شركة AK Steel

عدد فبراير 1929 من نشرة أرمكو
شركة أرمكو للصلب، أوهايو، كما صورها إدوارد ويستون

كانت شركة AK Steel Holdings Corporation شركة أمريكية لصناعة الصلب، مقرها الرئيسي في بلدة ويست تشيستر بولاية أوهايو . اشتق اسمها من الأحرف الأولى لشركتي Armco، الشركة السابقة لها، و Kawasaki Steel Corporation . استحوذت عليها شركة Cleveland-Cliffs في عام 2020.

أدارت شركة AK Steel ثمانية مصانع للصلب ومصنعين لإنتاج الأنابيب في آشلاند، كنتاكي ؛ وباتلر، بنسلفانيا ؛ وكوشوكتون، أوهايو ؛ وديربورن، ميشيغان ؛ ومانسفيلد، أوهايو ؛ وميدلتاون، أوهايو ؛ وروكبورت، إنديانا ؛ وزينسفيل، أوهايو. [2] وكان للشركة عمليات تصنيع في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك ، بالإضافة إلى مرافق في أوروبا الغربية . أنتجت AK Steel منتجات فولاذية مسطحة مدرفلة من الكربون والفولاذ المقاوم للصدأ والفولاذ الكهربائي، بشكل أساسي لقطاعات السيارات والبنية التحتية والتصنيع، بما في ذلك الطاقة الكهربائية، وأسواق الموزعين والمحولات. كما قدمت الشركة منتجات أنابيب من الفولاذ الكربوني والفولاذ المقاوم للصدأ، وتصميم القوالب والأدوات، والمكونات المختومة على الساخن والبارد. من مبيعات AK Steel لعام 2018، ذهبت 63% منها إلى صناعة السيارات، و15% إلى قطاعي البنية التحتية والتصنيع، و22% إلى الموزعين والمحولات. [ 2 ]

تعرضت الشركة لانتقادات بسبب سجلها فيما يتعلق بالتلوث وسلامة العمال .

في عام 2019، حازت شركة AK Steel على جائزة جنرال موتورز لأفضل مورد للفولاذ غير المُصنّع للعام الثاني على التوالي. [ 3 ] كما نالت AK Steel جائزة Smart Pillar من شركة فورد، كأحد أفضل الموردين العالميين أداءً، وذلك خلال حفل توزيع جوائز فورد العالمية للتميز السنوي الحادي والعشرين. [ 4 ]

تاريخ

تأسست الشركة عام 1899 باسم شركة الدرفلة الأمريكية (ARMCO) في ميدلتاون، أوهايو ، حيث كانت تدير مصنعًا للإنتاج. [ 5 ] وكان جورج ماثيو فيريتي (1865-1942) أحد مؤسسيها وأول رئيس لها. [ 6 ]

في عام 1914، بدأت الشركة في نشر النشرة الشهرية لشركة ARMCO "لتسهيل تبادل الأفكار والاقتراحات، ولخلق فهم أفضل لأنشطة ومشاكل موظفي قسم التشغيل". [ 7 ]

وفي عام 1922، افتتحت منشأة إنتاج ثانية، وهي مصنع أشلاند في أشلاند، كنتاكي .

في عام 1956، استحوذت الشركة على شركة أمريكان بانتام للسيارات ، الشركة الأصلية التي ابتكرت وصنعت سيارة الجيب خلال الحرب العالمية الثانية . وتحولت أمريكان بانتام إلى إنتاج المقطورات بعد خسارتها عقد الجيب لصالح ويليز-أوفرلاند . [ 8 ]

في عام 1971، استحوذت شركة أرمكو ستيل على شركة بيرنز آند ماكدونيل الهندسية التي تتخذ من مدينة كانساس سيتي مقرًا لها ؛ إلا أنه في عام 1985، حصل موظفو بيرنز آند ماكدونيل على قرض لشراء الشركة من أرمكو. [ 9 ] وفي عام 1978، تم تغيير اسم أرمكو ستيل إلى أرمكو، إنك. ونقلت مقرها الرئيسي إلى نيوجيرسي في عام 1985.

