زفياد غامساخورديا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

زفياد قسطنطين دزه جامساخورديا [ a ] ​​( بالجورجية : ზვიად კონსტანტინეს ძე გამსახურდია). ( بالروسية : Звиа́д Константи́нович Гамсанти́дия ، بالحروف اللاتينية : زفياد كونستانتينوفيتش جامساخورديا ؛ 31 مارس 1939 - 31 ديسمبر 1993) كان سياسيًا جورجيًا ، وناشطًا في مجال حقوق الإنسان ، ومنشقًا ، وأستاذًا لدراسات اللغة الإنجليزية والأدب الأمريكي في تبليسي. جامعة الولاية , [ 2 [ ] وكاتب أصبح أول رئيس منتخب ديمقراطياً لجورجيا في مايو 1991. [ 3 ] 

كان زفياد غامساخورديا، أحد أبرز دعاة القومية الجورجية والوحدة القوقازية ، منخرطًا في حركة المعارضة السوفيتية منذ صغره. لفتت أنشطته انتباه السلطات في الاتحاد السوفيتي، فاعتُقل وسُجن مرات عديدة. شارك غامساخورديا في تأسيس " مجموعة هلسنكي الجورجية "، التي سعت إلى تسليط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان في الاتحاد السوفيتي.

نظّم زفياد غامساخورديا العديد من الاحتجاجات المؤيدة للاستقلال في جورجيا، قمع الجيش السوفيتي إحداها عام 1989، وأُلقي القبض عليه. وفي نهاية المطاف، توحدت عدة منظمات سياسية سرية حوله، وشكّلت ائتلاف "المائدة المستديرة - جورجيا الحرة" ، الذي نجح في منافسة الحزب الشيوعي الحاكم في جورجيا في انتخابات عام 1990. انتُخب غامساخورديا رئيسًا لجورجيا عام 1991، وحصل على 87% من الأصوات . ورغم الدعم الشعبي الذي حظي به، واجه غامساخورديا معارضة شديدة من المثقفين الحضريين والنخبة السوفيتية السابقة ، فضلًا عن معارضة من صفوف حزبه. وفي أوائل عام 1992، أُطيح بغامساخورديا على يد أمراء الحرب تينغيز كيتوفاني ، وجابا إيوسلياني ، وتينغيز سيغوا ، وكان اثنان منهم حلفاء سابقين له. أُجبر غامساخورديا على الفرار إلى الشيشان ، حيث استقبله الرئيس الشيشاني جوهر دوداييف . وواصل أنصاره قتال حكومة إدوارد شيفرنادزه التي أعقبت الانقلاب . في سبتمبر/أيلول 1993، عاد غامساخورديا إلى جورجيا وحاول استعادة السلطة. ورغم نجاحه المبدئي، سحقت القوات الحكومية، بمساعدة الجيش الروسي، التمرد في نهاية المطاف. واضطر غامساخورديا للاختباء في ساميغريلو ، معقل الزفياديين . وعُثر عليه ميتًا في أوائل عام 1994 في ظروف غامضة، ولا يزال التحقيق في وفاته جاريًا حتى اليوم.

بعد انتهاء الحرب الأهلية ، واصلت الحكومة قمع أنصار غامساخورديا، حتى باستخدام أساليب وحشية. وبعد الإطاحة بإدوارد شيفرنادزه خلال ثورة الورود عام 2003 ، أعاد الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي الاعتبار لغامساخورديا .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد زفياد كونستانتينوفيتش غامساخورديا في العاصمة الجورجية تبليسي في 31 مارس 1939؛ [ 3 ] وكان والده، كونستانتين غامساخورديا ، كاتبًا جورجيًا بارزًا خلال القرن العشرين. [ 4 ] كان كونستانتين يحمل آراءً قومية وسُجن في عشرينيات القرن الماضي، لكنه نجا من عمليات التطهير الستالينية وأصبح روائيًا تاريخيًا مؤثرًا. وقد روّج هو ومجموعة من زملائه الكُتّاب للثقافة الجورجية والخصوصية العرقية في المركز السوفيتي. [ 5 ] نشأ زفياد في بيئة فكرية شجعت على الاهتمام بالتاريخ والثقافة والهوية الوطنية الجورجية التقليدية . [ 6 ]

في سن السادسة عشرة، أسس غامساخورديا جماعة شبابية قومية سرية تُدعى غورغاسلياني . [ 3 ] في عام 1956، شارك مع زملائه الطلاب، بمن فيهم حليفه المستقبلي ميراب كوستافا ، في المظاهرات التي شهدتها تبليسي ضد اجتثاث الستالينية . بدأ هو ومجموعة من أصدقائه بتوزيع منشورات قومية جورجية مناهضة للشيوعية في ديسمبر/كانون الأول؛ فتم القبض عليهم ومحاكمتهم. أُلقي القبض عليه مرة أخرى عام 1958 بتهمة توزيع منشورات مناهضة للشيوعية، وأُودع مستشفى للأمراض العقلية في تبليسي لمدة ستة أشهر، على الرغم من أن وضعه العائلي حمىه من المزيد من العقوبات. [ 6 ] في المستشفى، شُخِّص غامساخورديا بأنه يعاني من "اعتلال نفسي مع تدهور"، ليصبح بذلك من أوائل ضحايا الاستغلال السياسي للطب النفسي في الاتحاد السوفيتي . [ 7 ] [ ب ]

بعد إطلاق سراحه، واصل دراسة اللغات والآداب الغربية في جامعة تبليسي الحكومية ، وتخرج منها بشهادة في فقه اللغة ، وأصبح محاضراً للغة الإنجليزية والأدب الأمريكي في الجامعة نفسها عام ١٩٦٣. [ ٣ ] كما عمل في معهد الأدب التابع للأكاديمية الجورجية للعلوم ، وانضم إلى اتحاد الكتاب الجورجيين عام ١٩٦٦. وخلال مسيرته الأكاديمية، كرّس غامساخورديا جهوده لتعزيز الثقافة الجورجية، وانتقاد تزييف التاريخ ، ودعم الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . [ ٨ ]

النشاط الحقوقي

في سبعينيات القرن العشرين، بدأ غامساخورديا ودائرته الفكرية المعارضة بالتواصل مع المعارضين الروس والصحافة الغربية. وفي منتصف عام ١٩٧٤، شارك في تأسيس جماعة للدفاع عن حقوق الإنسان مع كوستافا وآخرين؛ وفي عام ١٩٧٧، أنشأوا الفرع الجورجي لمجموعة هلسنكي لمراقبة الحقوق . [ ٩ ] [ ١٠ ] وقد تعاونت هذه المجموعة مع مجموعة هلسنكي في موسكو ومجموعات هلسنكي الأخرى في جميع أنحاء البلاد، والتي أُنشئت جميعها لمراقبة تنفيذ الاتحاد السوفيتي لاتفاقية هلسنكي لعام ١٩٧٥ ، التي وقّعها ليونيد بريجنيف ، والتي دعت إلى حماية حقوق الإنسان كحرية الفكر والضمير والدين وحق تقرير المصير الوطني . [ ١١ ] كما كان غامساخورديا ناشطًا في شبكة النشر السري (ساميزدات) ، حيث ساهم في مجموعة واسعة من الدوريات السياسية السرية. في منشوراتهما، ندد غامساخورديا وكوستافا بالفساد، ومعاملة التراث الثقافي، ونظام السجون، وترحيل مسلمي مسخيت ، [ 12 ] وغيرها من القضايا الخلافية. ورغم تعرضه للمضايقات المتكررة والاعتقال أحيانًا بسبب معارضته، فقد أفلت غامساخورديا لفترة طويلة من العقاب الشديد، ربما نتيجة لمكانة عائلته وعلاقاتها السياسية. [ 13 ]

على الرغم من كونه عضوًا بارزًا في اتحاد الكتاب الجورجيين، طُرد غامساخورديا من الاتحاد في 1 أبريل 1977 بعد تلقيهم معلومات من مكتب المدعي العام حول أنشطته المعارضة غير القانونية. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أُلقي القبض على غامساخورديا مع كوستافا؛ [ 12 ] واتُهما بأنشطة معادية للسوفيت ، بما في ذلك التوزيع غير القانوني للكتب والدوريات. [ ج ] قضيا عامًا في السجن قبل إدانتهما والحكم عليهما بالسجن ثلاث سنوات وسنتين في المنفى. [ 13 ] [ 14 ] بعد سجنهما، توقفت مجموعة هلسنكي الجورجية عن الوجود. [ 10 ] في عام 1978، رُشِّح غامساخورديا لجائزة نوبل للسلام . وفي عام 1979، أُطلق سراحه [ 3 ] بعد أن ندد علنًا بنشاطه المعارض. وادعى مؤيدوه وعائلته وميراب كوستافا أن تراجعه عن موقفه كان قسريًا من قبل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . [ 15 ] [ د ] على عكس غامساخورديا، لم يتراجع كوستافا عن موقفه وبقي في السجن حتى عام 1987، [ هـ ] وتضررت سمعة غامساخورديا. [ 18 ] بعد إطلاق سراحه، عاد غامساخورديا إلى عمله الأدبي وتنظيمه. [ 19 ] وواصل نشاطه المعارض، فساهم في دوريات ساميزدات وقاد حملات للمطالبة بالإفراج عن كوستافا. [ 15 ] أُلقي القبض على غامساخورديا مرة أخرى في أكتوبر 1981 بعد مشاركته في مظاهرة لحقوق الإنسان في متسخيتا . [ 20 ] ووُضع رهن الإقامة الجبرية من عام 1982 إلى عام 1983 بسبب حملته نيابة عن كوستافا. [ 3 ]

حركة الاستقلال

قادة حركة الاستقلال الجورجية في أواخر الثمانينيات، زفياد غامساخورديا (يسار) وميراب كوستافا (يمين).

مع إطلاق الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف لإصلاحات "غلاسنوست" التي سمحت بمزيد من حرية التجمع وحرية التعبير وحرية الصحافة ، ازداد النشاط السياسي الشعبي حتى أصبح ظاهرة شائعة في جورجيا وغيرها من الجمهوريات السوفيتية. [ 21 ] في ربيع عام 1985، أُعيد تفعيل "مجموعة هلسنكي الجورجية" [ 10 ] ، وفي عام 1987، مع إطلاق سراح ميراب كوستافا وغيره من المعارضين من السجن، [ 22 ] تعززت حركة المعارضة، التي كانت تكتسب زخمًا، بقيادة جديدة. وتعرضت صحيفة "غامساخورديا" لهجوم في الصحافة في محاولة من السلطات لتقويض الحركة القومية. وفي سياق "غلاسنوست" ، اشتد الخطاب القومي بين المثقفين، لكنه ظل منقسمًا بشدة حول قضية الاستقلال. [ 23 ]

في عام ١٩٨٨، أصبح غامساخورديا أحد مؤسسي جمعية القديس إيليا الصالح (SSIR)، وهي منظمة دينية سياسية شكلت أساس حركته السياسية. ومن خلال جمعية القديس إيليا الصالح ومجموعة هلسنكي، التي تحولت إلى حزب اتحاد هلسنكي الجورجي في سبتمبر ١٩٨٩، شارك غامساخورديا في تنظيم معظم الاحتجاجات الجماهيرية المطالبة بالاستقلال في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ ٢٤ ] [ ١٠ ] وفي ٩ أبريل ١٩٨٩، شكل القمع الوحشي الذي مارسته القوات السوفيتية لمظاهرة سلمية حاشدة في تبليسي حدثًا محوريًا في تقويض استمرار الحكم السوفيتي على البلاد. [ ٢٥ ]

