فن الفخار

الموسوعة الحرة

فن الفخار
صورة بالأبيض والأسود لبوتر مرتديًا بدلة وربطة عنق
وُلِدّ( 1909-08-08 )8 أغسطس 1909
رامسجيت ، كنت، إنجلترا
مات19 يناير 1998 (1998-01-19)(88 سنة)
إدمونتون ، ألبرتا، كندا
إشغالمدير مجموعة الألبان في شمال ألبرتا
معروف بـرئيس رابطة الهوكي الكندية للهواة ورابطة الهوكي للهواة في ألبرتا
الجوائز

كان آرثر توماس بوتر (8 أغسطس 1909 - 19 يناير 1998) مسؤولاً عن رياضة هوكي الجليد في كندا . كان رئيسًا لاتحاد هوكي الجليد الكندي للهواة (CAHA) من عام 1962 إلى عام 1964، وأشرف على إنشاء فريق هوكي الجليد الوطني الدائم للرجال في كندا بعد أن قرر أن إرسال بطل كأس ألان الحالي إلى المسابقات الدولية لم يعد هو الحل. لقد شعر أن كندا بحاجة إلى الانضباط للتعامل مع تكتيكات الحرب الباردة والدعاية في بطولة العالم لهوكي الجليد ، وسعى إلى منح أفضل لاعبيها الفرصة للتطور كفريق، ودعم خطة الأب ديفيد باور لتجميع فريق من الرياضيين الطلاب الهواة لإكماله في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1964 .

كان بوتر ضد التأثير المتزايد لدوري الهوكي الوطني (NHL) على هوكي الهواة، وألقى باللوم على فرق الدوري الصغير المحترفة في تراجع هوكي الجليد للكبار وفقدان هيبة كأس ألان. أراد الاحتفاظ باللاعبين في هوكي الجليد للناشئين لأطول فترة ممكنة، وفضل اتفاقية مشروع NHL للهواة المنقحة لدعم هوكي الجليد للناشئين ماليًا والتي أنهت الرعاية المباشرة للفرق من قبل NHL. كان لديه خلافات متعددة مع المدرب هاب إيمز خلال نهائيات كأس ميموريال مرتين ، وأوقف المذيعين الإذاعيين بسبب تعليقات شعر أنها ضارة باللعبة، وسعى إلى قواعد لمعاقبة الفرق والأفراد الذين أساءوا إلى المسؤولين على الجليد أو CAHA، ودعا إلى استخدام نظام تحكيم ثلاثي لتقليل الحوادث.

كان بوتر مسؤولاً تنفيذياً في رابطة هوكي الهواة في ألبرتا من عام 1943 إلى عام 1959، بما في ذلك سبع سنوات كنائب للرئيس وأربع سنوات كرئيس. كان يُعرف باسم "السيد هوكي" في إدمونتون ، حيث كان متطوعًا مدى الحياة لتنظيم هوكي الجليد للناشئين ، والذي تضمن عمله كرئيس لرابطة هوكي إدمونتون والمقاطعة. تم انتخابه لأربع فترات كرئيس لمجلس إدمونتون للترفيه، وساعد في تخطيط وبناء مركز جنوب إدمونتون الرياضي، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في إدمونتون. حصل على ميدالية المئوية الكندية في عام 1967، وتم إدخاله إلى فئة البناة في قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا في عام 1968، وكان جزءًا من الدفعة الافتتاحية للمكرمين في قاعة مشاهير هوكي ألبرتا في عام 1982.

الحياة المبكرة وهوكي إدمونتون

أطفال يلعبون على حلبة للتزلج على الجليد في الهواء الطلق في فصل الشتاء في كلية اليسوعيين في إدمونتون
هوكي الجليد في الهواء الطلق في إدمونتون حوالي عام  1926

وُلِد آرثر توماس بوتر في 8 أغسطس 1909 في رامسجيت ، كنت، إنجلترا. [1] كان أصغر خمسة أطفال لآني وجورج بوتر، وكان الأخير يعمل حدادًا . [ 2] غادروا ليفربول على متن سفينة إس إس لورينتيك في 30 أبريل، وهاجروا إلى كندا في مدينة كيبيك في 8 مايو 1910، ثم استقروا في إدمونتون ، ألبرتا. [3]

في عام 1927، بدأ بوتر تدريب فريق الهوكي على الجليد للناشئين في إدمونتون إيليتس عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا . [4] [5] كما تطوع كمنسق لدوري الهوكي للناشئين في إدمونتون الذي لعب فيه الفريق. [6] خلال ثلاثة مواسم في الدوري، فاز فريق إيليتس ببطولة التصفيات في المدينة عام 1928، ووصل إلى نهائيات التصفيات في عامي 1927 و1929. [7]

لمدة خمسة مواسم من عام 1929 إلى عام 1933، أدار بوتر فريق إدمونتون بولرز بينما كان بارني ستانلي يدرب الفريق. [8] ضم فريقهم لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) المستقبليين ماك كولفيل ونيل كولفيل ولويس تروديل وآرت ويبي ؛ [ 9] وفاز ببطولة فئة الشباب لهوكي الجليد للناشئين في ألبرتا عام 1930. [10]

ظل بوتر مشاركًا كمدير لمجموعات الأقزام والشباب في إدمونتون، وخدم بشكل مستمر في الدور حتى موسم 1942-1943. [11] [12] لعبت المجموعات العمرية جميع مبارياتها على حلبات التزلج على الجليد في الهواء الطلق ، وقد نمت لتتجاوز 200 لاعب بحلول عام 1941، وكان بوتر يأمل في توسيع المجموعات بشكل أكبر من خلال تشجيع المشاركة من المدن المحيطة بإدمونتون. [11] [13]

انتُخب بوتر نائبًا لرئيس رابطة هوكي إدمونتون والمقاطعة (EDHA) في أكتوبر 1943، [14] ثم شغل منصب رئيسها لمدة أربعة مواسم بدءًا من أكتوبر 1944. [15] [16] نمت EDHA لتشمل فرقًا من ريد دير في هوكي الناشئين، ووسعت برنامج هوكي الناشئين لتشمل مجموعة عمرية صغيرة. [15] سعى بوتر وEDHA إلى التأثير بشكل أكبر على الهوكي في ألبرتا، ورأوا نقصًا في تنظيم الهوكي في جنوب ألبرتا بسبب الفشل في تلبية المواعيد النهائية للمباريات الفاصلة الإقليمية. [17]

تم تعيين بوتر مديرًا لدوري إدمونتون لهوكي الجليد للناشئين لموسم 1945-1946. [18] قام هو وزملاؤه من مسؤولي الدوري بتعيين المدير التنفيذي المحلي للبيسبول جون ديسي كمدير للعلاقات العامة للترويج لهوكي الجليد للناشئين عندما كان هوكي الجليد للكبار ينمو في إدمونتون. [19] أوقف دوري الناشئين العمليات بعد الموسم، وأنشأت EDHA دوري مدينة جديدًا يضم مزيجًا من فرق هوكي الكبار والمتوسطة والناشئين. [20]

جلس بوتر في لجنة لإنشاء مجلس للرياضة والترفيه في إدمونتون، وشعر أن الهيئة المقترحة يجب أن تهدف إلى دعم وتعزيز المنظمات الرياضية بدلاً من أن تكون مجرد إدارة محايدة. [21] أيد المجلس اقتراحًا بإنشاء حلبة تزلج على الجليد الاصطناعي بقيمة 100000 دولار كندي لهوكي الجليد للناشئين، وجلس بوتر في اللجنة لتصميم المنشأة وبنائها. [22] تقاعد كرئيس لـ EDHA في سبتمبر 1948 للتركيز على تنظيم الهوكي على المستوى الإقليمي. [16]

رابطة هوكي الهواة في ألبرتا

نائب الرئيس

صورة لقميص الهوكي مع شعار ورقة القيقب
قميص فريق إدمونتون ميركوريس في دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية عام 1952

انتُخب بوتر نائبًا لرئيس رابطة هوكي الهواة في ألبرتا (AAHA) في مايو 1948. [23] وخدم سبع فترات مدتها عام واحد حتى عام 1955؛ [24] وأشرف على تصفيات شمال ألبرتا في كل موسم لهوكي الكبار على المستوى المتوسط، ومجموعات البانتام والقزم والشباب في هوكي الصغار. [25] سعت رابطة هوكي الهواة في ألبرتا إلى زيادة التسجيل في هوكي الصغار وبدأت في دفع تكاليف السفر للفرق خلال التصفيات الإقليمية، ووصلت إلى أكبر عدد من اللاعبين المسجلين بحلول موسم 1952-1953. [23] [26]

في الاجتماع العام لعام 1949، فكرت AAHA في دمج أفضل اللاعبين من دوري إدمونتون لهوكي الناشئين في فريق دوري غرب كندا لهوكي الناشئين (WCJHL). [27] تم تشكيل فريق إدمونتون لموسم 1950-1951، ولكن تم رفض دخوله لأن دوري غرب كندا لهوكي الناشئين كان قد حدد جدوله بالفعل. وردًا على ذلك، هددت AAHA بعدم معاقبة الفرق الأربعة الأخرى التي تتخذ من ألبرتا مقراً لها في الدوري، لكنها تراجعت وسعت إلى إقامة مباريات استعراضية لفريق إدمونتون. [28] [29] عندما تمت إضافة لاعبين من إدمونتون إلى قوائم فرق دوري غرب كندا لهوكي الناشئين، صرح بوتر أن اللاعبين لم يتم إطلاق سراحهم ويواجهون الإيقاف لعدم الوفاء بالالتزامات. [30] بعد عودة اللاعبين، أعلن بوتر أن الفريق سيُعرف باسم Edmonton Oil Kings وسيلعب جدولًا استعراضيًا ضد فرق دوري غرب كندا لهوكي الناشئين. [31]