في عام 1982، هدد الركود الاقتصادي صناعة الصلب الأمريكية. [ 10 ] سجلت العديد من شركات الصلب في البلاد خسائر في النصف الأول من العام، بينما بالكاد حققت شركات أخرى، مثل أرمكو، التعادل. [ 10 ] في عام 1989، دخلت الشركة في شراكة محدودة مع شركة كاواساكي للصلب ، التي ساهمت بعدد من مرافقها الإنتاجية للشركة. [ 11 ]

رغم أن الشركة حققت مبيعات سنوية تجاوزت مليار دولار في أوائل التسعينيات، إلا أنها لم تكن مربحة. لذا، استعانت الشركة بتوم غراهام (65 عامًا) وريتشارد إم. واردوب الابن لتحسين وضعها المالي. قام هذان المسؤولان التنفيذيان بتصفية العمليات غير المربحة واستبدلا معظم المديرين التنفيذيين ومديري الشركة. [ 12 ] في عام 1993، نقلت الشركة مقرها الرئيسي إلى بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، وغيرت اسمها إلى "إيه كيه ستيل هولدينغز" (AK Steel Holdings)، وهو اسم يعكس جذورها في شركة أرمكو (Armco) واستثمار كاواساكي الكبير فيها. في العام نفسه، باعت الشركة مصنع "كانساس سيتي بولت آند نات" (Kansas City Bolt and Nut Company) إلى شركة "باين كابيتال" (Bain Capital) لتجنب إغلاقه. [ 13 ] في مارس 1994، أصبحت الشركة شركة مساهمة عامة من خلال طرح عام أولي ، [ 14 ] واستخدمت العائدات لسداد جزء من ديونها المتراكمة. في عام 1995، أعادت الشركة مقرها الرئيسي إلى ميدلتاون. [ 15 ] في عام 1996، اتخذت شركة غراهام قرارًا بإنفاق 1.1 مليار دولار لإنشاء مصنع جديد لإنتاج الصلب في روكبورت، إنديانا. [ 16 ] أدت الخلافات مع نقاباتها وسجلها في مجال السلامة، بما في ذلك 10 وفيات في مصانعها خلال 4 سنوات، إلى غرامات وتدقيق من إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) في عام 1996 أيضًا. [ 17 ] في عام 1999، استحوذت الشركة على شركة أرمكو، شركتها الأم السابقة، مقابل 1.3 مليار دولار. [ 18 ] حدث إغلاق في مصنع مانسفيلد، أوهايو، بعد خلاف حول عقد عمل لمدة ثلاث سنوات مع 620 موظفًا من نقابة عمال الصلب الأمريكية (USWA) . [ 19 ]

في عام ٢٠٠٣، انتهى النزاع العمالي المرير في مانسفيلد، وعاد عمال النقابة إلى العمل جنبًا إلى جنب مع من حلوا محلهم. [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠٠٦، شهدت ميدلتاون بولاية أوهايو إغلاقًا آخر شارك فيه ٢٧٠٠ عامل بسبب تجديد عقد آخر. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠٠٧، نقلت الشركة مقرها الرئيسي إلى بلدة ويست تشيستر، مقاطعة بتلر، ولاية أوهايو . [ ٢٢ ]

في عام 2014، استحوذت الشركة على أصول صناعة الصلب، بما في ذلك مصنع لإنتاج فحم الكوك وحصص في 3 مشاريع مشتركة تُعنى بمعالجة منتجات الصلب المسطح المدرفل في ديربورن، ميشيغان ، من شركة سيفرستال مقابل 700 مليون دولار. [ 23 ] وفي أغسطس 2017، استحوذت الشركة على شركة بريسيجن بارتنرز القابضة مقابل 360 مليون دولار. [ 24 ] [ 25 ]

في 13 مارس 2020، استحوذت شركة كليفلاند-كليفس على الشركة مقابل 1.1 مليار دولار. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

الإدراج في مؤشر ستاندرد آند بورز 500 (2008-2011)

في عام 2008، أُضيفت الشركة إلى مؤشر ستاندرد آند بورز 500. [ 29 ] وفي عام 2011، أُزيلت من مؤشر ستاندرد آند بورز 500 وأُضيفت إلى مؤشر ستاندرد آند بورز 600. [ 30 ]

يركز كتاب "رثاء هيلبيلي" الذي حقق أعلى المبيعات في عام 2016، والذي كتبه جيه دي فانس ، نائب الرئيس الخمسين للولايات المتحدة ، على الحياة في ميدلتاون، أوهايو ، ويشير كثيراً إلى اعتماد المدينة على مصنع ميدلتاون ووركس التابع لشركة إيه كيه ستيل. [ 31 ]

يتضمن كتاب " العمل " لستادز تيركل مقابلة مع غريس كليمنتس، عاملة المطاحن التي عملت في شركة أرمكو في صناعة مكونات الحقائب. وقد شكلت قصتها أساس أغنية جيمس تايلور "Millwork" في المسرحية الموسيقية التي تحمل الاسم نفسه على مسارح برودواي.