استجابت الحكومة السوفيتية المركزية بإجراء تغييرات جوهرية في قيادة جورجيا، حيث استبدلت رئيسيها جومبر باتياشفيلي وزوراب تشخيدزه . واختارت القيادة الجديدة نهجًا أكثر تصالحًا تجاه المعارضة. أُطلق سراح قادة المعارضة الذين اعتُقلوا خلال أحداث 9 أبريل، بمن فيهم زفياد غامساخورديا، ومُنحوا دورًا أكبر في صنع القرار. ونظرًا لشعبيته الجارفة، أُشرك غامساخورديا في مفاوضات مع الزعيم الجورجي السوفيتي الجديد ، جيفي غومباريدزه، بشأن التشريعات المعيقة في مجلس السوفيات الأعلى الجورجي . وقد أقر المجلس عددًا من الإجراءات التي طالبت بها المعارضة، ممهدًا الطريق نحو الاستقلال. وسرعان ما حظيت منظمات غامساخورديا بدعم في جميع المؤسسات الجورجية تقريبًا، ولعب غامساخورديا دورًا بارزًا في قراراتها بقطع العلاقات مع الكرملين . وفي فبراير 1990، أعلن الاتحاد الرياضي الجورجي انسحابه من البطولات السوفيتية، وإقامة بطولاته الخاصة بهدف إرسال فريقه إلى المنافسات الدولية. بدأت مراسم افتتاح دورة الألعاب الجورجية المستقلة بكلمة افتتاحية ألقاها غامساخورديا. انفصلت منظمة النقابات العمالية الجورجية عن منظمة النقابات العمالية على مستوى الاتحاد، بينما أعلنت منظمة كومسومول الجمهورية استقلالها عن الحزب الشيوعي ومنظمة كومسومول على مستوى الاتحاد، ثم حلت نفسها لاحقًا، وحلت محلها جماعات شبابية جديدة. [ 26 ] من خلال الإضرابات السياسية والمظاهرات الجماهيرية والإضرابات عن الطعام والاعتصامات، أجبرت المعارضة بقيادة غامساخورديا القيادة السوفيتية على تقديم تنازلات في العديد من القضايا. [ 27 ]

رئيس جورجيا

الوصول إلى السلطة

تسارعت وتيرة الإصلاحات الديمقراطية ، مما أدى إلى أول انتخابات ديمقراطية متعددة الأحزاب في جورجيا السوفيتية ، والتي جرت في 28 أكتوبر 1990. [ 28 ] وفي الفترة من 11 إلى 13 مارس 1990، وخلال اجتماعات أحزاب المعارضة المؤيدة للاستقلال في جورجيا السوفيتية بفندق تبليسي فيلهارمونيك، بهدف تأسيس "المجلس التنسيقي"، برز انقسام واضح في صفوف المعارضة، حيث تبنت مجموعتان رؤيتين مختلفتين لمسار الاستقلال. فقد رأى غامساخورديا وأتباعه أن على المعارضة الوصول إلى السلطة أولاً عبر الفوز في انتخابات رسمية لمجلس السوفيات الأعلى، ثم إعلان الاستقلال بالوسائل السلمية، باستخدام الإجراءات القانونية القائمة. في المقابل، رأى الفصيل الثاني، بقيادة الحزب الوطني الديمقراطي بزعامة جيورجي شانتوريا وحزب الاستقلال الوطني بزعامة إيراكلي تسيريتيلي ، أن جورجيا بحاجة إلى "نيل الحرية قبل تحقيق الاستقلال". دعا هؤلاء إلى انتخاب هيئة تمثيلية بديلة ومقاطعة الانتخابات الرسمية، زاعمين أن المشاركة فيها لن تؤدي إلا إلى "إضفاء الشرعية على الوضع الاستعماري لجورجيا ضمن النظام السوفيتي". في أبريل/نيسان، انسحب اتحاد هلسنكي بزعامة غامساخورديا من المنتدى، وانضم إليه الحزب الملكي، وجمعية القديس إيليا العادل، وجمعية ميراب كوستافا، وجماعات معارضة أخرى، ليشكلوا ائتلاف " المائدة المستديرة - جورجيا الحرة " ("Mrgvali Magida – Tavisupali Sakartvelo"). ودعا هذا الائتلاف، بقيادة غامساخورديا، إلى انتقال سلمي للسلطة، مستشهداً بتجربة جمهوريات البلطيق . في غضون ذلك، دعا فصيل ثانٍ إلى انتخابات بديلة خاصة به لـ"المؤتمر الوطني"، الذي تصوره "هيئة تشريعية انتقالية" لحركة التحرر الوطني لتحقيق الاستقلال. إلا أنه مع غياب "المائدة المستديرة" وانسحاب حزب الجبهة الشعبية لاحقاً ، تضاءلت مزاعم هذا الفصيل بأنه هيئة تشريعية بديلة تمثل "إرادة الشعب الجورجي". [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ f ]استمرت اثنتان من أبرز الجماعات الراديكالية، وهما الحزب الوطني الديمقراطي الجورجي بقيادة جيا تشانتوريا وحزب الاستقلال الوطني الجورجي برئاسة إيراكلي تسيريتيلي، في معارضة جميع المؤسسات "الرسمية"، بما في ذلك أي شكل من أشكال مجلس السوفيات الأعلى. وفي أوائل عام 1990، حثّتا على انتخاب هيئة تمثيلية جديدة تمامًا، هي المؤتمر الوطني، ومقاطعة الانتخابات. وكان مبرر هذا القرار هو أن المشاركة في ظل الظروف القائمة ستكون مجحفة بطبيعتها، ولن تؤدي إلا إلى إضفاء الشرعية على استمرار ما وصفتاه بـ"الوضع الاستعماري" لجورجيا داخل النظام السوفيتي. إلا أن معظم الجماعات السياسية الأخرى، بما فيها منظمات سياسية أكثر اعتدالًا مثل جمعية روستافيلي والجبهة الشعبية، فضلًا عن منظمات غامساخورديا، لم تشارك في انتخابات المؤتمر الوطني، وركزت بدلًا من ذلك على السيطرة على مجلس السوفيات الأعلى (انظر أدناه). وقد أسفرت الانتخابات، التي ربما كانت نسبة المشاركة فيها أقل من الحد الأدنى الذي حدده المنظمون، عن هيئة يهيمن عليها تسيريتيلي وتشانتوريا.

خاض ائتلاف المائدة المستديرة بزعامة غامساخورديا انتخابات أكتوبر/تشرين الأول ببرنامج مؤيد بشدة للاستقلال. [ 32 ] قام غامساخورديا بحملة انتخابية دؤوبة، حيث سافر في كثير من الأحيان إلى مناطق نائية في جورجيا في يوم واحد، وعقد تجمعات حاشدة في الملاعب الرياضية. [ 33 ] [ g ] حقق ائتلاف المائدة المستديرة فوزًا ساحقًا، بنسبة 64% من الأصوات، مقارنةً بنسبة 29.6% للحزب الشيوعي الجورجي. [ 34 ] فاز غامساخورديا نفسه في دائرته الانتخابية في تبليسي بأكثر من 70% من الأصوات. [ 35 ] في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1990، انتُخب زفياد غامساخورديا بأغلبية ساحقة رئيسًا للمجلس الأعلى لجمهورية جورجيا ، مما جعله رئيسًا فعليًا لجورجيا، على الرغم من أنها لم تكن دولة ذات سيادة بعد. [ 36 ] [ 37 ] تم انتخاب غامساخورديا زعيماً جديداً لجورجيا بحصوله على 238 صوتاً مؤيداً مقابل 5 أصوات معارضة. [ 38 ]

في أبريل/نيسان 1991، كان غامساخورديا من بين ستة مرشحين سجلوا أسماءهم للانتخابات الرئاسية . أُجريت الانتخابات في 26 مايو/أيار، في جوٍّ حرٍّ وديمقراطي. في 28 مايو/أيار 1991، نشرت صحيفة "جمهورية جورجيا" الحكومية النتائج الأولية، مُظهرةً تقدم غامساخورديا بفارق كبير، حيث حصل على 86.52% من الأصوات، بينما حلّ فاليريان أدفادزه في المركز الثاني بنسبة 7.52% من الأصوات. في 3 يونيو/حزيران، وافقت اللجنة المركزية للانتخابات على محضر موجز للانتخابات، حيث أيّد 86.5% من الناخبين، أي 2,565,362 ناخبًا من أصل 3,594,810 ناخبًا، زفياد غامساخورديا. [ 39 ] [ 40 ]

برنامج

بحسب ستيفن ف. جونز ، المؤرخ والمتخصص في الدراسات الروسية والأوراسية ، روّج غامساخورديا لمفهوم الوحدة القوقازية الشاملة ، أو ما يُعرف بـ"البيت القوقازي". [ 41 ] وقد أيّد غامساخورديا التعاون الإقليمي بين شعوب القوقاز، ونظر في مفاهيم مثل المنطقة الاقتصادية المشتركة، و"المنتدى القوقازي" (وهو بمثابة الأمم المتحدة الإقليمية )، والتحالف ضد التدخل الأجنبي. [ 41 ] [ 42 ] واستند "البيت القوقازي" إلى فكرة اللغات الإيبيرية القوقازية المشتركة ، والهوية القبلية والثقافية المشتركة بين الشعوب القوقازية الأصلية ، مثل الشيشان والشركس والأبخاز والجورجيين . واعتُبر ولاء غامساخورديا للرئيس الشيشاني جوهر دوداييف عاملاً محورياً في نجاحه. [ 41 ] ومع ذلك، أُطيح بجامساخورديا بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، لذا فإن "تحقيق فكرة القوقازية والبيت القوقازي لم يتجاوز المستوى التصريحي أو المشاريع الخيالية...". [ 42 ]

دعا غامساخورديا، في برنامجه الانتخابي، إلى الخصخصة التدريجية والانتقال من الاقتصاد الاشتراكي الموجه إلى اقتصاد السوق الرأسمالي . ودعم اقتصاد السوق الاجتماعي ، وهو نموذج يجمع بين "العمل الحر وضمانات الحقوق الاجتماعية ، واحترام الملكية الخاصة والمنفعة الاجتماعية، وحرية ريادة الأعمال والمنافسة النزيهة". وشمل ذلك دعمه لربط الأجور بمؤشر التضخم، وحماية المستهلك ، والحماية الاجتماعية للفئات الضعيفة ، والحد الأدنى للأجور ، وإعانات البطالة ، وغيرها. كما أيّد غامساخورديا فرض ضوابط على أسعار بعض المنتجات الأساسية. [ 43 ]

كان غامساخورديا شخصًا متدينًا للغاية. كان يعتقد أن المشكلات المجتمعية القائمة، بما في ذلك الجريمة، ناتجة عن انهيار الإيمان، وتدهور الأخلاق، والتخلي عن المُثل الروحية وتدهورها. ورأى غامساخورديا أن نضال جورجيا السياسي من أجل الاستقلال لا يقتصر على "الأهداف الوطنية والسياسية" فحسب، بل يشمل أيضًا "إحياءً أخلاقيًا قائمًا على الإيمان الديني والضمير". [ 44 ] [ ح ]

آمن غامساخورديا ومؤيدوه بنظام رئاسي قوي . وجادلوا بأن التغلب على التحديات يتطلب رئيسًا قويًا يُنتخب بالاقتراع العام . وقد شارك معظم الجورجيين هذه الآراء. [ 45 ] [ i ] وفي إحدى مقابلاته، ذكر غامساخورديا شارل ديغول كمثله الأعلى في السياسة. [ 46 ]

السياسات

السياسة الداخلية

فور تولي غامساخورديا منصبه في نوفمبر 1990، كان من أوائل القوانين التي أقرها المجلس الأعلى لجورجيا تحت قيادته تغيير اسم جمهورية جورجيا السوفيتية الاشتراكية إلى "جمهورية جورجيا"، وإعادة استخدام النشيد الوطني والعلم وشعار جمهورية جورجيا الأولى . وأعلن المجلس الأعلى الجديد "فترة انتقالية" نحو الاستقلال، وهي فترة كان على الحكومة المنتخبة حديثًا خلالها إعداد الأسس السياسية والقانونية والاقتصادية لسيادة جورجيا. [ 47 ] [ j ] عيّن المجلس الأعلى تينغيز سيغوا ، عضو جمعية روستافيلي المعارضة، رئيسًا لمجلس وزراء جورجيا (الذي سُمّي لاحقًا رئيسًا للوزراء ) . [ 36 ]

