ميدلتاون، أوهايو

ميدلتاون مدينة تقع في مقاطعتي بتلر ووارين بولاية أوهايو الأمريكية . بلغ عدد سكانها 50,987 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وهي جزء من منطقة سينسيناتي الحضرية في جنوب غرب أوهايو، على بُعد 47 كيلومترًا (29 ميلًا) شمال شرق سينسيناتي و 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب غرب دايتون . [ 5 ]  

تأسست ميدلتاون عام 1833، وحصلت على لقب مدينة عام 1886، من أجزاء من بلدات ليمون ، وتورتل كريك ، وفرانكلين . وكانت مقرًا لشركة إيه كيه ستيل هولدينغ كوربوريشن ، المعروفة سابقًا باسم أرمكو، والتي تأسست عام 1900، ولا يزال مصنعها للصلب في ميدلتاون يعمل حتى اليوم كجزء من شركة كليفلاند-كليفس . [ 6 ] كما تضم ​​المدينة مطار هوك فيلد البلدي ، الذي يخدم حاليًا الطيران العام فقط، وحرمًا جامعيًا إقليميًا لجامعة ميامي . وفي عام 1957، نالت ميدلتاون لقب " مدينة أمريكية مثالية" . [ 7 ]

تاريخ

تُعد ميدلتاون في الغالب جزءًا من صفقة شراء سيمز لعام 1788 والتي تبلغ مساحتها 311,682 فدانًا (487.003 ميل مربع ؛ 1,261.33 كيلومتر مربع ) [ 8 ] والتي اشتراها القاضي جون كليفز سيمز من نيوجيرسي في عام 1788 من الكونغرس القاري كجزء من قانون الأراضي لعام 1785. [ 9 ]   

اشترى ستيفن فيل الابن أرضًا على الضفة الشرقية لنهر جريت ميامي من سيمز وقسمها إلى 52 قطعة أرض للقرية في عام 1802. وقد تعقدت عملية الشراء عندما اكتُشف أن سيمز لم يكن يملك كل الأرض التي كان يُعتقد أنها بيعت لفيل، وفي النهاية، وبعد وفاة فيل، سمحت المحكمة العليا في أوهايو بإتمام المعاملات. [ 9 ]

في عام ١٨٢٥، شُيِّدت قناة ميامي وإيري ، التي ربطت ميدلتاون بتوليدو، أوهايو، على بحيرة إيري، وسينسيناتي ، أوهايو، على نهر أوهايو . وكان فرعٌ بطول ٢٠ ميلاً (٣٢ كيلومتراً) يُسمى قناة مقاطعة وارين يعمل حتى لبنان، أوهايو، من عام ١٨٣٠ إلى عام ١٨٥٢، حين دمر فيضان شاكر رن هذا الفرع. وفي عام ١٩١٣، دمر الفيضان الكبير معظم أجزاء قناة ميامي وإيري في المنطقة. ثم رُصفت القناة وأصبحت طريق فيريتي باركواي [ ١٠ ]. وفي عام ١٩٨٢، افتتحت ميدلتاون متحف القناة تخليداً لهذه الأحداث. [ ١١ ] 

كانت ميدلتاون تخدمها خطوط سكك حديد بالتيمور وأوهايو ، وكليفلاند وسينسيناتي وشيكاغو وسانت لويس ، وإيري ، وبنسلفانيا . [ 12 ]

كانت ميدلتاون معروفة بشكل أساسي بالزراعة ومصانع الورق، لكنها اشتهرت أكثر كمدينة للصلب عندما افتتح جورج فيريتي، مؤسس شركة American Rolling Mill Company (ARMCO)، مصنعًا لمعالجة صفائح الصلب في عام 1900. [ 12 ]

في عام 1977 تم افتتاح مركز تاون مول غاليريا التجاري .