السجل البيئي

في 27 يونيو/حزيران 2000، أصدرت وكالة حماية البيئة الأمريكية أمرًا طارئًا بموجب قانون مياه الشرب الآمنة، وقانون الهواء النظيف ، وقانون المياه النظيفة ، إلى مصنع باتلر التابع لشركة إيه كيه ستيل في باتلر، بنسلفانيا، بشأن مركبات النترات/النتريت التي تُطلق في جدول كونكوينيسينغ ، وهو مصدر مياه موسمي لبلدة زيلينوبل، مدعيةً أن شركة إيه كيه ستيل لم تتخلص من الكروم سداسي التكافؤ بشكل صحيح . [ 32 ] تمت تسوية القضية في عام 2004، حيث وافقت شركة إيه كيه ستيل على دفع مبلغ إجمالي قدره 1.2 مليون دولار. [ 33 ]

في عام 2006، توصلت شركة AK Steel إلى تسوية للتعويض عن التلوث بثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB) في ميدلتاون، أوهايو . وشملت التسوية أعمال تنظيف تقدر تكلفتها بما بين 12 و13 مليون دولار. [ 34 ]

احتلت شركة AK Steel المرتبة الأولى في قائمة Mother Jones لأكثر 20 شركة ملوثة للبيئة لعام 2010؛ حيث ألقت أكثر من 12000 طن من المواد الكيميائية السامة في المجاري المائية في ولاية أوهايو. [ 35 ]

استنادًا إلى بيانات عام 2014، صنّف معهد أبحاث الاقتصاد السياسي شركة AK Steel في المرتبة 53 بين الشركات التي تُصدر ملوثات محمولة جوًا في الولايات المتحدة. ويستند هذا التصنيف إلى كمية الانبعاثات (343,000 رطل) وسميتها. وفي الوقت نفسه، حققت الشركة أداءً جيدًا من حيث العدالة البيئية ، إذ أثرت على نسب أقل من الفقراء والأقليات مقارنةً بنسبهم في إجمالي السكان. [ 36 ]

في أوائل عام 2015، صنفت وكالة حماية البيئة الأمريكية نهر أوهايو باعتباره أكثر المسطحات المائية تلوثاً في الولايات المتحدة. ووفقاً لجرد إطلاق المواد السامة السنوي الصادر عن وكالة حماية البيئة، فإن أكثر من 70% من أصل 23 مليون رطل من المواد الكيميائية التي تم تصريفها في النهر عام 2013 جاءت من شركة AK Steel. [ 37 ]

وفقًا لتقريرهم الخاص، حققت شركة AK Steel معدل امتثال للهواء والماء يزيد عن 99.99٪ في عام 2018. [ 38 ]

إغلاق مصنع ميدلتاون

كانت شركة أرمكو واتحاد عمال أرمكو المستقل (AEIF)، وهو نقابة عمالية ، قد أبرمتا اتفاقية تفاوض جماعي في عام 2004، تلزم شركة إيه كيه ستيل بتوظيف 3114 عاملاً، وهو ما يُعرف بـ"الحد الأدنى المضمون للقوة العاملة". كما خوّلت الاتفاقية شركة إيه كيه ستيل تعليق هذا الحد الأدنى. وفي 13 يناير/كانون الثاني 2004، أبلغت شركة إيه كيه ستيل اتحاد عمال أرمكو المستقل (AEIF) بتعليقها للحد الأدنى. فرفعت النقابة دعوى قضائية للطعن في هذا التعليق. وأيّد محكّم قرار شركة إيه كيه ستيل في 1 يوليو/تموز 2004، مع مراعاة بعض القيود، حتى 10 مايو/أيار 2005 على الأقل. وطلبت النقابة جلسة استماع جديدة، وحصلت عليها، وفي 1 يوليو/تموز 2005، أصدر المحكّم قرارًا بتعديل إجمالي عدد العمال. كجزء من الاتفاقية، سمح المحكم لشركة AK Steel بتخصيص مدفوعات مالية لصندوق، بدلاً من التوظيف بأجر الحد الأدنى، وقد حدد المحكم قيمة هذا الصندوق في 7 أكتوبر 2005. وفي 29 سبتمبر 2005، رفعت AEIF دعوى قضائية ضد AK Steel في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من ولاية أوهايو ( AEIF ضد AK Steel Corp .؛ القضية رقم 1:05-CV-639)، سعت فيها AEIF إلى إلغاء ذلك الجزء من قرار التحكيم الصادر في 1 يوليو 2005. وردت AK Steel على الدعوى وقدمت دعاوى مضادة ( AK Steel Corp. ضد AEIF ، القضية رقم 1:05-CV-531) في 2 نوفمبر 2005. [ 39 ]