قاد بوتر المبادرات لتنظيم دوري هوكي شمال ألبرتا المتوسط ​​في عام 1948، [32] وأصبح سكرتيرًا للجنة هوكي غرب كندا المتوسط ​​لتنظيم التصفيات بين المقاطعات. [33] تضمنت فرق الهوكي المتوسطة في ألبرتا فريق إدمونتون ميركوريس الذي فاز ببطولة العالم لهوكي الجليد عام 1950 ، [34] وفريق ليثبريدج مابل ليفز الذي فاز ببطولة العالم لهوكي الجليد عام 1951. [35] ترأس بوتر اللجنة التي نظمت موكب النصر في إدمونتون لفريق ميركوريس. [ 34] كانت ألبرتا بدون هوكي كبار من الدرجة الأولى منذ عام 1950، بعد انضمام فريقي دوري هوكي غرب كندا للكبار إلى سلسلة كأس ألكسندر الكبرى، ثم أصبحا محترفين. [36] [37] ألقى بوتر باللوم على زيادة هوكي المحترفين في الدوري الصغير في تراجع هوكي الكبار في ألبرتا. [38] في أكتوبر 1951، قام هو وAAHA بترقية الفرق المتوسطة إلى فرق المستوى A والمستوى B، مما سمح لفرق المستوى A بالمنافسة في تصفيات كأس ألان الوطنية . [37]

رئيس

الجزء الخارجي من الفندق على طراز شاتو
أشرف بوتر على استضافة الاجتماع العام لرابطة الهوكي الكندية للهواة عام 1957 في فندق ماكدونالد في إدمونتون. [39]

انتُخب بوتر رئيسًا لـ AAHA في 14 نوفمبر 1955. وخدم في المنصب لمدة أربعة مواسم. [24] [40] أراد أن يرى المزيد من الأطفال يلعبون اللعبة من أجل المتعة، ودعا إلى جداول زمنية أقصر، وشعر أن اللعبة بشكل عام أصبحت جسدية للغاية. [41] أراد أن يرى المزيد من حلبات التزلج على الجليد الخارجية المؤقتة التي تم إنشاؤها لتلبية المتطلبات الموسمية لهوكي الصغار وأوصى بوضع حلبات التزلج في المدارس إذا لم يكن لدى الحدائق العامة مساحة متاحة. [42]

شعر بوتر أن "الأموال المهنية [قد] دمرت هوكي الهواة"، وأن دوري الهوكي الوطني حول اللعبة إلى عمل تجاري كبير. [41] [43] أراد نشر مواهب هوكي الناشئين ورؤية عدد أقل من اللاعبين الذين تسيطر عليهم المصالح المهنية ويركزون على مجموعة صغيرة من الفرق. [41] [43] كما حث المدن الصغيرة على التركيز على إنتاج مواهبها الخاصة من خلال هوكي الناشئين، بدلاً من محاولة استيراد لاعبين أفضل من خلال تقديم المال. [43]

أعرب بوتر عن العديد من الشكاوى ضد AAHA في الاجتماع العام لرابطة الهوكي للهواة الكندية (CAHA) لعام 1956. كان يعارض قيام NHL بجعل اللاعبين الذين ما زالوا مؤهلين لهوكي الجليد للناشئين محترفين. وزعم أن فقدان أفضل اللاعبين في غرب كندا أدى إلى تفاقم اختلال التوازن في منافسة كأس ميموريال ضد فرق شرق كندا الأقوى، وأن قلة اللاعبين الموهوبين أدت إلى انخفاض الحضور وإيرادات التذاكر في ألبرتا. [44]

في سبتمبر 1956، ادعى بيل هانتر أنه يحق له بيع اللاعبين بصفته مالك فريق ميديسن هات تايجرز . اختلف بوتر مع فكرة أن أي فريق ناشئ يمتلك لاعبيه، ولا يحق له بيعهم لفريق آخر، وقارن ذلك بالعبودية. وحذر من أنه يجب استكمال عمليات النقل المناسبة لتغيير الفرق، وأنه يمكن إيقاف اللاعبين إذا لم يتم احترام اتفاقية اللعب لفريق. [45] كما عارض أي نادٍ رياضي للهواة يحاول تقييد لاعبيه من ممارسة رياضة هواة إضافية. وذكر أن الرياضي له الحق في الاختيار، وسيحظى بدعم من AAHA وCAHA. [46]

كانت ألبرتا بدون أي فرق هوكي على مستوى الكبار في عام 1956. ثم قسمت AAHA مستوى الهوكي المتوسط ​​إلى مستويات للسماح بإدراج فرق من مدن أصغر ودوريات تتكون بالكامل من موظفين صناعيين. [47] في أغسطس 1957، ناشد بوتر CAHA أن يتم فتح مسابقة كأس ألان للفرق من المستوى المتوسط ​​المعززة بلاعبين إضافيين. أراد أن يرى المزيد من فروع CAHA لدخول الفرق، بدلاً من الفرق العليا فقط في أونتاريو في كولومبيا البريطانية. اعتبارًا من كأس ألان عام 1958 ، سمحت CAHA للفرق من المستوى المتوسط ​​خارج أونتاريو في كولومبيا البريطانية بإضافة ستة لاعبين إلى قوائمهم للدخول في التصفيات الوطنية. [48]

تنحى بوتر عن منصبه كرئيس في نوفمبر 1958، [40] وخدم بشكل مستمر في اللجنة التنفيذية لـ AAHA من عام 1943 إلى عام 1959 إما كمدير أو نائب رئيس أو رئيس. [4] [5]

رابطة الهوكي الكندية للهواة

نائب الرئيس

قناع من الألياف الزجاجية البيضاء به فتحات للعينين والأنف والفم
قناع حارس المرمى الذي استخدمه جاك بلانت في عام 1959

انتُخب بوتر نائبًا ثانيًا لرئيس CAHA في 21 مايو 1959. [49] أشرف على توزيع 80.000 دولار في شكل منح لتطوير الهوكي الصغير في كندا، وتنفيذ أقنعة حارس المرمى الإلزامية . [50] في يناير وفبراير 1960، رافق فريق هوكي الجليد الوطني للرجال في الاتحاد السوفيتي في جولتهم في غرب كندا. [51] أشاد بالفريق لقدرته على التغلب على كندا في الهوكي ووصف اللاعبين بأنهم "أذكياء ونظيفون ومهتمون بمعرفة المزيد عن كندا". [52] أشرف على جدولة كأس ألان لعام 1960 في غرب كندا، وحكم بأن ساسكاتشوان تأخرت كثيرًا في إعلان بطل للمشاركة في التصفيات، ثم غير رأيه وحدد موعدًا لسلسلة مختصرة. [53]

انتُخب بوتر نائبًا أول للرئيس في مايو 1960، وخدم فترتين لمدة عام واحد. [54] [55] كان مسؤولاً عن تصفيات كأس ميموريال لعام 1961 في غرب كندا وسلسلة البطولة النهائية. خلال نهائي غرب كندا بين فريق وينيبيج رينجرز وفريق إدمونتون أويل كينجز، فرض بوتر عقوبات سوء السلوك لمدة 10 دقائق على خمسة لاعبين وأمرهم ببدء المباراة الثالثة من السلسلة في منطقة الجزاء . [56] وصفت صحيفة وينيبيج فري برس القرار بأنه "مشهد غير عادي" وأنه نتج عن مشاجرة على الجليد باستخدام العصي خلال المباراة الثانية من السلسلة. [56] حدد موعد سلسلة البطولة في إدمونتون جاردنز ، والتي أصبحت المرة الأولى التي تستضيف فيها إدمونتون نهائيات كأس ميموريال. [57]

شغل بوتر منصب رئيس لجنة القرارات التي تعاملت مع التوصيات لتحديث قواعد هوكي الجليد واللوائح التنظيمية لرابطة هوكي الجليد الأمريكية. [58] اختارت رابطة هوكي الجليد الأمريكية الاستخدام المتسق لنظام التحكيم المكون من ثلاثة رجال بما في ذلك الحكم واثنان من حكام الخطوط للمباريات الفاصلة بين المقاطعات، بدلاً من اختيار كل فرع لنظامه المفضل. فضل بوتر التغيير وشعر أن هوكي الناشئين أصبح سريعًا جدًا لنظام الحكمين بدون حكام الخطوط. [59]

وافقت CAHA على أن بطل كأس ألان الحالي هو الخيار الأفضل لتمثيل كندا في الهوكي الدولي، لكنها ناقشت المشاركة المستقبلية بسبب الصعوبات المالية والافتقار الملحوظ للتعاون من قبل منظمي هوكي الجليد في الوصول إلى الأرباح من الجولات الأوروبية. [54] حضر بوتر بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1962 في كولورادو حيث احتلت كندا المركز الثاني المخيب للآمال، مما أدى إلى دعوات لطريقة جديدة لاختيار الفريق الوطني. [60]

رئيس

الفصل الدراسي الأول

الهوكي المحلي
كأس على شكل وعاء فضي بمقبضين كبيرين، مثبت على قاعدة سوداء عريضة محفور عليها أسماء الفريق على ألواح فضية.
كأس تذكاري

انتُخب بوتر رئيسًا لـ CAHA لخلافة جاك روكسبيرج في 25 مايو 1962. [61] قدم بوتر وCAHA مجلة Hockey Canada في سبتمبر 1962، ليتم نشرها حول الهوكي للهواة في كندا، وإتاحتها عن طريق الاشتراك لجميع اللاعبين والمنظمات المسجلة. [62] نفى بوتر التقارير في The Canadian Press التي تفيد بأن مسؤولي الهوكي في كيبيك كانوا مستائين من زيادة الرسوم وانخفاض تسجيلات الهوكي الصغرى. [63] ذكرت صحيفة Edmonton Journal لاحقًا أن مجموعات الهوكي الصغرى في ألبرتا عارضت المجلة وتم الترويج لها كرسوم إلزامية. [64] أنهت CAHA نشر Hockey Canada بعد تسعة أعداد، بسبب اشتراكات أقل من المتوقع وفروع متعددة تشكو من التكاليف الإضافية. [65] [66]

