AB Hubback

كان آرثر بينيسون هوباك، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة وزميل المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين (13 أبريل 1871 - 8 مايو 1948)، ضابطًا في الجيش البريطاني ومهندسًا معماريًا صمم العديد من المباني الهامة في مالايا البريطانية ، على الطرازين الهندي السراسيني والأوروبي " النهضوي ". ومن أبرز أعماله محطة قطار كوالالمبور ، ومسجد عبودية ، ومسجد جامع ، والمتحف الوطني للنسيج ، ومبنى بلدية كوالالمبور ، ومحطة قطار إيبوه ، ومحطة قطار كولون . ^{[ 1 ]}

بعد تلقيه تدريبًا في اللغة الإنجليزية في ليفربول ، وصل إلى مالايا عام ١٨٩٥، وبحلول عام ١٩٠٠ عُيّن كبير مهندسي الحكومة في ولايات الملايو المتحدة التي كانت تحت الإدارة البريطانية ، ثم عاد إلى بريطانيا عام ١٩١٤ مع بداية الحرب العالمية الأولى ، إلا أنه لم يستقيل رسميًا حتى عام ١٩١٧. وعلى عكس العديد من المهندسين المعماريين البريطانيين في الهند خلال فترة الحكم البريطاني ، كان مهندسًا معماريًا تحوّل إلى جندي، حيث قاد قوات في فرنسا، وبقي في الجيش حتى تقاعده عام ١٩٢٤. وكان نشطًا في الرياضة، وخاصة كرة القدم والكريكيت. [ ٢ ^{] رُقّي هوباك} إلى رتبة عميد خلال مسيرته في الجيش البريطاني. ^{[ ٣ ]}

وُلد آرثر هوباك في 74 شارع رودني، ليفربول ، إنجلترا، وهو ابن جوزيف هوباك (1814-1882)، الذي شغل منصب عمدة ليفربول عام 1870 وكان تاجرًا، وجورجينا هوباك (اسمها قبل الزواج بينيسون، أرملة الكابتن آلان إليوت لوكهارت). التحق آرثر بكلية فيتيس في إدنبرة، ثم بدأ العمل كمتدرب لدى المهندس المعماري للمدينة في ليفربول، توماس شيلمرداين . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام ١٨٩٥، انتقل هوباك إلى مالايا وأصبح كبير رسامي قسم الأشغال العامة في سيلانغور ، الذي كان يعمل آنذاك على بناء المكاتب الحكومية المعروفة الآن باسم مبنى السلطان عبد الصمد . صُمم مبنى السلطان عبد الصمد في الأصل على يد إيه سي نورمان وآر إيه جيه بيدويل على طراز عصر النهضة الكلاسيكي ، لكن بيدويل أعاد صياغة تصميم نورمان لاحقًا على الطراز الهندي السراسيني أو المغربي . بعد مغادرة بيدويل، عمل هوباك أيضًا في المبنى. ^{[ ٦ ]} بعد اكتمال المبنى في عام ١٨٩٧، عمل هوباك في القطاع الخاص لبضع سنوات، قبل أن يعود إلى العمل في القطاع العام في عام ١٩٠١.

منذ ذلك الحين وحتى اندلاع الحرب العالمية الأولى، شهدت البلاد فترة مشاريع بناء ضخمة، حيث عمل على مبانٍ في مالايا وهونغ كونغ، من المساجد إلى محطات السكك الحديدية. ^{[ 4 ]} ومن أهم أعماله محطة قطار كوالالمبور . ومن بين أعماله الرئيسية الأخرى مسجد جامع ، ومحطة قطار كولون ، ومحطة قطار إيبوه . صمم ما لا يقل عن 25 مبنى في مالايا، ويُعتبر العديد منها الآن جزءًا هامًا من التراث المعماري الماليزي. ^{[ 5 ]}

عاد إلى إنجلترا عام 1914 ولم يصمم أي مبانٍ أخرى في مالايا، على الرغم من أن بعض مبانيه لم تكتمل إلا في وقت لاحق.

تولى هوباك قيادة كتيبة بنادق المتطوعين التابعة للولايات الماليزية المتحدة (MSVR) في عام 1907. وتم تعيينه برتبة رائد في كتيبة بنادق المتطوعين التابعة للولايات الماليزية المتحدة في عام 1910، وكان قائدًا لفرقة الولايات الماليزية المتحدة في حفل تتويج جورج الخامس في عام 1911. ثم تمت ترقيته إلى رتبة مقدم في كتيبة بنادق المتطوعين التابعة للولايات الماليزية المتحدة في عام 1912.