في الأول من مارس عام 2006، بدأت شركة AK Steel إغلاقًا لحوالي 2700 عامل في مصنع Middletown Works في ميدلتاون، أوهايو . [ 40 ] وبحلول اليوم التالي، كان المصنع يعمل بواسطة 1800 عامل برواتب ثابتة وعمال بدلاء مؤقتين.

في 27 يوليو 2006، انضمت AEIF إلى الرابطة الدولية لعمال الميكانيكا والفضاء . [ 41 ] وفي أواخر أكتوبر، عرضت AK ما يسمى بالعقد النهائي، والذي رفضته النقابة بتصويت 2 مقابل 1. [ 42 ]

بعد مرور عام على بدء الإغلاق، في 28 فبراير 2007، توصلت شركة AK Steel إلى اتفاق مع نقابة العمال. [ 43 ]

وقد صادق أعضاء النقابة على العقد المقترح في 14 مارس 2007. [ 44 ]

كجزء من الاتفاقية، توصلت كل من AEIF وشركة AK Steel إلى تسوية مشتركة لخمس دعاوى قضائية مضادة، دفعت بموجبها AK Steel مبلغ 7,702,301 دولارًا أمريكيًا. خُصص ثلث المبلغ لتقاسم الأرباح، وثلث آخر لصندوق مساعدة الموظفين الذين لم يُعادوا إلى العمل، وثلث أخير لحساب ضمان لتسوية نزاعات ومطالبات الموظفين نتيجةً للإغلاق. وتم إنهاء خطة أمن التوظيف وحصة التجارة والحرف وحصة مجموعة الخدمات/الدعم (ما يُعرف بـ"ضمانات الحد الأدنى للقوة الأساسية") بشكل كامل. [ 39 ]

كان هذا الإغلاق أطول أزمة عمالية في تاريخ مصانع ميدلتاون الممتد على مدى 105 أعوام. وكانت أطول أزمة سابقة إغلاقاً للشركة استمر ستة أيام عام 1986. وقبل ذلك الإغلاق، لم تتوقف مصانع أرمكو في ميدلتاون عن الإنتاج ولو لدقيقة واحدة بسبب أي مشكلة عمالية.

دعوى قضائية ضد شركة بيتسبرغ لأنظمة الخدمات اللوجستية

في أواخر عام 2016، أخطرت شركة AK Steel شركة Pittsburgh Logistics Systems, Inc. (المعروفة تجاريًا باسم PLS Logistics )، وهي الشركة التي كانت تدير جميع عمليات إرسال الشاحنات والسكك الحديدية لشركة AK منذ عام 1995، بأنه سيتم استبدالها بشركة Ryder اعتبارًا من 18 يناير 2017. [ 45 ] في ذلك الوقت، شكلت AK Steel نسبة 32% من قاعدة إيرادات PLS، وفقًا لملفات المحكمة. وقد خاضت PLS معركة قضائية ضد كل من Ryder وAK Steel في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من ولاية أوهايو ، بحجة أنه لا يحق لشركة Ryder استخدام قائمة شركات النقل بالشاحنات التي كانت PLS تستخدمها أثناء تقديم خدماتها لشركة AK. ومع ذلك، رفض قاضي محكمة الولايات المتحدة، مايكل آر. باريت، ادعاء PLS وسمح لشركتي Ryder وAK بالمضي قدمًا في استخدام شركات النقل هذه. [ 45 ]

