الهجرة الآسيوية إلى هاواي

استقر معظم المستوطنين الآسيويين الأوائل في الولايات المتحدة ، وخاصة اليابانيين ، في هاواي . انتقل معظم هؤلاء المهاجرين الأوائل إلى الجزر للعمل كعمال في مزارع الأناناس وجوز الهند وقصب السكر . وقد استقر هؤلاء المهاجرون الأوائل في هاواي، على الرغم من عودة عدد قليل منهم إلى بلدانهم الأصلية. معظم سكان هاواي من أصول آسيوية هم من الفلبين أو اليابان أو الصين . وشهدت هاواي مؤخرًا هجرة من مجموعات عرقية آسيوية أخرى، بما في ذلك التايلانديين والهنود والإندونيسيين والفيتناميين .

كان الصينيون أول شعب آسيوي يسكن هاواي. وصل أول الصينيين إلى جزر هاواي عام ١٧٧٨، وهو نفس عام وصول المستكشف الإنجليزي جيمس كوك . ^{[ ١ ]} واليوم، يُمكن لبعض الصينيين المولودين في الجزر أن يدّعوا أنهم من الجيل السابع. على الرغم من أن الصينيين يُمثلون خامس أكبر مجموعة عرقية في هاواي، إلا أنه يُقدّر أن ثلث سكان هاواي تقريبًا ينحدرون من أصول صينية. ويعود ذلك إلى ارتفاع معدلات الزواج المختلط تاريخيًا بين الرجال الصينيين المهاجرين الأوائل ونساء هاواي الأصليات، بالإضافة إلى نساء مهاجرات من أعراق أخرى، مثل البرتغاليات .

كانت غالبية المهاجرين اليابانيين الأوائل من الذكور، ولكن على عكس الرجال الصينيين، تجنب الرجال اليابانيون إلى حد كبير الزواج المختلط مع نساء من مجموعات عرقية أخرى، وذلك باستقدام نساء يابانيات إلى هاواي كعرائس صور . وقد سمحت معدلات الزواج الداخلي المرتفعة ، والهجرة، والخصوبة العالية لدى اليابانيين بتشكيل أغلبية سكان هاواي بدءًا من أواخر القرن التاسع عشر. بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، أُجبر أكثر من 110,000 أمريكي من أصل ياباني في الولايات المتحدة القارية، والذين كان معظمهم يعيشون على الساحل الغربي، على دخول معسكرات الاعتقال. ومع ذلك، في هاواي، حيث شكّل أكثر من 150,000 أمريكي من أصل ياباني ما يزيد عن ثلث السكان، لم يُعتقل سوى ما بين 1,200 و1,800 شخص. ^{[ 2 ]} وظل اليابانيون المجموعة العرقية الأكثر عددًا في هاواي حتى عام 2010، عندما تجاوزهم الفلبينيون.

عمل الفلبينيون، كغيرهم من المهاجرين من جنوب شرق آسيا إلى هاواي، في مزارع قصب السكر. وفي عام ٢٠١٠ ، تجاوز الفلبينيون اليابانيين ليصبحوا أكبر مجموعة عرقية في هاواي. وكانوا ثالث أكبر مجموعة عرقية في الجزر وفقًا لتعداد عام ٢٠٠٠ .

85% من الفلبينيين في هاواي ينحدرون من منطقة إيلوكوس في شمال لوزون . ^{[ 3 ]}

جاء الكوريون في الغالب إلى الجزر للعمل في مزارع الأناناس وقصب السكر ، لكن قلة منهم، بما في ذلك عائلة ماري بايك لي ، جاؤوا إلى البر الرئيسي (عادة كاليفورنيا ) بعد تعرضهم للتمييز الشديد.

لم يأتِ الناس من أصول هندية إلى هاواي بأعداد كبيرة، والذين استقروا فيها لم يمكثوا فيها طويلاً. توقف العديد من المهاجرين الهنود الأوائل في هاواي فقط لجمع ما يكفي من المال للإبحار إلى البر الرئيسي في أي وقت بين منتصف القرن التاسع عشر وأواخر القرن العشرين.