في عام ١٩١٤، مع بداية الحرب العالمية الأولى ، رُقّي إلى رتبة رائد في الكتيبة التاسعة عشرة من فوج لندن (سانت بانكراس) ، وهي وحدة تابعة لقوات الاحتياط . وفي عام ١٩١٥، كان برتبة مقدم قائدًا للكتيبة العشرين من فوج لندن (بلاك هيث وولويتش) (قوات الاحتياط)، ضمن الفرقة ٤٧ (١/٢ لندن) التابعة لقوات المشاة البريطانية على الجبهة الغربية . قاد الكتيبة العشرين في معركة لوس ، حيث استولت على منجم الطباشير، واضطر هوباك لتولي قيادة الكتيبة التاسعة عشرة أيضًا. ^{[ ٧ ]} رُقّي إلى رتبة عميد وتولى قيادة اللواء الثاني في الفرقة الأولى في ١٠ مارس ١٩١٦، وأُصيب في اليوم الأول من معركة السوم . ^{[ ٨ ]} عاد لقيادة اللواء ١١٨ التابع للفرقة ٣٩ في ٣ أبريل ١٩١٨. كانت الفرقة قد تكبدت خسائر فادحة خلال الهجوم الربيعي الألماني في مارس، ما أدى إلى تقليصها إلى لواء واحد مختلط، قاده هوباك خلال معركة ليس . بعد ذلك، تحولت الفرقة إلى وحدة تدريب، وتولى هوباك قيادة الفرقة من ٣١ أغسطس إلى ١٠ سبتمبر. ^{[ ٩ ]} في ٢١ أكتوبر، انتقل إلى اللواء ٦٣ في الفرقة ٣٧ وقاده خلال المعارك الأخيرة من الحرب. ^{[ ١٠ ]} خلال الحرب ، ذُكر اسمه في التقارير العسكرية ست مرات، وحصل على وسام رفيق القديس ميخائيل والقديس جورج ، ونال وسام الخدمة المتميزة .

بعد الحرب، استمر في الخدمة بالجيش الاحتياطي ، حيث قاد اللواء الخامس في لندن من عام 1920 إلى عام 1924. ^{[ 4 ]} ثم تقاعد، لكنه حاول الانضمام مجددًا عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، إلا أن طلبه رُفض بسبب تقدمه في السن. وبدلًا من ذلك، أدار جمعية عائلات الجنود والبحارة والطيارين في هيرتفوردشاير لرعاية أسر القوات المسلحة. ^{[ 11 ]}

تزوج هوباك من مارغريت روز فرانسيس (ديزي) فولز، شقيقة أحد زملائه، في عام 1901، وأنجبا طفلين، ابن ( آرثر جوردون فولز هوباك ، من البحرية الملكية ) وابنة (إيفون هوباك). ^{[ 4 ]}

كان لديه شقيقان. انضم ثيودور راثبون هوباك إلى آرثر في مالايا، وعمل مهندسًا مدنيًا ومقاولًا، كما عمل لفترة في زراعة المطاط، وبعد مغامرات مبكرة كصياد للطرائد الكبيرة، أصبح ناشطًا بيئيًا ومؤلفًا. أما جورج كلاي هوباك، فكان أسقفًا لآسام وكلكتا .

توفي في بروكسبورن ، هيرتفوردشاير، في 8 مايو 1948 بسبب قصور في القلب . ^{[ 4 ]}

عملت شركة Hubback على المباني التالية:

• (1894–1897)
  • الأمانة العامة الاتحادية ( مبنى السلطان عبد الصمد )، المخطط الأرضي مبني على تصميم إيه سي نورمان ، والواجهات من تصميم آر إيه جيه بيدويل . ساهم هوباك في التصميم، كما صمم تجهيزات المبنى.
• 1901
  • كاركوسا سيري نيجارا ، كوالالمبور (يُنسب أيضًا إلى إيه سي نورمان)
• 1904
  • مكتب البلدية ومبنى البلدية ، كوالالمبور (مجلس الصحة / مبنى البلدية) ^{[ 12 ]}