أفلام تاريخية

  • فيلم "رومانسية الحديد والصلب " (1938) فيلم قصير بالأبيض والأسود، مدته 21 دقيقة، برعاية شركة "أمريكان رولينج ميل" (ARMCO) وإنتاج شركة " سينيكرافت برودكشنز" . يستوحي الفيلم عنوانه من موضوع معرض الصلب في معرض البحيرات العظمى الذي أقيم في كليفلاند، أوهايو، في الفترة 1936-1937. يبدأ الفيلم بنظرة عامة على مختبر أبحاث ARMCO، تليها سلسلة من اللقطات المتحركة الملتقطة من رافعات علوية في أحد مصانع الشركة، والتي تقدم منظورًا فريدًا لعملية تصنيع الصلب المدرفل. ويختتم جورج إم. فيريتي، مؤسس ARMCO، الفيلم برسالة عن "رجال ARMCO" وثقافة الشركة.
  • فيلم "صناعة الصلب" هو فيلم مدته 47 دقيقة تم إنتاجه في منتصف التسعينيات. يقدمه الرئيس التنفيذي ريتشارد إم. واردوب الابن، ويروي قصة صناعة الصلب في مصانع شركة إيه كيه ستيل. [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "البيانات المالية لشركة AK Steel" . ياهو فاينانس . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  2. 1 2 3 "التقرير السنوي لشركة AK Steel Holding Corporation لعام 2019 (النموذج 10-K)" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية .
  3. "شركة AK Steel تُكرّم من قبل جنرال موتورز كفائزة بجائزة مورد العام 2018" . 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  4. "شركة فورد تُكرّم شركة AK Steel في حفل توزيع جوائز التميز العالمي السنوي الحادي والعشرين" . 29 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  5. "تاريخ شركة إيه كيه ستيل القابضة - فاندينغ يونيفرس" . www.fundinguniverse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  6. "شركة أرمكو" . بريتانيكا . 1998.
  7. شركة American Rolling Mill. نشرة Armco، يوليو 1914. ميدلتاون (أوهايو).
  8. "تاريخ سيارات جيب" . صندوق المركبات العسكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  9. إيتون، كولين (3 نوفمبر 2016). "في شركة بيرنز وماكدونيل، يشعر الموظفون وكأنهم مالكون - لأنهم كذلك" . تايمز يونيون .
  10. 1 2 تشافيز، ليديا (20 يونيو 1982). "العام الذي انهار فيه سوق الصلب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2019 . 
  11. هيكس، جوناثان ب. (6 أبريل 1989). "مفاوضات الصفقات؛ اتفاق أرمكو مع كاواساكي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. هولوشا، جون (12 فبراير 1995). "نبذة تعريفية: بعد أن حقق كل شيء في صناعة الصلب، وصل إلى القمة أخيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  13. باركلي الابن، جون ب. (22 سبتمبر 2012). "السياسات التجارية دمرت صناعة الصلب" . نيوز برس ناو .
  14. "قضايا الأسهم هذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1994.
  15. "تاريخ شركة إيه كيه ستيل القابضة" . FundingUniverse.com.
  16. "موجزات الشركة" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1996.
  17. "شركة إيه كيه ستيل هولدينغ ستدفع غرامات مرتبطة بحوادث المصنع" . صحيفة وول ستريت جورنال . 6 مايو 1996.
  18. "شركة إيه كيه ستيل تستحوذ على الشركة الأم السابقة" . سي إن إن . 21 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2002.
  19. "شركة إيه كيه ستيل تنهي إغلاق مانسفيلد" . مجلة الأعمال التجارية للمدن الأمريكية .
  20. "عمال شركة AK Steel غير راضين عن العودة بعد إغلاق دام ثلاث سنوات" . كليفلاند 19. 22 يناير 2003.
  21. "عمال يُمنعون من دخول مصنع AK Steel" . www.cbsnews.com . مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  22. ليفينغستون، تشيلسي (13 نوفمبر 2010). "المقر الرئيسي السابق لشركة AK Steel يتحول إلى ركام" . PR Newswire .
  23. «شركة إيه كيه ستيل تُكمل استحواذها على شركة سيفيرستال ديربورن» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 16 سبتمبر 2014.