في نوفمبر 1962، سعت CAHA للحصول على تمويل من حكومة كندا عبر المجلس الاستشاري الوطني للياقة البدنية والرياضات للهواة، لإنشاء برنامج تدريب وطني للمدربين والمديرين الذين تطوعوا لفريق هوكي للهواة. شعر بوتر أن مدربي الجامعات سيكونون الأنسب لتدريب المتطوعين على كيفية تعليم أساسيات الهوكي للاعبي الهوكي الصغار، وأن الحكومة ستساهم لأن الهوكي يتماشى مع أهداف المجلس في تعزيز المواطنة والشخصية واللياقة البدنية. [67]

اقترح فرانك بوشيه مفوض رابطة هوكي الناشئين في ساسكاتشوان (SJHL) إنشاء رابطة هوكي الناشئين لأفضل اثني عشر فريقًا في كندا برعاية NHL، والتنافس على كأس في مستوى أعلى من كأس ميموريال. كان بوتر ولجنة قرارات CAHA ضد زيادة نفوذ NHL في هوكي الهواة في كندا ورفضوا تقديم الاقتراح في الاجتماع نصف السنوي. [68] أراد بوتر أيضًا المزيد من الدراسة في البرامج لدعم استمرار نمو هوكي الناشئين وكأس ميموريال. [69] اتهم بوشيه وأصحاب الفرق في ساسكاتشوان ومانيتوبا بوتر وCAHA بتجاهل مخاوفهم وتفضيل فريق إدمونتون أويل كينجز. [70] هدد بوشيه بسحب SJHL من تصفيات كأس ميموريال، بسبب "الهيمنة غير العادلة على هوكي الناشئين الغربيين من قبل فريق إدمونتون أويل كينجز"، حيث كان لديهم اختيار جميع اللاعبين من ألبرتا واستخدموا الثغرات في القواعد لاستيراد لاعبين أقوى. [71]

بعد مباراة فاصلة بين فريق إدمونتون أويل كينجز وفريق إستيفان بروينز في أبريل 1963، أعلن بوتر أن حقوق البث لمباريات CAHA التي يملكها كين نيومانز من CHAB في مووس جو، ولينوس ويستربيج من CKOS-TV في يوركتون، قد تم تعليقها إلى أجل غير مسمى. [72] [73] صرح بوتر أن الإيقافات نتجت عن "انتقاد المسؤولين بشكل مستمر وشديد، وبالتالي إعطاء صورة خاطئة عن اللعبة كما لعبت"؛ [72] وأن "هذا النوع من البث يضر بالرياضة بشكل واضح ولا يمكن التسامح معه". [72] جادلت الصحافة الكندية بالحاجة إلى وظيفة بدوام كامل داخل CAHA للإشراف على التحكيم على الجليد، واتهمت بوتر بالرقابة وتجاوز سلطته، وأعربت عن مخاوفها من أن المعلقين الرياضيين قد يقللون من الاهتمام بالرياضة بسبب انتقاداتهم. [73] رفع بوتر الحظر المفروض على المذيعين بعد انتهاء التصفيات. [74]

أشرف بوتر على كأس ميموريال 1963 بين إدمونتون أويل كينجز ونياجرا فولز فلايرز ، التي أقيمت في إدمونتون جاردنز. [75] قدم مدرب نياجرا فولز هاب إيمز العديد من الشكاوى التافهة حول السلسلة وCAHA، بما في ذلك أبعاد حلبة التزلج على الجليد والوصول إلى تدريبات الفريق الآخر. [76] هدد إيمز بأن فلايرز سينسحبون من كأس ميموريال 1963 واتهم بوتر بأنه "متشدد للغاية" ودكتاتوري. [77] اتهم إيمز فريقه بأنه مُنع من الوصول إلى العلاج لكسر ساق أحد اللاعبين، وأن المتفرجين والكتاب الرياضيين في إدمونتون يعاملون فريقه بشكل سيئ، واشتكى من الافتقار العام إلى الضيافة. رفض بوتر التهم وذكر أن معاملة فلايرز تتناسب مع افتقارهم إلى المجاملة ورفضهم حضور عشاء رابطة كتاب الرياضة في إدمونتون. [78] وصفت الصحافة الكندية السلسلة بأنها "حرب شاملة"، وأن لعب إدمونتون كان "وحشيًا تقريبًا"، وأن إدمونتون بدا عازمًا على إنهاء رأي شرق كندا بأن فرق غرب كندا لعبت "هوكي الخصر". [75] [78] بعد فوز إدمونتون بكأس ميموريال عام 1963 في ست مباريات، [75] ناقشت CAHA الحوادث في السلسلة ووافقت على اقتراح لإدانة "تصرفات أي مسؤول في النادي والتي تقلل من شأن لعبتنا". [79] وافق بوتر على أن إيمز كان مدربًا جيدًا ولكن "تصرفاته كانت طفولية". [79]

الهوكي الدولي
صورة بالأبيض والأسود لباور في عام 1944 وهو يرتدي زي هوكي سانت مايكل ماجورز
ديفيد باور

ناقش الاجتماع العام لـ CAHA في عام 1962 طرقًا بديلة لاختيار فريق هوكي الجليد الوطني للرجال في كندا بدلاً من إرسال بطل كأس ألان الحالي إلى الأحداث الدولية. قدمت AAHA اقتراحًا للجيش الكندي لتدريب الرياضيين وتشغيل الفريق. اقترحت رابطة هوكي الهواة في ثندر باي أن يرسل كل فرع من فروع CAHA أفضل لاعبيه إلى سلسلة تصفيات كل النجوم لاختيار فريق. [80] قدم رئيسان سابقان لـ CAHA وجهات نظر مختلفة بشأن أهلية الهواة في كندا في الألعاب الأولمبية التالية. أوصى جاك روكسبيرج بعدم الحضور لأنه شعر أن ممارسة كندا بالسماح بالتعويض المالي للهواة عن فقدان الراتب كانت مخالفة للقسم الأولمبي ؛ بينما جادل روبرت ليبيل بأن كندا لم تنتهك القسم الأولمبي لأن الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) سمح ببدل. اختارت CAHA المشاركة في هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1964 ، وأرجأ بوتر اتخاذ القرار بشأن الفريق الذي سيتم إرساله حتى الاجتماع التنفيذي التالي. [61]

التقى بوتر بالمسؤولين التنفيذيين في CAHA في أغسطس 1962، عندما قدم الأب ديفيد باور مفهومه لفريق هواة حقيقي في الألعاب الأولمبية. [81] وافقت CAHA على خطة باور لإنشاء فريق من الرياضيين الطلاب الذين سيتدربون ويدرسون في جامعة كولومبيا البريطانية ، ويتم استكمالهم بلاعبين كبار السن للألعاب الأولمبية. بعد الإعلان عن القرار، نفى بوتر المفاهيم الخاطئة التي أطلقها مدير التربية البدنية بجامعة ألبرتا موري فان فليت بأن جميع أعضاء الفريق الوطني سيكونون طلابًا أو أن الفريق سيشارك في دوري هوكي اتحاد الجامعات الرياضية الكندي . [82] التقى بوتر لاحقًا بباور ومسؤولي جامعة كولومبيا البريطانية وتوصلوا إلى اتفاق مالي لبدء برنامج الفريق الوطني في أغسطس 1963. [83]

علق بوتر على جولة المنتخب الوطني للاتحاد السوفييتي في كندا عام 1962، وشعر أنه على الرغم من الخسائر التي لحقت بهم، فإن كندا ستستعيد مكانتها كأفضل دولة هوكي في العالم لأنها أنتجت أفضل اللاعبين. وشعر أنه كجزء من تعليم كندا للهوكي للعالم، يمكن للتلاميذ أن يصبحوا أفضل من المعلم. وأشار إلى أن الأوروبيين لعبوا بالكثير من التمريرات بالطريقة التي اعتادت كندا أن تلعب بها، وكان تلقي ركلات الجزاء بالعصا العالية هو ضعف كندا في اللعب الدولي. [84]

فاز فريق Trail Smoke Eaters بكأس Allan لعام 1962 وتم اختياره لتمثيل كندا في بطولة العالم لهوكي الجليد لعام 1963. عندما لم يعمل دوري الهوكي الدولي الغربي خلال موسم 1962-1963، ناشد الفريق إقامة مباريات استعراضية استعدادًا لبطولة العالم. لاحظ بوتر وCAHA أن التقارير التي تفيد بأن فريق Smoke Eaters يطلب المال لم تأت من المسؤولين التنفيذيين للفريق، وأن CAHA لم تكن تخطط لوقوع الفريق في صعوبات مالية. [85]

في مارس 1963، هدد الاتحاد الدولي لهوكي الجليد بسحب رياضة الهوكي من دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 1964 بسبب الخلافات مع اللجنة الأوليمبية الدولية . وشعر بوتر أن رياضة الهوكي يجب أن تشارك على الرغم من المخاوف بشأن الترتيبات المالية لحقوق البث التلفزيوني. وتكهنت الصحافة الكندية بأن تصريحات بوتر تعكس رغبة كندا في البقاء على علاقة جيدة مع اللجنة الأوليمبية الدولية منذ أن تقدمت بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 1968 في كالجاري. [86]

أفاد الصحفي موردخاي ريتشلر أن المنتخب الكندي حصل على إقامة فندقية من الدرجة الثانية وشرائح لحم خنزير باردة لتناول الإفطار في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1963 في السويد، وأن عناوين الصحف السويدية ذكرت أن "الكنديين يريدون رؤية الدماء". [87] ونقل ريتشلر عن بوتر قوله، "هذه تكتيكات الحرب الباردة لإضعاف معنويات الفريق الكندي. إنهم يطعنوننا دائمًا في الظهر هنا". [87]

