساواة الأذربيجانيين (الذين كانوا يُطلق عليهم آنذاك اسم التتار القوقازيين) بمرتكبي السياسات المعادية للأرمن مثل الإبادة الجماعية للأرمن في الإمبراطورية العثمانية ، وذلك بسبب المجازر الأرمنية التتارية التي وقعت في الفترة 1905-1906 . [ 1 ] [ 2 ]

في 30 مارس 1918، [ 3 ] خلال عملية استيلاء بلشفية دبرها ستيبان شاهوميان ، قُتل ما يُقدّر بنحو 3000 إلى 10000 أذربيجاني على يد القوات البلشفية والميليشيات الأرمنية، بينما قُتل ما يصل إلى 2500 أرمني على يد الميليشيات الأذربيجانية. [ 4 ] [ 5 ] وتشير مصادر أذربيجانية إلى مقتل 20000 أذربيجاني. [ 3 ]

بحسب فيروز كاظم زاده ،

استمرت الأعمال الوحشية لأسابيع. لم يُبدِ أيٌّ من الطرفين أيّ رحمة، ولم يُراعَ فيها السنّ أو الجنس. جابت حشودٌ غفيرة الشوارع، وأحرقت المنازل، وقتلت كلّ عابر سبيلٍ رُئيَ أنه عدوّ، ولقي العديد من الأبرياء حتفهم على أيدي الأرمن والأذربيجانيين على حدّ سواء. وتحوّل الصراع الذي بدأ كمنافسة سياسية بين حزب المساواة والسوفيت إلى أعمال شغب عرقية ضخمة. [ 6 ]

ناغورنو كاراباخ

بعد حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ، تصاعدت المشاعر المعادية للأذربيجانيين في أرمينيا، مما أدى إلى مضايقات للأذربيجانيين هناك. [ 7 ] في مطلع عام 1988، وصلت أولى موجات اللاجئين من أرمينيا إلى باكو . وفي العام نفسه، طُرد أذربيجانيون وأكراد (حوالي 167 ألف شخص) من جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية . [ 8 ] عقب حركة كاراباخ ، اندلعت أعمال عنف أولية تمثلت في قتل الأرمن والأذربيجانيين على حد سواء، بالإضافة إلى مناوشات حدودية. [ 9 ] أسفرت هذه المناوشات عن مقتل 214 أذربيجانيًا. [ 10 ]

في 7 يونيو/حزيران 1988، أُجبر الأذربيجانيون على إخلاء بلدة ماسيس قرب الحدود الأرمينية التركية، وفي 20 يونيو/حزيران، أُخليت خمس قرى في محافظة أرارات ، كانت أغلبها مأهولة بالأذربيجانيين . [ 11 ] أُجبر هنريك بوغوسيان في نهاية المطاف على التقاعد، ووُجهت إليه اللائمة لسماحه للقومية بالنمو بحرية. [ 11 ] ورغم تنفيذ عمليات تطهير في هياكل الحزبين الأرميني والأذربيجاني ضد من أجّجوا الصراع العرقي أو لم يسعوا لمنعه، يُعتقد أن الإجراءات المتخذة، في مجملها، كانت ضئيلة. [ 11 ]

شهد عام 1993 أعلى موجة من اللاجئين في أذربيجان ، عندما احتل جيش دفاع أرتساخ أراضٍ تقع خارج حدود ناغورنو كاراباخ . [ 12 ]

ما بعد الحرب

مدينتا أغدام وجبرائيل المدمرتان . إلهام علييف أمام ضريح واغيف المدمر في شوشة .

في 16 يناير/كانون الثاني 2003، صرّح روبرت كوتشاريان بأن الأذربيجانيين والأرمن "غير متوافقين عرقياً" [ 13 ] ، وأنه من المستحيل على السكان الأرمن في كاراباخ العيش ضمن دولة أذربيجانية. [ 14 ] وفي 30 يناير/كانون الثاني في ستراسبورغ ، قال الأمين العام لمجلس أوروبا ، والتر شويمر، إن تعليق كوتشاريان يرقى إلى مستوى التحريض على الحرب. وأعرب رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، بيتر شيدر، عن أمله في أن يكون تصريح كوتشاريان قد تُرجم بشكل خاطئ، مضيفاً أن "مجلس أوروبا لم يسمع قط عبارة "عدم التوافق العرقي" منذ تأسيسه". [ 14 ]