• 1905
  • مكاتب السكك الحديدية المركزية التابعة لهيئة إدارة المناجم الفيدرالية، كوالالمبور ( المتحف الوطني للنسيج حاليًا ) ^{[ 13 ]}
  • محلات تجارية في ساحة السوق القديمة، كوالالمبور ^{[ 14 ]}
• 1906
  • مقر إقامة المفوض السامي، كوالا كانجسار
  • متحف سيلانجور، كوالالمبور (أعيد بناؤه، وهو الآن المتحف الوطني )

• 1907
  • الإقامة البريطانية، سيريمبان (الآن إستانا هينغاب) ^{[ 15 ]}
  • مكتب محطة سكك حديد FMS، بينانغ ( مبنى سكك حديد ماليزيا - Wisma Kastam )
  • مكتب البريد العام، كوالالمبور ^{[ 16 ]}

• 1909
  • مسجد جاميك ، كوالالمبور ^{[ 17 ]}
  • المدرسة الكبيرة الماليزية، كوالا كانجسار ( كلية الملايو كوالا كانجسار ) ^{[ 18 ]}
  • البيت الأبيض في كلانج ( معرض السلطان عبد العزيز الملكي ) ^{[ 19 ]}

• 1910
  • مدرسة أندرسونز للبنين ، إيبوه ^{[ 20 ]}
  • محطة القطار والفندق ، كوالالمبور ^{[ 21 ]}
  • نادي سيلانجور 1910، كوالالمبور ( نادي سيلانجور الملكي )
  • مكتب المساحة الفيدرالي ، كوالالمبور

• 1911
  • اللجوء الفيدرالي للمجانين، تانجونج رامبوتان، إيبوه (أعيدت تسميته بالمستشفى المركزي للأمراض العقلية وأعيدت تسميته لاحقًا في عام 1970 بمستشفى باهاجيا أولو كينتا) ^{[ 22 ]}
  • البيت الأبيض في كلانج (معرض السلطان عبد العزيز الملكي) ^{[ 23 ]}

• 1912
  • البيت الأبيض، سيريمبان (مكتب سكرتارية ولاية نيجيري سمبيلان سابقًا) ^{[ 24 ]}
  • المدرسة الإعدادية، كلية الملايو كوالا كانجسار (MCKK) – المدرسة الإعدادية، كوالا كانجسار، بيراك
• 1913
  • محطة سكة حديد كولون ، هونغ كونغ (تم هدمها عام 1977، ولم يتبق منها سوى برج الساعة )

• 1914
  • متحف سيلانجور (توسعة وتعديل) كوالالمبور
• 1915
  • المحكمة العليا ، كوالالمبور (محكمة كوالالمبور العليا)
• 1916
  • مبنى البلدية ومكتب البريد، إيبوه ^{[ 24 ]}
• 1917
  • مسجد إدريس التذكاري، كوالا كانجسار ( مسجد أوبوديا ) ^{[ 24 ]}
  • مبنى إدارة السكك الحديدية الماليزية ، كوالالمبور ^{[ 25 ]}

• 1920
  • محطة القطار والفندق، إيبوه ( محطة قطار إيبوه ) ^{[ 26 ]}

المصدر: معرض "AB Hubback: احتفال معماري في ماليزيا". يقع في المتحف الوطني للنسيج، كوالالمبور. بتنظيم مشترك من لجنة صون التراث التابعة لمتحف ماليزيا للفنون، وإدارة المتاحف الماليزية، والمتحف الوطني للنسيج. بدعم رسمي من مسجد جامع، والمجلس الثقافي البريطاني، وArch، ومدير موقع thehubbacks.org، وmidor، وALFO، وMIBOUTIQUE، وكوالالمبور.

تستمد أعمال هوباك المعمارية جذورها من النزعة التاريخية الانتقائية في القرن التاسع عشر. يُعرف أحد أنماطه المعمارية باسم "الهندوسراسيني" ، وهو مزيج من الأشكال المغولية مع تفاصيل بيزنطية ورومانية وقوطية . ^{[ 27 ]} يُعد مبنى السلطان عبد الصمد ، أول عمل رئيسي شارك فيه هوباك ، مثالًا على هذا النمط. وقد كان العمل في معظمه من تصميم راج بيدويل، وفقًا لتوجيهات المهندس الحكومي تشارلز إدوين سبونر ، حيث أجرى هوباك إضافات وتعديلات على المبنى بناءً على تعليمات سبونر. ^{[ 28 ]} استند هذا النمط من العمارة الاستعمارية الإنجليزية إلى العمارة الإسلامية الهندية، ولم يكن متأصلًا في ماليزيا. وقد أدخل هوباك وبيدويل قبة البصل إلى قاموس العمارة الماليزية . ويُعد مبنى الأمانة العامة الاتحادية/السلطان عبد الصمد، الذي يُشكل محيط ميدان بادانغ أو ميدان ميرديكا، جزءًا لا يتجزأ من الوعي المعماري الماليزي، تمامًا كما هو الحال بالنسبة لمبنى البرلمان البريطاني. ^{[ 29 ]} العديد من مبانيه، مثل محطة السكة الحديد ومسجد جامع، هي معالم بارزة في كوالالمبور.