احتلت كندا المركز الرابع في بطولة العالم عام 1963، وهي أسوأ نتيجة لها في ذلك الوقت. صرح بوتر، "يجب القيام بشيء ما لتحفيز المزيد من الفخر الوطني بالهوكي في كندا". [88] شعر أن كندا لن تفوز ببطولة العالم مرة أخرى ما لم ترسل أفضل لاعبيها وتمنحهم الوقت الكافي للتطور كفريق. [88] اختلف CAHA وSmoke Eaters حول البيان المالي للفريق للجولة الأوروبية، وانتقد المدرب بوبي كروم CAHA لعدم وجود مساعدة مالية ولاعبين إضافيين لتعزيز الفريق. شعر بوتر أن CAHA لم تفعل شيئًا خاطئًا واتهم كروم بسوء الحكم في اختيار اللاعبين. اعتبر الفريق بيان بوتر بمثابة توبيخ للمدرب وانتقد باعتباره "غير عادل وغير رياضي". [89] [90]

الفصل الدراسي الثاني

الهوكي المحلي
كأس على شكل وعاء فضي بمقبضين كبيرين، مثبت على قاعدة سوداء.
كأس آلان

أعيد انتخاب بوتر رئيسًا في 24 مايو 1963. [74] ورحب بالتقارير التي تفيد بأن فريق إدمونتون فلايرز وكالجاري ستامبيدرز سينسحبان من دوري الهوكي للمحترفين الصغار. وشعر أنه نظرًا لأن NHL لم يعد بإمكانه المطالبة بحقوق إقليمية بدون فرق محترفة في ألبرتا، فإن هذا من شأنه أن يحفز رعاية NHL للفرق الصغيرة بدلاً من ذلك. [91] ناقشت CAHA اقتراحًا لإنهاء رعاية NHL المباشرة للفرق الصغيرة واستبدالها بمسودة عالمية للاعبين الذين تخرجوا من مستوى هوكي الناشئين. لم يرغب NHL في التخلي عن نظام الرعاية لأنه لم يكن معروفًا ما الذي سيحل محله، وفضل الاحتفاظ بهيكل مشروع NHL للهواة لبضع سنوات قبل النظر في نظام آخر. [92] واصلت CAHA البحث عن جميع اللاعبين المؤهلين للتجنيد وليس فقط اللاعبين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا. [74]

أشرف بوتر على جدولة كأس ميموريال لعام 1964 التي أقيمت في تورنتو، واختلف مع إدارة مابل ليف جاردنز بشأن حقوق البث الإذاعي للمباريات. طالبت إدارة جاردنز بمزيد من المال من المحطات ورفضت دخول بعض المذيعين. صرح بوتر أن CAHA احتفظت بجميع الحقوق، ولكن لم يكن هناك الكثير مما يمكنه فعله لأن CAHA كان لديه عقد مختلف مع جاردنز. [93] بعد فوز تورنتو مارلبورو بالسلسلة في أربع مباريات، قال بوتر إنه كان فشلًا ماليًا لأن إدارة جاردنز حددت سعر التذاكر مرتفعًا للغاية. أوصى بأن تتناوب نهائيات كأس ميموريال المستقبلية بين ملاعب الفرق المشاركة، وأن يتم تقصير التصفيات لتقام المباراة النهائية في أبريل بدلاً من مايو. [66] [94]

في مايو 1964، قررت CAHA السماح للفرق الموجودة في الولايات المتحدة بالتنافس على كأس آلان إذا شاركت في دوري كبير مقره كندا، بعد أن جادلت رابطة هوكي الهواة في كولومبيا البريطانية ورابطة هوكي الهواة في ثاندر باي لصالح ضم سبوكان جيتس ووارود ليكرز . [95] رفض بوتر الإجابة عما إذا كان بإمكان فريق مقره أمريكا الفوز بكأس آلان وتمثيل كندا في الأحداث الدولية، وشعر أن تشكيل فريق وطني دائم كان مفضلًا. [95]

الهوكي الدولي

تم تعيين بوتر في اللجنة الأمريكية الشمالية للاتحاد الدولي لهوكي الجليد في أغسطس 1963. [96] وقد قدم الاختلافات في قواعد فحص الجسم الدولية في الاجتماع العام للاتحاد الدولي لهوكي الجليد في عام 1963، حيث وافق الاتحاد على الاستخدام التجريبي لقواعد أمريكا الشمالية لمعرفة ما إذا كان اللاعبون والمتفرجون الأوروبيون سيقبلون التغيير الدائم. [97] لعب المنتخب الوطني الكندي جولة استعراضية أوروبية استعدادًا للألعاب الأولمبية. تساءل بوتر عما إذا كانت المباريات الاستعراضية المستقبلية في تشيكوسلوفاكيا أو الاتحاد السوفيتي ستكون جديرة بالاهتمام، نظرًا لاستخدام المباريات للدعاية السياسية وإعطاء كندا سمعة سيئة. [98] اتهم بوتر وسائل الإعلام في تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي بتصوير كندا على أنها بدنية وغير منضبطة، في حين أشادت الصحف في ألمانيا وسويسرا بلعب كندا على أنه نظيف ومنضبط. [98]

صورة وجه أوبيرج بالأبيض والأسود
كارل جوران أوبيرج

اتهم بوتر الحكام في الألعاب الأولمبية باحتساب عقوبات تافهة وإفساد المباريات لجميع البلدان، وأشاد باور لأنه حافظ على هدوئه على الرغم من التحكيم غير الكفء. [99] شعر بوتر أنه لا ينبغي لكندا المشاركة في المسابقات الدولية المستقبلية ما لم يتم استخدام أربعة حكام من أمريكا الشمالية. [100] أثناء مباراة ضد المنتخب الوطني السويدي ، تعرض باور لضربة في وجهه بعصا هوكي مكسورة ألقاها كارل جوران أوبيرج جانبًا . شعر بوتر أنه كان يجب تقييم اللاعب السويدي بعقوبة لمدة 10 دقائق وسوء سلوك في المباراة، وألمح إلى أنه كان سلوكًا نموذجيًا من قبل المنتخب الوطني السويدي. [101]

أنهت كندا والسويد وتشيكوسلوفاكيا البطولة الأوليمبية بسجلات مماثلة من خمسة انتصارات وخسارتين. اعتقدت كندا أنها فازت بالميدالية البرونزية، لكن الاتحاد الدولي لهوكي الجليد وضع كندا في المركز الرابع بشكل عام. [102] استأنف بوتر القرار وجادل بأن المباريات التي تضم الفرق الأربعة الأولى فقط هي التي تهم عند استخدام الأهداف لصالح وضد في كسر التعادل، بدلاً من تضمين جميع المباريات في البطولة. عقد الاتحاد الدولي لهوكي الجليد اجتماعًا لتأكيد تفسيره لإجراء كسر التعادل ورفض الاستئناف. [102] صرح رئيس الاتحاد الدولي لهوكي الجليد باني أهيرن أن كندا أساءت فهم القواعد وكيفية حساب الترتيب. [103]

لم يحضر المنتخب الوطني الكندي مراسم توزيع الميداليات. وكان بوتر وباور ومدرب الفريق هم الكنديون الثلاثة الوحيدون الحاضرون. [104] [105] ونقلت صحيفة The Canadian Press عن مصدر لم يُذكر اسمه قوله إن كندا لن تلعب في الألعاب الأولمبية مرة أخرى. [106] واعترف بأنه ربما قال ذلك بدافع الإحباط، [107] لكنه نفى لاحقًا هذا الاقتباس ولا يزال يشعر بأن كندا تعرضت للخداع في الترتيب. [100]

شعر بوتر أن النظام الذي استخدمه باور لاختيار فريق وطني "قد يزرع بذرة شيء ما"، وأنه "قد يكون هذا هو النمط الذي نتبعه في المستقبل". [108] أشاد بوتر بلاعبي الهوكي في أولمبياد 1964 لتصرفهم كرياضيين حقيقيين في أوروبا، و"أسروا خيال الناس في كل مكان". [100] لقد أدرك أن الالتزام بالوقت للمنتخب الوطني كان له تأثير أكاديمي سلبي على لاعبيه، وأثنى عليهم لدفعهم الثمن لتمثيل البلاد دون شكوى. التقى بوتر بباور لمناقشة منع التأثيرات الأكاديمية، بعد الكشف عن أن سبعة من اللاعبين تركوا دوراتهم، وأكمل تسعة آخرون أقل من نصف دوراتهم. [109]

ناقش الاجتماع العام لـ CAHA لعام 1964 مستقبل المنتخب الوطني. دافع بوتر عن نظام باور واختلف مع الاقتراحات باستخدام لاعبين في سن الشباب شعر أنهم ليسوا ناضجين بما يكفي للعب على المستوى الدولي. [110] شعر أن مستوى الموهبة في المنتخب الوطني يجب أن يكون على قدم المساواة مع دوري الهوكي الأمريكي لاستعادة بطولة العالم، وأن إرسال بطل كأس ألان الحالي لم يعد هو الحل. دعا إلى استخدام نواة فريق أولمبياد 1964 وإضافة لاعبين كبار حتى أصبح فريقًا وطنيًا حقيقيًا بحلول دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1968. [111] اختارت CAHA بطل كأس ألان لعام 1964 وينيبيج مارونز لتشكيل نواة فريق وطني، ثم إضافة أفضل اللاعبين المتاحين من جميع أنحاء كندا. تخلى مارونز عن هويتهم وأصبح المنتخب الوطني الكندي الدائم. [112]

الرئيس السابق

صورة بالأبيض والأسود لـ Emms كلاعب هوكي الجليد مع فريق New York Americans
هاب إيمز

خلف ليونيل فلوري من مدينة كيبيك بوتر كرئيس في 23 مايو 1964. [113] تم تعيين بوتر رئيسًا للجنة التدقيق الداخلي للمالية لفروع CAHA والمجموعات التابعة لها. [114] كما ترأس لجنة لفحص اتفاقية المحترفين والهواة مع NHL، بهدف إبقاء اللاعبين في هوكي الناشئين لأطول فترة ممكنة بدلاً من أن يصبحوا محترفين. [115] واصلت CAHA السعي إلى إنهاء رعاية NHL لعدد صغير من فرق الناشئين وتوزيع الدعم المالي بشكل أكثر توازناً في جميع أنحاء كندا. [114]