في عام 2010، أُجهضت مبادرة لإقامة مهرجان للأفلام الأذربيجانية في يريفان بسبب معارضة شعبية. وبالمثل، في عام 2012، أُلغي مهرجان للأفلام القصيرة الأذربيجانية، كان من المقرر افتتاحه في 12 أبريل/نيسان، بتنظيم من مركز القوقاز لمبادرات صنع السلام في أرمينيا وبدعم من السفارتين الأمريكية والبريطانية، في غيومري بعد أن أغلق محتجون مكان المهرجان. [ 15 ] [ 16 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2015، نشرت وزيرة العدل أربين هوفهانيسيان رابطًا لمقال على صفحتها الشخصية على فيسبوك ، يتضمن مقابلة لها مع موقع Tert.am الإخباري الأرميني، حيث أدانت الحكم الصادر بحق صحفي أذربيجاني، ووصفت وضع حقوق الإنسان في أذربيجان بأنه "مروع". لاحقًا، تعرضت الوزيرة لانتقادات بسبب إعجابها بتعليق عنصري على منشور فيسبوك المذكور، كتبه هوفانيس غالاجيان، رئيس تحرير صحيفة إيراڤونك الأرمينية المحلية؛ حيث علّق غالاجيان على المنشور باللغة الأرمينية قائلًا: "ما هي حقوق الإنسان عندما لا يُعتبر تركي، حتى من الناحية البيولوجية البحتة، إنسانًا؟". [ 17 ]

المساجد في أرمينيا

المسجد الأزرق، يريفان

يُعدّ المسجد الأزرق المسجد الفارسي الوحيد العامل، وأحد المسجدين المتبقيين في يريفان الحالية. ويرى الصحفي توماس دي وال أن محو الأذربيجانيين الأرمن من التاريخ كان أسهل بفضل تلاعب لغوي، إذ لم يكن اسم "أذري" أو "أذربيجاني" شائع الاستخدام قبل القرن العشرين، وكان يُشار إلى هؤلاء الناس بأسماء "التتار" أو "الأتراك" أو ببساطة "المسلمين". ويضيف دي وال: "مع ذلك، لم يكونوا فرسًا ولا أتراكًا؛ بل كانوا شيعة يتحدثون التركية، تابعين للسلالة الصفوية في الإمبراطورية الإيرانية". ووفقًا لدي وال، فإن الإشارة إلى المسجد الأزرق على أنه فارسي "تحجب حقيقة أن معظم المصلين فيه، عند بنائه في ستينيات القرن الثامن عشر، كانوا في الواقع أذربيجانيين". [ 18 ]

مسجد تاباشي، كوند ، يريفان

يُرجّح أن مسجد تاباباشي، وهو المسجد الآخر المتبقي في يريفان، قد بُني عام 1687 خلال عهد الدولة الصفوية في حي كوند التاريخي . اليوم، لم يتبقَّ منه سوى جدرانه السميكة التي يبلغ سمكها 1.5 متر وأجزاء من سقفه الخارجي. انهارت القبة الرئيسية في ستينيات القرن الماضي (أو ثمانينياته وفقًا لسكان المنطقة والجيران)، مع بقاء قبة أصغر قائمة. استُخدم المسجد من قِبل اللاجئين الأرمن بعد الإبادة الجماعية للأرمن ، ولا يزال أحفادهم يعيشون داخله حتى اليوم. ووفقًا للسكان، كان الأذربيجانيون في يريفان يقيمون فيه الصلوات حتى رحيلهم إلى باكو عام 1988 بسبب التوترات المحيطة بالحرب. [ 19 ] تحمي الدولة الأرمينية بقايا المسجد باعتبارها معلمًا تاريخيًا. [ 20 ] في عام 2021، طرحت أرمينيا مناقصة لترميم وإعادة بناء حي كوند التاريخي، بما في ذلك المسجد. [ 21 ]

في مقاطعة سيونيك بأرمينيا، تتولى الدولة صيانة المساجد المتبقية في بلدات كابان وسيسيان وميغري بموجب تصنيف الآثار التاريخية والثقافية غير الأرمنية في سيونيك . [ 22 ]

استطلاعات الرأي

بحسب استطلاع رأي أُجري عام 2012، يرى 63% من الأرمن أن أذربيجان هي "العدو الأكبر لأرمينيا"، بينما يعتبر 94% من الأذربيجانيين أن أرمينيا هي "العدو الأكبر لأذربيجان". [ 23 ] ويمكن تتبع جذور العداء ضد الأذربيجانيين إلى نزاع ناغورنو كاراباخ .