على الرغم من استمرار عمل سلطات الدولة بموجب دستور جورجيا السوفيتي لعام 1976، فقد أُدخلت عدة تعديلات بعد الاستقلال لإنشاء جمهورية رئاسية. [ 48 ] بذل غامساخورديا جهودًا حثيثة لاجتثاث نفوذ المافيا من مؤسسات الحقبة السوفيتية، مثل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) والجيش والشرطة. وكان أحد أوائل خلافاته مع ميخائيل غورباتشوف حول اختيار مرشح لرئاسة جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). [ 49 ] [ ك ] كما اتخذ غامساخورديا خطوات لإنشاء هيكل عسكري جديد مستقل عن السيطرة السوفيتية. في ديسمبر 1990، أقر المجلس الأعلى لجورجيا قانونًا ينهي التجنيد الإجباري السوفيتي في جورجيا. ونتيجة لذلك، لم يستجب للتجنيد سوى 10% من المجندين المؤهلين، وهي أدنى نسبة بين جميع الجمهوريات السوفيتية. وبدلًا من ذلك، في يناير 1991، وافق المجلس الأعلى لجورجيا على التشريع الذي أنشأ الحرس الوطني الجورجي . [ ٥٠ ] أُقيم أول عرض عسكري في يوم الاستقلال عام ١٩٩١، حيث أدى ١٠٠٠٠ جندي من الحرس الوطني قسم الخدمة أمام الرئيس زفياد غامساخورديا في ملعب بوريس بايشادزه . أصدر الرئيس السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ، عبر رئيس مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي ، أناتولي لوكيانوف ، تعليماته إلى غامساخورديا بحظر إنشاء الحرس. ونشرت صحيفة الجيش السوفيتي الرسمية ، كراسنايا زفيزدا ، مقالًا ساخرًا من الحرس الوطني بعنوان "السادة المحافظون والسادة الحراس". [ ٥١ ]

أجرت جورجيا استفتاءً في 31 مارس/آذار 1991 على استعادة استقلالها قبل الحقبة السوفيتية، حيث أيّد 98.9% من المصوتين الاستقلال. [ 52 ] وأقرّ البرلمان الجورجي إعلان الاستقلال في 9 أبريل/نيسان 1991، مُعيدًا بذلك فعليًا سيادة الدولة الجورجية التي كانت قائمة بين عامي 1918 و1921. [ 53 ] [ 54 ] إلا أن الاتحاد السوفيتي لم يعترف بهذا الاستقلال، ورغم اعتراف عدد من الدول الأجنبية به في وقت مبكر، لم يحظَ بالاعتراف العالمي إلا في العام التالي. وكانت رومانيا أول دولة تعترف باستقلال جورجيا، وذلك في 26 أغسطس/آب 1991. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

في أغسطس/آب 1991، أنشأت جورجيا بنكًا وطنيًا ، والتزمت الهيئة التشريعية بإصدار عملتها الخاصة مستقبلًا. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، أُقرّ قانون الخصخصة بعد مناقشات مطولة حول كيفية منع "مافيا الحزب الاقتصادية" (مصطلح استخدمه غامساخورديا للإشارة إلى قادة الحزب الشيوعي والإداريين على مختلف المستويات الذين سيطروا على الاقتصاد الخفي لجورجيا السوفيتية ) من أن يصبحوا المستفيد الرئيسي. وفي 3 مايو/أيار 1991، أصدر غامساخورديا مرسومًا يقضي بتحديد أسعار ثابتة لبعض السلع الأساسية وإلغاء ضريبة المبيعات الوطنية البالغة 5% على بعض المواد الغذائية والخدمات. [ 58 ] [ 59 ]

بدأت الخطوات الأولى نحو إلغاء عقوبة الإعدام في جورجيا خلال فترة حكم غامساخورديا في 20 مارس 1991، عندما ألغى المجلس الأعلى الجورجي هذه العقوبة المحتملة لأربع جرائم اقتصادية لا تنطوي على استخدام العنف. [ 60 ] وبذلك، أصبحت جورجيا أول جمهورية سوفيتية سابقة تتخذ خطوات لإلغاء عقوبة الإعدام . [ 60 ] [ 61 ]

عارض بشدة عودة أتراك مسخيتي ، الذين كانوا يسكنون منطقة مسخيتي قبل أن يُرحّلهم ستالين إلى أوزبكستان، إلى وطنهم، رغم المذابح الجماعية التي شهدتها جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية والتي أجبرتهم على الفرار. [ 62 ] [ 63 ] وقد أُجبر العديد ممن تمكنوا من العودة خلال فترة حكمه على العودة إلى المنفى. [ 64 ] [ 65 ]

السياسة الخارجية

خلال فترة حكمه، أكد غامساخورديا أن جورجيا لن توقع على معاهدة الاتحاد الجديد أو أي معاهدة اقتصادية بين الجمهوريات. وكانت جورجيا في عهد غامساخورديا من بين ست جمهوريات سوفيتية، إلى جانب إستونيا وليتوانيا ولاتفيا ومولدوفا وأرمينيا، التي رفضت معاهدة الاتحاد الجديد في يوليو/تموز 1991. [ 66 ] ودعا غامساخورديا إلى مقاطعة استفتاء الاتحاد السوفيتي عام 1991 بشأن الحفاظ على الاتحاد، وصوّت المجلس الأعلى الجورجي لصالح ذلك. [ 67 ] وأشار غامساخورديا إلى أن "قانون الاتحاد السوفيتي بشأن الاستفتاء ينتهك سيادة جمهورية جورجيا، لأنه بموجب هذا القانون سيُقرر مصير جورجيا ليس من قبل مواطنيها، بل من قبل مواطني جميع جمهوريات الاتحاد السوفيتي". ورداً على الاستفتاء السوفيتي، عيّن المجلس الأعلى الجورجي استفتاء استقلال جورجيا عام 1991 . [ 68 ] في 15 يونيو 1991، وفي مقابلة مع إذاعة سارلاندشر روندفونك ، قال غامساخورديا إن جورجيا تسعى إلى الحصول على عضوية في نهاية المطاف في المجموعة الأوروبية والأمم المتحدة ، بينما ستعمل على تطوير علاقاتها مع الاتحاد السوفيتي كدولة أجنبية. [ 69 ]

رداً على حملة القمع السوفيتية لحركة الاستقلال في ليتوانيا في يناير 1991، قاد زفياد غامساخورديا مسيرة مؤيدة لليتوانيا في تبليسي، قائلاً إنه "من المستحيل الحفاظ على إمبراطورية بالوسائل الديمقراطية"، وحثّ المعارضة على مواجهة الكرملين. [ 70 ] [ ل ]

في 31 مارس 1991، خلال الاستفتاء الجورجي، وصل الوفد الأمريكي برئاسة ريتشارد نيكسون إلى جورجيا والتقى بزفياد غامساخورديا. كانت الزيارة غير رسمية، لكنها رُتِّبت من قِبَل الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب . خلال الاجتماع، صرّح غامساخورديا قائلاً: "لا يوجد ما يُسمى بـ'الشعب السوفيتي '، بل هناك شعوب غزاها الاتحاد السوفيتي". [ 68 ] قبل ذلك بأسبوعين، في 15 مارس، التقى غامساخورديا بجيمس بيكر في السفارة الأمريكية بموسكو . وفي محاولة لدحض الادعاء بأن "بيريسترويكا غورباتشوف والإصلاحات الديمقراطية ستُغيّر الوضع في الاتحاد السوفيتي"، قال غامساخورديا إنها مجرد واجهة "للحفاظ على الاستعمار الجديد والهياكل الإمبراطورية". وأضاف غامساخورديا أنه لن يُصدّق أن إصلاحات غورباتشوف حقيقية إلا إذا عدّل غورباتشوف قانون الانفصال السوفيتي وجعله أكثر "إنصافًا". [ 68 ]

في محاولة لتهدئة النزاع في أوسيتيا الجنوبية ، التقى غامساخورديا برئيس مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، بوريس يلتسين، في مارس 1991 في كازبيغي . وخلال المفاوضات، اتفقا على إنشاء لجنة مشتركة روسية-جورجية لوزارتي الداخلية لدراسة الوضع في المنطقة، وإعادة النظام، ونزع سلاح الجماعات غير الشرعية. [ 71 ]

في السادس والسابع من أبريل عام 1991، اجتمع ممثلو أرمينيا وجورجيا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا ومولدوفا في كيشيناو ، مولدوفا ، وتعهدوا بالتعاون في جهودهم من أجل الاستقلال . [ 72 ]

بينما كانت جورجيا تتجه نحو الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي، خاطبت الحكومة الجورجية، بقيادة زفياد غامساخورديا، بوريس يلتسين قائلةً: "بعد سقوط الاتحاد السوفيتي، فإن الإطار الشرعي الوحيد للعلاقات بين روسيا الاتحادية وجورجيا هو المعاهدة الموقعة بين روسيا السوفيتية وجمهورية جورجيا الديمقراطية في موسكو في 7 مايو 1920". وبموجب هذه المعاهدة، اعترفت روسيا قانونًا باستقلال جورجيا مقابل تعهدها بعدم منح اللجوء على الأراضي الجورجية لقوات الدول المعادية لروسيا البلشفية. رفضت موسكو، وأعلنت جورجيا أن القوات السوفيتية في أراضيها قوة احتلال. [ 73 ]

في يوليو 1991، زار رئيس المجلس الأعلى الأرميني ليفون تير-بيتروسيان مدينة تبليسي والتقى بالرئيس الجورجي زفياد غامساخورديا. [ 74 ]

في 3 يوليو 1991، وخلال مؤتمر صحفي، نفى الرئيس غامساخورديا أن جورجيا كانت تفكر في الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 75 ]

رداً على خطاب جورج بوش الأب الشهير في كييف، والذي أيّد فيه الرئيس السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ومعاهدة الاتحاد الجديد ، أصدرت حكومة جورجيا بياناً جاء فيه: "إن وريث واشنطن وجيفرسون ولينكولن وغيرهم يصل... ويواصل الدعاية المؤيدة لمعاهدة الاتحاد. لماذا لم يدعُ الكويت إلى توقيع معاهدة الاتحاد مع العراق؟". [ 76 ]

أقام غامساخورديا علاقات وثيقة مع الشيشان ، الجمهورية المنفصلة عن روسيا. والتقى غامساخورديا بالزعيم الشيشاني جوهر دوداييف خلال ربيع عام 1991 في كازبيغي، وقد رتب هذا اللقاء زعيم جمهورية أدجاريا ذاتية الحكم، أصلان أباشيدزه . [ 77 ] ورحب غامساخورديا بإعلان الشيشان استقلالها في نوفمبر 1991، وحضر مراسم تنصيب جوهر دوداييف رئيسًا للشيشان في غروزني . ورغم أن الشيشان لم تحظَ بدعم من المجتمع الدولي، إلا أنها تلقت دعمًا واهتمامًا من جورجيا، التي أصبحت بوابتها الوحيدة إلى العالم الخارجي غير الخاضع لسيطرة روسيا. [ 78 ] كدليل على الدعم المعنوي، كتب غامساخورديا في 11 نوفمبر 1991 رسالة إلى الأمم المتحدة والرئيس الروسي بوريس يلتسين ، يدين فيها إعلانه حالة الطوارئ في الشيشان وسط إعلانها السيادة، واصفًا إياه بأنه "استعراض للقوة ضد الشعب الشيشاني". [ 79 ] [ 80 ]

في 13 مارس/آذار 1992، وقّع رئيس جورجيا آنذاك، زفياد غامساخورديا، الذي أُطيح به من السلطة نتيجةً للانقلاب ، في غروزني ، مرسومًا يعترف باستقلال جمهورية الشيشان إشكيريا. [ 81 ] [ 82 ] وفي 20 فبراير/شباط 1992، وقّع زفياد غامساخورديا والرئيس الشيشاني جوهر دوداييف بيانًا مشتركًا في غروزني . دعا البيان إلى "حسن نية شعوب القوقاز" من أجل الحل السلمي لجميع النزاعات العرقية والدولية في المناطق "فقط على طاولة المفاوضات". وتوصل الجانبان إلى اتفاق بشأن عدد من المواضيع، بما في ذلك "حل مسألة استعادة أراضي الإنغوش المتنازع عليها فقط على طاولة المفاوضات ودون مشاركة طرف ثالث" و"حرمة الحدود التاريخية، أي أوسيتيا الجنوبية، التي يجب أن تبقى جزءًا من جورجيا". دعت الوثيقة روسيا إلى القيام بدور إيجابي في تهيئة الظروف لتطبيع الأوضاع في القوقاز، وذلك بسحب قواتها من المنطقة كخطوة أولى إيجابية في هذا الاتجاه. وشدد البيان على ضرورة تشكيل "بيت قوقازي جامع"، وهو اتحاد دول القوقاز. [ 83 ]

النزاعات الأهلية

أوسيتيا الجنوبية

في عام ١٩٨٩، اندلعت اضطرابات عنيفة بين سكان منطقة أوسيتيا الجنوبية ذوي الحكم الذاتي، والذين كانوا يطمحون للاستقلال عن جورجيا، والأوسيتيين الموالين للاتحاد السوفيتي . وفي سبتمبر/أيلول ١٩٩٠، أعلن القوميون الأوسيتيون في مجلس أوسيتيا الجنوبية الإقليمي استقلالهم عن جورجيا، مُعلنين قيام "جمهورية أوسيتيا الجنوبية الديمقراطية السوفيتية" الموالية لموسكو. وردًا على ذلك، ألغى المجلس الأعلى لجمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية الحكم الذاتي لأوسيتيا الجنوبية. [ ٨٤ ] وفي أعقاب اشتباكات بين الجورجيين والأوسيتيين الجنوبيين في ١٢ ديسمبر/كانون الأول ١٩٩٠، أعلنت غامساخورديا حالة الطوارئ في المنطقة. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