أصل الكلمة

يُعتقد أن مؤسس المدينة، ستيفن فيل، هو من أطلق عليها هذا الاسم، لكن لا تزال هناك تساؤلات حول سبب ذلك. ذكر أحد المؤرخين المحليين أن المدينة سُميت بهذا الاسم لأن فيل كان قادمًا من ميدلتاون، نيو جيرسي . بينما يعتقد كاتب آخر أن المدينة سُميت ميدلتاون لأنها كانت نقطة المنتصف للملاحة على نهر جريت ميامي ، الذي كان يُعتبر آنذاك نهرًا صالحًا للملاحة. وهناك نظرية أخرى تُرجع موقع المدينة تقريبًا إلى منتصف المسافة بين دايتون وسينسيناتي. [ 13 ] [ 14 ] وقد أسس فيل المدينة في الجزء 28 من البلدة 2، النطاق 4 شمالًا. وكان دانيال دوتي من أوائل المستوطنين في ميدلتاون، حيث هاجر إليها من نيو جيرسي في أواخر القرن الثامن عشر.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 26.43 ميل مربع (68.45 كم مربع ) ، منها 26.19 ميل مربع (67.83 كم مربع ) يابسة و 0.24 ميل مربع (0.62 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 15 ]   

تقع ميدلتاون على ضفاف نهر جريت ميامي . كما تجاور ميدلتاون مدن فرانكلين ومونرو وترينتون وبلدتي ليبرتي وماديسون.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1820314
1840809
1850108734.4%
1860207090.4%
1870304647.1%
1880453849.0%
1890768169.3%
1900921520.0%
19101315242.7%
192023,58479.3%
193029,99227.2%
1940312204.1%
195033,6957.9%
19604211525.0%
197048,76715.8%
198043,719-10.4%
199046,7587.0%
200051,60510.4%
201048,694-5.6%
202050,9874.7%
المصادر: [ 4 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة ميدلتاون، أوهايو - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 19 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 20 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 21 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)44,65839,67836,78186.54%81.48%72.14%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)54475556629510.56%11.41%12.35%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)10997940.21%0.20%0.18%
آسيويون فقط (NH)1862284690.36%0.47%0.92%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)1320460.03%0.04%0.09%
عرق آخر فقط (NH)55872500.11%0.18%0.49%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)677119029271.31%2.44%5.74%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)460183841250.89%3.77%8.09%
المجموع51,60548,69450,987100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ميدلتاون 50,987 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا، حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.2%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 16.7%. وبلغ عدد الذكور 93.6 لكل 100 أنثى، و90.8 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في ميدلتاون 21,164 أسرة، منها 27.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 34.6% أسرًا مكونة من زوجين، و21.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.5%. [ 22 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 23,007 وحدة، منها 8.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.9%. [ 22 ]

99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 23 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 24 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض37,59073.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي649512.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1630.3%
آسيوي4750.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى460.1%
عرق آخر21504.2%
عرقان أو أكثر40688.0%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 25 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 48,694 نسمة، موزعين على 20,238 أسرة، و12,505 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,859.3 نسمة لكل ميل مربع (717.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 23,296 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 889.5 وحدة لكل ميل مربع (343.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 83.3% من البيض ، و11.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.2% من السكان الأصليين ، و0.5% من الآسيويين ، و1.6% من أعراق أخرى ، و2.7% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.8% من السكان.

بلغ عدد الأسر 20,238 أسرة، منها 31% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و18.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.8% يرأسها رجل بدون زوجة، و38.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.97 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 38.3 عامًا. وكان 24.3% من السكان دون سن 18 عامًا، و9% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و24.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و27.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و14.9% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.5% ذكورًا و52.5% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 4 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 51,605 نسمة، موزعين على 21,469 أسرة، و13,933 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,011.4 نسمة لكل ميل مربع (776.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 23,144 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 902.1 وحدة لكل ميل مربع (348.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 86.98% من البيض ، 10.59% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.25% من السكان الأصليين ، 0.37% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.36% من أعراق أخرى ، و1.42% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.89% من السكان.