كان داليب سينغ ساوند من أبرز الهنود في هاواي ، حيث وصل إلى هونولولو في 13 سبتمبر 1910 قادمًا من قريته في البنجاب بالهند ، وكان عمره آنذاك 14 عامًا. عمل في حقول قصب السكر لمدة شهرين تقريبًا ليجمع ما يكفي من المال لمواصلة رحلته إلى كاليفورنيا. وفي 18 نوفمبر 1910، وصل إلى جزيرة أنجل . وفي فترة من الفترات، كان ساوند أكبر مزارع للكرفس في البلاد .

عندما ضمت اليابان أوكيناوا (المعروفة سابقًا باسم مملكة ريوكيو )، بدأ اقتصاد أوكيناوا بالتدهور. ^{[ 4 ]} ونتيجة لذلك، تزايدت المطالبات للحكومة اليابانية بالسماح لسكان أوكيناوا بالهجرة إلى أماكن أخرى. وصل أول هؤلاء السكان إلى هاواي عام 1899 تحت إشراف كيوزو توياما ، المعروف بـ"أبو الهجرة الأوكيناوية". ^{[ 5 ]}

يميل سكان أوكيناوا في هاواي إلى اعتبار أنفسهم مجموعة متميزة عن اليابانيين في هاواي. ^{[ 6 ]} ويُقدّر مركز دراسات أوكيناوا في جامعة هاواي (مانوا) أن عدد سكان أوكيناوا يتراوح بين 45,000 و50,000 نسمة، أي ما يعادل 3% من سكان هاواي. ^{[ 7 ]}

أدى التدفق الهائل للمهاجرين الأمريكيين الآسيويين إلى تغيير التركيبة السكانية في هاواي لتصبح ذات أغلبية آسيوية. وقد قدم المهاجرون الآسيويون من مختلف الأنواع، بمن فيهم سكان هاواي الأصليون، في كثير من الأحيان كعمال، وتعرضوا لظروف عمل قاسية في مزارع قصب السكر - أيام عمل تصل إلى 10 ساعات، وساعات عمل شاقة لا تنتهي، وظروف عمل مزرية. ^{[ 8 ]}

من المهم الإشارة إلى أن انتشار مزارع قصب السكر في هاواي كان مملوكًا ومدارًا من قبل أمريكيين بيض، جلبوا معهم أيديولوجيات تفوق العرق الأبيض والاستعمار. وقد مهد هذا الطريق للتسلسل الهرمي العنصري حيث عُومل كل من سكان هاواي الأصليين والمهاجرين الآسيويين كعمالة رخيصة يمكن الاستغناء عنها. وفرض ملاك المزارع البيض ضوابط تمييزية عنصرية على الأجور وغرامات للحفاظ على سيطرتهم على التركيبة السكانية العرقية المتزايدة التنوع في هاواي. ^{[ 8 ]}

على الرغم من هذه التحديات التي واجهها العمال الآسيويون، فقد تكاتف العديد من عمال المزارع من خلال الإضرابات والنقابات متعددة الأعراق. وشكّل العمال اليابانيون والفلبينيون والإسبان والبرتغاليون والصينيون جمعية عمال هاواي، وهي نقابة متعددة الأعراق ناضلت من أجل حقوق العمال وعززت في الوقت نفسه روح التضامن بين مختلف الأعراق. ^{[ 8 ]}

يشير مصطلح الاستعمار الاستيطاني إلى فكرة أنه بدلاً من الاستعمار التقليدي الذي تستغل فيه دولة خارجية ثروات منطقة ما، يتمثل الاستعمار الاستيطاني في هجرة المستعمرين إلى أرض المستعمر. ويصبح هؤلاء المستوطنون في نهاية المطاف أغلبية السكان، ويدفعون السكان الأصليين تدريجياً من السيطرة على أراضيهم. ^{[ 9 ]}

من الجوانب التي غالبًا ما يتم تجاهلها في هذه الهجرة الآسيوية المتزايدة إلى هاواي كعمال مزارع بأجور زهيدة، الأثر الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للتغيرات الديموغرافية على سكان هاواي الأصليين. يُعدّ الاستعمار الاستيطاني في هاواي حالة فريدة مقارنةً بغيرها تاريخيًا نظرًا لأصول سكان هاواي الأصليين الآسيوية (البولينيزية). وبالتالي، كان للاستعمار الاستيطاني أثر مزدوج على السكان الأصليين: فإلى جانب قيام ملاك المزارع البيض بدور المستعمرين، قام المستوطنون الآسيويون بدور المستعمرين أيضًا من خلال أعداد هجرتهم المتزايدة، مما دفع سكان هاواي الأصليين إلى التهميش اجتماعيًا واقتصاديًا وسياسيًا. ^{[ 9 ]}

