التقويم الأرمني

التقويم الأرمني هو التقويم الذي استخدمه الشعب الأرمني تقليديًا ، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم لأغراض ثقافية ودينية. في عام 1918، تم تغيير التقويم المدني في أرمينيا إلى التقويم الميلادي .

في السنة اليوليانية 352، استُخدمت جداول وضعها أندرياس البيزنطي في أرمينيا لتحديد الأعياد الدينية. وعندما نفدت تلك الجداول في 11 يوليو 552 (اليولياني)، اعتُمد التقويم الأرمني. [ 1 ] بدأ العصر (السنة الأولى) من التقويم الأرمني في 11 يوليو 552. [ 1 ] وتم اعتماد التقويم في مجمع دفين الثاني . [ 2 ]

يتضمن التعبير التحليلي للتاريخ الأرمني الأسماء القديمة لأيام الأسبوع، والأسماء المسيحية لأيام الأسبوع، وأيام الشهر، ورقم اليوم/الشهر/السنة منذ بداية الحقبة، والأعياد الدينية. [ 3 ] ينقسم التقويم الأرمني إلى 12 شهرًا، كل شهر منها 30 يومًا، بالإضافة إلى خمسة أيام إضافية ( epagomenal ) تُسمى aweleacʿ ("إضافية").

عادة ما يتم كتابة السنوات في العصر الأرمني بالأرقام الأرمينية (مكتوبة بأحرف أرمينية ) مسبوقة بالاختصار ԹΎ ، لـ t'vin ( ԩԸԶ ، تعني "في العام"). على سبيل المثال، Թ ԾԵ ، والتي تعني "العام 1455". بادئة أخرى هي Թ.Ԁ. ، يقف لـ t'vin Hayocʿ ( ẫẫẫ ẫẫẫ Ẁạạạạ ، "في السنة الأرمنية"). [ 4 ]

يعتمد التقويم الأرمني على سنة ثابتة طولها 365 يومًا. ولأن السنة الشمسية تبلغ حوالي 365.25 يومًا وليست 365 يومًا، فقد تغيّر التوافق بين التقويم الأرمني وكلٍّ من السنة الشمسية والتقويم اليولياني تدريجيًا بمرور الوقت، حيث ينتقل عبر سنة من التقويم اليولياني مرة كل 1461 سنة من التقويم الأرمني (انظر دورة سوثيك ). وهكذا، أكملت السنة الأرمنية 1461 ( التقويم الغريغوري واليولياني 2011) أول دورة سوثيك منذ ذلك العصر، وكسب التقويم الأرمني سنة واحدة. وبدأت السنة الأرمنية 1462 (السنة الأولى من الدورة الثانية) في 11 يوليو 2012 من التقويم اليولياني (24 يوليو 2012 من التقويم الغريغوري ).

شهور

تُظهر أسماء الأشهر الأرمنية تأثرًا بالتقويم الزرادشتي [ 5 ] وتأثيرًا كارتفيليًا في حالتين (الشهرين الثاني والثالث). توجد أنظمة مختلفة لنقل الأسماء صوتيًا؛ الصيغ أدناه منقولة صوتيًا وفقًا لنظام هوبشمان-ميليه-بينفينيست :

شهور السنة
8الأرمنيةإتش إم رومانيز.معنىأصل الكلمة/ملاحظات
1նաւասարդنوازاردالسنة الجديدةالأفيستية *nava sarəδa
2հոռիهونياثنينمن اللغة الجورجية البدائية - زان ، أصل جورجي
3սահմիسحاميثلاثةمن اللغة الجورجية البدائية - زان ، سامي الجورجية
4տրէtrēالزرادشتية تير
5քաղոցkʿałocʿشهر المحاصيلمن الأرمنية القديمة քաղեմ (kʿałem) بمعنى "يجمع" من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *kʷl̥-
6արացأراكوقت الحصادمن الأرمنية القديمة արաց [ 6 ] ( أراك )، وتعني وقت الحصاد، حصاد العنب/الفاكهة
7մեհեկանمهيكانمهرجان ميثراإيراني *mihrakān- ؛ زرادشتي Mitrō
8արեգregشهر الأحدمن الأرمنية القديمة արեւ (arew) بمعنى "الشمس"، من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *h₂rew-i- بمعنى الشمس أيضاً
9ահեկանأهيكانمهرجان النارإيراني *أراكان-؛ الزرادشتية أتارو
10մարերիماريريمنتصف السنةأفستان maiδyaīrya ; الدين الزرادشتي
11մարգացمارغاش
12հրոտիցhroticʿبهلوي * فرافارتكان ؛ سبندرمات الزرادشتية̰
13աւելեաց [ 7 ]aweleacʿزائد عن الحاجة، لا داعي لهأيام إيباغومنية

أيام الشهر

يُعطي التقويم الأرمني أسماء أيام الشهر بدلاً من ترقيمها  - وهو أمر موجود أيضاً في التقاويم الأفيستية .