بلغ عدد الأسر 21,469 أسرة، منها 29.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.94 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25% دون سن 18 عامًا، و9.3% من 18 إلى 24 عامًا، و29.2% من 25 إلى 44 عامًا، و21.6% من 45 إلى 64 عامًا، و14.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.4 لكل 100 أنثى، و87.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 36,215 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 43,867 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,705 دولارًا مقابل 23,865 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,773 دولارًا. وكان حوالي 9.2% من الأسر و12.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الفنون والثقافة

منزل جون بي. تيتوس

تشمل المواقع في ميدلتاون المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية منطقة شارع ساوث مين ومنزل جون بي. تيتوس .

تعليم

في مقاطعة بتلر، تقع جميع أجزاء ميدلتاون ضمن منطقة مدارس مدينة ميدلتاون . [ 26 ] وتُشرف منطقة مدارس مدينة ميدلتاون على مدرسة ميدلتاون الثانوية . أما الجزء الواقع في مقاطعة وارين، فهو مُقسّم بين عدة مناطق مدارس، إحداها منطقة مدارس مدينة ميدلتاون، والأخرى منطقة مدارس مدينة فرانكلين ومنطقة مدارس مدينة لبنان . [ 27 ]

جامعة ميامي ، ومقرها أوكسفورد بولاية أوهايو ، لها فرع إقليمي في ميدلتاون. افتُتح فرع جامعة ميامي في ميدلتاون عام ١٩٦٦ كأول فرع جامعي في أوهايو. [ ٢٨ ] ويبلغ عدد طلابه المسجلين سنوياً حوالي ١٥٠٠ طالب. [ ٢٩ ]

بنية تحتية

مواصلات

يقع مطار ميدلتاون الإقليمي على بعد ميلين بحريين (2.3 ميل؛ 3.7 كم) شمال منطقة الأعمال المركزية في ميدلتاون . [ 30 ]  

يمر الطريق السريع رقم 4 بولاية أوهايو من الشمال إلى الجنوب عبر مدينة ميدلتاون. بينما يمر الطريقان السريعان رقم 73 و 122 بولاية أوهايو من الشرق إلى الغرب عبر المدينة. ويؤدي الطريق السريع رقم 122 بولاية أوهايو إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 75 الذي يقع شرق ميدلتاون.

كانت ميدلتاون تضمّ العديد من محطات السكك الحديدية التي تخدم مختلف خطوط السكك الحديدية التي تمر عبر المدينة، وهي: خط بالتيمور وأوهايو ، وخط إيري ، وخط نيويورك المركزي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم خط كليفلاند وسينسيناتي وشيكاغو وسانت لويسوخط بنسلفانيا . [ 31 ] وكان آخر قطارين للركاب هما قطار سينسيناتي التابع لخط بالتيمور وأوهايو ، وقطار سينسيناتي-كولومبوس التابع لخط بنسلفانيا المركزي ، وقد توقف كلاهما عن العمل في عام 1971. [ 32 ]

كانت خدمة النقل العام تُقدم سابقًا من قبل شركة أورتمان-ستيوارت للنقل المملوكة للقطاع الخاص، والتي توقفت عن العمل في نهاية عام 1972. [ 33 ] واليوم، تُقدم هيئة النقل الإقليمية لمقاطعة بتلر خدمة الحافلات في المدينة مع وصلات إلى هاملتون وأكسفورد ، بالإضافة إلى سبرينغديل ، حيث يمكن للركاب الانتقال إلى هيئة النقل الإقليمية لجنوب غرب أوهايو التي تخدم منطقة سينسيناتي الكبرى . [ 33 ]