  24. «شركة إيه كيه ستيل تُكمل استحواذها على شركة بريسيجن بارتنرز القابضة» (بيان صحفي). غلوب نيوزواير . 7 أغسطس 2017.
  25. نافيرا، تريستان (3 يوليو 2017). "شركة إيه كيه ستيل تستحوذ على شركة أخرى بقيمة 360 مليون دولار" . مجلة أمريكان سيتي بيزنس جورنالز .
  26. «كليفلاند-كليفس تُكمل عملية الاستحواذ على شركة إيه كيه ستيل» (بيان صحفي). بزنس واير . ١٣ مارس ٢٠٢٠.
  27. "كليفلاند-كليفس تُكمل عملية الاستحواذ على شركة إيه كيه ستيل" . مجلة إندستري ويك . 13 مارس 2020.
  28. "شركة AK Steel أصبحت الآن جزءًا من أكبر منتج للصلب في أمريكا الشمالية: ما تعنيه هذه الصفقة" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  29. «إدراج شركة AK Steel في مؤشر S&P 500» (بيان صحفي). PR Newswire . 30 يونيو 2008.
  30. "مؤشرات ستاندرد آند بورز تعلن عن تغييرات في المؤشرات الأمريكية" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 8 ديسمبر 2011.
  31. فيرغسون، مارك لين (12 سبتمبر 2016). "تعليق: بالنسبة لسكان جبال الأبلاش، أكثر من مجرد رثاء" . شيكاغو تريبيون .
  32. «وكالة حماية البيئة الأمريكية تأمر شركة AK Steel بخفض انبعاثات النترات وتوفير مياه شرب آمنة لمدينة زيلينوبل» (بيان صحفي). وكالة حماية البيئة الأمريكية . 7 يونيو/حزيران 2000.
  33. «شركة إيه كيه ستيل تُسوّي دعوى قضائية بشأن انتهاكات بيئية في مصنع بتلر - ستدفع الشركة غرامة قدرها 300 ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى 900 ألف دولار أمريكي لمشاريع الحد من التلوث، وذلك لتسوية انتهاكات النفايات الخطرة وتلوث الهواء والماء» (بيان صحفي). وكالة حماية البيئة الأمريكية . 2 ديسمبر/كانون الأول 2004.
  34. «التسوية مع شركة إيه كيه ستيل تتطلب تنظيفًا وتحقيقًا في تلوث مصنع ميدلتاون» (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية . 2 ديسمبر 2004.
  35. باتلر، كييرا (2 أبريل 2012). "أكثر 10 ممرات مائية تلوثاً في أمريكا" . مجلة ماذر جونز .
  36. "قائمة المئة الأكثر سمية" . معهد أبحاث الاقتصاد السياسي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  37. "وكالة حماية البيئة الأمريكية تُعلن أن نهر أوهايو هو أكثر المسطحات المائية تلوثاً في البلاد" . مجموعة نيكستار الإعلامية . 28 فبراير 2015.
  38. "تقرير الاستدامة لشركة AK Steel لعام 2018" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .
  39. 1 2 "اتفاقية التسوية" مؤرشفة بتاريخ 1 نوفمبر 2008 في أرشيفات مكتبة الكونغرس على الإنترنت . - الرابطة الدولية لعمال الميكانيكا والفضاء
  40. فريس، لويد (1 مارس 2006). "عمال يُمنعون من دخول مصنع إيه كيه ستيل" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس .
  41. "IAMAW LOCAL LODGE 1943 MIDDLETOWN, OHIO" . IAMAW Local Lodge 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  42. "عمال نقابة الصلب في ألاسكا يرفضون العقد" . صحيفة أوكلاهومان . وكالة أسوشيتد برس . 26 سبتمبر 2006.
  43. "شركة إيه كيه ستيل والنقابة تتوصلان إلى اتفاق مبدئي لإنهاء الإغلاق" . رويترز . 1 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017.
  44. «أعضاء الاتحاد الدولي لعمال الميكانيكا يوافقون بأغلبية ساحقة على اتفاقية العمل الجديدة لمصانع شركة إيه كيه ستيل في ميدلتاون» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 14 مارس 2007.
  45. 1 2 بوسيلوفيتش، لين (20 يناير 2017). "شركة لوجستية في بنسلفانيا تُحارب رايدر في المحكمة بشأن الأسرار التجارية" . جمعية النقل بالشاحنات الأمريكية .
  46. https://youtube.com/9AMbKpeJRoU

39°29′49″ شمالاً 84°23′17″ غرباً / 39.4969° شمالاً 84.3880° غرباً / 39.4969؛ -84.3880