انقلاب

بدأ حكم غامساخورديا بمعارضة شديدة من المؤتمر الوطني. ورغم أن الحزب الشيوعي قد ضعف بشكل كبير ولم يتمكن من الانتقال من الحزب الحاكم إلى المعارضة، إلا أن المؤتمر الوطني رفض الاعتراف بشرعية الانتخابات الرسمية والحكومة الجديدة، واستمر في استخدام نفس الأساليب التي كان يستخدمها ضد الحكم السوفيتي - المظاهرات في الشوارع، والمسيرات، والإضرابات عن الطعام، وما إلى ذلك. [ 87 ]

خلال محاولة الانقلاب السوفيتي عام 1991 ، أفادت وكالة أنباء إنترفاكس الروسية أن غامساخورديا اتفق مع الجيش السوفيتي على نزع سلاح الحرس الوطني الجورجي، وفي 23 أغسطس/آب، أصدر مراسيم بإلغاء منصب قائد الحرس الوطني الجورجي وإعادة تصنيف أفراده كقوات داخلية تابعة لوزارة الداخلية الجورجية. في الواقع، كان الحرس الوطني جزءًا من وزارة الداخلية، وطُلب من معارضي غامساخورديا، الذين زعموا أنه يسعى لإلغائه، تقديم وثائق زعموا امتلاكها تُثبت مزاعمهم، لكنهم لم يفعلوا. لطالما أكد غامساخورديا أنه لا ينوي حلّ الحرس الوطني. [ 88 ] وفي تحدٍّ للأمر المزعوم الصادر عن غامساخورديا، قاد قائد الحرس الوطني المُقال، تينغيز كيتوفاني، معظم قواته خارج تبليسي في 24 أغسطس/آب. لكن بحلول ذلك الوقت، كان الانقلاب قد فشل بشكل واضح، وهنأ غامساخورديا علنًا الرئيس الروسي بوريس يلتسين على انتصاره على الانقلابيين. [ 89 ]

تصاعدت التوترات السياسية في سبتمبر/أيلول، مع خروج مظاهرات يومية مؤيدة ومعارضة للرئيس في تبليسي . وعمّت الاضطرابات السياسية البلاد مع اندلاع الاشتباكات بين المعارضة والحكومة. وانضمت وحدات متمردة من الحرس الوطني إلى المظاهرات المطالبة باستقالة غامساخورديا. ونشر كل من عناصر الحرس الوطني الجورجيين المنشقين والقوات الموالية لغامساخورديا ناقلات جند مدرعة ومدفعية في المدينة. وتجاهلت المعارضة دعوة غامساخورديا لنزع السلاح. واستولى عناصر الحرس الوطني المتمردون على مركز التلفزيون في تبليسي، واشتبكوا مع الشرطة قرب محطة توليد الكهرباء المركزية، ما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة أربعة آخرين. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

رد غامساخورديا بغضب، متهمًا قوى خفية في موسكو بالتآمر مع أعدائه الداخليين ضد حركة استقلال جورجيا. وفي تجمع حاشد مطلع سبتمبر، قال لأنصاره: "لن تمنعنا آلة الكرملين الجهنمية من نيل حريتنا... فبعد هزيمة الخونة، ستنال جورجيا حريتها المطلقة". وأغلق صحيفة معارضة، "مولوديوز غروزي"، بدعوى نشرها دعوات صريحة لانتفاضة وطنية. واعتُقل جيورجي شانتوريا ، الذي كان حزبه، الحزب الوطني الديمقراطي، من أنشط جماعات المعارضة آنذاك، وسُجن بتهمة طلب المساعدة من موسكو للإطاحة بالحكومة الشرعية. كما وردت أنباء عن إغلاق القناة الثانية التلفزيونية بعد مشاركة موظفين فيها في مسيرات مناهضة للحكومة. [ 93 ]

في 22 ديسمبر/كانون الأول 1991، شنّ أنصار المعارضة المسلحون انقلابًا عنيفًا وهاجموا عددًا من المباني الرسمية، بما في ذلك مبنى البرلمان الجورجي، حيث كان غامساخورديا نفسه يحتمي. واستمرت المعارك الضارية في تبليسي حتى 6 يناير/كانون الثاني 1992، مخلفةً مئات القتلى وأضرارًا جسيمة في وسط المدينة. وفي 6 يناير/كانون الثاني، فرّ غامساخورديا وأعضاء حكومته عبر خطوط المعارضة ووصلوا إلى أذربيجان، حيث رُفض طلب لجوئهم. استضافت أرمينيا غامساخورديا لفترة وجيزة، ورفضت مطالب جورجيا بتسليمه إليها. ولتجنب تعقيد العلاقات المتوترة مع جورجيا، سمحت السلطات الأرمينية لغامساخورديا بالانتقال إلى جمهورية الشيشان الروسية الانفصالية ، حيث منحته حكومة الجنرال جوهر دوداييف المتمردة حق اللجوء . [ 94 ]

تولى مجلس عسكري مؤلف من معارضي غامساخورديا الحكم مؤقتًا. [ 95 ] وكان من أوائل إجراءاته عزل غامساخورديا من منصب الرئيس. وواصل أنصار غامساخورديا تنظيم مسيرات لدعم الرئيس المخلوع. وأطلق المجلس العسكري النار بأسلحة آلية لتفريق المتظاهرين في عدة مناسبات، مما أسفر عن سقوط العديد من القتلى. وقد صدر أمر إطلاق النار من جابا إيوسلياني ، زعيم ميليشيا مخيدريوني . [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

زُعم لاحقًا أن القوات الروسية تورطت في الانقلاب ضد غامساخورديا. في 15 ديسمبر/كانون الأول 1992، نشرت صحيفة "موسكوفسكي نوفوستي" الروسية رسالةً تزعم أن نائب قائد المنطقة العسكرية عبر القوقازية السابق ، الفريق أول سفيان بيباييف، أرسل "فرقةً" لمساعدة المعارضة المسلحة. وزُعم أنه لو لم يحدث هذا التدخل، "لكان النصر مضمونًا لأنصار غامساخورديا". كما زُعم أن القوات الخاصة السوفيتية ساعدت المعارضة في مهاجمة برج التلفزيون الحكومي في 28 ديسمبر/كانون الأول. [ 98 ]

أعاد المجلس العسكري تشكيل نفسه كمجلس دولة في مارس 1992، ودون أي استفتاء أو انتخابات رسمية، عين إدوارد شيفرنادزه، خصم غامساخورديا القديم ، رئيسًا، والذي حكم بعد ذلك كرئيس بحكم الأمر الواقع حتى الاستعادة الرسمية للرئاسة في نوفمبر 1995. [ 99 ]

في المنفى

بعد الإطاحة به، واصل غامساخورديا الترويج لنفسه كرئيس شرعي لجورجيا. ولا تزال بعض الحكومات والمنظمات الدولية تعترف به كذلك، على الرغم من أن المجلس العسكري المتمرد، من منطلق براغماتي سياسي، سُرعان ما قُبل كسلطة حاكمة في البلاد. ورفض غامساخورديا نفسه قبول عزله، لا سيما أنه انتُخب لهذا المنصب بأغلبية ساحقة من الأصوات الشعبية (في تناقض صارخ مع شيفرنادزه الذي عُيّن بطريقة غير ديمقراطية). [ 100 ] [ 101 ]

في نوفمبر/ديسمبر 1992، دُعي إلى فنلندا (من قبل مجموعة الصداقة الجورجية التابعة للبرلمان الفنلندي) والنمسا (من قبل الجمعية الدولية لحقوق الإنسان). وفي كلا البلدين، عقد مؤتمرات صحفية واجتماعات مع برلمانيين ومسؤولين حكوميين [ 102 ].

موت

في 31 ديسمبر 1993، توفي زفياد غامساخورديا في ظروف لا تزال غامضة. من المعروف أنه توفي في قرية دزفيلي خيبولا بمنطقة ساميغريلو غرب جورجيا. أعلنت الحكومة الجورجية نبأ وفاته في 5 يناير 1994. رفض البعض تصديق خبر وفاته أصلاً، لكن تم حسم الأمر في النهاية عندما عُثر على جثته في 15 فبراير 1994. ووفقًا لتقارير صحفية بريطانية، عُثر على جثته مصابة بطلق ناري واحد في الرأس، لكن في الحقيقة، عُثر عليها مصابة بطلقين ناريين في الرأس.

بعد سنوات، اعترف أفتانديل إيوسلياني - رئيس جهاز مكافحة التجسس في الحكومة المؤقتة - بأن وحدتين خاصتين كانتا تتعقبان زفياد بأوامر من الحكومة المؤقتة. [ 103 ]

في الأيام الأولى من ديسمبر عام 1993، اختفى اثنان من أفراد الحرس الشخصي لغامساخورديا دون أثر، بعد إرسالهما في مهمة استطلاع. [ 104 ] [ 103 ] وبعد 17 عامًا، عُثر على بعض الرفات والرماد، التي لم يتم التعرف عليها. [ 104 ]

النظريات

تعددت الأسباب التي ذُكرت لوفاة غامساخورديا، التي لا تزال مثيرة للجدل وغير محسومة. في 14 ديسمبر/كانون الأول 2018، أعرب قسطنطين وتسوتني غامساخورديا، نجل الرئيس السابق، عن قلقهما إزاء انقضاء مدة التقادم المحددة بنهاية العام نفسه لإجراء تحقيق محتمل في وفاة والدهما، إذ ينص القانون الجورجي على حد زمني قدره 25 عامًا للتحقيقات في الجرائم الخطيرة. ثم أعلنا بدء إضراب عن الطعام. [ 105 ]

في 21 ديسمبر، أيدت الرئيسة المنتخبة حديثًا، سالومي زورابيشفيلي، رسميًا طلب تمديد فترة التقادم، [ 105 ] وهي خطوة حظيت بدعم أعضاء البرلمان من المعارضة والحزب الحاكم. وبعد أقل من أسبوع، أقر البرلمان مشروع قانون لتمديد فترة التقادم للجرائم الخطيرة من 25 إلى 30 عامًا بعد ارتكاب الجريمة، وذلك عقب دخول قسطنطين غامساخورديا إلى المستشفى. [ 106 ] [ 107 ]

في 26 ديسمبر، وبعد تشكيل فريق تحقيق جديد بقيادة المدعي العام شالفا تادومادزه، والذي وعد بإجراء تحقيق جديد في وفاة زفياد غامساخورديا، أنهى تسوتني غامساخورديا إضرابه عن الطعام. ومع ذلك، لم يتوصل التحقيق إلى أي نتيجة حتى يومنا هذا، مع تداول العديد من النظريات حول وفاة غامساخورديا في النقاش العام. [ 108 ]

الانتحار

في يناير/كانون الثاني 1994، صرّحت أرملة غامساخورديا، مانانا أرتشفادزه-غامساخورديا، لوكالة أنباء إنترفاكس، بأن زوجها أطلق النار على نفسه في 31 ديسمبر/كانون الأول بعد أن حاصرته قوات ميليشيا مخيدريوني الموالية لشيفاردنادزه . [ 109 ] [ 110 ] وذكرت وسائل الإعلام الروسية أن حراسه الشخصيين سمعوا صوت طلقة مكتومة في الغرفة المجاورة، ليجدوا أن غامساخورديا قد انتحر بإطلاق النار على رأسه من مسدس ستيتشكين . ونشر المكتب الإعلامي لغامساخورديا في غروزني ما زعموا أنها رسالة انتحاره: "بصفتي بكامل وعيي، أقدم على هذا الفعل احتجاجًا على النظام الحاكم في جورجيا، ولأنني محروم، بصفتي رئيسًا، من إمكانية تطبيع الأوضاع وإعادة فرض القانون والنظام." [ 111 ]

اغتيال

في 25 يناير 1994، صرح كونستانتين غامساخورديا، نجل غامساخورديا، لصحيفة لوموند بأن والده "قُتل". [ 112 ]