تتميز أعماله المعمارية، التي تعكس روح القرن العشرين، بتصميمه لعدد من المباني الضخمة التي كانت تضم الوظائف الإدارية للحكومة الاستعمارية، وهو ما يُعدّ اعترافًا معماريًا بالمتطلبات المكانية المتزايدة للبيروقراطية الرسمية، ولكن بأسلوب أنيق. ورغم انتقال هذه الوظائف إلى أماكن أخرى في ماليزيا ما بعد الاستقلال، إلا أن هذه المباني لا تزال تُشكّل رمزًا بصريًا قويًا للبلاد.

• 1905 زميل المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين ^{[ 4 ]}
• 1909 زميل المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين ^{[ 4 ]}
• 1913 المهندس المعماري الأبرشي الفخري لأبرشية سنغافورة ^{[ 30 ]}
• 1916 رفيق وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ^{[ 4 ]}
• وسام الخدمة المتميزة لعام 1918. ^{[ 4 ]}

كان هوباك رياضيًا نشطًا مارس الرياضة التالية: ^{[ 31 ]}

• 2 يونيو 1894 - لعب الكريكيت لصالح ليفربول في مباراة ليفربول ضد بيركنهيد بارك، أيغبرث ليفربول.
• 9 سبتمبر 1896 – سجل أول مئة نقطة له في لعبة الكريكيت
• 4 فبراير 1897 - لعب الكريكيت في مباراة سيلانجور ضد سنغافورة.
• 24-25 أكتوبر 1897 - حصل على إجازة للعب مع فريق الكريكيت في مستوطنات المضيق في مهرجان الكريكيت في هونغ كونغ.
• 8 نوفمبر 1897 – لعب في مباريات الموانئ: 1897/98 هونغ كونغ وشنغهاي ضد مستوطنات المضيق، ملعب نادي هونغ كونغ للكريكيت، هونغ كونغ
• 14 نوفمبر 1897 - لعب في مباريات الموانئ: 1897/98 هونغ كونغ وشنغهاي ضد مستوطنات المضيق، ملعب نادي هونغ كونغ للكريكيت، هونغ كونغ.
• نوفمبر 1899 - مثلت FMS في مباراة كريكيت في بورما.
• 4 فبراير 1905 - لعب في مستوطنات المضيق في مباراة الكريكيت FMS ضد مستوطنات المضيق في بادانغ كوالالمبور.
• 1906 - قاد فريق FMS في مباراة كريكيت في بورما
• 16 أغسطس 1906 – مباراة الكريكيت، اتحاد الولايات الماليزية في مضيق سنغافورة 1906، مضيق سنغافورة ضد الولايات الماليزية المتحدة في بادانغ، سنغافورة.
• 30 مارس 1907 – عُزفت في مستوطنات المضيق في ولايات الملايو المتحدة 1906/07
• 5 أغسطس 1907 - لعب في مباراة الكريكيت FMS في مستوطنات المضيق 1907، مستوطنات المضيق ضد FMS في ملعب نادي بينانغ للكريكيت، بينانغ.
• 31 يوليو 1908 - لعب في مباراة الكريكيت بين مستوطنات المضيق وولايات الملايو المتحدة عام 1908، مستوطنات المضيق ضد ولايات الملايو المتحدة، ذا بيدانغ، سنغافورة.
• 30 يناير 1911 - لعب في مستعمرات المضيق في مباراة الكريكيت بين الولايات الماليزية المتحدة 1910/11، الولايات الماليزية المتحدة ضد مستعمرات المضيق، ملعب بيدانغ كوالالمبور.

• صور فوتوغرافية في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن
• موقع إلكتروني تكريمي للأخوين هوباك
• آرثر بينيسون هوباك