كان ملاك المزارع البيض يجمعون المهاجرين الآسيويين وسكان هاواي الأصليين في خانة واحدة فيما يتعلق بسياساتهم العنصرية التمييزية، بينما شارك المهاجرون الآسيويون ضمنيًا في تهميش سكان هاواي الأصليين. وفي نهاية المطاف، أصبح سكان هاواي الأصليون أقلية في أرضهم، إذ فقدوا حقوقهم في أراضيهم ونفوذهم السياسي لصالح شركات المزارع الكبيرة والمهاجرين بأعداد كبيرة. ^{[ 9 ]}

• الأمريكيون الهنود - نفس المجموعة العرقية ، ولكن هذا يشمل أيضًا مناطق أخرى من الولايات المتحدة .
• الأمريكيون الفلبينيون - نفس المجموعة العرقية ، ولكن هذا يشمل أيضًا مناطق أخرى من الولايات المتحدة .
• الأمريكيون اليابانيون - نفس المجموعة العرقية ، ولكن هذا يشمل أيضًا مناطق أخرى من الولايات المتحدة .
• الكوريون الأمريكيون - نفس المجموعة العرقية ، ولكن هذا يشمل أيضًا مناطق أخرى من الولايات المتحدة .
• الأمريكيون الصينيون - نفس المجموعة العرقية ، ولكن هذا يشمل أيضًا مناطق أخرى من الولايات المتحدة .
• الأمريكيون الريوكيون (الأمريكيون الأوكيناويون) - نفس المجموعة العرقية ، ولكن هذا يشمل أيضًا مناطق أخرى من الولايات المتحدة .
• الأمريكيون الآسيويون - هجرة جميع سكان قارة آسيا إلى الولايات المتحدة .
• الكنديون الآسيويون - هجرة جميع سكان قارة آسيا إلى كندا .
• الأمريكيون الآسيويون من جزر المحيط الهادئ - فئة تنطبق على كل من الأمريكيين من جزر المحيط الهادئ والأمريكيين الآسيويين .
• هجرة سكان أمريكا اللاتينية الآسيوية - هجرة جميع سكان قارة آسيا إلى أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية والمكسيك .
• الهنود في فيجي - استقدام الهنود إلى جزر فيجي للعمل في مزارع قصب السكر.
• الهجرة الفلبينية إلى المكسيك - هجرة الفلبينيين إلى دولة المكسيك .
• الهجرة الصينية إلى بورتوريكو - هجرة الصينيين إلى بورتوريكو، وهي إقليم تابع للولايات المتحدة الأمريكية في الوقت الحاضر .

• فراي، كاثي. "الهجرة الصينية إلى هاواي" (طبعة مُعاد طباعتها) . هاواي للزوار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
• تشانغ، روبرتا؛ واين باترسون (2003). الكوريون في هاواي: تاريخ مصور 1903-2003 . مطبعة جامعة هاواي . ISBN 0-8248-2664-7.
• ماكيون، آدم (2001). شبكات المهاجرين الصينيين والتغير الثقافي: بيرو، شيكاغو، هاواي، 1900-1936 . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-56024-3.
• غوتيريز، بن (2011). "الفلبينيون يشكلون الآن ثاني أكبر مجموعة عرقية في هاواي" (إعادة طبع) . هاواي نيوز ناو . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2013 .
• عائلة سامرا. "من البنجاب، الهند إلى جزيرة أنجيل" (طبعة مُعاد طباعتها) . مؤسسة محطة الهجرة بجزيرة أنجيل . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• تاكاكي، رونالد تي وريبيكا ستيفوف. تربية قصب السكر: عالم مزارع هاواي (تجربة الأمريكيين الآسيويين) (1993)
• تامورا، إيلين هـ. "استخدام الماضي لإثراء المستقبل: دراسة تاريخية للأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ في هاواي"، مجلة أميراسيا ، (2000)، 26#1، ص 55-85