جورجيا

خلال مسيرة جورجيا نحو الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي ، أعرب السكان الأذريون عن مخاوفهم بشأن مصيرهم في جورجيا المستقلة. في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أُقيل معظم الأذريين الذين يشغلون مناصب حكومية محلية في المناطق ذات الأغلبية الأذرية. [ 24 ] وفي عام 1989، طرأت تغييرات على التركيبة العرقية للسلطات المحلية، وأُعيد توطين آلاف المهاجرين الذين تضرروا من الانهيارات الأرضية في منطقة سفانيتي الجبلية . في البداية، رحّب السكان الأذريون المحليون بالمهاجرين، واقتصرت مطالبهم على حل مشكلة تمثيلهم على المستوى البلدي. إلا أن هذه المطالب قوبلت بالتجاهل؛ وفي وقت لاحق، اتُهم المهاجرون، الذين يختلفون ثقافيًا عن السكان المحليين ويواجهون صعوبات اجتماعية، بالاعتداء على الأذريين وسرقتهم، [ 25 ] مما أدى بدوره إلى مظاهرات واشتباكات عرقية بين السفان والأذريين، ومطالبات بمنح الأذريين حكمًا ذاتيًا في بورتشالي، وطرد المهاجرين السفان من كفيمو-كارتلي. [ 26 ] [ 27 ] بلغ العداء ذروته خلال رئاسة زفياد غامساخورديا (1991-1992)، عندما طُردت مئات العائلات الأذرية قسرًا من منازلها في دمانيسي وبولنيسي على يد ميليشيات قومية . هاجر آلاف الأذريين إلى أذربيجان خوفًا من السياسات القومية. [ 27 ] في خطابه في كفاريلي ، اتهم غامساخورديا سكان كاخيتي الأذريين بـ"التباهي والتحدي". [ 28 ] أعربت الصحافة القومية الجورجية عن قلقها إزاء النمو الطبيعي السريع للسكان الأذريين. [ 29 ]

على الرغم من أن الاضطهاد العرقي في تسعينيات القرن الماضي لم يكن واسع النطاق، إلا أن الأقليات في جورجيا، ولا سيما الأذريون والأبخاز والأوسيتيون ، واجهت مشكلة التعامل مع المنظمات القومية التي انتشرت في بعض مناطق البلاد. وبعد أن كانوا أقل ميلاً للهجرة، أصبح الأذريون ثاني أكبر جالية عرقية مهاجرة في جورجيا مطلع التسعينيات، حيث غادر ثلاثة أرباع هؤلاء المهاجرين، ومعظمهم من سكان الريف، إلى أذربيجان، بينما توجه الباقون إلى روسيا. وعلى عكس الأقليات الأخرى، أشار العديد من الأذريين الباقين إلى تعلقهم بمجتمعاتهم الأصلية وعدم رغبتهم في ترك مزارعهم المتطورة كسبب لبقائهم. [ 29 ] علاوة على ذلك، أفاد الأذريون المولودون في جورجيا والذين هاجروا إلى أذربيجان في أوقات مختلفة، بمن فيهم 50 ألف زوج/زوجة من أصل جورجي لمواطنين أذربيجانيين، عن مشاكل بيروقراطية واجهوها في أذربيجان، حيث لم يتمكن بعضهم من الحصول على الجنسية الأذربيجانية لما يقرب من 20 عامًا. [ 30 ]

إيران

تتجذر المشاعر المعادية لأذربيجان في إيران في العداء الذي ساد في تسعينيات القرن الماضي، حين اتهمت أذربيجان إيران بدعم أرمينيا في حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ، رغم ادعاء الحكومة الإيرانية أنها قدمت المساعدة لأذربيجان. [ 31 ] [ 32 ] وقد نشأ شعور بالعداء تجاه أذربيجان في إيران نتيجة لذلك، مما عزز التحالف بين إيران وأرمينيا.