رغم ادعائها في البداية أن وفاة زوجها كانت انتحارًا، إلا أن أرملته صرّحت في مقابلة مع صحيفة "ترود" في مارس/آذار 1995 بأن غامساخورديا قُتل بأوامر من إدوارد شيفرنادزه ، على يد حراسه الشخصيين الذين كانوا يختبئون معه. [ 113 ] واتهمت وزير مالية غامساخورديا، غرام أباسنادزه، بتدبير اغتياله. ثم زعمت لاحقًا أن رئيس وزراء غامساخورديا، بيساريون غوغوشفيلي، أمر أحد حراسه بقتله. [ 114 ]

يزعم عدد من حراس غامساخورديا أنه انتحر، لكن عائلته تعارض هذه الرواية وتؤكد أنه قُتل. [ 115 ] وفي عام 2007، أفادت بي بي سي نيوز أن بعض أصدقاء غامساخورديا يعتقدون أنه انتحر، "على الرغم من إصرار أرملته على أنه قُتل". [ 116 ]

في عام 2001، اتهم إيغور جيورجادزه، الرئيس السابق لجهاز المخابرات الجورجي الهارب، أجهزة المخابرات الجورجية بقتل غامساخورديا. [ 117 ]

بحسب نائب المدير السابق لشركة Biopreparat، كين أليبك ، فمن المحتمل أن يكون هذا المختبر متورطًا في تصميم عامل كيميائي أو بيولوجي غير قابل للكشف لاغتيال غامساخورديا. [ 118 ]

مات في اقتتال داخلي

بحسب رواية أخرى نشرتها حكومة شيفرنادزه في أوائل يناير/كانون الثاني 1994، قُتل غامساخورديا رمياً بالرصاص في مناوشة مع حلفائه إثر خلاف. وذكرت وكالة الأنباء الجورجية، نقلاً عن أحد أعضاء ميليشيا مخيدريوني، أن غامساخورديا توفي في غروزني بعد إصابته في شجار مع رفاقه. وأعلنت وزارة الأمن الجورجية أن غامساخورديا أُطلق عليه النار في غروزني في 30 ديسمبر/كانون الأول وتوفي في 5 يناير/كانون الثاني. [ 111 ] [ 110 ] وأفاد مسؤولون جورجيون بأن أرملته "مضللة" وأن انتحاره مجرد شائعة. وقال أحد مساعدي وزير الأمن الجورجي، ديفيد موملادزه، إنهم "لا يصدقون" انتحار غامساخورديا. [ 119 ] بل وادعى موملادزي أن غامساخورديا ربما يكون قد قُتل على يد أنصاره "لتحويله إلى شهيد"، وأشار إلى أن ذلك قد يكون مرتبطًا أيضًا بخلافه مع قائده السابق، لوتي كوباليا . [ 110 ]

بعد أن شكك إدوارد شيفرنادزه بنفسه في انتحار غامساخورديا، أرسل مجموعة من المحققين إلى غروزني. وفي 8 يناير 1994، أفادوا بأن غامساخورديا قد انتحر. [ 120 ]

دفن

شاهد قبر الرئيس غامساخورديا في تبليسي.

دُفن غامساخورديا في البداية في قرية دزفيلي خيبولا ، ثم أُعيد دفنه لاحقًا في قرية جيخاشكاري (أيضًا في منطقة ساميغريلو ). أرسل إدوارد شيفرنادزه محققين للتعرف على جثته. طلب ​​مسؤولون شيشانيون من حكومة شيفرنادزه السماح بدفن رفات غامساخورديا في مقبرة عائلته بجوار منزله في تبليسي ، أو في حال الرفض، نقل جثته لدفنها في الشيشان. [ 109 ] وُجهت نداءات لتسمية شارع في غروزني باسم غامساخورديا. [ 109 ] في فبراير 1994، عُثر على جثة غامساخورديا من قبل لجنة مشتركة من جورجيا والشيشان، ما دفع الحكومة الجورجية إلى تأكيد وفاته. [ 121 ] اتفق المسؤولون الجورجيون والشيشان على نقل جثته جوًا إلى العاصمة الشيشانية غروزني، حيث دُفنت رفاته. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] أقام دوداييف جنازة رسمية وطقوس الدفن المسيحية الأرثوذكسية لغامساخورديا. وخلال دفنه في غروزني في فبراير 1994، صرّح دوداييف قائلاً: "نجتمع هنا اليوم لنُعيد إلى الأرض ابنًا شجاعًا من أبناء القوقاز ، رجلًا آمن بالحرية." [ 125 ]

في 3 مارس/آذار 2007، أعلن الرئيس الشيشاني الجديد، رمضان قديروف، العثور على قبر غامساخورديا، الذي كان مفقودًا وسط أنقاض وفوضى غروزني التي مزقتها الحرب ، في وسط المدينة. وقد تعرف خبراء روس في روستوف-نا-دونو على رفات غامساخورديا ، التي وصلت إلى جورجيا في 28 مارس/آذار 2007 لإعادة دفنها. ودُفن إلى جانب شخصيات جورجية بارزة أخرى في مقبرة متاتسميندا في 1 أبريل/نيسان 2007. [ 116 ] وتوافد آلاف الأشخاص من مختلف أنحاء جورجيا إلى كاتدرائية متسخيتا التي تعود للعصور الوسطى لتأبين غامساخورديا. وصرح الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي للصحفيين، وفقًا لموقع " سيفيل جورجيا" الإخباري على الإنترنت: "نحن ننفذ القرار الذي اتُخذ عام 2004، وهو دفن الرئيس غامساخورديا على أرضه. إنه قرار عادل وصحيح تمامًا". [ 126 ]

الحياة الشخصية

إلى جانب اللغة الجورجية، كان غامساخورديا يجيد الروسية والفرنسية والإنجليزية والألمانية . [ 127 ] وكان من أتباع الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية المخلصين طوال حياته . [ 128 ]

كانت زوجة غامساخورديا الثانية، مانانا أرتشفادزه-غامساخورديا ، أول سيدة أولى لجورجيا المستقلة . [ 129 ] أنجب الزوجان ولدين، تسوتني وجيورجي. [ 129 ]

الابن الوحيد لغامساخورديا من زواجه الأول هو قسطنطين غامساخورديا ، الذي أصبح سياسياً وزعيماً لحزب تافيسوبليبا ( "الحرية") . [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

إرث

غامساخورديا على طابع بريدي صدر عام 2019 بمناسبة عيد ميلاده الثمانين المفترض

في السادس والعشرين من يناير/كانون الثاني عام 2004، وفي حفل أقيم في كنيسة القديس جورج كاشويتي في تبليسي، أعاد الرئيس المنتخب حديثًا ميخائيل ساكاشفيلي الاعتبار رسميًا إلى غامساخورديا، سعيًا منه لحلّ التداعيات السياسية المتبقية من الإطاحة به، في محاولة منه، كما قال ساكاشفيلي، "لإنهاء الانقسام في مجتمعنا". وأشاد ساكاشفيلي بدور غامساخورديا بوصفه "رجل دولة عظيمًا ووطنيًا"، وأصدر مرسومًا يسمح بإعادة دفن جثمانه في العاصمة الجورجية، مصرحًا بأن "ترك قبر الرئيس الجورجي في منطقة حرب... هو عار وعدم احترام للذات وللوطن". كما أعاد تسمية طريق رئيسي في تبليسي باسم غامساخورديا، وأطلق سراح 32 من أنصاره الذين سجنتهم حكومة شيفرنادزه في الفترة 1993-1994، والذين اعتبرهم كثير من الجورجيين وبعض منظمات حقوق الإنسان الدولية سجناء سياسيين. وفي عام 2013، منح الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي غامساخورديا بعد وفاته لقب ووسام بطل جورجيا القومي . وإلى جانب غامساخورديا، مُنح اللقب والوسام نفسه لزميله المعارض وصديقه ميراب كوستافا. [ 133 ] ووصف ساكاشفيلي غامساخورديا بأنه "منارة للفكرة الوطنية" ناضل من أجل حرية بلاده "حين لم يكن أحد يتخيل ذلك". [ 133 ] بالتوازي مع ذلك، أصدر برلمان جورجيا في مارس/آذار 2005 قرارًا بعنوان "حول التقييم القانوني لأحداث ديسمبر/كانون الأول - يناير/كانون الثاني 1991-1992"، والذي ندد بالإطاحة بجامساخورديا ووصفها بأنها "انقلاب مسلح غير دستوري". [ 134 ] ويُحيي المسؤولون الحكوميون والشعب ذكرى زفياد جامساخورديا سنويًا في ذكرى ميلاده. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

في عام 2014، أعلن الرئيس الجورجي جيورجي مارغفيلاشفيلي عن منحة دراسية مخصصة لزفياد غامساخورديا، تُمنح لطالب متميز يدرس الأدب التاريخي. [ 127 ]

في عام 2019، سُميت قاعة الجلسات العامة في برلمان جورجيا باسم زفياد غامساخورديا، ووصفه رئيس البرلمان، إيراكلي كوباخيدزه ، بأنه "رمز دولتنا". [ 139 ] [ 140 ]

يقع متحف غامساخورديا، الذي يُخلّد ذكرى حياته، في قرية دزفيلي خيبولا ، حيث قضى غامساخورديا أيامه الأخيرة. وفي 3 أغسطس/آب 2018، وبأمر من مدير الوكالة الوطنية لحماية التراث الثقافي في جورجيا، مُنح المتحف صفة معلم تراثي غير منقول . [ 141 ] [ 142 ]

يُعتبر غامساخورديا رمزًا للقومية الجورجية وتحرير جورجيا في تسعينيات القرن العشرين. [ 140 ] [ 143 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مراكز موارد أبحاث القوقاز عام 2020، اعتبر 81% من الجورجيين غامساخورديا وطنيًا جورجيًا حقيقيًا، بينما رأى 76% أن الإطاحة به كانت أمرًا سيئًا لجورجيا. ورأى 50% أن الاستقلال ما كان ليتحقق لولا غامساخورديا. [ 144 ] [ 145 ] ووفقًا لدراسة أجرتها جامعة كامبريدج، يُنظر إلى غامساخورديا كأحد أبرز الأبطال القوميين الجورجيين في القرن العشرين، بينما يُنظر إلى عدوه اللدود إدوارد شيفرنادزه على أنه شرير. [ 146 ] وقد اختير غامساخورديا كأفضل رئيس جورجي في استطلاع رأي أجرته مؤسسة إديسون للأبحاث عام 2019. [ 147 ]

كتابات

نشر غامساخورديا أعمالًا علمية هامة (بما في ذلك أربع دراسات) حول قضايا التاريخ الروسي ، وتاريخ الثقافة الجورجية ، وتاريخ الأدب الجورجي ، واللاهوت ، وتاريخ الشعر الأمريكي . ترجم إلى اللغة الجورجية أعمال ويليام شكسبير ، وشارل بودلير ، ونيكولاي غوغول ، وغيرهم. كما كتب قصائد وحكايات نُشرت. في عام 1970، انضم زفياد غامساخورديا إلى اتحاد الكتاب الجورجيين، لكنه طُرد منه لاحقًا في عام 1977 بسبب نشاطه المعارض المناهض للسوفيت. [ 24 ] مُنح غامساخورديا درجة الدكتوراه الفخرية من الأكاديمية الوطنية الجورجية للعلوم عن كتابه " لغة أشكال الفارس ذي المظهر النبيل" . [ 127 ]