رحبت ألبرتا بعودة هوكي الكبار في عام 1964، لتحل محل الفراغ الذي خلفته فرق دوري الهوكي الغربي الراحلة . حذر بوتر الفرق من تجنب حرب المزايدة المالية على اللاعبين، والتي تسببت في الانحدار السابق لهوكي الكبار في ألبرتا. شعر أن كأس ألان ستستعيد هيبتها في غضون عام أو عامين إذا أبقت الفرق النفقات منخفضة وقللت من تكاليف السفر لتقاسم الثروة. [116]

قدمت CAHA عرضًا لاستضافة المستوى الأعلى من بطولة العالم لهوكي الجليد لعام 1967 لتتزامن مع الذكرى المئوية الكندية . نصح بوتر باستضافة المستوى الأعلى فقط من المنافسة والذي من شأنه أن يولد أكبر مبيعات للتذاكر وشعر أن IIHF سيكون على استعداد لاستضافة المستويات الأدنى من المنافسة في مكان آخر. [113] في مارس 1965، رفض IIHF عرض CAHA لصالح استضافة جميع مستويات بطولة العالم لعام 1967 في النمسا. تساءل بوتر عما إذا كان من المفيد أن تشارك CAHA في بطولات العالم المستقبلية إذا لم تتمكن علاقتها مع IIHF من التحسن والاستدامة المالية. [117]

أشرف بوتر على كأس ميموريال 1965 الذي أقيم في إدمونتون جاردنز، وهي مباراة إعادة للنهائي بين إدمونتون أويل كينجز ونياجرا فولز فلايرز. كانت سلسلة 1965 أيضًا جسدية في النضج وتضمنت المزيد من الخلافات بين بوتر وهاب إيمز. [118] خلال المباراة الثالثة من السلسلة، هاجم ديريك ساندرسون من نياجرا فولز بوب فالكينبيرج من إدمونتون مما أدى إلى مشاجرة بين مقاعد البدلاء. أمر بوتر بإيقاف المباراة بعد صدور ثلاث عقوبات مباراة وتسع عقوبات كبرى وثلاثة سوء سلوك؛ وبعد أن اضطرت شرطة إدمونتون إلى استعادة النظام عندما انخرط المشجعون مع اللاعبين. وصف بوتر المشاجرة بأنها "مجزرة" والأكثر وحشية التي رآها. [118] [119] هدد كلا الفريقين بعدم الاستمرار وأوصى بوتر بإلغاء السلسلة. بعد إيقافات متعددة وزيادة وجود الشرطة، استمرت السلسلة وفاز نياجرا فولز في خمس مباريات. [118] قدم إيمز شكاوى متعددة بشأن الجدول الزمني واستنتج أن بوتر حصل على فائدة مالية من الألعاب في إدمونتون جاردنز. [120] ألمح بوتر إلى أن إيمز شعر أنه يعرف كل شيء، ورفض وصف "عباءة العبقرية" الذي أطلقه عليه إيمز. [120]

تحدث بوتر ورئيس رابطة هوكي أونتاريو مات ليدن في مأدبة كأس ميموريال عام 1965 وأبديا وجهات نظر متشابهة حول حالة هوكي الناشئين في كندا. لاحظ الرجلان النمو الهائل في المشاركة في اللعبة، لكن الأولاد فقدوا الاهتمام في أواخر سنوات مراهقتهم بعد لعب الهوكي المنظم لمدة 10 سنوات. شعر بوتر أن دوري هوكي الناشئين في ألبرتا الذي تأسس عام 1964 قد حسن الوضع واحتفظ باللاعبين في ألبرتا. [121]

شعر بوتر أن الاجتماع العام لـ CAHA في مايو 1966 سيكون أحد أهم اجتماعاتها، حيث قدمت CAHA إشعارًا بإنهاء اتفاقية المحترفين والهواة مع NHL بسبب الشكاوى المتعلقة بتجنيد اللاعبين البالغين من العمر 17 عامًا والتوزيع غير المتكافئ للأموال. [122] تم الإعلان عن اتفاقية جديدة في الاجتماع، واعتقد بوتر أن هذا يعني أن المزيد من اللاعبين سيبقون في هوكي الناشئين نتيجة للتغييرات في مشروع NHL للهواة ونظام جديد لتوزيع الأموال. [123] في نفس الاجتماع، تم تعيينه رئيسًا للجنة قواعد CAHA. [124] شعر أن الممارسة الجديدة المتمثلة في تناوب الحكام في مباريات كأس ميموريال وكأس ألان تسببت في عدد أقل من الشكاوى، وسعى إلى قواعد تفرض عقوبات على الفرق التي أساءت معاملة الحكام. [122]

أشرف بوتر على تصفيات غرب كندا لكأس ألان لعام 1966 بالإضافة إلى النهائيات التي أقيمت في ستامبيد كورال في كالجاري، وأصدر تعليمات للحكام باتخاذ إجراءات صارمة ضد اللعب العنيف. [125] فاز فريق درامهيلر ماينرز من ألبرتا بسلسلة البطولة في ست مباريات، [126] وسافر بوتر معهم إلى بطولة كأس أهيرن لعام 1967 في السويد. [127] احتل درامهيلر المركز الأخير في البطولة، وخسر بنتيجة 3-1 أمام الفريق السويدي في مباراة كادت أن تنتهي بمشاجرة على الجليد. شعر بوتر أن التحكيم في البطولة كان مخزًا ومحاولة متعمدة لمنع درامهيلر من الفوز، وأذن للفريق بالاحتجاج على التحكيم والانسحاب من مباراة جارية. [128]

الحياة الشخصية

أبقار الألبان تتغذى على التبن في الحظائر داخل الحظيرة
أبقار الألبان في مزرعة في كندا

كان بوتر مقيمًا في إدمونتون طوال حياته منذ أن كان عمره تسعة أشهر. [9] [129] عمل كبائع لسيارات شيفروليه في شركة إدمونتون موتورز خلال أوائل الثلاثينيات. [130] [131] عمل لاحقًا كمدير ومشرف في مجموعة الألبان في شمال ألبرتا من عام 1933 فصاعدًا، وروج لنموذج التعاون الزراعي لمزارع الألبان في كندا . [9] [25]

كان متزوجًا من شيرلي بوتر لمدة 65 عامًا، وأنجب منها ابنتين وابنًا واحدًا. [9] [129] كانت مصممة أزياء لأوبرا إدمونتون وشركة باليه ألبرتا ، وأدارت عملها الخاص المعروف باسم أزياء شيرلي بوتر. [132] كان آل بوتر أعضاء في الكنيسة الأنجليكانية في كندا واجتمعوا في جمعية الشباب الأنجليكانية عام 1931. شغل منصب رئيس المجلس المركزي في إدمونتون لجمعية الشباب الأنجليكانية خلال أوائل الثلاثينيات. [9] [133]

كان بوتر سكرتيرًا لجمعية رياضيي إدمونتون خلال الخمسينيات من القرن العشرين، وهو نادي تعزيز الرياضة المحلي. [134] كان عضوًا في لجنة الترفيه الخاصة بكأس جراي التابعة للجمعية لمشجعي فريق إدمونتون إسكيمو . [135] ترأس لجنة حفل الترحيب بالعودة بعد فوز الفريق في كأس جراي الثالث والأربعين عام 1955. [136] أصبح لاحقًا عضوًا تنفيذيًا في صندوق الرياضيين لتعزيز الرياضات المحلية للهواة، [137] وكان رئيسًا للجنة قاعة مشاهير الرياضة في إدمونتون عندما تأسست عام 1959، وضمت أول أعضائها عام 1960. [138]

انتُخب بوتر لأربع فترات كرئيس لمجلس إدمونتون للترفيه من عام 1958 إلى عام 1961. [139] قدم المجلس المشورة لمجلس مدينة إدمونتون بشأن إيجارات المرافق الترفيهية والرسوم والخدمات المستقبلية. [140] ساعد بوتر والمجلس في التخطيط وإنشاء مركز جنوب إدمونتون الرياضي الذي افتتح في أكتوبر 1961، بهدف دعم وتنمية هوكي الجليد الصغير في إدمونتون. [141]

في مقابلة أجريت معه عام 1954، ذكر بوتر أن سنوات عمله التطوعي كانت بدافع حب اللعبة والاستمتاع بمشاهدة الأطفال وهم يلعبون. ولخص الشكاوى الأكثر شيوعًا التي تلقاها في ثلاث فئات؛ جودة الحكم، وصحة تسجيلات اللاعبين، وموقع مباريات التصفيات. وأشار إلى أن الطقس كان أكبر مشكلة خلال التصفيات. [25] في اجتماع لجمعية ألبرتا للترفيه في عام 1959، حث المزيد من الناس على المشاركة في الأنشطة الرياضية، وذكر أن "الترفيه جزء من الحياة من المهد إلى اللحد". [140]

كان بوتر أيضًا ماسونيًا وعضوًا في محفل غرب إدمونتون رقم 101. [129] توفي في إدمونتون في 19 يناير 1998. [9] [129]

الأوسمة والإرث

شريط أحمر وأبيض معلق عليه ميداليتان فضيتان تحملان صورة الملكة إليزابيث الثانية وشعار النبالة الكندي
ميدالية المئوية الكندية

وُصف بوتر من قبل صحيفة إدمونتون جورنال بأنه "إداري عملي حتى مع خطر الإصابة بقضمة الصقيع "؛ وحتى في درجات حرارة -30  درجة مئوية (-22  درجة فهرنهايت )، "حاول حضور كل مباراة، واقفًا على حافة حلبة التزلج في أكوام الثلج". [9] كان يُعرف باسم "السيد هوكي" في إدمونتون، [9] [129] وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في إدمونتون عام 1970. [142] كان يحمل اسم كأس آرت بوتر الذي يُمنح لأفضل لاعب في مباراة كل النجوم السنوية بين الفئات العمرية للناشئين والناشئين في إدمونتون، [143] وتم تعيينه عضوًا فخريًا مدى الحياة في نادي مابل ليف الرياضي في إدمونتون عام 1981. [144]