شخصيات بارزة

نائب الرئيس جيه دي فانس

يصف نائب الرئيس جيه دي فانس حياته في ميدلتاون في كتابه "رثاء هيلبيلي: مذكرات عائلة وثقافة في أزمة" (2016). كانت عائلته قد انتقلت إلى هناك من جاكسون، كنتاكي ، ووقعت ضحية لمشاكل إعادة الهيكلة الصناعية وفقدان الوظائف.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نتائج ليلة الانتخابات" . مجلس انتخابات مقاطعة بتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ميدلتاون، أوهايو
  4. 1 2 3 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. "تحديث تعريفات المناطق الإحصائية وإرشادات حول استخداماتها (نشرة مكتب الإدارة والميزانية رقم 10-02)" (ملف PDF) . فرع السياسات الإحصائية والعلمية، مكتب المعلومات والشؤون التنظيمية، مكتب الإدارة والميزانية . 1 ديسمبر 2009، صفحة 28. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 21 يناير 2017 - عبر الأرشيف الوطني . 
  6. "كليفلاند-كليفس تُكمل عملية الاستحواذ على شركة إيه كيه ستيل" ( ملف PDF) . ClevelandCliffs.com
  7. "الخوف والحذر والوطنية هي شعارات مدينة ميدلتاون" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. "شراء سيمز" . مركز تاريخ أوهايو . جمعية أوهايو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  9. 1 2 "تاريخ ميدلتاون ستيفن فايل" . Issuu .
  10. "علامة تاريخية لقناة ميامي وإيري في ميدلتاون" . www.hmdb.org .
  11. https://ohio.org/things-to-do/destinations/canal-museum
  12. 1 2 "ميدلتاون | مدينة تاريخية، مقاطعة بتلر، سينسيناتي | بريتانيكا" . www.britannica.com . 22 يوليو 2024.
  13. بيسفول، ليونارد (1996). جغرافية أوهايو . مطبعة جامعة ولاية كينت. ص 217. ISBN  9780873385251تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  14. "مدن مقاطعة بتلر وكيف حصلت على أسمائها" . صحيفة ذا جورنال نيوز . 27 يناير 1923. ص 11. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  16. "عدد السكان: أوهايو" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  17. "أوهايو: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  18. "حقائق سريعة: مدينة ميدلتاون، أوهايو" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  19. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ميدلتاون، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ميدلتاون، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ميدلتاون، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  23. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  24. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  25. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  26. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بتلر، أوهايو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .- قائمة نصية
  27. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة وارين، أوهايو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .- قائمة نصية
  28. "ميدلتاون" . التصفيات الإقليمية لجامعة ميامي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  29. "إحصاء الطلاب في اليوم الخامس عشر، فصل الخريف 2021" . وزارة التعليم العالي في ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  30. "نموذج المطار رقم 5010 الخاص بإدارة الطيران الفيدرالية لأوامر صيانة الطائرات" ( ملف PDF ) . إدارة الطيران الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
  31. "فهرس محطات السكك الحديدية". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 54 (1). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. يناير 1921.
  32. هارولد أ. إدموندسون، محرر (1972). "مشروع 1971، قطارات الركاب الأمريكية العاملة عشية تأسيس شركة أمتراك" . منشورات كالمباخ. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019.
  33. 1 2 "صورة فوتوغرافية لمحطة حافلات وسط مدينة ميدلتاون على طريق نورث فيريتي باركواي، ميدلتاون، أوهايو، يوليو 1977" . أرشيف ميدبوينت الرقمي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  34. "NASL–Steve Baumann" . قمصان (NASL) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  35. بارون، مايكل ؛ أوجيفوسا، غرانت (1987). حولية السياسة الأمريكية 1988. المجلة الوطنية . ص 935. 
  36. براون، نيكولاس ب. (26 يوليو/تموز 2024). "كيف خالفت مسقط رأس جيه دي فانس في أوهايو توقعاته" . رويترز . مؤسسة تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2024. في مذكراته الأكثر مبيعًا عام 2016، تساءل المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس ، جيه دي فانس، عما إذا كان لدى الأمريكيين البيض في المناطق الريفية، مثل سكان مسقط رأسه ميدلتاون في أوهايو، الدافع لعكس تدهورهم الاقتصادي.

للمزيد من القراءة