أعمال مختارة

  • الشعر الأمريكي في القرن العشرين (دراسة متخصصة). غاناتليبا، تبليسي، 1972 (باللغة الجورجية)
  • "الرجل ذو جلد النمر" باللغة الإنجليزية ، دراسة، ميتسنييريبا، تبليسي، 1984، 222 صفحة. (باللغة الجورجية، ملخص باللغة الإنجليزية).
  • "رؤية غوته للعالم من وجهة نظر أنثروبوسوفية."، تسيسكاري ، تبليسي، العدد 5، 1984 (باللغة الجورجية) ، رابط إلى النسخة الأرشيفية الجورجية، ص 149
  • دراسةٌ في علم الصور (لغة الصورة) لرواية "الرجل ذو جلد النمر" . دار نشر ميتسنييريبا، تبليسي، 1991 (باللغة الجورجية).
  • مجموعة مقالات ودراسات . خيلوفنيبا، تبليسي، 1991 (باللغة الجورجية)
  • غامساخورديا: نتاج الاتحاد السوفيتي. جانيس بوهل، جامعة ميسوري، 1997.
  • الرسالة الروحية لجورجيا (1990)
  • المُثُل الروحية لأكاديمية جيلاتي (1989) في آلة Wayback (تمت أرشفته في 28 أبريل 2007)
  • "معضلة الإنسانية"، صحيفة نيزافيسيمايا غازيتا ، موسكو، 21 مايو 1992 (باللغة الروسية)
  • "بين الصحاري" (حول الأعمال الإبداعية لـ ل. ن. تولستوي)، ليتراتورنايا غازيتا ، موسكو، العدد 15، 1993 (باللغة الروسية)
  • الخرافات والحكايات . ناكادولي، تبليسي، 1987 (باللغة الجورجية)
  • خطوبة القمر (قصائد). ميراني، تبليسي، 1989 (باللغة الجورجية)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وخاصة في مصادر الحقبة السوفيتية،يُذكر اسم والده أحيانًا باسم قسطنطينوفيتش على الطريقة الروسية.
  2. ↑ في عام 1956، أُلقي القبض على غامساخورديا خلال مظاهرات في تبليسي ضد سياسة الترويس السوفيتية، وأُلقي القبض عليه مرة أخرى في عام 1958 لتوزيعه منشورات وبيانات مناهضة للشيوعية. أُودع لمدة ستة أشهر في مستشفى للأمراض العقلية في تبليسي، حيث شُخِّصت حالته بأنه يعاني من "اعتلال نفسي مع تدهور"، وبذلك ربما أصبح ضحية مبكرة لما أصبح سياسة واسعة الانتشار لاستخدام الطب النفسي كوسيلة للقمع السياسي في الاتحاد السوفيتي.
  3. ↑ تضمنت الأعمال غير القانونية التي قاموا بتوزيعها كتاب "أرخبيل غولاغ" لألكسندر سولجينيتسين ، ودوريات مثل "أوكروس ساتسميسي" (الصوف الذهبي) و "ساكارتفيلوس موامبي" (الرسول الجورجي).
  4. ↑ زعمت السلطات أنه اعترف بالتهم الموجهة إليه وتراجع عن معتقداته. بينما ادعى مؤيدوه وعائلته وميراب كوستافا أن تراجعه كان قسريًا من قبل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، ورغم اعترافه علنًا بأن بعض جوانب مساعيه المناهضة للسوفيت كانت خاطئة، إلا أنه لم يتخلَّ عن قيادته لحركة المعارضة في جورجيا. عاد غامساخورديا إلى أنشطة المعارضة بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه، واستمر في المساهمة في دوريات سرية (ساميزدات) والحملة من أجل إطلاق سراح كوستافا.
  5. ↑ على الرغم من أنه كان من المفترض إطلاق سراح كوستافا من السجن عام 1982، فقد حُكم عليه بثلاث سنوات إضافية في معسكر اعتقال وسنتين في المنفى في ظروف مثيرة للجدل بتهمة "إهانة ضابط شرطة". [ 16 ] [ 17 ]
  6. في الفترة من 11 إلى 13 مارس/آذار 1990، عقدت أحزاب المعارضة مؤتمرًا للمنتدى الوطني في قاعة تبليسي الفيلهارمونية بهدف تأسيس المجلس التنسيقي لحركة التحرير الوطني. وعقب المؤتمر، انقسمت الحركة إلى فصيلين متباينين ​​في رؤيتهما لمسار جورجيا نحو الاستقلال. فقد رأى أنصار زفياد غامساخورديا ضرورة الوصول إلى السلطة أولًا ثم نيل الاستقلال بالوسائل السلمية، بينما جادل المؤتمر الوطني بأن من الأنسب نيل الحرية أولًا قبل تحقيق الاستقلال. وانتقل النقاش بين الفصيلين إلى الشوارع، وتصاعدت حدته إلى جدالات حادة. وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول 1990، فازت حركة التحرير الوطني بالأغلبية في مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية، وانتُخب أحد قادتها، زفياد غامساخورديا، رئيسًا له (جونز، 2013). وبصفته هذه، سعى إلى استخدام الإجراءات القانونية لاستعادة استقلال جورجيا.
  7. ↑ باستثناء الحزب الشيوعي، كانت المائدة المستديرة الأفضل تنظيماً بلا منازع، إذ تمتعت بفروع قوية في معظم أنحاء الجمهورية، فضلاً عن العديد من المؤسسات. وكان زفياد غامساخورديا مناضلاً لا يكلّ، وكثيراً ما كان يسافر إلى مناطق نائية في جورجيا في يوم واحد. وقد اجتذب حشوداً غفيرة، لا سيما في التجمعات التي كانت تُعقد في الملاعب الرياضية. كما استفادت المائدة المستديرة من الأثر العكسي للهجوم الشرس الذي شنه إيراكلي تسيريتيلي، أحد قادة المؤتمر الوطني، على غامساخورديا، والذي بُثّ على التلفزيون عشية الانتخابات، في الوقت الذي كان فيه المشاهدون يتابعون النداءات الأخيرة التي استمرت خمس دقائق من الأحزاب المشاركة في الانتخابات.
  8. بعد وصوله إلى السلطة، كان كثيرًا ما يتحدث عن الدين، ويستخدم مواضيع دينية، ومقتطفات ، ومقارنات في خطاباته، وكان دائمًا ما يوجه نداءات أو دعوات دينية. كان يعتقد أن المشاكل القائمة، بما فيها الجريمة، ناتجة عن انهيار الإيمان، وتدهور الأخلاق، والتخلي عن المُثل الروحية وتشويهها (خوسيتاشفيلي، 2013أ). بالنسبة له، كان النضال من أجل الاستقلال يعني "...ليس فقط تحقيق الأهداف الوطنية والسياسية للفرد، بل قبل كل شيء، إحياءً أخلاقيًا قائمًا على الإيمان الديني والضمير. <...> ...يجب أن تستند سلطة الحكومة الوطنية وقوتها ليس فقط إلى التعريف الاجتماعي والسياسي للحكومة، بل في المقام الأول إلى المبادئ الدينية والأخلاقية" (ساكارتفيلوس ريسبوبليكا، 1991ي).
  9. بعد وصوله إلى السلطة، دعا زفياد غامساخورديا وأنصاره السياسيون إلى نظام الرئاسة. وفي مؤتمر صحفي عُقد في 10 أبريل/نيسان 1991، تحدث غامساخورديا عن التحديات الداخلية التي تواجه البلاد والوضع في أبخازيا، قائلاً إن الرئيس المنتخب بالاقتراع العام هو وحده القادر على مواجهة هذه التحديات (ساكارتفيلوس ريسبوبليكا، 1991ج). وأكد أن الخصائص الوطنية الجورجية تتطلب حكومة رئاسية قوية، قائلاً: "إن قيام جمهورية برلمانية هنا يعني خراب الأمة والبرلمان... الحكم الرئاسي هو السبيل الوحيد لإنقاذ شعبنا. يجب أن يكون هناك رئيس قوي وحكم رئاسي قوي... بدون ذلك، لا يمكن لجورجيا أن توجد..." (جونز، 2013). ويبدو أن السيطرة الفردية على الساحة السياسية (بدرجات متفاوتة) كانت تصب في المصلحة العامة ليس فقط في عهد غامساخورديا، بل أيضاً في عهد خلفائه. ويشير جونز إلى أن معظم الجورجيين يتعاطفون مع القادة الأقوياء ويثقون بهم، ويدعمون أحزابهم في الانتخابات (المرجع نفسه).
  10. عُقد الاجتماع الأول لمجلس السوفيات الأعلى المُنتخب حديثًا في جورجيا في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1990. وقد بارك الجلسة بطريرك جورجيا، إيليا الثاني. وانتخب النواب بالإجماع، عبر اقتراع سري، زفياد غامساخورديا، المتحدث باسم كتلة "المائدة المستديرة - جورجيا الحرة"، رئيسًا لمجلس السوفيات الأعلى. وتمت الموافقة على حكومة جديدة برئاسة تينغيز سيغوا. وخصص القانون الأول لمجلس السوفيات الأعلى لتغيير اسم جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية، حيث أُطلق على البلاد اسم جمهورية جورجيا. وتمت إعادة شعار الدولة وعلمها ونشيدها الوطني، التي كانت تُمثل جمهورية جورجيا الأولى (1918-1921)، كرموز رسمية للدولة. أما القانون التالي، فكان يتعلق بإعلان فترة انتقالية في جمهورية جورجيا. وخلال هذه الفترة الانتقالية، التي لم تُحدد مدتها، كان على الحكومة المُنتخبة حديثًا إعداد الأسس السياسية والقانونية لسيادة جورجيا، والأسس الاقتصادية ذات الصلة.
  11. في عهد غامساخورديا، كانت الجهود المبذولة لاستئصال نفوذ "المافيا" جزءًا من الدافع وراء الجهود الرامية إلى تفكيك المؤسسات الشيوعية والسوفيتية، لا سيما في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) والجيش والشرطة. ومن بين أولى خلافات غامساخورديا مع غورباتشوف، كان هناك نزاع حول اختيار مرشح لتولي قيادة جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في جورجيا. كما سعى غامساخورديا إلى إنشاء هيكل عسكري جديد في جورجيا يكون مستقلاً عن السيطرة السوفيتية. وقد أُلغي التجنيد الإجباري السوفيتي فعليًا على الأراضي الجورجية في الفترة 1990-1991 (حيث لم يستجب سوى 10% من المجندين المؤهلين للتجنيد الخريفي في جورجيا، وهي أدنى نسبة بين جميع الجمهوريات)، وقام غامساخورديا بتأسيس "حرس وطني" يتألف من رجال في سن التجنيد.
  12. ↑ في الأسبوع الماضي، احتشد المتظاهرون، وهم يلوّحون بقبضاتهم في تحدٍّ، أمام مبنى الحكومة في تبليسي، عاصمة جمهورية جورجيا، وهم يهتفون: "ليتوانيا! ليتوانيا! ليتوانيا!". بالنسبة لهذه الدولة المستقلة بشدة، التي يبلغ عدد سكانها 5.4 مليون نسمة في القوقاز، بدت الاضطرابات في دول البلطيق في أقصى الشمال قريبة بشكل مثير للقلق. كان الجورجيون قد شعروا بالفعل بعزم الكرملين على الحفاظ على الاتحاد متماسكًا، عندما فرّق جنود المظليين السوفيت، المسلحون بمعاول حادة، بوحشية مظاهرة قومية في أبريل 1989، مما أسفر عن مقتل 20 شخصًا. وكما أظهرت دول البلطيق دعمها في تلك الساعة العصيبة، احتضن الجورجيون مأساة فيلنيوس الأسبوع الماضي كما لو كانت مأساة تخصهم. "من المستحيل الحفاظ على إمبراطورية بالوسائل الديمقراطية!" هكذا صرخ أحد المتحدثين في التجمع. حثّ زفياد غامساخورديا، رئيس البرلمان في تبليسي وقائد حركة الجمهورية نحو الاستقلال، الجورجيين - وجميع الشعوب العرقية في بوتقة القوقاز - على تنحية خلافاتهم جانبًا والتوحد في معارضة الكرملين. لكنه حذر من الانجرار وراء الاستفزازات أو حمل السلاح بشكل منفرد [ 70 ] .