ويتضح التأثير الزرادشتي في خمسة أسماء: [ 5 ]

أيام الشهر
8اسمالنص الأرمنيالمعنى/الاشتقاق
1أريجԱրեգشمس
2هراندՀրանդتراب مختلط بالنار
3آرامԱրամ
4مارغارՄարգարنبي
5أهرانكԱհրանկنصف محترق
6مازدي
7أستليكԱստղիկأستليك
8مهرՄիհրمهر (إله أرمني)
9جوبابرمضطرب
10موركՄուրցانتصار
11اريزهانالناسك
12آنيԱնիاسم مدينة
13باركهار
14فاناتՎանատمضيف، ناظر دير
15أرامزدԱրամազդأرامزد
16مانيՄանիبداية
17أساكԱսակبلا بداية
18ماسيسՄասիսجبل أرارات
19أناهيتԱնահիտأناهيت (إلهة أرمينية)
20أراغاتسԱրագածجبل أراغاتس
21جورجوراسم جبل
22كوردفيكالمقاطعة السادسة في أرمينيا الكبرى
23تسماكԾմակرياح شرقية
24لوسناكԼուսնակنصف قمر
25تسرونتشتت
26نباتՆպատأبام نابات
27فاهانՎահագնالزرادشتية: فاهرام ؛ الأفيستية: فيريثراغنا ، اسم اليوم العشرين
28سيمՍիմجبل
29فاراجՎարագاسم جبل
30جيشيرافارنجمة المساء

العطلات

بحسب القانون الأرميني، تُعتبر 12 يومًا أيام عطلة رسمية. وتشمل أيام العطلة الرسمية ما يلي:

تاريخالاسم الإنجليزيالاسم المحليملاحظات
1-2 ينايريوم رأس السنة الجديدةԱմանորالتقليد
6 ينايريوم عيد الميلادՍուրբ Ծնունդاستنادًا إلى التقويم المستخدم في الكنيسة الرسولية الأرمنية
28 ينايريوم الجيشԲանակի օրاحتفالاً بتأسيس الجيش الأرميني في ذلك اليوم من عام 1992
8 مارسيوم المرأةԿանանց տոնيوم المرأة
24 أبريليوم إحياء ذكرى الإبادة الجماعية للأرمنثروة كبيرة من المالإحياء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية للأرمن عام 1915
1 مايوعيد العمالԱշխատանքի օրيوم العمال العالمي
9 مايويوم النصر والسلامالحصول على التمويل العقارييوم تحرير شوشي - في 8 مايو 1992 حررت القوات الأرمينية المدينة من القوات العسكرية الأذربيجانية، مما يمثل علامة فارقة مهمة في حرب تحرير أرتساخ للأرمن.

يوم النصر  : 9 مايو ( الحرب العالمية الثانية ) كان عطلة رسمية في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي ولا يزال عطلة رسمية في أرمينيا.

28 مايويوم الجمهوريةالإنشاءاتتأسيس جمهورية أرمينيا الديمقراطية عام 1918
5 يوليويوم الدستورمدينة نيويوركتم اعتماده في عام 1995
21 سبتمبريوم الاستقلالԱնկախության օրالاستقلال عن الاتحاد السوفيتي عام 1991
31 ديسمبرليلة رأس السنة الجديدةԱմանոր

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تومانيان، ب. (1973). تاريخ التسلسل الزمني .
  2. كتاب القانون الكنسي بصيغة PDF، صفحة 26
  3. التقويم الأرميني لعام 2021
  4. ^ هاروتيونيان، خاتشيك (2020). "النقوش الأرمنية لكنيسة القيامة بالقدس الجزء الأول. كنيسة يوحنا الإنجيلي ونقوشها " . VEM (باللغة الأرمنية). 12 (2): 165 .
  5. 1 2 L. H. Gray, "حول أسماء بعض الأشهر الفارسية والأرمنية المتأثرة بتقويم الأفيستا"، JAOS 28 (1907)، 339.
  6. ^ "" - ويكاموس "" . en.wiktionary.org . تم الاسترجاع 2018/10/31 .
  7. ^ "هين هايكان تومار" . haytomar.com .

الأدب

  • V. Bănăţeanu، “Le calendrier Arménien et les anciens noms des mois”، في: Studia et Acta Orientalia 10، 1980، pp.  33–46
  • إدوارد دولورييه ، أبحاث حول التسلسل الزمني الأرميني التقني والتاريخي (1859)، طبع عام 2001 ISBN 978-0-543-96647-6.
  • جوست جيبرت، أنظمة التقويم الأرمنية القديمة والقوقازية في حولية جمعية دراسة القوقاز، 1، 1989، 3-12.جوست جيبرت: أنظمة التقويم الأرمنية والقوقازية القديمة [ 1 ] : الإطار
  • لويس هـ. غراي ، حول بعض أسماء الأشهر الفارسية والأرمنية المتأثرة بتقويم الأفيستا ، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية (1907).
  • ص. Ingoroq'va، "Jvel-kartuli c'armartuli k'alendari" ("التقويم الوثني الجورجي القديم")، في: Sakartvelos muzeumis moambe ("رسول متحف جورجيا")، 6، 1929–30، الصفحات من  373 إلى 446 و7، 1931–32، الصفحات  من 260 إلى 336
  • K'. K'ek'elije, "Jveli kartuli c'elic'adi" ("السنة الجورجية القديمة"), في: St'alinis saxelobis Tbilisis Saxelmc'ipo Universit'et'is šromebi ("أوراق عمل جامعة تبليسي الحكومية باسم ستالين") 18، 1941، أعيد طبعه في كتاب المؤلف "Et'iudebi jveli kartuli lit'erat'uris ist'oriidan" ("دراسات في تاريخ الأدب الجورجي القديم") 1، 1956، ص  99-124.