كرمت جمعية الهوكي الأمريكية بوتر وجميع رؤسائها الأحياء السابقين بدبابيس برونزية في الاجتماع العام في أكتوبر 1962، [145] وتم تعيينه عضوًا مدى الحياة في نوفمبر 1964. [146] تم إدخال بوتر إلى فئة البناء في قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا في نوفمبر 1968، [147] [148] وكان جزءًا من الدفعة الافتتاحية المكونة من أربعة أعضاء في قاعة مشاهير هوكي ألبرتا في عام 1982. [5] [149]

حصل بوتر على جائزة تقدير من رابطة هوكي الهواة في الولايات المتحدة في عام 1965، لمساهماته في اللعبة في الولايات المتحدة. [150] تم تكريمه لخدماته في هوكي الهواة في كندا بوسام الاستحقاق من رابطة هوكي الهواة في مايو 1966، [151] [152] وحصل على ميدالية المئوية الكندية في عام 1967. [9] حصل على دبوس الرئيس السابق من رابطة هوكي الهواة في عام 1973، [153] وتم تعيينه عضوًا مدى الحياة في مايو 1976. [154] [155]

مصادر

  • أوليفر، جريج (2017). الأب باور والتجربة العظيمة: نشأة الهوكي الأوليمبي الكندي . تورنتو، أونتاريو: مطبعة إي سي دبليو . رقم ISBN 978-1-77041-249-1.
  • لاب، ريتشارد م.؛ ماكولاي، أليك (1997). كأس ​​ميموريال: بطولة كندا الوطنية لهوكي الناشئين . ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية: هاربور للنشر . رقم ISBN 1-55017-170-4.
  • ماكينلي، مايكل (2014). إنها لعبتنا: الاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس هوكي كندا . تورنتو، أونتاريو: دار فايكنج للنشر . رقم ISBN 978-0-670-06817-3.
  • الدستور، اللوائح، اللوائح، التاريخ . غلوستر، أونتاريو: رابطة الهوكي الكندية للهواة . مايو 1990.