مراجع

  1. ↑ إردوزان، دومينيك (2017). الإله الخطير: المسيحية والتجربة السوفيتية . مطبعة جامعة كورنيل. ص  153. ISBN 9781501757693.
  2. ↑ جامعة ولاية نيويورك 1994 ، الصفحات 308-309 
  3. 1 2 3 4 5 6 "غامساخورديا، زفياد (جورجيا)". دليل كتاب الدولة السنوي . سبرينغر. 2019. ص 132. doi : 10.1057/978-1-349-95839-9_263 . ISBN  978-1-349-95838-2. S2CID 239217863 . 
  4. ↑ جامعة ولاية نيويورك 1994 ، ص 308 
  5. ^ إيفانوسكاس 2018 ، ص 7-8 
  6. 1 2 إيفاناوسكاس 2018 ، ص. 9 
  7. ↑ زورتشر 2009 ، ص 128 
  8. ^ إيفاناوسكاس 2018 ، ص 9-10 
  9. ↑ جامعة ولاية نيويورك 1994 ، الصفحات 308-309 
  10. 1 2 3 4 "مجموعة هلسنكي الجورجية - المسرد" . Disiddentsький нуз в України . 11 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  11. ↑ هاش-غونزاليس، كيلي (2012). التعبئة الشعبية والتمكين في ثورة الورود في جورجيا . كتب ليكسينغتون. ص 27. ISBN  978-0-7391-7354-1.
  12. 1 2 جامعة ولاية نيويورك 1994 ، ص 309 
  13. 1 2 إيفاناوسكاس 2018 ، ص 10 
  14. ↑ «الاتحاد السوفيتي: مذنب كما هو متهم» . صحيفة التايمز . 29 مايو 1978. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  15. 1 2 زورتشر 2009 ، ص 128 : 
  16. ↑ تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا: النتائج والتوصيات بعد سبع سنوات من هلسنكي : تقرير . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1982. ص 148.  
  17. ↑ "الخيارات المتاحة" . راديو الحرية . 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  18. ↑ جامعة ولاية نيويورك 1994 ، الصفحات 319-320 
  19. ^ إيفانوسكاس 2018 ، ص 11-12 
  20. ↑ «أفادت مصادر معارضة يوم الأحد باعتقال الشخصية القومية البارزة في جورجيا السوفيتية، زفياد غامساخورديا، عقب مظاهرة لحقوق الإنسان قبل أسبوعين» . يونايتد برس إنترناشونال . 25 أكتوبر 1981.
  21. ↑ ليندا فيلدمان (6 سبتمبر 1990). "على طول جادة الاحتجاج في جورجيا السوفيتية" . كريستيان ساينس مونيتور . تبليسي.
  22. ↑ «أُفيد بإطلاق سراح معارض جورجي بارز في الاتحاد السوفيتي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1987. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2024 .
  23. ↑ جامعة ولاية نيويورك 1994 ، ص 320 
  24. 1 2 "الفترة من 1991 إلى 1992: التاريخ გამსახურდია" [ رئيس جورجيا في 1991-1992: زفياد جامساخورديا ] . الموقع الإلكتروني لرئيس جورجيا (باللغة الجورجية).
  25. ↑ سلايدر 1991 ، ص 66 : "كان لـ'مأساة' 9 أبريل، كما أصبحت تُسمى، أثرٌ بالغٌ على الشعب الجورجي. فقدت قيادة الجمهورية ما كانت تتمتع به من سلطة في نظر الجورجيين، وأصبح الدعم للاستقلال ساحقًا - وهي تطورات أكدتها استطلاعات الرأي التي أجرتها القيادة الشيوعية نفسها." 
  26. ↑ سلايدر 1991 ، الصفحات 67-68 
  27. ↑ باروت وداويشا 1997 ، الصفحات 162-163 
  28. ↑ "جورجيا السوفيتية تؤجل التصويت" . نيوز آند ريكورد . 21 مارس 1990.
  29. ^ باراميدزي وروميانتسيف 2014 ، ص. 15 : 
  30. ↑ جونز 2012 ، ص 40.
  31. ↑ باروت وداويشا 1997 ، ص 162 
  32. ↑ كريمر، مارك (2003). "انهيار الشيوعية في أوروبا الشرقية وتداعياتها داخل الاتحاد السوفيتي (الجزء الثاني)". مجلة دراسات الحرب الباردة . 5 (4): 58. doi : 10.1162/1520397042350955 . S2CID 57567009 . 
  33. ↑ باروت وداويشا 1997 ، الصفحات 174-175 
  34. ↑ "جورجيا تصوت للتغيير" . صحيفة تامبا باي تايمز . 30 أكتوبر 1990.
  35. ↑ باروت وداويشا 1997 ، ص 176 
  36. 1 2 تقرير عن الاتحاد السوفيتي، المجلد 2، الأعداد 40-52 . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية، 1990. ص 27. 
  37. ↑ «انتخاب منشق سابق رئيساً لجورجيا» . يونايتد برس إنترناشونال . 14 نوفمبر 1990.
  38. ↑ «جورجيا السوفيتية تعلن نيتها الانفصال» . نيوز آند ريكورد . 14 نوفمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  39. ^ إيراكلي إيرمادزي (2020). التاريخ الانتخابي لجورجيا: 1990-2018 (PDF) . تبليسي، جورجيا: اللجنة الانتخابية المركزية في جورجيا . ص 41 – 47 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 . 
  40. ^ نوهلين، ديتر ؛ جروتز، فلوريان. هارتمان، كريستوف (2001). الانتخابات في آسيا: دليل البيانات . المجلد. 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 401. ردمك   0-19-924958-X.
  41. 1 2 3 فون، ريك (2003). الأيديولوجيا والهوية الوطنية في السياسات الخارجية لما بعد الشيوعية . دار النشر النفسية. ص 93-94 . ISBN  9780714655178.
  42. 1 2 روسو، أليساندرا (2018). المناطق في مرحلة انتقالية في منطقة الاتحاد السوفيتي السابق: أفكار ومؤسسات قيد التكوين . بالغراف ماكميلان . ص 115-116 . ISBN  978-3-319-60623-1.
  43. ↑ خوسيتاشفيلي، مزيا (2013). "البرنامج الانتخابي للسيد زفياد غامساخورديا، مرشح رئاسة جمهورية جورجيا: الجزء الاقتصادي". المكتبة الوطنية الجورجية (1991) [ قادة الدولة الجورجية: وثائق رسمية، ونداءات، ومقابلات، زفياد غامساخورديا، رئيس جمهورية جورجيا (1991) ] (باللغة الجورجية). المجلد 2. مجموعة إيريدا. الصفحات 110-127 . ISBN   9789941062469.
  44. ^ باراميدزي وروميانتسيف 2014 ، ص. 18 
  45. ^ باراميدزي وروميانتسيف 2014 ، ص. 17 : 
  46. ^ تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي، الاتحاد السوفييتي، Выпуски 10–14 . الخدمة. 1991. ص. 57. 
  47. ↑ نودار أساتياني؛ أوتار جانيليدزه (2009). تاريخ جورجيا: من العصور القديمة إلى يومنا هذا . دار النشر بيتيت. ص 427. ISBN  9789941906367.
  48. ^ ماتسابيريدزي، مالخاز (2019). საქართველოს პოლიტიკური სისტემა [ النظام السياسي لجورجيا ] (باللغة الجورجية). جامعة ولاية تبليسي. ص 438 – 439. ISBN  978-9941-13-830-0.
  49. ↑ باروت وداويشا 1997 ، ص 166 
  50. ↑ تشامبيون، مارك (1 فبراير 1991). "جورجيا السوفيتية تُشكّل الحرس الوطني في تحدٍّ انفصالي للكرملين" . صحيفة واشنطن بوست .
  51. ↑ " اليوم العظيم للجيش الجورجي " . On.ge . 30 أبريل 2017.
  52. ↑ مايكل باركس (2 أبريل 1991). "98% من الجورجيين يصوتون لإعلان الجمهورية مستقلة : الاتحاد السوفيتي: يقول المشرعون إن السؤال الآن هو كيفية استعادة الدولة المفقودة منذ 70 عامًا. الكرملين يهدد بإعلان حالة الطوارئ" . لوس أنجلوس تايمز . موسكو. 
  53. ↑ "الجمهورية الجورجية تعلن استقلالها" . صحيفة تامبا باي تايمز . 10 أبريل 1991.
  54. ↑ فرانسيس إكس. كلاينز (10 أبريل 1991). "جورجيا السوفيتية تعلن الانفصال" . صحيفة نيويورك تايمز .
  55. ↑ "سفارة رومانيا في جورجيا: نبذة تاريخية" . سفارة رومانيا في جورجيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  56. ↑ «العلاقات البرلمانية» . سفارة رومانيا في جورجيا . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
  57. ↑ ماكا لومادزي (8 ديسمبر 2016). "سفارة رومانيا تحتفل بمرور 98 عامًا على الوحدة وتشيد بالعلاقات مع جورجيا" . جورجيا توداي . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2014 .
  58. ↑ تولز ونيوتن 1993 ، ص 135 
  59. ↑ باروت وداويشا 1997 ، الصفحات 165-166 
  60. ١ ٢ جمهورية جورجيا: عقوبة الإعدام - تحديث (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية. يناير ١٩٩٤. ص ٥. على الرغم من أن النقاش حول ضرورة الحد من الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام كان جارياً لعدة سنوات على المستوى الاتحادي، إلا أن جورجيا أصبحت في عام ١٩٩١ أول جمهورية في الاتحاد السوفيتي السابق تتخذ خطوات ملموسة لإلغاء عقوبة الإعدام. في ٢٠ مارس، ألغى البرلمان عقوبة الإعدام لأربع جرائم اقتصادية لا تنطوي على استخدام العنف... كانت الخطوات الأولى نحو الإلغاء المذكورة أعلاه في عهد حكومة الرئيس زفياد غامساخورديا، الذي أُعيد انتخابه بأغلبية ساحقة في مايو ١٩٩١ في أول انتخابات رئاسية مباشرة في تاريخ جورجيا. 
  61. ↑ جورجيا: حان وقت إلغاء عقوبة الإعدام (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية. 1991. ص 4. 
  62. ↑ كورنيل، سفانتي (28 يونيو 2005). الدول الصغيرة والقوى العظمى: دراسة للصراع الإثني السياسي في القوقاز . روتليدج. ص 171. ISBN  978-1-135-79669-3.
  63. ↑ تعزيز الاستجابات المؤسسية للتحديات في القوقاز: منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، ورابطة الدول المستقلة : تحليلات، ودراسات حالة، وتوقعات : الأكاديمية الدولية للسلام، ندوة فيينا الحادية والثلاثون، الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا، 5-7 يوليو/تموز 2001. الأكاديمية الدبلوماسية. 2001. ISBN   978-3-902021-23-6.
  64. ↑ "برقية كينان رقم 95: الأتراك الأهيسكا: سجناء الإمبراطوريتين السوفيتية والروسية | مركز ويلسون" . مركز ويلسون . 20 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2026 .
  65. ↑ إدواردز، مكسيم. "أتراك مسخيتيون من أوكرانيا يجدون موطناً جديداً في تركيا | يوراسيا نت" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  66. ↑ كاري غولدبرغ (26 يوليو 1991). "معاهدة الاتحاد : إعادة رسم خطوط القوة : يمثل إنجاز مسودة جديدة لمعاهدة الاتحاد في الاتحاد السوفيتي انتصارًا حاسمًا لغورباتشوف في معاركه ضد الجمهوريات المتمردة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .  
  67. ↑ تولز ونيوتن 1993 ، ص 69 
  68. 1 2 3 "الوقت والجهد والوقت " . راديو الحرية . 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  69. ↑ تولز ونيوتن 1993 ، ص 406 
  70. 1 2 جون كوهان (28 يناير 1991). "تسريع نهاية الإمبراطورية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  71. ↑ حفظة السلام الإقليميون: مفارقة حفظ السلام الروسي . منشورات جامعة الأمم المتحدة. 2003. ص 76. ISBN  9789280810790.
  72. ↑ تقرير عن الاتحاد السوفيتي، المجلد 3، الأعداد 14-26 . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية، 1991. ص 24. 
  73. ↑ توريا، مالخاز (2014). "الاحتلال السوفيتي لجورجيا عام 1921 والحرب الروسية الجورجية في أغسطس 2008: القياس التاريخي كمشروع ذاكرة". في جونز، ستيفن ف. (محرر). نشأة جورجيا الحديثة، 1918-2012: الجمهورية الجورجية الأولى وخلفاؤها . روتليدج. ص 318. ISBN  978-1317815938.
  74. ↑ "الملكية الفكرية في عام 1991، "​ مركز البحوث الأرمنية . 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  75. ^ خوسيتاشفيلي، مزيا (2013). معلومات عنا: في الهواء الطلق, في الهواء الطلق عطلات نهاية الأسبوع საქართველოს (1991) [ قادة الدولة الجورجية: الوثائق الرسمية، الاستئنافات ومقابلات، زفياد جامساخورديا، رئيس جمهورية جورجيا (1991) ] (PDF) (باللغة الجورجية). المجلد. 1. تبليسي: مجموعة إيريدا. ص 235.  
  76. ↑ إيفانز، رولاند؛ نوفاك، روبرت (14 أغسطس 1991). "صفعة بوش في حديث كييف تُثير غضب الجمهوريات المتمردة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  77. ↑ جون ب. دنلوب (1998). "اندلاع "الثورة الشيشانية"" روسيا تواجه الشيشان: جذور الصراع الانفصالي ". مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 95-96 . ISBN  978-0-521-63619-3.
  78. ↑ إي. كورنيل، سفانتي؛ فريدريك ستار، ستيفن (28 يناير 2015). مدافع أغسطس 2008: حرب روسيا في جورجيا . تايلور وفرانسيس. ص 30. ISBN  9781317456537.
  79. ↑ التقرير اليومي: الاتحاد السوفيتي، الأعداد 218-223 . الخدمة. 1991. ص 79. 