في عام 2006، أثارت رسوم كاريكاتورية مسيئة للشعب الأذربيجاني جدلاً واسعاً، حيث شبّهت الرسوم الأذربيجانيين بالصراصير. [ 33 ] [ 34 ] وخلال عام 2012، ردد مشجعو نادي تراكتور سازي ، وهو نادٍ لكرة القدم يهيمن عليه الأذربيجانيون، هتافات عنصرية معادية لإيران، معربين عن استنكارهم لقمع الحكومة الإيرانية للأذربيجانيين وإهمالها لهم بعد زلازل شرق أذربيجان ؛ وردت الشرطة الإيرانية بعنف، واعتقلت العشرات. [ 35 ] كما يواجه النشطاء الأذربيجانيون مضايقات متزايدة من الحكومة الإيرانية بسبب جهودهم لحماية الأقلية الأذربيجانية في إيران. [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كرواسون، مايكل (1998). الصراع الأرميني الأذربيجاني: الأسباب والآثار . مجموعة غرينوود للنشر. ص 8. ISBN  0275962415.
  2. ويليم فان شندل، إريك يان زورتشر. سياسات الهوية في آسيا الوسطى والعالم الإسلامي: القومية، والعرق، والعمل في القرن العشرين. دار نشر IBTauris، 2001. ISBN 1-86064-261-6، ISBN 978-1-86064-261-6، ص 43
  3. 1 2 تحالف أذربيجان أمريكا .
  4. سميث، مايكل (أبريل 2001). "تشريح الشائعة: فضيحة القتل، وحزب المساواة، وسرد الثورة الروسية في باكو، 1917-1920" . مجلة التاريخ المعاصر . 36 (2): 228. doi : 10.1177/002200940103600202 . S2CID 159744435. كانت نتائج أحداث مارس فورية وحاسمة بالنسبة لحزب المساواة. فقد قُتل مئات من أعضائه في القتال، ولقي ما يصل إلى 12000 مدني مسلم حتفهم، وفرّ آلاف آخرون من باكو في نزوح جماعي . 
  5. كان قادة التتار في باكو مقتنعين بأنهم سيتمكنون من نزع سلاح الجنود الأرمن بسهولة، نظرًا لحصارهم النسبي داخل المدينة، لكن حساباتهم كانت خاطئة. فبعد معركة دامية استمرت أسبوعًا كاملًا، ظل الأرمن مسيطرين على المدينة وآبارها النفطية. تكبدوا خسائر بلغت نحو 2500 قتيل، بينما خسر التتار أكثر من 10000. وكان قائد القوات العسكرية الأرمنية هو نفسه الجنرال باغرادوني، الذي رغم فقدانه ساقيه خلال المعركة، واصل مهامه حتى 14 سبتمبر، حين اضطر الأرمن، مع عدد قليل من الإنجليز الذين قدموا لنجدتهم، إلى التخلي عن باكو لصالح قوات التتار الأتراك المتفوقة، والانسحاب نحو مدينة إنزيلي في شمال القوقاز. (باسديرمادجيان، 1918 ، ص 193)
  6. كرواسون، مايكل ب. الصراع الأرميني الأذربيجاني: الأسباب والآثار . ص 14.
  7. كورنيل، سفانتي (2010). أذربيجان منذ الاستقلال . إم إي شارب. ص 48. ISBN  978-0765630032.
  8. بارينغتون، ص 230
  9. بارينغتون، لويل (2006). ما بعد الاستقلال: بناء الأمة وحمايتها في دول ما بعد الاستعمار وما بعد الشيوعية . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 231. ISBN  0472068989.
  10. أوكونيف، دميتري. "" Газета.Ru (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 12 كانون الثاني (يناير) 2020 .
  11. 1 2 3 سفانتي إي. كورنيل (1999). "نزاع ناغورنو كاراباخ" (ملف PDF) . دراسات طريق الحرير. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2013 .
  12. جيوكيان، أوهانس (2012). العرقية والقومية والصراع في جنوب القوقاز: ناغورنو كاراباخ وإرث سياسة القوميات السوفيتية . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 199. ISBN  978-1409436300.
  13. "ناغورنو كاراباخ: التسلسل الزمني للطريق الطويل نحو السلام" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 2 فبراير 2012.
  14. 1 2 "خط الأخبار" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 3 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
  15. «إلغاء مهرجان الأفلام الأذربيجاني في أرمينيا بعد الاحتجاجات» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 13 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2013 .
  16. سوغويان، ييرانوهي (11 أبريل 2012). "عمدة غيومري يسمح باحتجاج مناهض لفيلم أذربيجاني؛ ويحظر نشطاء البيئة المحليين" . موقع Hetq الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2013 .
  17. https://epress.am/en/2015/09/07/armenian-newly-appointed-justice-minister-criticized-for-liking-racist-comment.html انتقادات لوزير العدل الأرميني المعين حديثًا بسبب "إعجابه" بتعليق عنصري