مراجع

  1. ^ هولوواي، إتش جي (1909)، تسجيلات ولادة عام 1909 ، المجلد 2أ، رامسجيت ، كنت، إنجلترا: مكتب السجل العام ، ص 372
  2. ^ كتبت في إدمونتون، ألبرتا، تعداد مانيتوبا وساسكاتشوان وألبرتا ، مكتبة وأرشيف كندا : حكومة كندا ، 1 يونيو 1926، ص 5-6
  3. ^ كتبت في مدينة كيبيك، كيبيك، البيان A250005، قوائم ركاب كندا، 1881-1922 ، مكتبة وأرشيف كندا : حكومة كندا ، 8 مايو 1910، ص 1، 20
  4. ^ "بوتر، آرثر توماس". قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا . 1968. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  5. ^ abc "1982 Inductee: Art Potter". Hockey Alberta . 1982. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  6. ^ "Junior Hockey". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 27 نوفمبر 1928. ص 20.أيقونة الوصول المجاني" دوري الهوكي للناشئين سيبدأ موسمه في 9 ديسمبر". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 4 ديسمبر 1928. ص 20.أيقونة الوصول المجاني
  7. ^ "دوري هوكي الناشئين يفتتح غدًا". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 9 فبراير 1929. ص 38.أيقونة الوصول المجاني" الإسكيمو يحصدون لقب دوري الهوكي للناشئين". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 19 فبراير 1929. ص 11.أيقونة الوصول المجاني
  8. ^ "تغييرات دوري الهوكي للناشئين". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 8 نوفمبر 1933. ص 56.أيقونة الوصول المجاني
  9. ^ abcdefghi Schlesinger, Joel (9 مارس 1998). "Art Potter won the Mr. Hockey Title with lifelong Work". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. ص 15.أيقونة الوصول المجاني
  10. ^ "صغار الفيرميليون يلتقون بالكنديين هنا الليلة". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 26 فبراير 1931. ص 16.أيقونة الوصول المجاني
  11. ^ "زيادة في هوكي الصغار". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 18 نوفمبر 1941. ص 6.أيقونة الوصول المجاني
  12. ^ "Minor Leagues Organized Here". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 3 ديسمبر 1942. ص 8.أيقونة الوصول المجاني
  13. ^ "موسم افتتاح الدوريات الصغرى". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 11 أبريل 1941. ص 6.أيقونة الوصول المجاني
  14. ^ "Barney Stanley Condemns Concessions Given To NHL" Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 28 أكتوبر 1943. ص 10.أيقونة الوصول المجاني
  15. ^ "تم قبول طلب دخول ريد دير ولكن طلب الخدمة معلق". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 28 أكتوبر 1944. ص 11.أيقونة الوصول المجاني
  16. ^ "آرت بوتر يطلق العنان لآلة الهوكي في المدينة". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 18 سبتمبر 1948. ص 13.أيقونة الوصول المجاني
  17. ^ "آرت بوتر يتولى رئاسة فريق هوكي منطقة إدمونتون مرة أخرى". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 2 أكتوبر 1945. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  18. ^ "اسم Art Potter Director City Junior Hockey League". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 10 أكتوبر 1945. ص. 6.أيقونة الوصول المجاني
  19. ^ "سوف نتغلب على الطبول الكبيرة لصالح هوكي الناشئين". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 24 نوفمبر 1945. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  20. ^ "ملعب هوكي جديد في المدينة يعمل على الجليد". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 11 سبتمبر 1946. ص 6.أيقونة الوصول المجاني
  21. ^ "تعيين لجنة لصياغة مقترحات لمجموعة الرياضة". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 16 نوفمبر 1944. ص 9.أيقونة الوصول المجاني
  22. ^ "مجلس الرياضة يوافق على إنشاء حلبة جليدية اصطناعية بتكلفة 100 ألف دولار". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 24 فبراير 1948. ص 6.أيقونة الوصول المجاني
  23. ^ "تهنئة أبناء السكان الأصليين في اجتماع AAHA". Lethbridge Herald . Lethbridge، Alberta. 24 مايو 1948. ص. 12.أيقونة الوصول المجاني" براندريث يتولى رئاسة AAHA؛ نائب رئيس Art Potter". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 31 مايو 1948. ص 8.أيقونة الوصول المجاني
  24. ^ "العودة إلى الأيام القديمة كما طلب من AAHA، Potter New Prexy". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 14 نوفمبر 1955. ص 18.أيقونة الوصول المجاني
  25. ^ abc Brooke, Jim (25 فبراير 1954). "AAHA Veep Happy Handling Annual Hockey Headache". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. ص. 18.أيقونة الوصول المجاني
  26. ^ "مندوبو ألبرتا يسعون إلى استبدال قاعدة التصفيات". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 27 أبريل 1953. ص 12.أيقونة الوصول المجاني" طلب مراجعة قاعدة استبدال CAHA". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. 28 أبريل 1953. ص 20.أيقونة الوصول المجاني
  27. ^ "Chick Taylor on AAHA Executive". Medicine Hat News . Medicine Hat، ألبرتا. 27 يونيو 1949. ص 5.أيقونة الوصول المجاني
  28. ^ "Puck Body Irked At Junior Loop Decision". Lethbridge Herald . ليثبريدج، ألبرتا. 27 سبتمبر 1950. ص. 19.أيقونة الوصول المجاني" "اتحاد الهوكي الكندي يهدد بتدمير دوري الهوكي للناشئين في غرب كندا"". ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 28 سبتمبر 1950. ص 16.أيقونة الوصول المجاني
  29. ^ "منع دخول إدمونتون". صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 10 أكتوبر 1950. ص 6.أيقونة الوصول المجاني؛ ماكنتوش، جورج (10 أكتوبر 1950). "AAHA تقدم حلاً لمسألة محيرة". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  30. ^ "هل هناك المزيد من المشاكل في انتظار الدائرة الصغيرة؟". ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 19 أكتوبر 1950. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  31. ^ "12 مباراة لشباب إدمونتون". ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 24 أكتوبر 1950. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  32. ^ "Ponoka New Entry Intermediate Loop". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 13 أكتوبر 1948. ص 10.أيقونة الوصول المجاني
  33. ^ "إلغاء التصويت بالوكالة من قبل AAHA". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 16 نوفمبر 1954. ص 31.أيقونة الوصول المجاني
  34. ^ "طائرات ميركوري تتلقى ترحيبًا ملكيًا". وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. 5 أبريل 1950. ص 23.أيقونة الوصول المجاني" 60 ألف شخص يرحبون بسيارات ميركوري في موكب العودة الكبير". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 6 أبريل 1950. ص 18.أيقونة الوصول المجاني
  35. ^ "مزيد من الثناء على فريق Maple Leafs البطل". صحيفة Lethbridge Herald . ليثبريدج، ألبرتا. 27 مارس 1951. ص 10.أيقونة الوصول المجاني
  36. ^ "دوري الهوكي لكبار السن في غرب كندا (1945–1951)". تاريخ دوري الهوكي . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  37. ^ "Alberta Hockey Body Plans New Deal For Intermediates". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 1 أكتوبر 1951. ص 10.أيقونة الوصول المجاني
  38. ^ سميث، كين (15 مارس 1963). "محنة هوكي الكبار التي يلوم فيها المحترفون جزئيًا". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. ص 43.أيقونة الوصول المجاني
  39. ^ "رجل في العمل". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 22 مايو 1957. ص 23.أيقونة الوصول المجاني
  40. ^ "Watson Heads Puck Group". Lethbridge Herald . Lethbridge، ألبرتا. 10 نوفمبر 1958. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  41. ^ abc "الدعوة إلى إلغاء الخط الأحمر لتحسين لعبة الهوكي". أخبار ميديسن هات . ميديسن هات، ألبرتا. 13 فبراير 1956. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  42. ^ "اقتراح إنشاء أراضٍ مدرسية كمواقع لحلبات الهوكي". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 15 سبتمبر 1956. ص 9.أيقونة الوصول المجاني
  43. ^ abc Deakin, Jack (11 يونيو 1956). "Rink Bond Drive in Dawson Creek". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. ص. 33.أيقونة الوصول المجاني
  44. ^ "احتجاجات مجموعة بوك الإقليمية". ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 18 أبريل 1956. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  45. ^ "هانتر يتصدر عناوين الأخبار مرة أخرى". صحيفة وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. 14 سبتمبر 1956. ص 34.أيقونة الوصول المجاني" بنتلي، مونرو ديكرينج من أجل هات تايجر بويز". ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 12 أكتوبر 1956. ص 4.أيقونة الوصول المجاني
  46. ^ "إنذار الهوكي وكرة القدم كان مزحة دعائية من ليكلير". وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. 30 أكتوبر 1956. ص 21.أيقونة الوصول المجاني
  47. ^ "Restrictions Are Tightened On B-Class Teams By AAHA". Lethbridge Herald . ليثبريدج، ألبرتا. 13 نوفمبر 1956. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  48. ^ "9 أعضاء يمكنهم التأهل إلى تصفيات كأس آلان". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 26 أغسطس 1957. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  49. ^ "قرار CAHA يهز برنامج هوكي الناشئين". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 21 مايو 1959. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  50. ^ باوسون، هال (7 نوفمبر 1959). "المنظار الرياضي". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  51. ^ "وصول فرقة موسكو اليوم". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 28 يناير 1960. ص 8.أيقونة الوصول المجاني
  52. ^ جلوفر، رون (29 يناير 1960). "Sports Gleanings". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. ص 29.أيقونة الوصول المجاني
  53. ^ روبرتسون، جون (10 مارس 1960). "ساسكاتشوان المخلوعة عادت إلى الحكم، على ما يبدو". وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. ص 25.أيقونة الوصول المجاني
  54. ^ "CAHA تريد مساعدة مالية من International". Brandon Daily Sun. Brandon, Manitoba. May 28, 1960. p. 6.أيقونة الوصول المجاني
  55. ^ جرين، تشارلز (26 مايو 1961). "CAHA قد ترسل فريقين إلى الخارج في الموسم المقبل". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. ص 34.أيقونة الوصول المجاني
  56. ^ "خمسة لاعبين صغار يفتتحون المباراة في منطقة الجزاء". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. 15 أبريل 1961. ص 72.أيقونة الوصول المجاني
  57. ^ باوسون، هال (21 أبريل 1961). "تأجيل عرض الروديو وعروض الخيول لإعطاء الفرصة الكاملة للناشئين". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. ص 10.أيقونة الوصول المجاني
  58. ^ "CAHA تريد المزيد من الحديث عن القواعد". صحيفة وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. 23 مايو 1961. ص 36.أيقونة الوصول المجاني
  59. ^ "نظام تحكيم جديد يدخل حيز التنفيذ في الموسم المقبل". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 24 مايو 1961. ص 48.أيقونة الوصول المجاني
  60. ^ ماكينلي، مايكل (2014)، ص 142-143
  61. ^ "فنان الفخار في إدمونتون رئيس جديد لجمعية CAHA". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 25 مايو 1962. ص 14.أيقونة الوصول المجاني" توسيع القسم الأولمبي روكسبيرج يخبر CAHA". Winnipeg Free Press . وينيبيج، مانيتوبا. 25 مايو 1962. ص 22.أيقونة الوصول المجاني
  62. ^ "Launch Hockey Magazine". Winnipeg Free Press . وينيبيج، مانيتوبا. 24 سبتمبر 1962. ص 22.أيقونة الوصول المجاني
  63. ^ "مدير هوكي يلعب ضد ثورة مجلة كيبيك". فيكتوريا ديلي كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. 29 ديسمبر 1962. ص 22.أيقونة الوصول المجاني
  64. ^ "مجلة إلزامية تجد مجموعة هوكي". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 22 فبراير 1963. ص 6.أيقونة الوصول المجاني
  65. ^ "CAHA تفكك مجلة Hockey Canada". Brandon Sun . Brandon, Manitoba. May 24, 1963. p. 6.أيقونة الوصول المجاني
  66. ^ "لقد كان عامًا سيئًا لخزائن CAHA". Victoria Daily Colonist . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. 16 مايو 1964. ص 13.أيقونة الوصول المجاني
  67. ^ "جمعية تطلب المساعدة". أخبار ميديسن هات . ميديسن هات، ألبرتا. 15 نوفمبر 1962. ص 6.أيقونة الوصول المجاني" CAHA تطلب المساعدة الفيدرالية لبرنامج تدريب Puck". Brandon Sun. براندون، مانيتوبا. 16 نوفمبر 1962. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  68. ^ "حلقة سوبر جونيور المقترحة تواجه طريقًا صعبًا". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. 14 يناير 1963. ص 24.أيقونة الوصول المجاني
  69. ^ "Potter Answers the Criticism of CAHA". Brandon Sun . Brandon, Manitoba. January 21, 1963. p. 7.أيقونة الوصول المجاني
  70. ^ كولينز، فريد (19 يناير 1963). "Heavy Fire Levelled At Potter, CAHA". Winnipeg Free Press . وينيبيج، مانيتوبا. ص 51.أيقونة الوصول المجاني
  71. ^ "فرانك يهدد بالانسحاب من ساسكاتشوان". براندون صن . براندون، مانيتوبا. 21 يناير 1963. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  72. ^ abc "CAHA Raps Radiomen". Winnipeg Free Press . وينيبيج، مانيتوبا. 16 أبريل 1963. ص 20.أيقونة الوصول المجاني