  80. ↑ سيليستين بولين (11 نوفمبر 1991). "انقسام المنطقة ذات الأغلبية المسلمة يُزعزع معسكر يلتسين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  81. ↑ جيمس لورانس تيرنر (1997). حرب روسيا في الشيشان: اختبار الديمقراطية في بوتقة الحرب (ملف PDF) . جامعة واشنطن. ص 35. 
  82. ↑ "Указ Пreзидента Республики о Прознании Государственной Независимости Чеченской Республики" (بالروسية). غروزني. 13 آذار/مارس 1992 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2016.
  83. ↑ علي، خازيخانوف (1992). "غامساخورديا ودوداييف يتبنيان بيانًا مشتركًا". التقرير اليومي: آسيا الوسطى . الخدمة. ص 55. 
  84. ↑ جون كوهان (28 يناير 1991). "تسريع نهاية الإمبراطورية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024. تتزايد المخاوف من أن موسكو تخلق ذريعةً لحملة عسكرية قمعية من خلال تأجيج الاضطرابات في منطقة أوسيتيا الجنوبية ذاتية الحكم، وهي جيب عرقي أُنشئ للأوسيتيين كمكافأة على ولائهم السياسي بعد سيطرة البلاشفة على الجمهورية عام 1921. في سبتمبر الماضي، بينما كانت بقية جورجيا تتجه نحو الاستقلال، أعلن المجلس الإقليمي لأوسيتيا الجنوبية المنطقة "جمهورية سوفيتية ديمقراطية" موالية لموسكو. وردّ البرلمان في تبليسي بحلّ المنطقة ذاتية الحكم بالكامل.
  85. ↑ "القرار التجاري: إعلان حظر التجول في القوقاز السوفيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1990.
  86. ↑ "جورجيا/أوسيتيا الجنوبية (1990-حتى الآن)" . جامعة سنترال أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024 .
  87. ↑ باروت وداويشا 1997 ، ص 163 
  88. ↑ زفياد غامساخورديا (1992). انتقام النومينكلاتورا في جورجيا . كتلة الأمم المناهضة للإمبريالية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  89. ↑ المجلة الروسية "روسكي كورير"، باريس، سبتمبر 1991
  90. ↑ "آخر التطورات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 سبتمبر 1991.
  91. ↑ المعارضة في جورجيا تتجاهل دعوة نزع السلاح، المزيد من الصراع يضرب الجمهوريات. مؤرشف في 3 يناير 2022 في Wayback Machine على صحيفة بوسطن غلوب بتاريخ 27 سبتمبر 1991
  92. ↑ كاري غولدبرغ؛ كارول ج. ويليامز (25 سبتمبر 1991). "مقتل أربعة أشخاص مع تصاعد القتال السوفيتي في جورجيا" . لوس أنجلوس تايمز .
  93. ↑ جيجا بوكيريا؛ جيفي تارغامادزه؛ ليفان راميشفيلي. "نيكولاس جونسون: الإعلام في جورجيا في التسعينيات" . جامعة أيوا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  94. ↑ توني باربر (13 ديسمبر 1994). "طلبٌ بثمنٍ لروسيا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  95. 1 2 "المجلس العسكري في جورجيا يحكم بالأسلحة النارية" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . 7 يناير 1992.
  96. ↑ "مسيرة جورجية في تبليسي" . نيوز آند ريكورد . 26 يناير 1992.
  97. ↑ «اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في جمهورية جورجيا السوفيتية السابقة» . صحيفة تامبا باي تايمز . 3 فبراير 1992.
  98. ↑ دارتشياشفيلي، ديفيد (1997). "الوجود العسكري الروسي في جورجيا: الأحزاب والمواقف والآفاق". دراسات إقليمية قوقازية . 1 (2).
  99. ↑ "شيفاردنادزه يرأس لجنة جورجية رفيعة المستوى" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 1992.
  100. ↑ «رئيس جورجي مُقال يقول إنه لا يزال رئيسًا» . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك تايمز. 9 يناير 1992. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .
  101. ↑ "شيفاردنادزه على وشك العودة إلى جورجيا" . صحيفة واشنطن بوست . 16 فبراير 1992.
  102. ^ ايبيريا سبكتري ، تبليسي، 15-21 ديسمبر 1992.
  103. 1 2 "العمل في المنزل - العمل " . يوتيوب. 9 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  104. 1 2 "الحصول على أفضل النتائج "" . يوتيوب. 2 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  105. ١ ٢ "الرئيس زورابيشفيلي يرحب باستمرار التحقيق في وفاة أول رئيس لجورجيا" . Agenda.ge. ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  106. ↑ "نقل قسطنطين غامساخورديا إلى المستشفى" . وكالة إنتربريس للأنباء. 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  107. ↑ «البرلمان يعتزم اعتماد مشروع قانون بشأن تمديد فترة التقادم في قضية وفاة زفياد غامساخورديا» . القناة الأولى لجورجيا. 22 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2018 .
  108. ↑ «تسوتني غامساخورديا ينهي إضرابه عن الطعام بعد لقائه المدعي العام» . إنتربرس نيوز. 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  109. 1 2 3 "شيفاردنادزه: وفاة غامساخورديا لن تغير شيئاً في جورجيا" . يونايتد برس إنترناشونال. 6 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  110. 1 2 3 "زوجة الزعيم الجورجي المخلوع تقول إنه انتحر" . ديزرت نيوز. 5 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  111. 1 2 "انتحار الرئيس الجورجي السابق: يكتنف الغموض وفاة القومي المتحمس زفياد غامساخورديا" . صحيفة الإندبندنت . 6 يناير 1994. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .
  112. ↑ "غامساخورديا 'قُتل'"" . صحيفة الإندبندنت . 25 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  113. ↑ "نيوزلاين - 13 مارس 1995" . راديو ليبرتي. 13 مارس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  114. ↑ "نيوزلاين - 27 مارس 1998" . راديو ليبرتي. 27 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  115. ↑ «رئيس حزب الحلم الجورجي إيفانيشفيلي يتحدث عن وفاة الرئيس الأول غامساخورديا الغامضة» . Agenda.ge. 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  116. ١ ٢ "إعادة دفن الرئيس الجورجي السابق" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٠٧ .
  117. ↑ "تقرير القوقاز: 20 أبريل 2001" . راديو ليبرتي. 20 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  118. ↑ كين أليبك وس. هاندلمان. الخطر البيولوجي : القصة الحقيقية المروعة لأكبر برنامج أسلحة بيولوجية سري في العالم - يرويها من الداخل الرجل الذي أدارها. 1999. دلتا (2000) ISBN 0-385-33496-6
  119. ↑ "تقرير عن انتحار متمرد من القوقاز" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  120. ↑ «غامساخورديا انتحر - مسؤول» . صحيفة الإندبندنت . 9 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  121. ↑ "جورجيا تؤكد وفاة غامساخورديا" . لوس أنجلوس تايمز . 18 فبراير 1994.
  122. ↑ «تم الاتفاق على دفن غامساخورديا» . صحيفة الإندبندنت . 17 فبراير 1994.
  123. ↑ "الشيشان يطالبون بجثة" . صحيفة الإندبندنت . 19 فبراير 1994.
  124. ↑ زازا تسولادزه وأومالت دوداييف (16 فبراير 2010). "لغز دفن الزعيم الجورجي" . العدد 375. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. 
  125. ↑ غولتز، توماس (2015). يوميات أذربيجان: مغامرات صحفي متمرد في جمهورية ما بعد الاتحاد السوفيتي الغنية بالنفط والتي مزقتها الحرب . تايلور وفرانسيس. ص 426. ISBN  9781317476245.
  126. ↑ "آلاف يُحيّون ذكرى أول رئيس" . سيفيل جورجيا . 31 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  127. 1 2 3 "جورجيا تعلن عن منحة دراسية مخصصة لأول رئيس للبلاد" . Agenda.ge .
  128. ↑ كولستو، بال (2000). مواقع البناء السياسي: بناء الأمة في روسيا ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي . دار ويستفيو للنشر. ص 70. ISBN  9780813337524.
  129. 1 2 "سيدات جورجيا الأوائل المستقلات" . مجلة جورجيا . 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  130. ↑ «الاستعدادات جارية لإعادة دفن الرئيس الراحل» . صحيفة سيفيل جورجيا . تبليسي. 28 مارس 2007.
  131. ↑ «سياسي معارض يستعيد مقعده في البرلمان» . سيفيل جورجيا . تبليسي. 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  132. ↑ "جورجيا: ابن غامساخورديا يبحث في روسيا عن أدلة على وفاة والده" . يوراسيا نت . جورجيا. 25 يناير 2010.
  133. 1 2 كيرتزخاليا، ن. (27 أكتوبر 2013). "رئيس جورجيا يمنح لقب البطل القومي بعد وفاته لزفياد غامساخورديا وميراب كوستافا" . تريند . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  134. ↑ "الفترة من 1991 إلى 1992" مستلزمات السفر " . ماتسني من جورجيا . 22 مارس 2005.
  135. ↑ «رئيس الوزراء يُشيد بذكرى أول رئيس لجورجيا، زفياد غامساخورديا» . Agenda.ge . 31 مارس 2022.
  136. ↑ "الحكومة تُشيد بأول رئيس للبلاد" . Agenda.ge . 31 مارس 2014.
  137. ↑ «رئيس الوزراء ورئيس البرلمان يضعان إكليلاً من الزهور على قبر زفياد غامساخورديا» . إنتربريس نيوز . 31 مارس 2019.
  138. ↑ «رئيس الوزراء ورئيس البرلمان يُكرّمان ذكرى أول رئيس» . القناة الأولى لجورجيا . 31 مارس 2023.
  139. ↑ "التاريخ الجديد للبلاد" "" . "" . تبولة. 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  140. 1 2 "سيتم تسمية قاعة الجلسات العامة في البرلمان باسم أول رئيس لجورجيا" . إنتربريس نيوز. 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  141. ↑ "منزل، حيث أثبتت حياته اللاحقة حياة زفياد جامساهورديا، الحالة الإيجابية للمجتمع الثقافي" . apsny.ge. 10 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  142. ↑ "التاريخ الحقيقي للتاريخ" معلومات عناينا عطلات نهاية الأسبوع " . 3 أغسطس 2018. أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2018 .
  143. ↑ «بيان رئيس الوزراء» . Garibashvili.ge. 31 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  144. ↑ "استطلاع مركز موارد أبحاث القوقاز لعام 2020" (ملف PDF) . مراكز موارد أبحاث القوقاز. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
  145. ↑ "موافق/غير موافق: كان زفياد غامساخورديا وطنيًا جورجيًا حقيقيًا (%)" . مقياس القوقاز . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
  146. ↑ غوغوشفيلي، أليكسي؛ كاباتشنيك، بيتر؛ كيرفاليدزه، آنا (2018). "الذاكرة الجماعية وسياسات السمعة للأبطال الوطنيين والأشرار" . أوراق القوميات . 45 (3).
  147. ↑ "الوقت المناسب، الوقت المناسب، الوقت المناسب" أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال "" راديو ليبرتي. 27 نوفمبر 2019.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بوركادزه، زارينا (2022). التنافس بين القوى العظمى والطريق إلى الديمقراطية: حالة جورجيا، 1991-2020 . مطبعة جامعة روتشستر. doi : 10.2307/j.ctv24tr8hv.7 .
  • شيتيريان، فيكن (2012). "أصول ومسار الصراعات القوقازية" . دراسات أوروبية آسيوية . 64 (9): 1625-1649 . doi : 10.1080/09668136.2012.718415 . ISSN 0966-8136 . JSTOR 23274948. S2CID 144837761 .   
  • جامساخورديا، زفياد (1984). "الاتصال بالصحافة" . بيانات مادية (19).
  • كوفمان، ستيوارت ج. (2001). الكراهية الحديثة: السياسة الرمزية للحرب العرقية . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-8736-6.
  • جامساشورديا، كونستانتين (1995). سوياد جامساشورديا: منشق، رئيس، شهيد (في المانيا). بيرسيوس-فيرلاج. رقم ISBN 9783907564196.
  • فان دير بلاس، باس (2000). جورجي: التقاليد والمأساة في دي كوكاسوس (بالهولندية). بابيرين تيجر. رقم ISBN 9789067281140.