  18. دي وال، توماس (2003). الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان عبر السلم والحرب . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 80. ISBN  978-0-8147-1945-9..
  19. ^ أربي ماغاكيان، “يجب إعادة بناء يريفان القديمة في كوند” (19 ديسمبر 2005). . هيتق اون لاين
  20. أربين هارويان، هوفانيس نازاريتيان (13 أغسطس/آب 2018). "كوند: مدينة داخل مدينة" . evnreport.com . يعود تاريخ مسجد ثافا باشي إلى عام 1687، ولم يتبق منه سوى آثار في كوند، وهو مُدرج كمعلم تاريخي وتحميه الدولة الأرمينية. عندما غادر المسلمون أرمينيا في بداية القرن العشرين، أصبح المسجد مسكنًا للعديد من الناجين من الإبادة الجماعية الأرمنية. ولا يزال بالإمكان رؤية تأثير العمارة الفارسية التي لحسن الحظ لا تزال سليمة. وكما يتذكر السكان، انهارت "القبة الضخمة" للمسجد منذ أكثر من عقدين، بعد عدة سنوات من زلزال سبيتاك.
  21. "المحاولة الثالثة لإعادة الإعمار" . construction.am . 11 فبراير 2021.
  22. لوسين خاراتيان (سبتمبر 2019). "سياسات التراث الثقافي للأقليات القومية في أرمينيا وأذربيجان وجورجيا" . caucasusedition.net . تقع المعالم التاريخية والثقافية غير الأرمنية في مقاطعة سيونيك بأرمينيا بالقرب من مدن كابان وميغري وسيسيان، وتشمل مقابر إسلامية (ستة مواقع)، وأضرحة، ومساجد، وكنيسة أرثوذكسية. وتتولى "دائرة حماية البيئة التاريخية والمحميات المتحفية التاريخية والثقافية" التابعة للمكتب الوطني للإحصاء بوزارة الثقافة الأرمينية مسؤولية صيانة هذه المعالم، التي تُعتبر ملكًا للدولة.
  23. "جنوب القوقاز بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوراسي" (ملف PDF) . ملخص تحليلي عن القوقاز، العدد 51-52 . مركز أبحاث أوروبا الشرقية، بريمن، ومركز الدراسات الأمنية، زيورخ. 17 يونيو/حزيران 2013، صفحة 21. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1867-9323 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو/تموز 2013 .  
  24. جوناثان ويتلي (سبتمبر 2009).تكامل الحركات الوطنية في مناطق جروزي ساميتشي جافاخيتي وكفيمو كارتلي(باللغة الروسية). المركز الأوروبي للأقليات.
  25. توم تراير وميديا ​​توراشفيلي. إعادة توطين الأشخاص النازحين بيئيًا: حل مشكلة أم خلق هجرة بيئية جديدة في جورجيا 1981-2006. مؤرشف في 23 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine . دراسة ECMI رقم 6. أغسطس 2007
  26. ألكسندر كوخينادزه. "الأقليات العرقية في شرق وجنوب جورجيا" (باللغة الروسية). ميموريال. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2006 .
  27. 1 2 "الأقليات الأرمنية والأذرية في جورجيا" . التقرير 178 أوروبا. 22 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011.
  28. (باللغة الروسية) سيرجي ماركيدونوف، أرض وإرادة زفياد غامساخورديا، مؤرشف في 29 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت // معهد التحليل السياسي والعسكري. 4 أبريل 2007.
  29. 1 2 ماموكا كوماخيا. الأقليات العرقية في جورجيا. مؤرشف بتاريخ 3 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت . Diversity.ge .
  30. ^ أولفيا أخوندوفا. اخدم ولكن لا تتوقع المواطنة . زركالو . 4 يوليو 2012.
  31. "مسؤول إيراني: لقد ساعدنا أذربيجان في حرب كاراباخ | يوراسيا نت" . eurasianet.org .
  32. ^ طالبلو، بهنام بن (7 أكتوبر 2020). "هل سيصبح ماضي إيران مقدمة لناجورنو كاراباخ؟" . أكسيوس .
  33. وود، غرايم. "إيران: تقرير الأقلية" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  34. ^ علي م. كوكنار (6 يونيو 2006). "الأذريون الإيرانيون: أقلية عملاقة" . www.washingtoninstitute.org . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2017 .
  35. «هجوم قوات الأمن على مشجعين أذربيجانيين يُشير إلى تصاعد التوتر العرقي في إيران - أخبار تركية» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 13 ديسمبر/كانون الأول 2012.
  36. "الاعتقالات الجماعية للناشطين الأذربيجانيين في إيران" . العربية الإنجليزية . 9 يوليو 2018.
  • مشروع التصورات المتبادلة الأرمنية الأذربيجانية