  73. ^ "نتائج عمل CAHA في انقسام الرأي". Winnipeg Free Press . Winnipeg، Manitoba. 17 أبريل 1963. ص 49.أيقونة الوصول المجاني
  74. ^ abc "تعيين إيرل داوسون رئيسًا للقواعد". Brandon Sun . Brandon, Manitoba. May 24, 1963. p. 6.أيقونة الوصول المجاني
  75. ^ abc Lapp & Macaulay (1997)، ص 126-129
  76. ^ إريكسون، دواين (1 مايو 1963). "إيمز ليس سعيدًا جدًا". إدمونتون، ألبرتا . مجلة إدمونتون. ص 37.أيقونة الوصول المجاني
  77. ^ "شلالات نياجرا تهدد بالانسحاب من بطولة الهوكي". فيكتوريا ديلي كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. 10 مايو 1963. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  78. ^ "حرب كأس الذكرى الشاملة". فيكتوريا ديلي كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. 10 مايو 1963. ص 12.أيقونة الوصول المجاني" إيمز ينتقد الكتبة والمعجبين". براندون صن . براندون، مانيتوبا. 10 مايو 1963. ص 6.أيقونة الوصول المجاني
  79. ^ من "Hap Emms Censured". Brandon Sun . Brandon, Manitoba. May 24, 1963. p. 6.أيقونة الوصول المجاني
  80. ^ ليك، ستيوارت (19 مايو 1962). "قد يتغير أسلوب اختيار فريق الباك الأولمبي". ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  81. ^ "اختيار فريق الهوكي الأولمبي كموضوع رئيسي لاجتماع CAHA القادم". Lethbridge Herald . Lethbridge، Alberta. 24 أغسطس 1962. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  82. ^ "فان فليت ينتقد CAHA بسبب الألعاب الأوليمبية". وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. 30 أغسطس 1962. ص 38.أيقونة الوصول المجاني
  83. ^ "أربعة أشهر للتحضير". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. 21 يناير 1963. ص 18.أيقونة الوصول المجاني
  84. ^ "الروس أظهروا للمعلمين". صحيفة وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. 7 ديسمبر 1962. ص 17.أيقونة الوصول المجاني
  85. ^ "Smokies Ask For Money, Games". Medicine Hat News . Medicine Hat, Alberta. January 21, 1963. p. 7.أيقونة الوصول المجاني
  86. ^ كوري، رود (9 مارس 1963). "بوتر يعارض تحرك أهيرن". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. ص 53.أيقونة الوصول المجاني
  87. ^ ab Richler, Mordecai (4 مايو 1963). "الأشرار ينتهون". مجلة ماكلينز . ​​تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  88. ^ ab Currie, Rod (18 مارس 1963). "الروس يفوزون ببطولة العالم للهوكي بفارق الأهداف". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. ص 22.أيقونة الوصول المجاني
  89. ^ "CAHA تنتقد مدرب سموكيز". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. 23 مايو 1963. ص 33.أيقونة الوصول المجاني
  90. ^ "كروم يرد بقوة على انتقادات CAHA". براندون صن . براندون، مانيتوبا. 24 مايو 1963. ص 6.أيقونة الوصول المجاني
  91. ^ "رحيل WHL من شأنه أن يساعد الهواة". Winnipeg Free Press . Winnipeg, Manitoba. May 17, 1963. p. 40.أيقونة الوصول المجاني
  92. ^ "رئيس NHL لا يستطيع رؤية مشروع الاختيار الشامل قريبًا". Brandon Sun . Brandon, Manitoba. May 22, 1963. p. 8.أيقونة الوصول المجاني
  93. ^ "لا شيء يستحق الذكر بشأن المتاعب - بوتر". وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. 5 مايو 1964. ص 28.أيقونة الوصول المجاني" باسيت، رئيس الحدائق، يقول إن بوتر هو المسؤول". صحيفة وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. 5 مايو 1964. ص 28.أيقونة الوصول المجاني
  94. ^ "مارليز يهزم كينجز في أربع مباريات متتالية؛ يفوز بكأس ميموريال". ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 11 مايو 1964. ص 8.أيقونة الوصول المجاني
  95. ^ "الفرق الأمريكية تشكل مشاكل لـ CAHA". Brandon Sun . Brandon, Manitoba. May 20, 1964. p. 8.أيقونة الوصول المجاني
  96. ^ "تم تسمية بوتر للمجموعة". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 10 أغسطس 1963. ص 11.أيقونة الوصول المجاني
  97. ^ "بوتر يطرح فكرته". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 19 أغسطس 1963. ص 14.أيقونة الوصول المجاني
  98. ^ "اليوغوسلاف ليسوا نداً لنا". وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. 27 يناير 1964. ص 15.أيقونة الوصول المجاني
  99. ^ سوليفان، جاك (5 فبراير 1964). "الجليد الناعم، الكلمات القاسية". فيكتوريا ديلي كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. ص 8.أيقونة الوصول المجاني
  100. ^ abc "تنصيب رايلز بوتر مرة أخرى". ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 22 فبراير 1964. ص 10.أيقونة الوصول المجاني
  101. ^ سوليفان، جاك (31 يناير 1964). "الأب باور يتجاهل القصّة غير اللطيفة". فيكتوريا ديلي كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  102. ^ ab أوليفر، جريج (2017)، ص 119
  103. ^ "Bunny Ahearne Gives CAHA Verbal Spanking". Brandon Sun . Brandon, Manitoba. May 20, 1964. p. 27.أيقونة الوصول المجاني
  104. ^ أوليفر، جريج (2017)، ص 120
  105. ^ "ميدالية ذهبية خاصة مُنحت لباور". براندون صن . براندون، مانيتوبا. 10 فبراير 1964. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  106. ^ "التصويت في اللحظة الأخيرة يكلف ميدالية". فيكتوريا ديلي كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. 9 فبراير 1964. ص 11.أيقونة الوصول المجاني
  107. ^ "مشاعر مختلطة في الجدل الأوليمبي". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. 11 فبراير 1964. ص 23.أيقونة الوصول المجاني
  108. ^ سوليفان، جاك (10 فبراير 1964). "التشيك يتغلبون على السويد؛ والروس يحصلون على الميدالية الذهبية". ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. ص 8.أيقونة الوصول المجاني
  109. ^ "فريق كندي دفع ثمنًا شخصيًا باهظًا". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. 5 مارس 1964. ص 43.أيقونة الوصول المجاني
  110. ^ "يجب إلغاء برنامج الباك الأوليمبي". ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 30 أبريل 1965. ص 11.أيقونة الوصول المجاني
  111. ^ "خطة للتفوق في لعبة الهوكي". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. 19 مايو 1964. ص 24.أيقونة الوصول المجاني
  112. ^ "Maroons To Form New Team Nucleus". Brandon Sun . Brandon, Manitoba. May 20, 1964. p. 27.أيقونة الوصول المجاني
  113. ^ "فلوري رئيس جديد لجمعية CAHA". صحيفة وينيبيج تريبيون . وينيبيج، مانيتوبا. 23 مايو 1964. ص 16.أيقونة الوصول المجاني
  114. ^ "طلب من NHL توزيع الأموال بالتساوي". Winnipeg Tribune . وينيبيج، مانيتوبا. 23 مايو 1964. ص 16.أيقونة الوصول المجاني
  115. ^ كولينز، فريد (21 نوفمبر 1964). "التحقيق الذي طال انتظاره – ألكسندر". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. ص 56.أيقونة الوصول المجاني
  116. ^ فليمنج، دون (18 نوفمبر 1964). "عودة بطولة كأس آلان إلى البريستيج". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. ص 42.أيقونة الوصول المجاني
  117. ^ "الجدال يحتدم حول خسارة البطولة". براندون صن . براندون، مانيتوبا. 11 مارس 1965. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  118. ^ abc Lapp & Macaulay (1997)، ص 133-137
  119. ^ كول، ريك (11 مايو 2015). "قبل 50 عامًا في الهوكي: نهائي كأس ميموريال: يا لها من أعمال شغب!". كتاب الهوكي . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  120. ^ "فنان الخزف يرفض عباءة العبقرية". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 10 مايو 1965. ص 6.أيقونة الوصول المجاني
  121. ^ أوفرلاند، واين (8 مايو 1965). "Minor Puck Message Good". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. ص 45.أيقونة الوصول المجاني
  122. ^ "CAHA Near Crucial Meet". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 21 مايو 1966. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  123. ^ فيشر، جورد (20 أغسطس 1966). "الاختيار الشامل للهواة". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. ص 10.أيقونة الوصول المجاني
  124. ^ "CAHA تتلقى المنح". أخبار ميديسن هات . ميديسن هات، ألبرتا. 28 مايو 1966. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  125. ^ "بوتر يأمر مسؤولي الكأس بفرض إجراءات صارمة". براندون صن . براندون، مانيتوبا. 10 مايو 1966. ص 6.أيقونة الوصول المجاني
  126. ^ "أرشيف كأس آلان". كأس ​​آلان . 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع 1 مارس 2021 .
  127. ^ "عمال المناجم قد ينسحبون". براندون صن . براندون، مانيتوبا. 30 ديسمبر 1966. ص 6.أيقونة الوصول المجاني
  128. ^ "عمال المناجم ينحنون في مواجهة أعمال شغب". براندون صن . براندون، مانيتوبا. 4 يناير 1967. ص 6.أيقونة الوصول المجاني" السويديون يهاجمون عمال المناجم، وعمال المناجم يهاجمون المسؤولين". براندون صن . براندون، مانيتوبا. 5 يناير 1967. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  129. ^ abcde "Potter, Arthur (Art)". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 21 يناير 1998. ص 16.أيقونة الوصول المجاني
  130. ^ "شركة إدمونتون موتورز المحدودة". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 6 فبراير 1930. ص 9.أيقونة الوصول المجاني
  131. ^ "Edmonton Motors Limited". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 5 أبريل 1932. ص 15.أيقونة الوصول المجاني
  132. ^ توماس، دون (16 ديسمبر 1998). "عارضة أزياء النجوم". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. ص 19.أيقونة الوصول المجاني
  133. ^ "مجلس الشباب لديه اثني عشر فرعًا". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 30 سبتمبر 1931. ص 11.أيقونة الوصول المجاني" انتخاب المجلس المركزي لجمعية AYPA". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 4 أكتوبر 1932. ص 8.أيقونة الوصول المجاني
  134. ^ "طلب من فوستر هيويت أن يتحدث". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 7 أغسطس/آب 1954. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  135. ^ "جهود إدمونتون في جعل كأس الرمادية ملونة". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 16 نوفمبر 1954. ص 13.أيقونة الوصول المجاني
  136. ^ "خطة الترحيب بعد مباراة الكأس". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 22 نوفمبر 1955. ص 17.أيقونة الوصول المجاني" وليمة الإسكيمو مضمونة الفوز أو الخسارة". صحيفة وينيبيج فري برس . وينيبيج، مانيتوبا. 22 نوفمبر 1955. ص 20.أيقونة الوصول المجاني
  137. ^ "خدمة صندوق الرياضيين الصامتة". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 2 مايو 1959. ص 10.أيقونة الوصول المجاني
  138. ^ "قاعة المشاهير في المدينة جاهزة للتقديم". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 19 مارس 1960. ص 13.أيقونة الوصول المجاني
  139. ^ "مجلس إدارة شركة آرت بوتر يعيد انتخابه". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 15 يناير 1960. ص 37.أيقونة الوصول المجاني" السعي إلى اتخاذ إجراء بشأن مبنى ترفيهي جديد". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 10 فبراير 1961. ص 3.أيقونة الوصول المجاني
  140. ^ ab "مرافق الترفيه غير مستخدمة بشكل كافٍ". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 4 مايو 1959. ص 3.أيقونة الوصول المجاني
  141. ^ "عمدة المدينة يفتتح ساحة ساوث سايد". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 16 أكتوبر 1961. ص 12.أيقونة الوصول المجاني
  142. ^ "إضافة خمسة من سكان إدمونتون إلى قاعة المشاهير الرياضية". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 19 مارس 1970. ص 32.أيقونة الوصول المجاني
  143. ^ "Fighting Juvenile All-Stars Falter Before Junior B Pick". Edmonton Journal . إدمونتون، ألبرتا. 9 فبراير 1959. ص 9.أيقونة الوصول المجاني
  144. ^ "أعضاء فخريون مدى الحياة في نادي مابل ليف الرياضي". نادي مابل ليف الرياضي . 2019. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  145. ^ "هوكي الهواة لتكريم 12". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 18 أكتوبر 1962. ص 8.أيقونة الوصول المجاني
  146. ^ "الحكام يصبحون رافعين جددًا لرابطة AAHA". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 17 نوفمبر 1964. ص 9.أيقونة الوصول المجاني
  147. ^ "سيتم تكريم الرياضيين في ألبرتا". مجلة إدمونتون . إدمونتون، ألبرتا. 22 نوفمبر 1968. ص 57.أيقونة الوصول المجاني
  148. ^ "أعضاء جدد يضافون إلى قاعة المشاهير". ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 23 نوفمبر 1968. ص 13.أيقونة الوصول المجاني
  149. ^ "قائمة أعضاء AHHF المكرمين". Hockey Alberta . 2019. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  150. ^ "جائزة الاستشهاد". اتحاد الهوكي الأمريكي . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  151. ^ McNeil, Al (27 مايو 1966). "CAHA Effects Age Changes". Winnipeg Free Press . Winnipeg, Manitoba. p. 41.أيقونة الوصول المجاني
  152. ^ "وسام الاستحقاق للهوكي الكندي". Hockey Canada . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  153. ^ "رجل من إدمونتون يفوز بجائزة الاستحقاق الرئاسية". مجلة بيس ريفر ريكورد . بيس ريفر، ألبرتا. 24 أكتوبر 1973. ص 7.أيقونة الوصول المجاني
  154. ^ "بورتلاند تضمن حق الامتياز بعد أن أعطت CAHA موافقتها؟". ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 26 مايو 1976. ص 25.أيقونة الوصول المجاني
  155. ^ رابطة الهوكي الكندية للهواة (1990)، ص. 7
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فن_الفخار&oldid=1241743641"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate